All language subtitles for The Love You Give Me episode 16

♪ I've been tracing back ♪

♪ Went through all the sweetness and sorrow ♪

♪ Chasing a dream till it starts ♪

♪ All the subtle things ♪

♪ You can't erase memories ♪

♪ They lead my life going on ♪

♪ You make my heart beat ♪

♪ It travels from silent darkness ♪

♪ To starry nights ♪

♪ We hold our hands back to the home bay ♪

♪ I feel love ♪

♪ I just wanna keep a promise ♪

♪ I feel us ♪

♪ When you slowly fall into my arms ♪

♪ You're the one in my life ♪

♪ Baby you make my world so perfect ♪

♪ Stars miles away ♪

♪ Shining in the sky ♪

♪ We can find true love ♪

♪ This special moment ♪

♪ When I see your smile ♪

♪ My dream is realized ♪

=The Love You Give Me=
(Adapted from Shi Dingrou's novel of the same name)

=Episode 16=

Who is it so early in the morning?

Can't you see the "Do Not Disturb" sign?

Good morning.

Why are you here?

You said that you miss me, right?

So, here I am.

I miss you?

When did I say that?

I didn't say that.

(Chen Jiajun!)

Here.

(You haven't contacted me
the whole day.)

I... (Who do you think you are?)

You... How could you film
me without me knowing it?

You are a pervert. Give it to me.

I filmed it because you're cute.

Give it to me.

No.

I'm going to keep it
as a memento forever.

(And you say you love me?)

Give it to me.

No.

Give it to me.

How could you...

I miss you.

(Intelligent Medical Summit)

This place is so beautiful and big.

Are you sure you want to take Quanquan?

You have to socialize
with others later, right?

Maybe I should let Cao Mu take him?

It's better for me to take care
of my own son.

Right?

Besides, I've already told
the organizing committee.

I'm just an audience at today's summit.

Besides, I don't have
to socialize with everyone.

Okay.

If there's any problem, you
can message me at any time.

Just focus on your speech.

Leave the rest to me.

All the best, Mommy.

Such a good boy.

Hello, are you Ms. Min Hui
from Be Agile Medi Tech?

Hello.

Hello. This way, please.

I'll get going now.

Go ahead.

Let's go.

Look.

Why is she the first?

Who's the leader
of the organizing committee?

I think it's Mr. Tang, Tang Jiangong.

Bring him here.

(The Future of AI Heart Modeling
Speaker: Min Hui)

(Guest Speaker)
Min Hui.

Min Hui.

Mr. Tang.

It's like this.

Due to time constraints,

there have been some changes
to the schedule.

We'll have to
cancel your segment.

I hope you can understand.

Why?

Aren't I the first speaker?

Besides, you are the one who invited me.

How can you cancel it all of a sudden?

The decision is made after
taking various aspects,

time and follow-up issues
into consideration.

I have thought... Mr. Tang.

I promise you that I'll give my speech
in less than 12 minutes.

Please reconsider.

Besides, this is a crucial project.

We really need this opportunity.

Alright then.

You'll give your speech
at the end of the summit.

If there's enough time,
you can give your speech.

Otherwise, it'll have
to be cancelled.

I understand.

Thank you.

Actually, I was not angry.

I just felt embarrassed.

I didn't know anything about your work.

Not only could I not
help you with anything,

I almost caused you
to lose your documents.

But you shouldn't have gone into hiding.

I wasn't hiding.

I was trying to come up with a
way to close the gap between us.

Close the gap between us?

You are so adorable.

Sparks are flying between us
because of our difference.

Right?

I like you because of your difference.

Really?

What's the time now?

This is bad.

Min Hui's speech is going to end soon.

It's your fault for seducing me.

You are the one who can't resist me.

Just you wait.

(Intelligent Medical Summit)

The AI doctor that we've developed

is better in doing diagnosis,
assessments

and giving treatment suggestions,
compared to

the other products in the market.

(Aren't you supposed
to be the first one?)

(The last speaker is almost done.)

(Why isn't it your turn yet?)

Overall, it's more advantageous.

(Cheng Qirang asked
the organizing committee)

(to cancel my segment.)

(But I stood my ground)

(and they agreed to let me)

(go last if there's extra time.)

(Let's see how
they'll arrange it later.)

(I'll ask the organizing committee
about it.)

