All language subtitles for etc-08 2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,010 --> 00:00:12,147
ใ
2
00:00:12,171 --> 00:00:09,446
ใใ
3
00:00:09,470 --> 00:00:13,330
ใใ
4
00:00:20,690 --> 00:00:22,270
ใใ
5
00:00:23,650 --> 00:00:26,910
ใใ
6
00:00:28,237 --> 00:00:29,237
ใใ
7
00:00:29,261 --> 00:00:30,261
ใใ
8
00:00:31,877 --> 00:00:32,877
ใใ
9
00:00:32,901 --> 00:00:33,437
ใใ
10
00:00:33,461 --> 00:00:34,461
ใใ
11
00:00:46,120 --> 00:00:47,940
ใใ
12
00:00:48,487 --> 00:00:49,487
ใใ
13
00:00:49,511 --> 00:00:57,170
ๅ
็
14
00:01:00,190 --> 00:01:02,807
ๅ
็ใฎใฟใใขใขใ่ใใฆใใใงใใ
15
00:01:02,831 --> 00:01:04,347
ใใใ
16
00:01:04,371 --> 00:01:05,587
ใ
17
00:01:05,611 --> 00:01:06,690
ใใ
18
00:01:14,980 --> 00:01:20,697
ใใ
19
00:01:20,721 --> 00:01:21,721
ใ
20
00:01:23,270 --> 00:01:26,070
ใ
21
00:01:26,930 --> 00:01:32,230
ใใ
22
00:01:34,060 --> 00:01:35,997
ใ
23
00:01:36,021 --> 00:01:36,797
ใใ
24
00:01:36,821 --> 00:01:37,821
ใใ
25
00:01:45,890 --> 00:01:47,230
ใใ
26
00:01:56,290 --> 00:01:57,487
ใใ
27
00:01:57,511 --> 00:01:58,547
ใใ
28
00:01:58,571 --> 00:01:59,571
ใใ
29
00:02:24,550 --> 00:02:25,550
ใใ
30
00:02:39,397 --> 00:02:40,397
ใ
31
00:02:40,421 --> 00:02:42,877
ใใ
32
00:02:42,901 --> 00:02:45,937
ใ
33
00:02:45,961 --> 00:02:47,877
ใ
34
00:02:47,901 --> 00:02:48,077
ใ
35
00:02:48,101 --> 00:02:48,297
ใ
36
00:02:48,321 --> 00:02:48,377
ใ
37
00:02:48,401 --> 00:02:48,537
ใ
38
00:02:48,561 --> 00:02:48,897
ใ
39
00:02:48,921 --> 00:02:50,557
ใ
40
00:02:50,581 --> 00:02:51,581
ใ
41
00:02:53,300 --> 00:02:54,757
ใ
42
00:02:54,781 --> 00:02:55,037
ใ
43
00:02:55,061 --> 00:02:56,061
ใ
44
00:03:02,600 --> 00:03:10,600
ใ
45
00:03:11,727 --> 00:03:12,727
ใ
46
00:03:12,751 --> 00:03:15,927
ใ
47
00:03:15,951 --> 00:03:16,607
ใ
48
00:03:16,631 --> 00:03:17,347
ใ
49
00:03:17,371 --> 00:03:19,187
ใ
50
00:03:19,211 --> 00:03:19,247
ใ
51
00:03:19,271 --> 00:03:20,271
ใ
52
00:12:42,897 --> 00:12:43,897
ใโฆ
53
00:12:43,921 --> 00:12:47,940
ใใผ
54
00:12:51,500 --> 00:12:52,500
ใโฆ
55
00:13:04,697 --> 00:13:05,697
ใโฆ
56
00:13:05,721 --> 00:13:07,377
ใโฆ
57
00:13:07,401 --> 00:13:08,657
ใโฆ
58
00:13:08,681 --> 00:13:09,681
ใโฆ
59
00:13:09,917 --> 00:13:10,917
ใโฆ
60
00:13:10,941 --> 00:13:11,941
ใโฆ
61
00:13:12,800 --> 00:13:14,257
ใโฆ
62
00:13:14,281 --> 00:13:15,281
ใใฎ่พบใงใใ?
63
00:13:17,080 --> 00:13:18,720
ใกใใฃใจๅคใใฆใพใใ?
64
00:13:19,400 --> 00:13:20,840
ๅคใใฆใ?
65
00:13:20,977 --> 00:13:21,977
ๅคใใฆใ
66
00:13:22,001 --> 00:13:24,177
ใกใใฃใจใใไธๅบฆ็ขบ่ชใใใฆใใ ใใ
67
00:13:24,201 --> 00:13:26,897
ใใใใกใใชใใงใใญใใใกใ
68
00:13:26,921 --> 00:13:28,140
ใใกใใ?
