Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,080 --> 00:00:08,759
Όλη μου τη ζωή απλά ήθελα
να είναι ράπερ
2
00:00:09,199 --> 00:00:12,279
Μετά μεγάλωσα
και το αγόρι έγινε ράπερ
3
00:00:12,359 --> 00:00:15,519
Και η μεγάλη μου αδερφή με έκανε
φορέστε το χρυσό περιτύλιγμα
4
00:00:15,599 --> 00:00:18,679
Είπε, «Πρόσεχε, γιατί ξέρεις
Ο οίκος θα σε παγιδεύσει».
5
00:00:19,000 --> 00:00:20,160
Γειά σου.
Είμαι ο Δρ. Mecklebaum.
6
00:00:20,239 --> 00:00:21,920
-Είμαι ο Ντέιβ Μπερντ. Πώς είσαι;
-Καλός. Χαίρομαι που σε βλέπω.
7
00:00:22,839 --> 00:00:24,879
Λοιπόν...
τι σε φέρνει σήμερα;
8
00:00:24,960 --> 00:00:26,600
Πριν λίγες μέρες λοιπόν
ξυριζόμουν,
9
00:00:26,679 --> 00:00:28,879
και παρατήρησα αυτά τα κόκκινα εξογκώματα
στο ηβικό μου...
10
00:00:28,960 --> 00:00:30,920
-Και απλά ήθελα...
-Πούβισκος;
11
00:00:31,000 --> 00:00:32,920
Μάλλον αυτό είναι
όχι ο ιατρικός όρος για αυτό.
12
00:00:33,359 --> 00:00:34,759
Πού
η ηβική σας τρίχα θα ήταν
13
00:00:34,840 --> 00:00:36,399
αν δεν το ξύρισες
σε όλη τη διαδρομή.
14
00:00:36,479 --> 00:00:39,039
Α, αντιγράψτε το. Εντάξει.
Λοιπόν, ας ρίξουμε μια ματιά.
15
00:00:39,119 --> 00:00:42,200
Ναι, και το ξέρω αυτό
θα ακούγεται τόσο παράλογο,
16
00:00:42,280 --> 00:00:43,840
αλλά πριν προλάβω
σου δείχνω το πέος μου,
17
00:00:43,920 --> 00:00:46,039
Πρέπει να εξηγήσω κάπως
μερικά πράγματα για εσάς.
18
00:00:46,119 --> 00:00:47,119
Εντάξει.
19
00:00:47,200 --> 00:00:50,200
Απλώς έχω, όπως,
μια πολύ περίεργη κατάσταση...
20
00:00:50,280 --> 00:00:52,600
εντάξει, όταν γεννήθηκα,
21
00:00:52,679 --> 00:00:54,679
Βγήκα από τη μήτρα
με μια μπερδεμένη ουρήθρα,
22
00:00:54,759 --> 00:00:57,320
οπότε έπρεπε αμέσως να μπουν μέσα
και να του κάνετε κάθε είδους χειρουργική επέμβαση.
23
00:00:57,399 --> 00:00:59,399
Ως αποτέλεσμα, υπάρχουν τόσα πολλά
ουλές εκεί κάτω.
24
00:00:59,479 --> 00:01:00,759
-Σίγουρος.
-Και μετά, εννοώ,
25
00:01:00,840 --> 00:01:02,240
ξέρετε πώς το δέρμα
στους όρχεις σου
26
00:01:02,320 --> 00:01:03,920
είναι διαφορετικός τύπος δέρματος
από το δέρμα στο πέος σας;
27
00:01:04,000 --> 00:01:06,480
Είναι πιο...
με δέρμα κοτόπουλου ή με ραβδώσεις.
28
00:01:07,120 --> 00:01:08,200
Ναι?
29
00:01:08,280 --> 00:01:10,519
Οπότε το δέρμα μου πουλί
είναι πραγματικά κατασκευασμένο από
30
00:01:10,599 --> 00:01:12,120
το ίδιο ακριβώς στυλ
της νευρώσεων.
31
00:01:12,200 --> 00:01:13,840
Μέχρι τον άξονα μου... τα πλευρά.
32
00:01:13,920 --> 00:01:15,959
Η θεωρία μου λοιπόν είναι:
όταν έπρεπε να αντικαταστήσουν
33
00:01:16,040 --> 00:01:17,400
το κουρελιασμένο δέρμα,
34
00:01:17,480 --> 00:01:19,159
χρησιμοποίησαν το δέρμα των όρχεων μου
για να το αντικαταστήσετε.
35
00:01:19,719 --> 00:01:21,640
Που θα σήμαινε ότι ο πούτσός μου
36
00:01:21,719 --> 00:01:23,840
είναι φτιαγμένο από μπάλες.
37
00:01:25,719 --> 00:01:27,560
Δεν θα μπορούσα να είμαι πιο πολύτιμος
σχετικά με αυτές τις πληροφορίες.
38
00:01:27,640 --> 00:01:29,400
Η φίλη μου δεν ξέρει
οτιδήποτε σχετικά με αυτό
39
00:01:29,480 --> 00:01:31,519
γιατί είμαι τόσο καλός
έλεγχος φωτισμού και...
40
00:01:31,599 --> 00:01:33,000
Λοιπόν, αν νιώθεις άνετα,
41
00:01:33,079 --> 00:01:34,599
Είμαι-είμαι κάτι παραπάνω από χαρούμενος
ρίχνω μια ματιά.
42
00:01:34,680 --> 00:01:37,519
Έπρεπε να το εξηγήσω αυτό, γιατί δεν το έκανα
θέλω να το δεις και να είσαι σαν...
43
00:01:38,920 --> 00:01:40,439
-Ξέρεις? Ναι.
-Ναι. Σίγουρος.
44
00:01:41,040 --> 00:01:42,560
Εντάξει.
45
00:01:44,359 --> 00:01:45,519
Ναι.
46
00:01:47,120 --> 00:01:49,079
Αυτά μοιάζουν
ξυράφι μου χτυπάει.
47
00:01:49,159 --> 00:01:51,840
Εντάξει. Εννοώ, αλλά δεν μπορώ τα γεννητικά όργανα
ο έρπης μοιάζει με εξογκώματα ξυραφιού;
48
00:01:51,920 --> 00:01:53,480
Ποιος να πει
ότι είναι εξογκώματα ξυραφιού;
49
00:01:53,560 --> 00:01:55,120
θα πω. Είναι η δουλειά μου.