(It's okay. I can handle this myself.)

(Just wait and see.)

If you want to know more
about the AI doctor,

feel free to ask me about it.

That's it for my speech today.

Thank you.

Thank you to Mr. Feng Shijie
for sharing this with us.

And thank you to all the other
speakers for their interesting topics.

That's the end of this forum.

We'll have a cocktail party later

so that you can find out more
about each topic.

Thank you, everyone.

My fellow specialists, scholars and
friends who came all the way here.

I am the R&D Director
of Bincheng Be Agile Medi Tech.

I am Min Hui.

I would like to share with you
the latest ideas and achievements

of our AI heart modeling technology.

Ms. Min.

The summit has ended.

Mr. Tang, I was supposed
to be the first speaker today.

But you put me last without any reason.

And now, you want to cancel my segment.

Can I know why?

Is someone trying to stop me from
giving my speech under the table?

Of course not. I
just... That's good.

Ladies and gentlemen,
I just need 10 minutes.

I promise that it won't take
much of your time.

If you are willing to, please
stay for my presentation.

I heard that Ms. Min

has been working on this AI technology
for a long time.

Let's listen to her presentation.

It's a high-tech project
that even foreigners can't master yet.

Let's stay here and listen.

Thank you, everyone.

Thank you for staying here
for my presentation.

According to Albert Einstein,
everybody is a genius.

But if you judge a fish by
its ability to climb a tree,

it will live its whole life
believing that it is stupid.

But I want to be that fish today.

Please give me the water source I need.

I'll prove to you in the
future that I'm not stupid.

Next, I'm going to share about
our AI Heart Modeling Technology.

(AI Heart Modeling Technology)
First,

our project is separated
into three parts.

The first part is to create
a basic heart model.

We'll create a basic heart model for
our patients through AI modeling.

Not only that, our AI heart
modeling can be used...

Finally, I found you.

Quanquan.

Aunt.

It can also identify the risk
of structural heart disease

in advance before the diagnosis,

flagging any patients
with high-risk structural heart disease.

(R&D Reference Data)

That's it for our AI heart
modeling technology.

Thank you, everyone, for
giving me your precious time.

Thank you for listening.

Quanquan.

Look.

Look at your father.

What is it called?

What's the idiom for that?

I know the answer to that.

What is it?

Falling in love.

That's right.

How do you know that?

I know a lot of things.

Quanquan knows everything.

You should learn from him.

Are you admitting
that you like Min Hui?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sure Min Hui
will be busy for a while.

You should take Quanquan back first.

What about you?

I need to handle something.

Go to your aunt's room.

Great.

Mr. Tang. Thank you for today.

You are too kind. This is my duty.

Hopefully, we can collaborate next time.

Sure.

Goodbye.

Mr. Xin.

It seems like we always
run into each other.

You are being funny.

I came here on purpose to remind you

that no matter if it's in terms
of professional ethics

or the morals as a man,

it's better not to play any dirty tricks
behind someone's back.

Otherwise, if you are exposed,
it'll hurt your reputation.

Mr. Xin.

Let me remind you as well.

As a man, Min Hui is
indeed a capable, beautiful

and attractive woman.

She's like

the pearl-banded rat snake.

The little snake that looks beautiful.

But

it's full of venom.

You don't have to worry about me.

I'm tough.

Slow down. No one
will take your food from you.

You don't know.

I talked to them
for three hours straight.

My throat was burning up.

I was famished.

If I didn't get you out, you would
still be stuck with them, right?

But I'm quite happy that so
many people are interested

in the AI heart modeling technology.

You don't know.

Just now, there was a student
who just graduated

from a medical university.

He has given me a lot of
constructive suggestions.

Ms. Min.

The most important thing for you
now is to replenish your energy.

Then, you have to think

about what to wear
for tonight's dinner party, okay?

Dinner party?

Don't tell me
that you didn't prepare anything.

Of course I did.

My outfit today is brand new.

I knew it.

I think this outfit looks nice.

We still have time.

We'll go and buy one later.

No.

You have to.

It's a waste of money and time.

I won't wear it much.

I won't go.

Are you sure?

Yes.

Then, I'll be the lone beauty tonight.

Don't be jealous of me.

Go ahead. You are the prettiest.

Enough. Hurry up and eat.

I'm back.

I'll go and get Quanquan later.

What did he buy for Quanquan again?

