All language subtitles for NSPS-062
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:01,856 --> 00:02:02,624
ใใฎๆ
2
00:02:32,064 --> 00:02:35,904
ใใใใจใใใใใพใใ
3
00:02:37,952 --> 00:02:44,096
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
4
00:02:44,352 --> 00:02:50,496
ใใใใจใใใใใพใ
5
00:06:33,727 --> 00:06:35,007
็งใซๅพใใชใใ
6
00:06:37,823 --> 00:06:38,847
ๅ
็ใฎใใใชใ
7
00:06:39,103 --> 00:06:40,383
ไฝใงใๅพใใพใ
8
00:06:41,919 --> 00:06:42,687
็ฎใ้ใใชใใ
9
00:08:17,151 --> 00:08:18,431
ใใใใใ
10
00:09:12,447 --> 00:09:15,775
ใ่ถใไฝใฃใฆ
11
00:09:16,031 --> 00:09:16,799
ใฏใ
12
00:11:05,855 --> 00:11:11,999
ใฉใใใ
13
00:13:56,095 --> 00:13:57,375
ใฏใ
14
00:14:05,567 --> 00:14:11,711
ๅบงใใชใใ
15
00:14:35,775 --> 00:14:36,543
ๆฐๆใกใใใ ใใ
16
00:14:44,223 --> 00:14:44,735
ไธ็ทใซ
17
00:14:48,831 --> 00:14:49,343
ๅบใ
18
00:14:51,391 --> 00:14:51,903
ๅบใพใ
19
00:15:40,287 --> 00:15:46,431
ใใคใงใไธญใซๅบใใฆใใ ใใ
20
00:17:18,591 --> 00:17:19,615
ไธใใ
21
00:17:20,383 --> 00:17:24,479
ใใๅฐใใ ใ
22
00:17:50,591 --> 00:17:56,735
ๅฎถใฎไธญ
23
00:21:59,936 --> 00:22:02,752
ใใฏใใใใใใพใ
24
00:25:04,000 --> 00:25:10,144
ไฝ่ฆใฆใใ
25
00:25:44,448 --> 00:25:45,984
ใใ
26
00:25:48,800 --> 00:25:49,312
ใใ
27
00:28:25,216 --> 00:28:28,800
ใใผ
28
00:28:47,488 --> 00:28:53,632
้ถ่ ่ฒทใฃใฆใใใใ
29
00:28:54,144 --> 00:28:55,168
ๆฅใซๆผฌใ่พผใ
30
00:29:37,152 --> 00:29:43,296
ไฝ่ฆใฆใใ
31
00:29:53,280 --> 00:29:59,424
ใฑใผใญ
32
00:29:59,680 --> 00:30:05,824
ใใผใ
33
00:30:25,280 --> 00:30:31,424
ใพใ ใใฃใใใ
34
00:30:31,680 --> 00:30:37,824
้ข็ฝใใชใ
35
00:30:38,080 --> 00:30:44,224
ๅ
36
00:30:44,480 --> 00:30:50,624
ๆฏๆฅใ ใ
37
00:30:50,880 --> 00:30:57,024
ใใ ใใ
38
00:30:57,280 --> 00:31:03,424
ใใใ ใใใใใ ใ ใใใใ
39
00:31:16,480 --> 00:31:22,624
ใใผใใ
40
00:31:46,176 --> 00:31:52,320
ๅๆใซๅ
ฅใฃใฆใ
41
00:31:58,208 --> 00:32:04,352
ใใผใใ ็นๆง ใชใใ ใ
42
00:32:04,608 --> 00:32:10,752
ใ้ใใใ ใ
43
00:32:11,008 --> 00:32:17,152
ๆใซใใ ๅ่ซ
44
00:32:17,408 --> 00:32:23,552
ใใใใใ้กใใใพใ
45
00:32:30,208 --> 00:32:36,352
ใใ ใใพใ
46
00:32:36,608 --> 00:32:42,752
็ไปใใฆ
47
00:32:43,008 --> 00:32:49,152
ใใคใใไธ่ฉฑใชใฃใฆใใใ ไป
48
00:33:17,056 --> 00:33:23,200
ใใฆใ
49
00:33:23,456 --> 00:33:29,600
ใใฃใฑใใใใงใใใใ
50
00:33:29,856 --> 00:33:32,928
ไผ็คพใงใคใพใใชใ ๅฎถๅธฐใฃใฆใใคใพใใชใ
51
00:33:33,184 --> 00:33:39,328
ใฎ
52
00:33:39,584 --> 00:33:45,728
ๅ
ฅใฃใฆ
53
00:33:53,920 --> 00:34:00,064
ๅฏพๅฟใใใจ่จใฃใฆใพใใใใฉๆก็จใใใ ใใ ใใ
54