50
00:01:55,480 --> 00:01:57,640
Λοιπόν, πρέπει να ξέρεις
υπάρχει μια πολύ μεγάλη αποσύνδεση
51
00:01:57,719 --> 00:01:59,400
μεταξύ των διαδικτυακών
ιατρική κοινότητα
52
00:01:59,480 --> 00:02:01,439
και το τούβλο και κονίαμα
εγκαταστάσεις.
53
00:02:01,519 --> 00:02:02,920
Εννοείς... γιατρούς.
54
00:02:03,000 --> 00:02:04,319
Όσο σε έχω εδώ,
πολύ γρήγορα,
55
00:02:04,400 --> 00:02:06,239
Ξέρω ότι αυτό είναι εντελώς
διαφορετικό τομέα της ιατρικής.
56
00:02:06,319 --> 00:02:08,680
Έχω όλη αυτή την ακμή στην πλάτη μου
που ήρθε από το πουθενά...
57
00:02:08,759 --> 00:02:10,080
-Ναι, όχι εγώ.
-Κυστικός της κύστεως.
58
00:02:10,159 --> 00:02:11,360
Όχι, δεν είμαι εγώ.
59
00:02:11,439 --> 00:02:14,120
Απλώς σκέφτηκα ότι πρέπει να ξέρεις
περισσότερο από τον απλό άνθρωπο.
60
00:02:14,199 --> 00:02:15,840
Θα μπορούσα να σε παραπέμψω σε κάποιον.
61
00:02:17,639 --> 00:02:18,919
-Όχι το χωράφι μου.
-Ευχαριστώ.
62
00:02:19,000 --> 00:02:20,199
-Καλώς ήρθες, Ντέιβ.
-Γεια, πού να πληρώσω;
63
00:02:20,280 --> 00:02:22,120
- Γεια, είμαι ο Ντέιβ
- Είμαι ο Lil Dicky
64
00:02:22,199 --> 00:02:23,520
- Γεια, είμαι ο Ντέιβ
- Ποιος είναι ο Ντέιβ;
65
00:02:23,599 --> 00:02:24,639
Γεια, είμαι ο Dave.
66
00:02:31,199 --> 00:02:32,319
Ω.
67
00:02:33,560 --> 00:02:34,719
Είναι αυτό το σωστό δωμάτιο;
68
00:02:34,800 --> 00:02:36,199
Είναι αυτό το Studio A;
69
00:02:36,280 --> 00:02:37,560
Στο διάολο είναι αυτή η μυρωδιά, φίλε;
70
00:02:38,319 --> 00:02:40,280
Ω, φίλε, αυτός ο μάγκας
μπαίνοντας πάντα εδώ
71
00:02:40,360 --> 00:02:42,520
-με αυτό τον τόνο σκατά.
-Εντάξει, φεύγουμε;
72
00:02:42,599 --> 00:02:44,159
Θα επιστρέψω αμέσως.
73
00:02:44,240 --> 00:02:46,639
Γιατί στο διάολο θα περπατούσες
σε μια τέτοια συνεδρία;
74
00:02:46,719 --> 00:02:48,400
Είπες "έλα ανά πάσα στιγμή"
αυτά ήταν τα λόγια σου.
75
00:02:48,479 --> 00:02:49,919
Ναι, έλα, κλωτσήστε το
στο σαλόνι και, όπως,
76
00:02:50,000 --> 00:02:52,039
Δεν ξέρω, συναντήστε κόσμο, μιλήστε
με τους ανθρώπους, δημιουργήστε σχέσεις.
77
00:02:52,120 --> 00:02:54,400
Μην μπαίνεις σε ένα γαμημένο
συνεδρία στούντιο
78
00:02:54,800 --> 00:02:56,759
με τόνο.
Μυρίζει τρελό.
79
00:02:56,840 --> 00:02:58,400
Λοιπόν, συγχωρέστε με που δεν ξέρω
αυτόν τον απίστευτα συγκεκριμένο κανόνα.
80
00:02:58,479 --> 00:03:00,199
-Αυτό είναι...
-Αυτό είναι το YG; Ω Θεέ μου.
81
00:03:00,280 --> 00:03:01,560
Ναι, αυτός είναι ο YG.
Αυτοι ερχονται.
82
00:03:01,639 --> 00:03:03,759
Χτυπήστε τον κώλο τους όταν τους δείτε,
κατευθείαν έτσι.
83
00:03:03,840 --> 00:03:05,000
-Ναι.
-Ποια είναι τα νέα σου?
84
00:03:05,080 --> 00:03:07,000
Το στούντιο μυρίζει τόνο, φίλε.
Αυτό το χάλι βρωμούσε.
85
00:03:07,080 --> 00:03:08,439
Στο διάολο συνεχίζεται;
86
00:03:09,680 --> 00:03:10,919
Αυτή είναι μια τρομακτική ομάδα ανδρών.
87
00:03:11,000 --> 00:03:12,240
Είχε τατουάζ
στις πτυχές του λαιμού του.
88
00:03:12,319 --> 00:03:14,919
Είμαι τόσο φοβισμένος. Δεν γνωρίζω
αν πρέπει να μιλήσω
89
00:03:15,000 --> 00:03:16,639
ή να μη μιλάς
όταν μου μιλάνε ή...
90
00:03:16,719 --> 00:03:18,240
Δεν ακούγεται πολύ
συνεργατικό σκηνικό για μένα.
91
00:03:18,319 --> 00:03:19,319
Καθόλου.
92
00:03:19,400 --> 00:03:21,639
Υπάρχει κάποιο παράθυρο
για να τους δείξετε το βίντεό μου;
93
00:03:21,719 --> 00:03:25,120
Όχι. Αυτά τα μέλη της συμμορίας προφανώς
δεν μου αρέσουν τα αστεία.
94
00:03:25,199 --> 00:03:27,360
Γνώρισε το κοινό σου, φίλε μου.
Σ'αγαπώ σαν αδερφή.
95
00:03:27,439 --> 00:03:28,800
Πρέπει να φύγω.
96
00:03:29,560 --> 00:03:30,960
-Στείλε μου μήνυμα.
-Οχι.
97
00:03:41,759 --> 00:03:44,080
Το πουλί μου είναι χάλια,
το πουλί μου είναι χάλια.