(For: Min Hui)

It's for me?

(Thank you for your gift.)

(How do you know it's me?)

(You are the only one)

(with such a bad taste.)

(Is it that hard to compliment me?)

(Everyone needs to dress accordingly.)

(And I think this dress
suits you the most.)

Is he complimenting
me or making fun of me?

(Where's Quanquan?)

(Cindy took him out
to get some ice cream.)

(She'll send him back
to your room later.)

(Get a good rest.)

(See you tonight.)

(See you tonight.)

Nice working with you.

Who's this beautiful lady here?

Xin Qi has great taste.

This dress compliments you so much.

Be honest with me.

Does he know your body measurements?

What are you doing, Cao Mu?

There's a kid here.

You look amazing too.

Of course.

Mr. Xin, long time no see.

Long time no see.

Hello.

It has just been a few days.

Who's that beautiful lady beside him?

Does he have a change of mind?

That's Aunt Cindy.

My father's sister.

Quanquan.

Do you remember the game of secret
that you are playing with your dad?

You need to pretend not to
know them in front of others.

Are you playing Mission Impossible?

How fun.

You have great taste.

Why were the presents that
you bought me so tasteless?

You have to reflect on yourself.

Quanquan.

Aunt.

Looks like they are not interested
in the game of Mission Impossible.

Quanquan.

You are wearing the gift.

Do you like it?

Yes.

Hello, Min Hui.

Let me introduce you two.

She is Cao Mu.

The deputy director of Be Agile
Medi Tech. She's my best friend too.

She is Cindy.

Xin Qi's sister.

The Chairwoman of RG Group.

Hello, nice meeting you.

Hello.

Quanquan.

Do you want to get some ice cream?

Yes.

Let me get some for you then.

Let's go.

I'll leave you to it.

You look beautiful today.

Thank you.

It has been a long time
since I last saw Xin Qi

with so much light in his eyes.

There's something that
I have to explain to you.

Xin Qi didn't know
that we sued you.

I made the decision myself.

I was the one who contacted the lawyer.

Cindy, I think... Come
on. Don't be nervous.

I've completely given up on that idea.

And Xin Qi gave me a good scolding.

But I still need to
apologize to you for that.

I'm sorry.

It's already in the past now.

I accept your apology.

Please excuse me.

Ms. Min.

Please excuse me.

Mr. Gao.

Ms. Min, hello.

We meet again.

I saw your presentation this afternoon.

It's very interesting.
I'll look forward to it.

You are a young and promising lady.

What you shared today
was truly impressive.

Yes. When the AI heart modeling
technology has come to fruition,

it'll be the pride of our nation
on the international platform.

Those men forget everything
after seeing a beautiful woman.

(We are sincere with our compliments.)

You are a woman too.

Why can't you attract
the attention of Mr. Gao?

(Most importantly, this technology)

(can help a lot of patients
who suffer from heart disease.)

(But I'll need the help
from all of you.)

I still have things to do.

Look at her.

She's bold. She's capable.

And most importantly, she's humble.

Ms. Min.

If you need our help after this,
don't be shy to ask me for help.

I'll do my best to help you.

Yes.

Thank you, Mr. Gao.

Thank you to all of you too.

Cheers.

You are Ms. Min's son, right?

You are so big now.

So cute.

Don't you remember me?

I don't know you.

I am your mommy's colleague.

Come back.

Didn't your mommy teach you
that this is rude?

You are hurting me.

Mommy.

Mommy.

- Mommy!
- I'm sorry. Please excuse me.

Quanquan.

Mommy!

Lin Xiyue, what are you doing?

Mommy, this
strange lady hurt me.

Where are you hurt?

Here.

Is this your son?

He's so big now.

I didn't expect this.

Mr. Gao.

I'm sure you don't know.

Ms. Min can juggle between
her career and family well.

Even though she raises her
son alone, her career is thriving.

You can't find another woman
like her in this industry in Bincheng.

Who is that woman?

(Indeed.)

(She's a single mother.)

She works for Guanchao.

(It must be hard for you.)

(I'm sure it's not easy.)

That's admirable.

Of course.

Other single mothers
have their children's fathers

help even after the divorce.

But Ms. Min is not that fortunate.

Her kid is already so grown up now.

But he still doesn't know
who the father is.

This is a piece of groundbreaking news.