69
00:13:28,660 --> 00:13:30,937
ใใใงใใ?ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
70
00:13:30,961 --> 00:13:31,997
ใใใใกใ
71
00:13:32,021 --> 00:13:34,137
ใใใงใใใญใไปใญใๅฒใใใใใใ ใใใญ
72
00:13:34,161 --> 00:13:35,240
ใใกใใงใใ
73
00:13:45,200 --> 00:13:47,080
ใชใใใใๅฃฐๅบใฆใใพใใญ
74
00:13:58,127 --> 00:13:59,127
ใฏใ
75
00:13:59,151 --> 00:13:59,147
ใใใใจใใใใใพใ
76
00:13:59,171 --> 00:14:00,767
ใใใใใใใใพใ ใพใ ใพใ
77
00:14:00,791 --> 00:14:02,370
ใใใใใงใใ
78
00:14:02,450 --> 00:14:04,327
ใพใ ใพใ ๆฅใใญ
79
00:14:04,351 --> 00:14:06,827
ๅคงใใใในใใใฎ
80
00:14:06,851 --> 00:14:08,147
ๅ
ฅใใ
81
00:14:08,171 --> 00:14:09,590
ใใใใงใใญ
82
00:14:10,770 --> 00:14:14,690
ใใฎใฎใฃใใใใใใใใชใใงใใ
83
00:14:15,010 --> 00:14:16,767
ใใใๆฅใใใใใงใ
84
00:14:16,791 --> 00:14:17,270
ๆฅใใใใ?
85
00:14:17,770 --> 00:14:19,827
ใใฒใใฎๆนใใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
86
00:14:19,851 --> 00:14:21,607
ใใฒใใฏใฉใใซใใใฎใงใใ?
87
00:14:21,631 --> 00:14:22,427
ใใฒใใงใ
88
00:14:22,451 --> 00:14:23,810
ใใใใฒใใใใผ
89
00:14:26,630 --> 00:14:28,447
ใใใใใใกใใฃใจ้ ใใชใใงใใ ใใ
90
00:14:28,471 --> 00:14:36,237
ใใใฏ่ฆไบใช
91
00:14:36,261 --> 00:14:39,657
ใธใใ ใใ่ฆใใจใใใฎใใชใใชใใชใใงใใญ
92
00:14:39,681 --> 00:14:41,780
ใใใฏ่งฆใฃใฆใฟใใจใ
93
00:14:42,780 --> 00:14:45,817
ใใใกใใใใชใใใญใๅฉๆๅจใฎใใใซใ่ฆใใชใ
94
00:14:45,841 --> 00:14:47,837
ใใใงใ
95
00:14:47,861 --> 00:14:48,861
่ฆใใชใใงใใ?
96
00:14:49,160 --> 00:14:50,240
่ฆใใชใใงใใ?
97
00:14:50,640 --> 00:14:51,037
ใใใงใ
98
00:14:51,061 --> 00:14:51,637
ใใใงใใ
99
00:14:51,661 --> 00:14:53,680
ใใใใกใใฃใจใใใใฎๆน
100
00:14:54,340 --> 00:14:56,240
ใใฃใใปใฉ่จใใใฆใใ80?
101
00:14:56,900 --> 00:14:58,037
็ตๆงใ88ใใใ
102
00:14:58,061 --> 00:15:00,197
88ใใใผใ88ใงใใ
103
00:15:00,221 --> 00:15:01,420
ใใใใใใงใใญ
104
00:15:02,460 --> 00:15:04,977
ใกใใฃใจใใใฐใฃใใใพใ้ ใใชใใจ
105
00:15:05,001 --> 00:15:07,060
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจ
106
00:15:07,160 --> 00:15:09,117
ๆจชใฎใๆจชใฎๅฐใ
107
00:15:09,141 --> 00:15:10,320
ใใใใใฎใใใใงใใ?
108
00:15:10,440 --> 00:15:12,037
ๆจชใฎใกใใฃใจใ็ตๆงใงใใ
109
00:15:12,061 --> 00:15:16,440
ใฉใใ
110
00:15:24,730 --> 00:15:26,847
ใใฉใใฏใใฆใใ ใใใญ
111
00:15:26,871 --> 00:15:28,007
ๅใๅ
ฅใใจใญ
112
00:15:28,031 --> 00:15:29,266
ใกใใฃใจๅคใชใจใใใซๅ
113
00:15:29,290 --> 00:15:31,427
็งใฎๆนใใกใใฃใจๅ
ฅใฃใฆใใพใใพใใฎใง
114
00:15:31,451 --> 00:15:33,350
ใใฉใใฏใใฆ
115
00:15:43,200 --> 00:15:45,300
ใฉใใใฉใใใพใใ?
116
00:15:46,520 --> 00:15:49,520
ใใฃ
117
00:15:55,850 --> 00:15:59,647
ใใฃใจใใฃใจๅใใพใ ๅ
ฅใใใใชใใงใใ
118
00:15:59,671 --> 00:16:00,767
ใใใฏ
119
00:16:00,791 --> 00:16:03,107
ไฝใงใใใใ
120
00:16:03,131 --> 00:16:04,570
็ใใงใใ?
121
00:16:05,247 --> 00:16:06,247
ใใ็ใใชใใงใ
122
00:16:06,271 --> 00:16:07,390
็ใใชใใงใใ?