98
00:03:46,080 --> 00:03:48,039
Καθυστερώ.
Κράτα το διάολο.
99
00:03:48,120 --> 00:03:50,280
Δεν είσαι ο ράπερ του YouTube
με το μικρό πουλί και όλα αυτά;
100
00:03:50,360 --> 00:03:51,719
-Είδα αυτό το βίντεο.
-Σου άρεσε?
101
00:03:51,800 --> 00:03:53,680
Ναι, αυτό το χάλι είναι δύσκολο.
102
00:03:53,759 --> 00:03:56,120
Δεν έχεις ιδέα πόσο χαρούμενος
αυτό με κάνει.
103
00:03:56,199 --> 00:03:57,479
Όπως, ζω όλη μου τη ζωή
104
00:03:57,560 --> 00:04:00,520
προσπαθώντας να εντυπωσιάσει τους ανθρώπους
της... γενεαλογίας σου.
105
00:04:01,199 --> 00:04:02,960
-Είμαι ο Ντέιβ.
-Χα, Ντέιβ, είσαι ανόητος.
106
00:04:03,039 --> 00:04:04,400
Είμαι η Γκάτα, σαν αλιγάτορας.
107
00:04:04,479 --> 00:04:06,919
Μόλις κύλησα αυτό το ξυλάκι.
Προσπαθείς να καπνίσεις λίγο χόρτο;
108
00:04:07,000 --> 00:04:09,360
Καπνίζω χόρτο?
Θέλω να καπνίσω...;
109
00:04:09,439 --> 00:04:11,080
δεν νομιζω...
Όχι, όχι, ευχαριστώ.
110
00:04:11,159 --> 00:04:12,719
Εσύ λοιπόν ράπερ,
και δεν φυσάς μπουμπούκι;
111
00:04:12,800 --> 00:04:14,039
Δεν το είπα, καπνίζω.
112
00:04:14,120 --> 00:04:16,319
Το αντιμετωπίζω σαν ένα ποτήρι κρασί
στο τέλος της μέρας.
113
00:04:16,399 --> 00:04:18,680
Αν κάπνιζα τόσο νωρίς, θα ένιωθα
σαν ολική σπατάλη ζωής.
114
00:04:20,279 --> 00:04:22,120
Αλλά είδατε ότι ο YG είναι εδώ;
115
00:04:22,199 --> 00:04:24,959
Ναι, γιατί νομίζεις ότι είμαι εδώ; Νίγκα μου
Ο Μπίνο του πουλάς δέντρο όλη την ώρα.
116
00:04:25,639 --> 00:04:27,480
Πώς θα πήγαινα
να πάρει έναν ράπερ σαν τον YG
117
00:04:27,560 --> 00:04:29,079
σε ένα από τα τραγούδια μου;
Επειδή νιώθω ότι,
118
00:04:29,160 --> 00:04:31,240
μέχρι να το κάνω αυτό, κανενός
θα με πάρεις στα σοβαρά.
119
00:04:31,319 --> 00:04:33,040
Όλοι απλώς θα σκεφτούν
Είμαι ράπερ στο YouTube.
120
00:04:33,120 --> 00:04:35,000
Σκατά. Είναι όλα σχετικά με το γκάντερ.
121
00:04:35,600 --> 00:04:36,800
Το γκάντερ;
122
00:04:36,879 --> 00:04:38,160
Το γκάντερ, nigga.
Πρέπει να κουνηθείς,
123
00:04:38,240 --> 00:04:41,199
στήσου, κάνε ένα παιχνίδι.
Αυτή τη στιγμή είσαι στο στούντιο,
124
00:04:41,279 --> 00:04:42,680
όλοι αυτοί οι ράπερ
εδώ μέσα που σκάει,
125
00:04:42,759 --> 00:04:44,040
και μιλάς για,
«Γεια, με λένε Ντέιβ».
126
00:04:44,120 --> 00:04:45,959
Όπως, τι στο διάολο;
Όπως, θα έπρεπε να είσαι, όπως,
127
00:04:46,040 --> 00:04:48,800
"Τι συμβαίνει; Είναι ο Lil Dicky."
Λοιπόν, να έχεις αυτή τη σκατά, αδερφέ.
128
00:04:48,879 --> 00:04:50,600
Νομίζω ότι θα είναι
το μεγαλύτερο όνομα
129
00:04:50,680 --> 00:04:51,920
στο hip-hop, ειλικρινά.
Lil Dicky.
130
00:04:52,000 --> 00:04:53,399
Οδηγήστε το δικό σας πουλί, φίλε.
131
00:04:53,480 --> 00:04:55,839
Μπορούμε να πάρουμε λίγο φαγητό;
YG πεινασμένος.
132
00:04:55,920 --> 00:04:57,680
Ω. Δεν ξέρω γιατί
με ρωτας.
133
00:04:57,759 --> 00:04:59,000
Δεν δουλεύω εδώ.
134
00:04:59,079 --> 00:05:01,120
Είμαι ο Lil Dicky.
135
00:05:01,199 --> 00:05:02,600
-Λιλ Ντίκι;
-Ναί.
136
00:05:02,680 --> 00:05:05,160
Μπορούμε να πάρουμε λίγο φαγητό;
YG πεινασμένος.
137
00:05:05,240 --> 00:05:07,639
Εντάξει. Σε σέβομαι, απλά νομίζω
τα κάνεις όλα λάθος.
138
00:05:07,720 --> 00:05:10,240
Γεια, ψυχραιμία. Αδερφέ, υπάρχει ένα κατάστημα
ακριβώς στη γωνία.
139
00:05:10,319 --> 00:05:11,639
Θα λυγίσουμε το μπλοκ
πραγματικά γρήγορα
140
00:05:11,720 --> 00:05:12,920
και πάρε ό,τι χρειάζεσαι.
141
00:05:13,000 --> 00:05:15,079
Ελα ρε φίλε.
Φαίνεται ζεστός.
142
00:05:15,160 --> 00:05:16,279
Ελπίζω να είναι αυτά
τα σωστά σνακ, Γάτα.
143
00:05:16,360 --> 00:05:18,000
Φίλε, αν δεν σταματήσεις να σκοντάφτεις,
Είμαι πραγματικός νίγγας.