00:34:00,320 --> 00:34:06,464
ไฟบใใ
55
00:34:06,720 --> 00:34:12,864
ไฝใ
ใ่ฅใๅญใงใ
56
00:34:13,632 --> 00:34:19,776
่ชๅใฎใงใใๅญ
57
00:34:20,032 --> 00:34:26,176
ๆฐ่ใฏใญ
58
00:34:26,432 --> 00:34:32,576
ใใใใใฆใ
59
00:34:32,832 --> 00:34:38,976
ใๅ ่ฅใใใ ใใใ ใฉใฃใใใ
60
00:34:45,632 --> 00:34:51,776
ใใก
61
00:34:52,032 --> 00:34:58,176
ไผ็คพใงใ ๆๅพ
้ใ
62
00:34:58,432 --> 00:35:04,576
ๅฐใใใใใฏ ใญ ๆฅฝใใๆใใใญใใไผ็คพ ๅคใใ ๅ
จใใชใใงใใ
63
00:35:17,632 --> 00:35:23,776
่ช็ถใจ
64
00:35:29,408 --> 00:35:35,552
ใงใพใใญใพใใฃใฆใใคใงใใ
65
00:35:35,808 --> 00:35:41,952
ๅฅณ ใชใใใใใใ
66
00:35:48,608 --> 00:35:54,752
ใใ
67
00:43:31,711 --> 00:43:37,855
้ใ
68
00:46:21,439 --> 00:46:27,583
ใ่ถ
69
00:46:27,839 --> 00:46:33,983
ๆบๅธฏ
70
00:47:05,727 --> 00:47:10,335
ใใใ
71
00:47:10,591 --> 00:47:13,919
ใใฐใใๅบใฆใ
72
00:48:05,375 --> 00:48:05,887
ใใ
73
00:48:12,287 --> 00:48:14,591
ใใฎๅญฆๆ ก ่ชใใช
74
00:48:14,847 --> 00:48:16,895
ใใใงใใชใใใ ้
ๅปใใกใใใใ
75
00:48:20,735 --> 00:48:23,807
ใใใกใใฃใจ ็บๆ
ใใชใใงใ
76
00:48:24,575 --> 00:48:26,623
ใใ1ๅ้
ๅปใใกใใใใ ใใ
77
00:48:28,415 --> 00:48:29,695
้ ผใใ
78
00:48:30,463 --> 00:48:32,255
ใใ็ๆฟใใกใใฃใใใ ใใ ๅดฉใใชใใฎ
79
00:48:32,767 --> 00:48:33,535
ๅใใฃใใ
80
00:48:39,423 --> 00:48:40,191
ใใใ
81
00:48:40,447 --> 00:48:41,983
ไปใฎๅฅณใจใใใใใใฃใฆใใ ใช
82
00:48:42,495 --> 00:48:43,519
ๅใใฃใใ
83
00:48:45,311 --> 00:48:47,359
ใใผใใๅฐใใใชใใง
84
00:48:48,895 --> 00:48:49,919
ใใฃใใจ่กใ
85
00:48:53,503 --> 00:48:55,039
ๅใใฃใใฏ10ๅใงๆธใพใใฆ
86
00:48:57,087 --> 00:49:02,207
ๅพ
ใฃใฆ
87
00:49:47,263 --> 00:49:49,823
ๅพ
ใฃใฆ
88
00:49:50,079 --> 00:49:51,359
ไธๅ่บซใฏๅดฉใใชใใง
89
00:50:03,391 --> 00:50:04,415
ใฉใใใใฎ
90
00:50:37,439 --> 00:50:38,463
ๅพใใใ
91
00:52:41,599 --> 00:52:44,159
ใใใใฌใใฌใ ใใใชใใ
92
00:52:47,487 --> 00:52:48,511
ใใใ ๅบใใฆใ
93
00:53:12,319 --> 00:53:17,695
ๆฌๅฝ ่ฆใคใใใชใใใ ใฃใฆใฐ
94
00:56:44,287 --> 00:56:50,175
็บ็ฐ
95
00:56:50,431 --> 00:56:56,575
ใใใใใ
96
00:58:12,607 --> 00:58:18,751
ใใใซใกใฏ
97
00:58:28,735 --> 00:58:29,759
ใกใใฃใจใใซ
98
00:59:51,423 --> 00:59:57,567
ใฏใ ๅฟใใใจใใๅคฑ็คผใใใใพใ ็ง MB ่ฒฉๅฃฒใฎๆพ
99
00:59:57,823 --> 01:00:03,967
ใจ็ณใใพใ ๅใใพใใฆ ๅฅๅบทๅจๅ
ทใ ใใคใจใใๅๅใชใฉ่ๅณใฏใใใใพใใใงใใใใ
100
01:00:04,223 --> 01:00:10,367
็ณใ่จณใใใใพใใ
101
01:00:31,615 --> 01:00:37,247
ๅฟใใใจใใๅคฑ็คผใใใใพใ ็ง MB ่ฒฉๅฃฒใฎๆพๆพค ใจ็ณใใพใ ๅใใพใใฆ
102
01:00:42,111 --> 01:00:43,135
ๅฅๅบทๅจๅ
ท
103
01:00:43,903 --> 01:00:44,415
ใฏใ
104
01:00:44,671 --> 01:00:45,439
ไธปใซ
105