123
00:16:08,390 --> 00:16:09,610
ใใใงใใญ
124
00:16:13,130 --> 00:16:15,427
ๅผใ็ใใใจใใใฏใใกใใงใใใญ
125
00:16:15,451 --> 00:16:17,167
ใใใฏใใใใใงใ
126
00:16:17,191 --> 00:16:18,687
ใใกใใฏ
127
00:16:18,711 --> 00:16:21,667
ใใผใฃใจใๆผใใฃใใใใใจใใใฏใใกใใฎๆนใงใใ
128
00:16:21,691 --> 00:16:23,027
ใใใใใงใ
129
00:16:23,051 --> 00:16:25,327
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใ
130
00:16:25,351 --> 00:16:26,727
ใใใใใใฏ้ๅธธใซๆใใใใงใ
131
00:16:26,751 --> 00:16:28,530
ใ
132
00:16:28,690 --> 00:16:31,507
้ๅธธใซๆใใใใฆ
133
00:16:31,531 --> 00:16:33,427
็ฑใใงใใญใใใใญ
134
00:16:33,451 --> 00:16:36,867
ใกใใฃใจใใใฎใ้ฃๅฟใงๅฐใ
135
00:16:36,891 --> 00:16:38,427
ใใใใ
136
00:16:38,451 --> 00:16:40,347
ๆธฉๅบฆใฎๆนใๆธฌใฃใฆใฟใพใใญ
137
00:16:40,371 --> 00:16:41,567
ใใใใ
138
00:16:41,591 --> 00:16:42,307
ๅคฑ็คผใใพใ
139
00:16:42,331 --> 00:16:45,290
ใใใใ
140
00:16:45,370 --> 00:16:49,867
ใ?ใกใใฃใจๆฑใฐใใงใพใใญใใใใญ
141
00:16:49,891 --> 00:16:52,127
ๆฑใงใใใญ
142
00:16:52,151 --> 00:16:56,267
ใใใฏใกใใฃใจ้ๅธธใซ
143
00:16:56,291 --> 00:16:58,667
ๆฑใฐใใงใใใใช
144
00:16:58,691 --> 00:17:06,117
ใใใฏๆธฉใใใใใ
145
00:17:06,141 --> 00:17:07,337
ใใใ ใใ ใใ ใใ ใใกใใฃใจ
146
00:17:07,361 --> 00:17:09,040
็ฑใใชใฃใฆใใพใใใใญ
147
00:17:09,660 --> 00:17:10,800
ใใใ
148
00:17:10,840 --> 00:17:14,237
ใฉใใใพใใใใฉใใใพใใใใฉใใใพใใใ
149
00:17:14,261 --> 00:17:16,020
ใฉใใใพใใใ
150
00:17:18,520 --> 00:17:20,860
ใใใฏๆใใใใงใใญ
151
00:17:22,400 --> 00:17:25,497
ใกใใฃใจๆฅๆฌใง
152
00:17:25,521 --> 00:17:26,377
ใใใใใจ
153
00:17:26,401 --> 00:17:26,957
ใใใใ
154
00:17:26,981 --> 00:17:28,477
ใใใกใใฃใจ่จบๅฏใงใใญ
155
00:17:28,501 --> 00:17:29,817
ใใใใชใใใๅคฑ็คผใใพใใ
156
00:17:29,841 --> 00:17:33,417
ๆฅๆฌใงๆใง่จบๅฏใฎๆนใ
157
00:17:33,441 --> 00:17:35,540
ใใกใๆฅๆฌใ
158
00:17:38,900 --> 00:17:39,900
ใ
159
00:17:41,360 --> 00:17:44,557
ใใใใใใใใใงใใใญ
160
00:17:44,581 --> 00:17:47,037
ใใใชใใงใใใญ
161
00:17:47,061 --> 00:17:48,240
ใใใฏ
162
00:17:48,540 --> 00:17:55,340
ใกใใฃใจใชใใใใชใใๅฐฟใๅบใฆใใพใใใญ
163
00:17:55,477 --> 00:17:56,477
ใใ
164
00:17:56,501 --> 00:17:59,800
ใใใใๅใใงใใญ
165
00:18:02,760 --> 00:18:05,237
ใใกใใฎๆนใใชใใใฎใฅใใจๆใใใใใใงใใใใฉ
166
00:18:05,261 --> 00:18:07,357
็งใฎใใกใใฎๆนใซใใฃใฆใใใใใจ
167
00:18:07,381 --> 00:18:09,517
้ๅธธใซใใใใใใใงใใใฉ
168
00:18:09,541 --> 00:18:12,700
ๆๆฒป็ใซใใญใๅฐๅฟตใใงใใใใงใใใญ