144
00:05:18,079 --> 00:05:20,279
Αν σου πω ότι υπάρχει τυρί
το φεγγάρι, φέρε τα κράκερ σου, φίλε.
145
00:05:20,360 --> 00:05:22,000
Εσύ Gucci. Εσύ πρόκειται να
πήγαινε εκεί, δείξε το πρόσωπό σου,
146
00:05:22,079 --> 00:05:24,240
εφαρμόστε το gander, κουνήστε επάνω.
147
00:05:24,319 --> 00:05:26,759
Πώς γίνεται αυτό
να με πλησιάσω σε έναν στίχο του YG;
148
00:05:26,839 --> 00:05:28,680
Ελεγξε αυτό. συνήθιζα να είμαι
στο Μαϊάμι όλη την ώρα,
149
00:05:28,759 --> 00:05:30,639
στο Hit Factory. Είναι στούντιο.
150
00:05:30,720 --> 00:05:32,759
Είμαι εκεί με τα αγόρια μου.
Χαλαρώνουμε με κάποιους μάγκες
151
00:05:32,839 --> 00:05:34,920
από τη Νέα Ορλεάνη. Ξέρεις
πώς ντύνονται ήδη, σωστά;
152
00:05:35,000 --> 00:05:36,959
-Οχι.
-Μεγάλα μπλουζάκια, φαρδιά τζιν.
153
00:05:37,040 --> 00:05:38,879
Είμαστε σε μια συνεδρία στούντιο
και ο Γουέιν μπαίνουν, αδερφέ.
154
00:05:38,959 --> 00:05:41,000
-Είμαι εκεί μέσα στάζοντας.
-Lil Wayne?
155
00:05:41,079 --> 00:05:43,040
Ειλικρινής! Τι άλλο Γουέιν
ξέρεις?
156
00:05:43,120 --> 00:05:44,879
- Μπρέιντι.
-Είμαι εκεί με σάλτσα κάτω.
157
00:05:44,959 --> 00:05:47,279
Skinny τζιν, Cali swag,
όλο αυτό το... δαχτυλίδι για τα χείλη.
158
00:05:47,360 --> 00:05:49,839
Και αυτοί στο swag μου, αδερφέ.
Ο Wayne είπε, "Τι κάνεις;"
159
00:05:49,920 --> 00:05:52,040
Και καταλήγω να πάρω τρία τραγούδια
από τη στάλα μόνος.
160
00:05:52,120 --> 00:05:53,720
Έχετε τρία τραγούδια
με τον Lil Wayne;
161
00:05:53,800 --> 00:05:55,480
Ναι, αυτό προσπαθώ
Για να σου πω.
162
00:05:55,560 --> 00:05:58,360
Είναι στο laptop μου. Δεν είναι ποτέ
βγήκε, αλλά ξέρεις πώς πάει.
163
00:05:58,439 --> 00:06:01,160
Αυτή είναι πολύ χρήσιμη πληροφορία.
Αν τα ήξερα όλα αυτά,
164
00:06:01,240 --> 00:06:02,959
Θα το έκανα σίγουρα
ντυμένος διαφορετικά σήμερα.
165
00:06:03,040 --> 00:06:05,439
Η κλοπή δεν είναι πάνω σου,
είναι μέσα σου.
166
00:06:05,519 --> 00:06:07,160
Σαν, τι είναι αυτό, ροδάκινο;
167
00:06:07,240 --> 00:06:08,680
Θα γαμήσουν με αυτό,
αυτό είναι σκληρό σώμα.
168
00:06:08,759 --> 00:06:10,759
Έχεις πολύ καρδιά
για να φορέσεις αυτό το χρώμα.
169
00:06:10,839 --> 00:06:12,160
Λοιπόν... υπέροχο.
170
00:06:12,240 --> 00:06:13,439
Απλώς χτυπάω ή τι;
Τι νομίζετε;
171
00:06:13,519 --> 00:06:15,040
Ναι, απλά χτυπήστε μέσα
σε αυτό το σκατά, φίλε.
172
00:06:17,000 --> 00:06:18,319
Νιώθω ότι δεν είναι
ποτέ θα...
173
00:06:20,839 --> 00:06:22,480
Γιατί φοράς
τα γυαλιά ηλίου σου μέσα;
174
00:06:22,560 --> 00:06:23,879
Αδερφέ, ξέρεις ότι κατάλαβα
να στάζει αδερφέ.
175
00:06:23,959 --> 00:06:25,240
Πάμε στο στούντιο
τώρα αμέσως.
176
00:06:25,319 --> 00:06:26,560
YG, είσαι περίπου
να πάρω έναν στίχο, εντάξει;
177
00:06:26,639 --> 00:06:28,439
-Να μπω μέσα;
-Φίλε, πήγαινε εκεί μέσα, φίλε.
178
00:06:29,560 --> 00:06:31,040
Ωρα για σνακ. ΕΓΩ...
179
00:06:31,120 --> 00:06:32,480
Εντάξει.
180
00:06:32,560 --> 00:06:33,879
Παρακαλώ.
181
00:06:34,720 --> 00:06:36,480
Νιώθω ότι αυτό δεν έκανε τίποτα
για την καριέρα μου.
182
00:06:36,560 --> 00:06:38,439
Αδερφέ, «ώρα για σνακ»;
Αλήθεια μόλις είπες
183
00:06:38,519 --> 00:06:40,399
αυτό το σκατά, αδερφέ;
Τι στο διάολο;
184
00:06:40,480 --> 00:06:42,759
-Δώσε μου το τηλέφωνό σου, φίλε.
-Το τηλέφωνο μου? Γιατί;
185
00:06:42,839 --> 00:06:45,839
Άκου, αν θέλεις να πάρεις
αυτός ο στίχος από τον YG, αδερφέ,
186
00:06:45,920 --> 00:06:47,560
θα πρέπει να ουρλιάζεις
στο Nutti, φίλε.
187
00:06:47,639 --> 00:06:49,000
-Ποιος είναι ο Nutti;
-Νούτι.
188
00:06:49,079 --> 00:06:50,680
Αυτός είναι ο μάνατζερ της YG.
Είμαι το βύσμα, αδερφέ.
189
00:06:50,759 --> 00:06:53,480
-Βάζω τον αριθμό του στο τηλέφωνό σου.
-Αυτό δεν θα μπορούσε να είναι πιο χρήσιμο.