I never thought that Min Hui
would be someone like that.

This child is quite pitiful.

He doesn't know
who his father is, right?

Lin Xiyue.

Are you out of your mind?

Do you need me to sober you up?

Was I wrong?

Was I not telling the truth?

This is bad.

Will Ms. Min sue me for slander?

I wonder if Ms. Min will
give us an explanation.

That's right.

She rejected me when
I asked her out for a meal.

Maybe she was just playing hard to get.

Ms. Min, say something.

I'm sorry, everyone.

Regarding Ms. Min's private matter...

Who says Min Hui's child
doesn't have a father?

Come here, son.

What's going on?

Is he Mr. Xin's son?

No.

You... I am his father.

Xin Qi.

I already told you

that you don't have to keep this
a secret for my sake.

You and our son matter the most to me.

I won't let you get bullied.

Looks like you are very interested

in others' private affairs, Ms. Lin.

But do you know that
this is one of the reasons

why I don't want to invest in Guanchao?

I don't like to collaborate
with despicable people.

Sorry for ruining the party.

But it's almost time.

Min Hui and I need
to put our son to bed.

Please enjoy your night.

He's so cool, right?

He's my brother.

She's so beautiful, right?

She's my best friend.

Cheers.

Daddy, let me down.

I want to walk by myself.

Okay.

Here.

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ How much the memories must tremble ♪

♪ To evoke your empathy? ♪

♪ My love ♪

♪ The lonely hourglass
flowing to the end ♪

♪ Make peace with the past ♪

♪ After rain comes the rainbow ♪

♪ I will have the love
that I've looked forward to ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

When will it be my turn to
enjoy this kind of heroic act?

Are you envious of them?

If you give me the chance,
I can be your hero too.

Really?

But for me to be heroic,
you'll have to be in danger first.

So, I'd rather if you don't
give me that chance.

Actually, it had been hard on Min Hui
for the past few years.

She had to raise her son
and work on her career.

I'm really happy to see
where she stands today.

I'm happy for her.

Do you know?

I think Xin Qi and Min Hui
are destined to be together.

Otherwise, they wouldn't have run
into each other again in Bincheng

and got back together.

Looks like Min Hui
has gone through a lot.

Xin Qi and Min Hui knew
each other from five years ago.

I think they met each other
in Shi'an Town.

The prince was bespelled by the witch.

Only the tears of true love
can turn him back to human.

And then, they live
happily ever after.

What's wrong?

Why did you drink so much?

If it's because of what happened
tonight, don't let it get to it.

You've raised Quanquan

into a healthy boy.

I don't care what they said.

I have something to ask you.

What is it?

It's something very important.

Go ahead.

Enough.

Do you like me?

Forget it.

Don't say anything.

Xin Qi.

I think you are sick.

I think you have schizophrenia.

One moment,
you want full custody of Quanquan.

In the next moment,
you don't want it anymore.

One moment, you ask
me to stay away from you.

But in the next moment, you...
You say that I matter the most to you.

You are so strange.

It's so hard to understand
a man's heart.

I'm so confused.

Why did you...

Look at me.

I'll give you the answer now.

I...

Actually, I...

That's the story.

It has been five years.

What kind of fate it is that brought
two separated people together

and made them fall in love again?

Sometimes, I think that
maybe it's Heaven's will.

Maybe somehow, that girl
named Su Tian is protecting them.

Don't you think so?

I'm tired. Let's go back.

What's wrong?

How kind you are.

You just fell asleep after
asking me that question.

Forget it.

I'll give you the answer

when you wake up tomorrow.

(Hello, Officer Deng.)

(Do you have news for me?)

According to the clues and photo
you gave us,

we've found someone
who matched the description.

Where is she? I'll go and find her.

This lady called Su Tian
was involved in a bus accident

three years ago.

(It's unfortunate for that lady
named Su Tian.)

(She could've been able)

(to be alive together with Min Hui.)

(Min Hui was really lucky.)

What happened last night?

Do you like me?

Look at me.

I'll give you the answer now.

Oh my goodness.

Alcohol is such a bad thing.

I won't drink alcohol anymore.

No.

Since I already asked the question,

I have to get the answer.

Xin Qi.

Xin Qi.

You are too mean.

You said that you didn't want
to see me ever again.

Do you know how sad I was?

I'm sorry, Min Hui.