169
00:18:15,797 --> 00:18:16,797
็ด ๆดใใใ
170
00:18:16,821 --> 00:18:19,197
ใใ่ใฎๆนใซใๆฑใใใใฆใใใใใชใ
171
00:18:19,221 --> 00:18:21,680
ใกใใ่ฆใใฆใ
172
00:18:22,480 --> 00:18:25,797
ใใใใใงใใญใใใ
173
00:18:25,821 --> 00:18:27,980
้ป่ฒ้จๅฑใใไฝ่จใชๆฑ
174
00:18:29,400 --> 00:18:32,567
ใใๅซใงใใญ
175
00:18:32,591 --> 00:18:34,230
ใใใใๅใใใพใ
176
00:18:36,010 --> 00:18:37,610
ไฝ่คใใ
177
00:18:38,810 --> 00:18:40,230
ๅฎใฏใงใใญใไฝ่คใใ
178
00:18:40,930 --> 00:18:44,090
็งใใใฎไธใฏ
179
00:18:44,150 --> 00:18:46,587
ในใใใชใใงใใ
180
00:18:46,611 --> 00:18:47,907
ใปใ
181
00:18:47,931 --> 00:18:49,887
ใใฎๆนใ
182
00:18:49,911 --> 00:18:51,807
็กฌใใฎใใใใใใใใงใใใใญ
183
00:18:51,831 --> 00:18:52,607
ใปใใใปใ
184
00:18:52,631 --> 00:18:54,067
ใฉใใชๅฝขใใใใใงใใใ
185
00:18:54,091 --> 00:18:56,047
ใใฎๆดๅฝขๅคงไบใชใใงใใใญ
186
00:18:56,071 --> 00:18:58,170
ใใกใใกใฎๅฝขใใใใใใจใใใใง
187
00:19:03,770 --> 00:19:04,927
ใใใงใใญใใใ
188
00:19:04,951 --> 00:19:05,987
ๆบใใพใใ
189
00:19:06,011 --> 00:19:06,327
ใใ
190
00:19:06,351 --> 00:19:08,430
ใใ
191
00:19:08,470 --> 00:19:09,447
ใใใใ
192
00:19:09,471 --> 00:19:12,210
ใฉใใใพใใ?
193
00:19:12,590 --> 00:19:13,610
ใใใชใใงใใ?
194
00:19:13,970 --> 00:19:20,907
ใใใใใฎใใใๅคงไบใชๆฒป็ใงใญ
195
00:19:20,931 --> 00:19:24,067
ๆฅๆฌใงใฏใพใ ใพใ ใใฃใฆใไบบใๅฐใชใใงใใใญ
196
00:19:24,091 --> 00:19:25,390
็งใ ใใใใใใชใ
197
00:19:27,850 --> 00:19:30,787
ใกใใฃใจใญใ็งใใฎไธใซไนใฃใฆใพใ
198
00:19:30,811 --> 00:19:36,470
ใฉใใงใใใใใใใง
199
00:19:44,787 --> 00:19:45,787
ใฉใใงใใใใ
200
00:19:45,811 --> 00:19:48,387
ใใใใใใฎ่พบใใๆใ็ชใฃ่พผใใงใฟใใจ
201
00:19:48,411 --> 00:19:50,867
้ใ้ใซ
202
00:19:50,891 --> 00:19:55,127
ใฉใใงใใใใ
203
00:19:55,151 --> 00:19:56,427
ไฝ่คใใใฎๆใ
204
00:19:56,451 --> 00:19:57,987
ๅ
ฅใใฆใฟใฆใใ ใใ
205
00:19:58,011 --> 00:20:05,150
ใใฃใไฝ่คใใใฎๆใใใกใใซ
206
00:20:06,020 --> 00:20:07,817
ไปใไฝใๅฝใใใพใใใญ
207
00:20:07,841 --> 00:20:09,397
ไฝใๅฝใใใพใใใญใใใ
208
00:20:09,421 --> 00:20:11,457
ใใใชใใงใใใใใ
209
00:20:11,481 --> 00:20:14,160
ใชใใงใใใชใซใชใฃใฆใใใใงใใใๅ
็
210
00:20:14,940 --> 00:20:18,597
ใใๆฒป็ๅจๅ
ทใชใใงใญ
211
00:20:18,621 --> 00:20:21,297
ใใใชใๆฏใใใใใใจ
212
00:20:21,321 --> 00:20:22,940
ๆฏใใใใใใ
213
00:20:23,260 --> 00:20:25,100
ๅบใใชใฃใฆใใพใใพใ
214
00:20:25,500 --> 00:20:33,500
ๅบใใชใๆนใๆฒป็ใฏใใใใใใงใใใฉใญ
215
00:20:42,530 --> 00:20:43,530
ใฉใใชๅใใใพใ?