190
00:06:53,560 --> 00:06:55,240
Λοιπόν, τι κάνω; Του στέλνω μήνυμα
και πείτε, "Γεια, είναι ο Lil Dicky..."
191
00:06:55,319 --> 00:06:57,560
Ναι, μάλλον θα θέλει
κάποια χρήματα για τον στίχο.
192
00:06:57,639 --> 00:06:59,079
Χρήματα? Εντάξει.
Λοιπόν, θα το καταλάβω.
193
00:06:59,160 --> 00:07:00,480
Πρέπει να φέρεις αυτήν την τσάντα.
194
00:07:00,560 --> 00:07:02,879
Μόλις έσωσα και το δικό μου αδερφέ.
Πρέπει να σηκωθούμε, φίλε.
195
00:07:03,800 --> 00:07:05,519
Άσε με να σε πάρω το Gram μου, φίλε.
Αν δεν σε πειράζει.
196
00:07:05,600 --> 00:07:07,279
Ναι. Εντάξει περίμενε,
άσε με να σκεφτώ λίγο.
197
00:07:07,360 --> 00:07:08,680
Είστε έτοιμοι? Ε...
198
00:07:08,759 --> 00:07:10,439
Στούντιο νωρίς το πρωί,
Αναφορά LD για...
199
00:07:10,519 --> 00:07:12,639
Nigga, αυτό είναι ακριβώς
μια φωτογραφία αδερφέ.
200
00:07:16,680 --> 00:07:19,519
Ουφ, έχει τόσο πολύ μαρούλι
για το θέμα αυτό.
201
00:07:19,600 --> 00:07:21,800
Όχι, τους είπα όχι μαρούλι.
202
00:07:21,879 --> 00:07:23,839
Α, μου είπε ότι τον έφτιαξες
δοκιμάστε ένα σταφύλι για πρώτη φορά.
203
00:07:23,920 --> 00:07:26,360
το έκανα. Δεν του άρεσε όμως.
204
00:07:26,439 --> 00:07:28,000
Ανέφερε ότι ήταν "πολύ βουρκωμένο".
205
00:07:28,079 --> 00:07:30,000
-Ποιος τρώει αυτά τα πράγματα;
-Οι περισσότεροι άνθρωποι.
206
00:07:30,079 --> 00:07:31,639
Θα βαθμολογήσεις
χαρτιά τώρα;
207
00:07:31,720 --> 00:07:32,720
Ναι.
208
00:07:32,800 --> 00:07:35,120
Σου είπα πόσο
αυτό με ενεργοποιεί πλήρως, σωστά;
209
00:07:35,199 --> 00:07:36,800
-Ναι.
-Το έχω εκφράσει;
210
00:07:36,879 --> 00:07:38,040
-Ουάου.
-Ναι.
211
00:07:38,120 --> 00:07:39,560
Θέλεις να σε μάθω;
212
00:07:39,639 --> 00:07:41,279
-Όλα όσα ξέρεις.
-Θέλεις εγώ να
213
00:07:41,360 --> 00:07:43,399
να σου πω πότε να κοιμηθείς
στην κούνια σου;
214
00:07:43,480 --> 00:07:45,560
Το πουλί μου θέλει να ξεσκίσει
του δέρματός του
215
00:07:45,639 --> 00:07:47,720
και τρέξιμο γύρους
γύρω από την παιδική χαρά.
216
00:07:47,800 --> 00:07:50,079
Δεν γνωρίζω...
πού να πάει με αυτό.
217
00:07:50,639 --> 00:07:52,639
Μπορείς να πας στο δωμάτιο του Ντέιβ,
που ανήκει αυτό το χάλι.
218
00:07:52,720 --> 00:07:54,120
Συγγνώμη.
219
00:07:54,199 --> 00:07:56,680
-Αυτό είναι για μένα, κόουτς.
-Είναι-είναι εύκολο.
220
00:07:56,759 --> 00:07:59,560
Ναι. Αλλά κάθε τώρα
και μετά απλά... υποθέτω...
221
00:07:59,639 --> 00:08:02,800
-Χάνω τον έλεγχο της πραγματικότητας.
-Ντέιβ; Μην το κάνετε.
222
00:08:02,879 --> 00:08:05,000
Πραγματικά δεν μπορεί καν
δαμαστείτε, σταματήστε...
223
00:08:05,079 --> 00:08:07,279
Μην το κάνεις.
Μην, σοβαρά μιλάω. Μην το κάνετε!
224
00:08:07,759 --> 00:08:09,199
Εντάξει. Σφράγισες τη μοίρα σου.
225
00:08:09,279 --> 00:08:10,920
Θα τελειώσω
Handmaid's Tale χωρίς εσένα.
226
00:08:11,000 --> 00:08:12,199
-Να σταματήσει.
-Ναι, θα το κάνω.
227
00:08:12,279 --> 00:08:14,240
Φιλενάδα, τι;
Φύγε από κοντά μου, φρικιό.
228
00:08:14,319 --> 00:08:15,439
Με εξοργίζεις.
229
00:08:15,519 --> 00:08:17,120
-Αυτό είναι καλύτερο.
-Η εργασία
230
00:08:17,199 --> 00:08:19,759
είναι να ζωγραφίζεις αυτό που θέλεις να είσαι
όταν μεγαλώσεις,
231
00:08:19,839 --> 00:08:21,800
και κανείς δεν σχεδίασε έναν ημερήσιο έμπορο.
232
00:08:21,879 --> 00:08:24,000
Οχι? Ζήτησε κανένας από αυτούς
νηπιαγωγός;
233
00:08:24,079 --> 00:08:25,319
- Οχι.
- Οχι.
234
00:08:25,399 --> 00:08:27,720
Βάζω στοίχημα ότι πολλοί από αυτούς είπαν ότι ήθελαν
να είσαι μουσικός καλλιτέχνης, σωστά;
235
00:08:27,800 --> 00:08:29,879
-Λίγα.
-Αυτό ήταν το όνειρό μου μεγαλώνοντας.
236
00:08:29,959 --> 00:08:33,960
Νομίζω οτι έχεις δίκιο. Κάποιοι νέοι,
φωτεινό, βρεγμένο παιδί πίσω από τα αυτιά
237
00:08:34,039 --> 00:08:36,039
είναι σαν,
«Θέλω να είμαι άνεργος Εβραίος
238
00:08:36,120 --> 00:08:37,639
που παριστάνει τον ράπερ».