I know that you didn't tell me the truth

because you were afraid
that I couldn't accept it.

I know that you felt even worse than me.

I shouldn't have been so mean to you.

I shouldn't have broken up with you.

I was petty.

I was foolish.

Since you had left,
why did you come back?

And why are you bullying me?

Actually... Actually,
in the past five years,

I tried so hard to forget about you.

But I couldn't do it.

Thank you for giving birth
to Quanquan alone

and taking such good care of him.

I'm sure the ordeal
that you've been through

is something that I can't imagine.

Everything is my fault.

I shouldn't have treated you like that.

I'm willing to use the rest of
my life to compensate for it.

But

can you give me another chance?

I'm sorry.

Because of my stubbornness,

we wasted five years of time.

Now, I believe

that everything has
happened for a reason.

The last five years that we
missed is probably a test for us,

so that we can see the
love we have for each other.

This...

You kept this?

You broke it five years ago
when you left.

I found someone to fix it.

The sunflower symbolizes
the yearning for a reunion.

As long as two hearts
long for each other,

they'll be reunited one day.

Yesterday, you asked me

whether or not I like you.

I think you already
knew my answer.

But I still want to tell you
in all my sincerity

that Min Hui,

I...

Who are you?

Chen Jiajun.

Cao Mu's boyfriend.

Why are you...

What do you want?

Let me ask you.

Five years ago, did Su Tian
really die in a bus accident?

Did you push yourself ahead of her
in the last moment

to save yourself?

You took away her chance to live.

You were supposed to be
the one who died, right?

You killed Su Tian.

You killed my sister.

My biological sister!

Your biological sister?

(Five Years Ago)

Xin Qi.

I need to tell you something.

What is it?

Actually...

You can take the call first.

Hello, what is it?

(You asked me to make
a passport for Ms. Min.)

(But after comparing the documents, )

(we found out that Ms. Min
is not the Su Tian)

(who you've been talking about.)

Be specific.

Did something happen?

Who are you?

Xin Qi.

You said that you aren't Su Tian.

I didn't expect that it would be true.

Min Hui.

I should've known.

You are way smarter than Su Tian.

You have more confidence than her.

I thought that she was finally
adopted by a good family.

I'm sorry.

Xin Qi, I'm sorry.

Now, can you tell me

where Su Tian is?

Why didn't she come to see me?

Su Tian was planning
to come and meet you.

But she got into a bus accident.

Su Tian has passed away.

Impossible.

I don't believe it.

You are lying to me, right?

You pretended to be Su Tian
to deceive me.

Why?

Say something!

Xin Qi, your body can't take this.

Take your medicine.

Hurry up.

Xin Qi.

Xin Qi.

On her last breath,
Su Tian pleaded with me to come

and see you

on her behalf, and to
pass that thing to you.

I didn't mean to deceive you, Xin Qi.

Then, I found out
about your health condition.

I was afraid that you couldn't
take it if you find out the truth.

So, I thought that I
could keep it a secret

until you get your surgery in America.

I thought that I could keep it from you.

But...

But I've fallen in love with you.

I've really fallen in love with you,
Xin Qi.

I didn't plan for this to happen.

I'll get you your
medicine, okay?

Get lost.

Get lost.

I don't want to see you anymore.

I'll leave right away.

Take this back, Xin Qi. I'm sorry.

Listen to me.

From now on, there'll be nothing

between us.

Get lost!

I'll go.

Xin Qi!

♪ It's the thread of fate
that ties you and me ♪

♪ Like old dreams that come back ♪

♪ I'm shedding tears, again ♪

♪ When misunderstandings ♪

♪ Befall us like a heavy downpour ♪

♪ My heart is gone ♪

♪ Whenever I forget,
astonishment reminds me again ♪

♪ Everything feels like yesterday,
just what can I say? ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ The love you give me from all sides ♪

♪ And I can't lose it no matter what ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ How much the memories must tremble ♪

♪ To evoke your empathy? ♪

♪ My love ♪

♪ The lonely hourglass
flowing to the end ♪

♪ Make peace with the past ♪

♪ After rain comes the rainbow ♪

♪ I will have the love
that I've looked forward to ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ How long have we been
lingering around? ♪

♪ We still wander around
the threshold of time ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ Waiting for your heart
to be met by mine ♪

♪ Don't ever let our love
be in vain again ♪

♪ My love ♪