216
00:20:44,190 --> 00:20:46,187
ใชใใใ็ทๆงใฎ
217
00:20:46,211 --> 00:20:47,187
็ทๆงใฎๅใ
218
00:20:47,211 --> 00:20:50,367
ๅ
ใปใฉ็งใใใคใฌใซ่กใฃใฆใใใฐใฃใใใชใใงใใใญ
219
00:20:50,391 --> 00:20:54,267
ใใใชๅใใใใใใชใใงใ
220
00:20:54,291 --> 00:20:56,150
ใใใ่ญใใชใใงใใ
221
00:20:56,830 --> 00:20:58,367
ใใผใใๅคงไธๅคซใงใใใ
222
00:20:58,391 --> 00:21:00,010
ใใผใใใใฃใฑใใงใใ
223
00:21:12,360 --> 00:21:14,560
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ ใใ
224
00:21:18,770 --> 00:21:22,267
่ฝใกๆฅใฏใฉใใชใฎใๅฅฝใใชใใงใใใใญ
225
00:21:22,291 --> 00:21:25,367
ใใ่ฆใฆใใใใงใใ
226
00:21:25,391 --> 00:21:26,810
ใใ่ฆใกใใใใงใใ
227
00:21:29,180 --> 00:21:34,620
ใใ
228
00:21:36,060 --> 00:21:38,220
ใใใใฟใพใใใญใใใกใใ
229
00:21:39,740 --> 00:21:43,700
็งใฎใฏใฉใใชใใงใใใใญ
230
00:21:58,527 --> 00:21:59,527
ใใ
231
00:21:59,551 --> 00:22:00,551
ใใ
232
00:22:02,400 --> 00:22:04,397
ใใใฏ่ฏใๆฒป็ใงใใญ
233
00:22:04,421 --> 00:22:05,421
ใใ
234
00:22:08,120 --> 00:22:10,237
ใกใใฃใจใใใใฎใพใพใฎ็ถๆ
ใง
235
00:22:10,261 --> 00:22:12,017
ใกใใฃใจไปใพใง็งใฎใพใพใง่ใใฆใใใใพใใ
236
00:22:12,041 --> 00:22:12,460
ไฝ
237
00:22:12,900 --> 00:22:14,937
ใใฃใใใใใชใซใใฎ
238
00:22:14,961 --> 00:22:18,000
ใใฏในใฎๆนใ่ฆใคใใใใใงใใใฉ
239
00:22:19,540 --> 00:22:21,377
ใใฎใใใผใใชใใ
240
00:22:21,401 --> 00:22:23,500
ใใฃใฑใใใใญใณใฃใฆ
241
00:22:26,140 --> 00:22:29,730
ใใฃใใไธใๅใใฆใพใใญ
242
00:22:30,890 --> 00:22:32,590
ใใญใณใงใใ
243
00:22:52,137 --> 00:22:53,137
ใใ
244
00:22:53,161 --> 00:22:53,617
ใใ
245
00:22:53,641 --> 00:22:54,700
ใใใ่ฆใฆ
246
00:22:57,260 --> 00:23:03,757
ใฏใใฃใฑใญใใญใผใงใใญ
247
00:23:03,781 --> 00:23:07,300
ใใ
248
00:23:12,401 --> 00:23:13,997
ใฏใใใญใใญใผใงใใญ
249
00:23:14,021 --> 00:23:16,280
ใฏใใใใใงใใญ
250
00:23:31,807 --> 00:23:32,807
ใใ
251
00:23:32,831 --> 00:23:32,967
ใใ
252
00:23:32,991 --> 00:23:33,127
ใใ
253
00:23:33,151 --> 00:23:35,127
ๅคใใใฏใใณใณใ้ฃในใใฎๅฅฝใใชใใงใใ
254
00:23:35,151 --> 00:23:36,470
ใ
255
00:23:40,070 --> 00:23:41,550
็ญใใฆใชใใใงใใ
256
00:23:42,290 --> 00:23:43,487
ใใใๅฅฝใ
257
00:23:43,511 --> 00:23:44,511
ๅฅฝใ?