239
00:08:37,720 --> 00:08:39,679
Και τότε είσαι
την έμπνευση.
240
00:08:39,759 --> 00:08:41,039
Ή...
241
00:08:41,120 --> 00:08:43,679
Είμαι ένα "once in
μια γενιά» καλλιτέχνη...
242
00:08:44,000 --> 00:08:47,279
...που μόλις επαληθεύτηκε στο Twitter
περίπου, πριν από εννέα μέρες;
243
00:08:47,360 --> 00:08:49,240
Χαίρομαι που νιώθεις καλά που α
Το ρομπότ σου είπε ότι αξίζεις τον κόπο.
244
00:08:49,320 --> 00:08:50,639
Στην πραγματικότητα, θα πάω
πίσω εκεί και απλά δες
245
00:08:50,720 --> 00:08:52,159
τι συμβαίνει... πάτα μέσα...
γιατί νιώθω σαν
246
00:08:52,240 --> 00:08:54,759
υπάρχουν άνθρωποι παντού που προσπαθούν να πάρουν
κράτα με, κάνε μου ερωτήσεις.
247
00:08:55,120 --> 00:08:56,679
-Θέλεις ένα χτύπημα από αυτό;
-Οχι.
248
00:08:56,759 --> 00:08:59,720
Την τελευταία φορά που με λιθοβόλησαν, μίλησα με τους δικούς μας
ο γείτονας Γκάρι για μια ώρα για το τσιμέντο.
249
00:08:59,799 --> 00:09:01,519
Το ονομάζει όραμα.
250
00:09:01,919 --> 00:09:03,480
-Μισώ τη νύχτα γονέα-δασκάλου.
- Μμ.
251
00:09:03,559 --> 00:09:05,559
Όπως οι γονείς του Jordan Beyers
με καβαλάνε
252
00:09:05,639 --> 00:09:09,159
για την αναγνωστική του κατανόηση,
αλλά το παιδί τρώει κυριολεκτικά άμμο.
253
00:09:09,240 --> 00:09:10,919
Γροθιές άμμου.
254
00:09:11,000 --> 00:09:12,440
Κάθε μέρα της ζωής του.
255
00:09:12,519 --> 00:09:14,120
Αγία Μόλυ.
256
00:09:14,879 --> 00:09:16,279
Τι?
257
00:09:19,639 --> 00:09:21,399
Τεράστια στιγμή καμπής
στην καριέρα μου μόλις συνέβη.
258
00:09:21,759 --> 00:09:23,600
-Τι?
-Ήμουν στο στούντιο
259
00:09:23,679 --> 00:09:24,919
με την ΥΓ σήμερα.
260
00:09:25,000 --> 00:09:26,159
-ΥΓ;
-Ναί.
261
00:09:26,240 --> 00:09:27,679
Ναι, τους έχω ακούσει.
262
00:09:27,759 --> 00:09:28,919
Είναι ένας τύπος, δεν είναι ομάδα.
263
00:09:29,000 --> 00:09:30,240
-Εντάξει. Ακόμα δροσερό.
-Ναι.
264
00:09:30,320 --> 00:09:32,000
Πώς ήταν?
Τι είπε?
265
00:09:32,080 --> 00:09:33,679
Λοιπόν, δεν…
266
00:09:33,759 --> 00:09:34,840
Εννοώ, όταν είσαι
στο στούντιο,
267
00:09:34,919 --> 00:09:36,519
δεν μιλάς τόσο πολύ.
Απλώς, όπως, η ατμόσφαιρα
268
00:09:36,600 --> 00:09:37,879
-και να ακούσετε μουσική.
-Εντάξει.
269
00:09:37,960 --> 00:09:40,840
Αλλά το πραγματικά ωραίο είναι,
ο διευθυντής του μόλις μου έστειλε μήνυμα
270
00:09:40,919 --> 00:09:43,279
και είπε ότι ο ΥΓ θα πάρει
σε ένα από τα τραγούδια μου.
271
00:09:43,360 --> 00:09:44,440
Ντέιβ.
272
00:09:44,519 --> 00:09:45,559
Είμαι πολύ ενθουσιασμένος.
273
00:09:45,639 --> 00:09:47,279
Είναι πολύ πρώτο.
Περίμενε, ποιο τραγούδι;
274
00:09:47,639 --> 00:09:49,799
-Ε, ποιο τραγούδι;
-Μπορώ να το ακούσω;
275
00:09:50,840 --> 00:09:52,720
Μπορείτε να το ακούσετε όταν τελειώσει.
Δεν έχει γίνει.
276
00:09:52,799 --> 00:09:54,679
Ξέρω. Δεν μου αρέσει να έχω
πάρα πολλοί μάγειρες στην κουζίνα...
277
00:09:54,759 --> 00:09:57,320
-Μα δεν θα μαγειρέψω. Είμαι απλά ενθουσιασμένος.
- Ευλογήστε την ψυχή σας.
278
00:09:57,399 --> 00:09:59,360
Όχι, όμως, γιατί απλά,
ξέρετε... εμπιστευτείτε τη διαδικασία.
279
00:09:59,440 --> 00:10:00,679
-Ντέιβ.
-Τι?
280
00:10:00,759 --> 00:10:02,279
Πάντα το κάνεις αυτό.
281
00:10:02,360 --> 00:10:04,279
Το συνειδητοποιείς
ότι βγαίνω με έναν ράπερ
282
00:10:04,360 --> 00:10:06,440
που δεν έχω ακούσει ποτέ
ραπ δυνατά;
283
00:10:06,519 --> 00:10:07,679
Ω Θεέ μου,
θα μου κάνεις ραπ;
284
00:10:07,759 --> 00:10:09,840
Θα μου κάνεις ραπ αυτή τη στιγμή;
Θεέ μου, ραπ για μένα.
285
00:10:10,519 --> 00:10:13,200
Ραπ για μένα.
Αυτό είναι ένα beatbox νηπιαγωγείου.
286
00:10:13,279 --> 00:10:14,960
Ρίξει κάτω.
287
00:10:15,919 --> 00:10:17,399
Κοίτα...
288
00:10:18,200 --> 00:10:19,159
- Δεν γνωρίζω.
- Σας παρακαλούμε.
289
00:10:19,240 --> 00:10:21,080
-Σας παρακαλούμε.