01:00:45,695 --> 01:00:48,511
ใใคใจใใ็จใซ้็บใใใใใฎใๅใๆฑใฃใฆใใใใงใใ
106
01:00:49,023 --> 01:00:51,327
ๅฅฅๆงใจใใ่ๅณใใใจๆใใใงใใ
107
01:00:52,351 --> 01:00:53,375
ไธไบบใใใชใใ ใใฉใ
108
01:00:53,887 --> 01:00:56,447
ใ ใใใชใใงใใญ ๅคฑ็คผใใใใพใใ
109
01:00:57,215 --> 01:00:58,495
ใใใซใใฆใ
110
01:00:58,751 --> 01:01:00,799
็ด ๆตใชใ ไฝใใใฆใใฃใใใใพใใญ
111
01:01:01,311 --> 01:01:03,103
ไฝใในใใผใใไฝใ
112
01:01:03,359 --> 01:01:04,639
ใใฃใฆใใฃใใใใใงใใ
113
01:01:05,407 --> 01:01:08,479
ไธๅฟ ้ใใใใใซใธใ ่กใฃใฆใใ ใใ ใใฉ
114
01:01:10,015 --> 01:01:11,295
ใใใงใใ
115
01:01:12,063 --> 01:01:14,623
ใงใฏ ใใคใจใใใจใใซใฏใใพใ
116
01:01:14,879 --> 01:01:15,903
่ๅณใชใใช
117
01:01:16,415 --> 01:01:22,559
ใใใใใใช
118
01:01:24,095 --> 01:01:24,863
ใใฎ็ฌ
119
01:01:25,119 --> 01:01:26,399
ใ่ณผๅ
ฅใใใ ใใๆนใซ
120
01:01:26,655 --> 01:01:28,191
ใใ ใใพๅพ็นใใคใใฆใใใใงใใ
121
01:01:30,239 --> 01:01:31,519
็นๅ
ธใฃใฆไฝ
122
01:01:35,615 --> 01:01:38,175
ไฝ
123
01:01:40,735 --> 01:01:41,247
ใใใง
124
01:01:41,503 --> 01:01:42,527
ๅใใใพใใใ
125
01:01:48,671 --> 01:01:49,439
ไธญใซๅ
ฅใฃใฆใ
126
01:01:50,463 --> 01:01:51,999
ใใใใจใใใใใพใ
127
01:02:21,183 --> 01:02:21,951
ใพใ
128
01:02:22,207 --> 01:02:22,719
ๅฅ็ดใใ
129
01:02:24,255 --> 01:02:25,279
ใใใใจใใใใใพใ
130
01:02:26,559 --> 01:02:27,327
ใฉใใใพใใ
131
01:02:33,983 --> 01:02:35,007
ไธใ ใ็ด ใฃ่ฃธ
132
01:02:37,823 --> 01:02:38,335
็ใใพใพใงใ
133
01:03:25,183 --> 01:03:26,207
ใใฎใพใพใใใใงใ
134
01:03:26,719 --> 01:03:27,999
ใพใ ใใใ
135
01:03:28,511 --> 01:03:29,535
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
136
01:03:47,455 --> 01:03:48,991
ใใใ ๅใฃใฆ
137
01:04:48,127 --> 01:04:52,223
ๅ
138
01:04:52,479 --> 01:04:58,623
็
ฝใ้่ปข
139
01:05:47,775 --> 01:05:48,287
ใใ
140
01:07:32,479 --> 01:07:34,271
ใดใ ใคใใใ
141
01:08:25,727 --> 01:08:27,519
ใใฏใฏ
142
01:08:36,479 --> 01:08:40,575
ใฏใใๅ
143
01:09:08,479 --> 01:09:14,623
ไปๆฅ ๆ้
144
01:09:43,551 --> 01:09:49,695
็บๅฃฒไบๅฎ
145
01:16:32,383 --> 01:16:34,175
ๅ
ฅใฃใกใใฃใใ
146
01:16:52,607 --> 01:16:55,935
ๆฌๅฝใซๅฎๅฟใงใใๅ
147
01:17:05,663 --> 01:17:07,455
ใใกใใจใใกใใงใใญ
148
01:17:24,607 --> 01:17:25,887
ใฉใใใใใใจใใใใใพใ
149
01:17:27,679 --> 01:17:29,471
ๅๅใฏ1้ฑ้ไปฅๅ
ใซๅฑใใพใ
150
01:17:29,983 --> 01:17:33,311
ใใ ๅฑใใชใใฃใๅ ดๅใฏ็งใฎๆนใซใ้ฃ็ตกใใ ใใ
151
01:17:44,575 --> 01:17:45,343
ใใใใจใใใใ
152
01:18:14,271 --> 01:18:16,319
ใใใใจใใใใใพใใ
153
01:18:24,767 --> 01:18:26,047
ใใใ ๅฎถๆใฎใใ
154
01:18:27,327 --> 01:18:28,095
ๅญไพใฎใใ
9025