258
00:23:51,900 --> 00:23:55,940
ๅฅฝใใชๆใใใใณใใณไผใใฃใฆใใพใใ
259
00:24:01,157 --> 00:24:02,157
ใใๆฏๆใณใกใณใกใ
260
00:24:02,181 --> 00:24:03,700
ใใ
261
00:24:12,150 --> 00:24:15,050
ใใ
262
00:24:16,420 --> 00:24:17,420
ใใ
263
00:24:18,817 --> 00:24:19,817
ใใ
264
00:24:19,841 --> 00:24:19,977
ใใ
265
00:24:20,001 --> 00:24:21,001
ใใ
266
00:24:25,247 --> 00:24:26,247
ใใใ
267
00:24:26,271 --> 00:24:26,687
ใใ
268
00:24:26,711 --> 00:24:28,747
ๅฅฅใพใงใใๅ
ฅใใใจใใงใใใใงใ
269
00:24:28,771 --> 00:24:29,771
ใใ
270
00:24:30,190 --> 00:24:31,750
ใใฃใใใงใใใงใใใญ
271
00:24:32,810 --> 00:24:34,590
ใใ
272
00:24:35,960 --> 00:24:37,097
ใใ
273
00:24:37,121 --> 00:24:38,121
ใใ
274
00:24:38,620 --> 00:24:39,877
ใใใพใงใใใงใใ
275
00:24:39,901 --> 00:24:40,177
ใใ
276
00:24:40,201 --> 00:24:40,517
ใใ
277
00:24:40,541 --> 00:24:40,857
ใใ
278
00:24:40,881 --> 00:24:41,197
ใใ
279
00:24:41,221 --> 00:24:44,200
ใใ
280
00:24:46,557 --> 00:24:47,557
ใใ
281
00:24:47,581 --> 00:24:47,577
ใใ
282
00:24:47,601 --> 00:24:47,697
ใใ
283
00:24:47,721 --> 00:24:48,537
ใใใใ
284
00:24:48,561 --> 00:24:52,660
ใใ
285
00:24:53,530 --> 00:24:55,290
ใใ
286
00:25:00,630 --> 00:25:03,347
ใใ
287
00:25:03,371 --> 00:25:04,371
ใใ
288
00:25:06,747 --> 00:25:07,747
ใใ
289
00:25:07,771 --> 00:25:08,327
ใใ
290
00:25:08,351 --> 00:25:08,787
ใใ
291
00:25:08,811 --> 00:25:09,811
ใใ
292
00:25:28,597 --> 00:25:29,597
ใใ
293
00:25:29,621 --> 00:25:21,797
ใใ
294
00:25:21,821 --> 00:25:23,780
ใใ
295
00:25:30,080 --> 00:25:31,637
ใใๅคๆ
ใงใใฃใฆใใใใใชใใงใใ
296
00:25:31,661 --> 00:25:33,000
ใใ
297
00:25:34,570 --> 00:25:37,290
ใใ
298
00:25:39,310 --> 00:25:40,670
ใใ
299
00:25:42,497 --> 00:25:43,497
ใใ
300
00:25:43,521 --> 00:25:44,521
ใใ
301
00:25:44,780 --> 00:25:46,257
ใใ
302
00:25:46,281 --> 00:25:47,281
ใใ
303
00:25:51,440 --> 00:25:53,177
่ถณใฎใใณใๅฝใฆใฆ
304
00:25:53,201 --> 00:25:57,357
ใฏใ
305
00:25:57,381 --> 00:26:00,937
ใใ
306
00:26:00,961 --> 00:26:01,497
ใใ
307
00:26:01,521 --> 00:26:01,697
ใใ
308
00:26:01,721 --> 00:26:01,917
ใฏใ
309
00:26:01,941 --> 00:26:02,477
้ณๆฅฝใง
310
00:26:02,501 --> 00:26:03,617
ใใใงใใญ
311
00:26:03,641 --> 00:26:07,937
ใฏใซใชใphonStart
312
00:26:07,961 --> 00:26:09,997
ๅใใฎ
313
00:26:10,021 --> 00:26:12,360
ใใ
314
00:26:15,590 --> 00:26:23,507
ใใ
315
00:26:23,531 --> 00:26:23,827
ใใ
316
00:26:23,851 --> 00:26:24,851
ใใ
317
00:26:25,660 --> 00:26:27,877
ใใ
318
00:26:27,901 --> 00:26:28,597
ใใ
319
00:26:28,621 --> 00:26:28,877
ใใ
320
00:26:28,901 --> 00:26:28,937
ใใ
321
00:26:28,961 --> 00:26:29,157
ใใ
322
00:26:29,181 --> 00:26:29,657
ใใ
323
00:26:29,681 --> 00:26:29,897
ใใ
324
00:26:29,921 --> 00:26:29,957
ใใ
325
00:26:29,981 --> 00:26:30,917
็ฌ Ihre
326
00:26:30,941 --> 00:26:33,557
ใใ
327
00:26:33,581 --> 00:26:34,800
ใใ
328
00:26:49,180 --> 00:26:50,180
ใ!
329
00:26:53,980 --> 00:26:57,297
ใใใงใใญ
330
00:26:57,321 --> 00:27:00,520
ใ!
331
00:27:04,480 --> 00:27:10,880
ใ!
332
00:27:12,980 --> 00:27:14,860
ใ!
333
00:27:16,200 --> 00:27:17,200
ใ!
334
00:27:22,040 --> 00:27:24,500
ใใใชใซใใฃใฑใ
335
00:27:24,837 --> 00:27:25,837
ใ!
336
00:27:25,861 --> 00:27:26,861
ใ!
337
00:27:34,400 --> 00:27:35,860
ใ!