-Συγγνώμη. Δεν γνωρίζω.
290
00:10:21,159 --> 00:10:22,840
Όχι, είναι δουλειά μου.
Εγώ-Δεν σου ζητάω να γυρίσεις σπίτι
291
00:10:22,919 --> 00:10:24,000
και μάθε μου πράγματα.
292
00:10:24,080 --> 00:10:26,399
Α, μόλις με ρώτησες
αν το χοιρινό ήταν μοσχάρι.
293
00:10:27,399 --> 00:10:29,759
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που
δεν ξέρω αυτή τη διάκριση.
294
00:10:30,480 --> 00:10:32,879
Εντάξει, μπορώ τουλάχιστον να ξέρω
το όνομα του τραγουδιού;
295
00:10:33,919 --> 00:10:35,399
"Περιφέρεια."
296
00:10:43,200 --> 00:10:44,399
Γειά σου γλυκιά μου.
297
00:10:44,480 --> 00:10:45,960
-Γεια, μαμά. Πώς είσαι;
-Είμαι καλά.
298
00:10:46,039 --> 00:10:48,399
Έστειλα μήνυμα στον Ally χθες.
Δεν μου έστειλε μήνυμα πίσω.
299
00:10:48,480 --> 00:10:50,519
-Γεια, περίμενε μέχρι να μπούμε στο αμάξι.
-Αναρωτιόμουν...
300
00:10:50,600 --> 00:10:52,240
-Ντον, μιλάω.
-Ξέρω...
301
00:10:52,320 --> 00:10:53,799
-Αλλά πρέπει να αλλάξει.
-Ήμουν...
302
00:10:53,879 --> 00:10:55,360
-Μπορείτε να μας ακούσετε?
-Μπορώ να σας ακούσω.
303
00:10:55,440 --> 00:10:57,039
Νομίζω ότι μπορεί να μας ακούσει τώρα.
Μπορείτε να μας ακούσετε?
304
00:10:57,120 --> 00:10:58,799
Δεν θα νικήσω
γύρω από τον θάμνο.
305
00:10:58,879 --> 00:11:00,759
Παίρνω τηλέφωνο γιατί είμαι περίπου
για να αποκτήσω πρόσβαση στα λεφτά του μπαρ mitzvah
306
00:11:00,840 --> 00:11:02,039
και σκέφτηκα ότι έπρεπε να ξέρεις.
307
00:11:02,120 --> 00:11:03,799
-Τι?
-Ω Θεέ μου. Τι τρέχει?
308
00:11:03,879 --> 00:11:05,600
Τίποτα δεν είναι λάθος.
Όλα είναι υπέροχα.
309
00:11:05,679 --> 00:11:07,360
Πραγματικά παίρνω, όπως,
ένας πολύ μεγάλος ράπερ
310
00:11:07,440 --> 00:11:09,320
σε ένα από τα τραγούδια μου,
αλλά για να γίνει αυτό,
311
00:11:09,399 --> 00:11:11,879
Πρέπει να του πληρώσω την αμοιβή του,
που είναι 10.000 $ σε αυτή την περίπτωση.
312
00:11:11,960 --> 00:11:14,279
10.000$;
Είσαι τρελός?
313
00:11:14,360 --> 00:11:16,799
Ντέιβιντ, δεν έχεις φτιάξει ούτε ένα
δολάρια από αυτό και τώρα θέλεις...
314
00:11:16,879 --> 00:11:18,679
Πώς γίνεται να μην μιλάμε ποτέ
περίπου τα 15 εκατομμύρια προβολές
315
00:11:18,759 --> 00:11:20,120
που έχω πάρει
σε τρεις μήνες, μαμά;
316
00:11:20,200 --> 00:11:21,879
Είναι ένα τεράστιο επίτευγμα.
Δεν μιλάμε ποτέ για αυτό.
317
00:11:21,960 --> 00:11:24,279
Αλλά γιατί δεν μπορείτε να κερδίσετε
από αυτές τις απόψεις;
318
00:11:24,360 --> 00:11:26,279
Λεφτά δεν υπάρχουν
στο ρεύμα αυτές τις μέρες;
319
00:11:26,360 --> 00:11:27,639
Λέγεται σύννεφο, Ντον.
320
00:11:27,720 --> 00:11:29,600
Δεν μπορώ να επωφεληθώ από αυτό
γιατί δεν είναι ο ρυθμός μου.
321
00:11:29,679 --> 00:11:31,159
Είναι απλά ένα beat που έκλεψα στο διαδίκτυο.
322
00:11:31,240 --> 00:11:33,679
Το έκλεψες;
Περίμενε ένα λεπτό, τι;
323
00:11:33,759 --> 00:11:35,600
-Το έκλεψες;
-Τι έκλεψε;
324
00:11:35,679 --> 00:11:37,639
Του έκλεψε...
του έκλεψαν τον ρυθμό.
325
00:11:37,720 --> 00:11:39,080
Ω. Ω Θεέ μου.
326
00:11:39,159 --> 00:11:41,080
Παιδιά, δεν είναι καθόλου
πώς ακούγεται.
327
00:11:41,159 --> 00:11:43,000
Δεν θα μπορούσε να είναι πιο συνηθισμένο
στη ραπ μουσική για ανθρώπους
328
00:11:43,080 --> 00:11:44,840
να πηδήξω στους ρυθμούς των άλλων.
329
00:11:44,919 --> 00:11:46,279
Ξέρεις, Ντέιβιντ,
330
00:11:46,360 --> 00:11:49,480
ποιος είναι αυτός ο ράπερ που
πληρώνεις 10.000$ σε;
331
00:11:50,080 --> 00:11:51,200
ΥΓ.
332
00:11:51,279 --> 00:11:53,000
YG; Θα το ψάξω.
333
00:11:53,080 --> 00:11:54,480
Έχεις... στυλό;
334
00:11:54,559 --> 00:11:57,000
Είναι "Γιατί, G;"
με ερωτηματικό;
335
00:11:57,080 --> 00:11:58,960
Ή τα-τα γράμματα "Y-G";
336
00:11:59,039 --> 00:12:00,759
Η Google θα απαντήσει
οποιαδήποτε απορία έχετε.
337
00:12:00,840 --> 00:12:02,039
Πρέπει να φύγω.
Σας αγαπώ και τους δύο.