338
00:27:53,560 --> 00:27:58,567
ไฝ่คใใใๆคๆปใฎ็ตๆใงใ
339
00:27:58,591 --> 00:28:00,370
ใฏใ
340
00:28:02,280 --> 00:28:04,397
ใฌใใๅๅ ใฏ
341
00:28:04,421 --> 00:28:06,677
้ชจใ็ฐๅธธใใใพใใใงใใ
342
00:28:06,701 --> 00:28:08,600
่ฏใใฃใใงใ
343
00:28:09,650 --> 00:28:12,607
ใใใใงใใญ
344
00:28:12,631 --> 00:28:14,847
่
น็ใฎๅๅ ใฏ
345
00:28:14,871 --> 00:28:17,027
ใฉใใใ
346
00:28:17,051 --> 00:28:18,787
ๅฅณๆงไฟ่ญทใฎ
347
00:28:18,811 --> 00:28:21,430
ใใฉใณในใใกใใฃใจๆชใใชใฃใฆใใพใ
348
00:28:22,300 --> 00:28:26,017
ใใใๅๅ ใ ใจ่จใใพใ
349
00:28:26,041 --> 00:28:27,041
ใฏใ
350
00:28:28,650 --> 00:28:30,467
ใคใพใ
351
00:28:30,491 --> 00:28:33,187
็ฐๆงใจใฎไบคๆธใๅณใใ
352
00:28:33,211 --> 00:28:35,110
ใจใใใใจใงใ
353
00:28:36,810 --> 00:28:38,547
ๅคฑ็คผใงใใ
354
00:28:38,571 --> 00:28:41,807
ๆฆ้ฃใใใจใฎ้ขไฟใฏ
355
00:28:41,831 --> 00:28:42,831
ใฉใฎใใใ?
356
00:28:45,780 --> 00:28:48,217
ๅฎใฏใใ
357
00:28:48,241 --> 00:28:49,897
ๅๅนดใใใ
358
00:28:49,921 --> 00:28:52,537
ใชใใงใ
359
00:28:52,561 --> 00:28:54,577
ใใฎ่จผๆ ใซ
360
00:28:54,601 --> 00:28:55,337
ๅๅ
361
00:28:55,361 --> 00:28:58,637
็งใจใฎ้ขไฟใๆใฃใไปฅ้
362
00:28:58,661 --> 00:29:01,297
ๆฎ้ใฏๆฒปใฃใใใใใชใใงใใ
363
00:29:01,321 --> 00:29:03,277
ใใใฏใ
364
00:29:03,301 --> 00:29:05,580
ใ่
น็ใใฎใฏๆฒปใใพใใ
365
00:29:06,380 --> 00:29:09,157
ใใใ
366
00:29:09,181 --> 00:29:12,397
ๆฒป็ใฏใพใ ๅฎๅ
จใงใฏใใใพใใ
367
00:29:12,421 --> 00:29:14,257
ใใใชใใงใใ
368
00:29:14,281 --> 00:29:17,737
ใใฎ็
ๅบใฏ
369
00:29:17,761 --> 00:29:19,997
็ดๆฅๅฎคๅ
ใฎ
370
00:29:20,021 --> 00:29:21,497
็ฒพๅญใ
371
00:29:21,521 --> 00:29:23,517
ๆคๅบใใใใจใซใใฃใฆ
372
00:29:23,541 --> 00:29:25,260
ๆค่จบใใพใ
373
00:29:26,490 --> 00:29:29,070
ใใฎๆฒป็ใๅใใพใใ
374
00:29:37,360 --> 00:29:38,360
็งใฏ
375
00:29:43,431 --> 00:29:47,450
ๅใใใพใใๅ
็
376
00:29:48,500 --> 00:29:50,037
ใ้กใใใพใ
377
00:29:50,061 --> 00:29:53,577
ใใใใใใงใฏ
378
00:29:53,601 --> 00:29:55,237
็งใฎ
379
00:29:55,261 --> 00:29:59,497
ไบคไปใใชใใจใฏใใใใใฎใง
380
00:29:59,521 --> 00:30:01,120
ใพใใฏ
381
00:30:03,200 --> 00:30:05,277
ๅบงใฃใฆใใใจใใใง
382
00:30:05,301 --> 00:30:12,590
ใใฉใกใใใซใใฆใใใใพใใ
383
00:31:08,100 --> 00:31:09,600
ๅบงใฃใฆใฟใฆใใใ
384
00:34:08,177 --> 00:34:09,177
ๅ
็
385
00:34:09,201 --> 00:34:11,677
ไบคๆใใฆใใพใใใ
386
00:34:11,701 --> 00:34:12,701
ใฏใ
387
00:36:05,210 --> 00:36:07,387
ใใ
388
00:36:07,411 --> 00:36:05,307
ใใ
389
00:36:05,331 --> 00:36:09,587
ใใ
390
00:36:09,611 --> 00:36:10,027
ใใ
391
00:36:10,051 --> 00:36:11,547
ใใ
392
00:36:11,571 --> 00:36:12,030
ๅ
็
393
00:36:12,490 --> 00:36:15,027
ไบคๆใใฆใใใใใใชใใงใใ
394
00:36:15,051 --> 00:36:21,890
ๅ
็
395
00:36:32,450 --> 00:36:35,627
็งใฎ
396
00:36:35,651 --> 00:36:38,150
ๅ
็
397
00:36:48,760 --> 00:36:50,120
ใใ
398
00:36:56,680 --> 00:36:59,900
ใใใๅ
ฅใใพใใ
399
00:37:03,960 --> 00:37:06,277
ใใ
400
00:37:06,301 --> 00:37:07,980
ใใ
401
00:37:08,567 --> 00:37:09,567
ใใ
402
00:37:09,591 --> 00:37:10,690
ใใ
403
00:37:18,850 --> 00:37:19,890
ใใ
404
00:37:24,747 --> 00:37:25,747
ใใ
405
00:37:25,771 --> 00:37:27,487
ใใ
406
00:37:27,511 --> 00:37:28,511
ใใ
407
00:37:29,847 --> 00:37:30,847
ใใ
408
00:37:30,871 --> 00:37:31,871
ใใ
409
00:38:07,400 --> 00:38:14,400
Aut hardships
410
00:38:16,097 --> 00:38:17,097
ๆใใฆใ
411
00:38:17,121 --> 00:38:17,157
ๆใฃใฆใใ
412
00:38:17,181 --> 00:38:22,757
ใใใใใใ
413
00:38:22,781 --> 00:38:23,917
ใฎ
414
00:38:23,941 --> 00:38:26,017
Awaiting
415
00:38:26,041 --> 00:38:33,997
ใใใใใใ
416
00:38:34,021 --> 00:38:37,300
wh
417
00:38:42,300 --> 00:38:44,550
ใใใใใใ
418
00:40:33,460 --> 00:40:35,967
ใ
419
00:40:35,991 --> 00:40:36,637
ใ
420
00:40:36,661 --> 00:40:38,497
ใ
421
00:40:38,521 --> 00:40:39,637
ใ
422
00:40:39,661 --> 00:40:40,960
ใ
423
00:41:17,000 --> 00:41:18,737
ใชใฎใฃใผ
424
00:41:18,761 --> 00:41:20,217
ใ
425
00:41:20,241 --> 00:41:28,241
ใใผ
426
00:41:32,881 --> 00:41:34,857
ใ
427
00:41:34,881 --> 00:41:34,917
ใ
428
00:41:34,941 --> 00:41:35,017
ใ
429
00:41:35,041 --> 00:41:35,037
ใ
430
00:41:35,061 --> 00:41:35,417
ใ
431
00:41:35,441 --> 00:41:35,797
ใ
432
00:41:35,821 --> 00:41:36,697
ใ
433
00:41:36,721 --> 00:41:37,297
ใ
434
00:41:37,321 --> 00:41:37,977
ใ
435
00:41:38,001 --> 00:41:38,637
ใ
436
00:41:38,661 --> 00:41:38,657
ใ
437
00:41:38,681 --> 00:41:38,997
Irk
438
00:41:39,021 --> 00:41:42,400
hysteria
439
00:41:44,870 --> 00:41:52,067
meters
440
00:41:52,091 --> 00:41:55,690
ใใใใใใ
441
00:41:57,260 --> 00:42:01,300
ใใใใใใ
442
00:42:04,080 --> 00:42:10,780
half
443
00:42:11,280 --> 00:42:12,280
ใใชใ!
444
00:42:15,550 --> 00:42:20,630
ใใชใ!
445
00:42:37,300 --> 00:42:38,597
ใใชใ!ใใชใ!ใใชใ!
446
00:42:38,621 --> 00:42:40,380
ใฉใใใพใใ?
447
00:42:40,640 --> 00:42:42,017
ใใชใ!ใใชใ!
448
00:42:42,041 --> 00:42:43,041
ใฉใใใพใใ?
449
00:42:43,860 --> 00:42:44,860
ใใชใ!
450
00:42:44,900 --> 00:42:45,900
็ใใใใงใใ?
451
00:42:48,000 --> 00:42:49,577
ใใใ็งใ
452
00:42:49,601 --> 00:42:52,457
ใใชใ!ใใชใ!
453
00:42:52,481 --> 00:42:55,140
ไฝๆ
ใใชใ!ไธญใซๅบใใฆ
454
00:42:55,937 --> 00:42:56,937
ใใชใ!
455
00:42:56,961 --> 00:43:00,800
ใ!ใ่พใ!
456
00:43:04,640 --> 00:43:05,640
(ใ!)
457
00:43:10,461 --> 00:43:11,461
ใใ!
458
00:43:15,400 --> 00:43:16,457
ใฉในใ็ใใฆใ
459
00:43:16,481 --> 00:43:17,481
่ตทใใใจeki see
460
00:44:08,960 --> 00:44:09,960
ััะพ todo
461
00:44:10,100 --> 00:44:12,297
ใใใๅกๅบใฆใใ
462
00:44:12,321 --> 00:44:13,321
ใใโฆ
463
00:44:21,730 --> 00:44:23,570
ใใโฆ
464
00:44:24,570 --> 00:44:26,817
ใใโฆ
465
00:44:26,841 --> 00:44:28,997
ใใใๅฅฅใซใใฃใฑใ
466
00:44:29,021 --> 00:44:29,417
ใใโฆ
467
00:44:29,441 --> 00:44:30,441
ใใโฆ
468
00:44:52,600 --> 00:44:58,100
ใใโฆ
469
00:44:58,740 --> 00:45:02,617
ใใใใใใ ใใใใจใใใใใพใใ
470
00:45:02,641 --> 00:45:06,460
ใใใใใใ
27175