338
00:12:02,120 --> 00:12:04,519
-Είναι Κορεάτικο; Όπως το Wai Chi;
-Εννοώ...
339
00:12:04,600 --> 00:12:06,000
Παιδιά, φεύγω τώρα.
Κλείνω το τηλέφωνο.
340
00:12:06,080 --> 00:12:08,639
-Εντάξει, αλλά είναι Κορεάτικο;
-Είναι Κορεάτης ράπερ;
341
00:12:08,720 --> 00:12:11,519
Γειά σου. Χμ, έτσι έχω
για σύρμα 10.000$
342
00:12:11,600 --> 00:12:14,960
σε μια εταιρεία που ονομάζεται
Blood Gang Entertainment LLC.
343
00:12:15,440 --> 00:12:18,159
Προσοχή ή οτιδήποτε άλλο: Nutti.
344
00:12:22,039 --> 00:12:23,919
Υπομονή, περίμενε ένα λεπτό.
Κόψτε ταχύτητα.
345
00:12:24,000 --> 00:12:26,320
Λοιπόν η YG μπαίνει στο "Girth";
346
00:12:26,840 --> 00:12:27,919
Ναι.
347
00:12:28,000 --> 00:12:29,559
Μόλις του έστειλε όλα τα χρήματα.
348
00:12:29,639 --> 00:12:30,840
-Αυτός είναι ο χορός σου «Γίρθ»;
- Εντελώς επίσημο.
349
00:12:30,919 --> 00:12:33,440
Ναι, είναι ο χορός μου "Girth".
Τα καταφέραμε. Το έχουμε κάνει.
350
00:12:34,039 --> 00:12:35,519
Νομίζεις ότι είναι καλή ιδέα;
351
00:12:35,600 --> 00:12:38,039
Είναι ίσως η καλύτερη ιδέα που έχω ποτέ
είχε. Είναι τελείως άστοχο.
352
00:12:38,120 --> 00:12:39,399
Ω θεε μου...
353
00:12:41,279 --> 00:12:42,840
Είναι το αφεντικό μου.
354
00:12:43,519 --> 00:12:45,879
Φίλε, η αγορά είναι κλειστή
εδώ και μια ώρα.
355
00:12:45,960 --> 00:12:47,080
Δεν έχω άδεια.
356
00:12:47,159 --> 00:12:48,480
Φέρτε τον παντού, παρακαλώ.
357
00:12:48,559 --> 00:12:50,039
Όπως, είναι μια απόλαυση
να έχει γύρω.
358
00:12:50,120 --> 00:12:52,480
Ειλικρινά, θα σας αρέσει,
είναι απλά ψηλός αυτή τη στιγμή
359
00:12:52,559 --> 00:12:54,799
λόγω της δουλειάς του.
Είναι πολύ καλός άνθρωπος.
360
00:12:54,879 --> 00:12:56,120
Οπότε νομίζεις ότι YG,
361
00:12:56,200 --> 00:12:57,679
που αντιπροσωπεύει
"Νεαρός γκάνγκστερ"
362
00:12:57,759 --> 00:13:00,519
πρόκειται να ανέβει σε ένα τραγούδι ραπ
για την περιφέρεια του πούτσου του;
363
00:13:00,600 --> 00:13:02,279
Πήρα ένα εφτά, φίλε.
364
00:13:02,799 --> 00:13:05,080
Το "Girth" έχει τόσες πολλές εφαρμογές.
Τι εννοείς?
365
00:13:05,159 --> 00:13:07,759
Η περιφέρεια του
στήθος φίλης.
366
00:13:07,840 --> 00:13:09,960
Η περιφέρεια του σπιτιού του...
Βάζω στοίχημα ότι είναι ένα τεράστιο σπίτι.
367
00:13:10,039 --> 00:13:12,000
Όχι. Λοιπόν, γιατί δεν μπορείς απλά να ραπάρεις
για κανονικά πράγματα, όπως,
368
00:13:12,080 --> 00:13:13,840
Δεν γνωρίζω,
να πάρει κεφάλι στο κλαμπ
369
00:13:13,919 --> 00:13:15,360
και, όπως, να κάνουμε όργια
με τους φίλους σου.
370
00:13:15,440 --> 00:13:16,840
Α, ναι, θα κάνω ραπ
για τα όργια.
371
00:13:16,919 --> 00:13:18,919
Θα ακούγομαι σαν το μεγαλύτερο
ηττημένος στον πλανήτη Γη.
372
00:13:19,000 --> 00:13:20,919
Θα μπορούσατε πάντα να κάνετε ραπ,
όπως οι αγώνες
373
00:13:21,000 --> 00:13:23,000
ενός νεαρού Εβραίου.
374
00:13:23,600 --> 00:13:25,960
Θα με κοροϊδέψεις
γιατί δεν έχω αγώνες;
375
00:13:26,039 --> 00:13:28,639
Σε συνάντησα κυριολεκτικά σε ολονύχτια κατασκήνωση,
ο πατέρας σου είναι οδοντίατρος.
376
00:13:28,720 --> 00:13:30,759
Και δεν είμαι ράπερ.
Είμαι ηχολήπτης.
377
00:13:30,840 --> 00:13:33,519
Δεν θα ξεγελάσεις τον YG να κάνει ραπ
για την περιφέρεια του πούτσου του.
378
00:13:33,600 --> 00:13:35,720
-Δεν υπάρχει κανένα κόλπο εδώ.
- Είναι επιχειρηματίας, αδερφέ.
379
00:13:35,799 --> 00:13:37,639
Πουλάει σκατά στον Barneys.
Δεν είναι ηλίθιος.
380
00:13:37,720 --> 00:13:39,720
Ξέρεις, διάβασα τις προάλλες
ότι ο YG είναι πραγματικά vegan.
381
00:13:40,759 --> 00:13:44,480
Που με συγκλόνισε. θα το περίμενα
αυτός ο τύπος να είναι πλήρως σαρκοφάγος.
382
00:14:04,960 --> 00:14:06,879
Μπορείτε παρακαλώ να χτυπήσετε
όταν μπαίνεις εδώ μέσα;
383
00:14:06,960 --> 00:14:08,240
Το έκανες tweet αυτό;
384
00:14:08,919 --> 00:14:11,399
«Μόλις πήρα κεφάλι». Ναι.
385
00:14:11,919 --> 00:14:13,200
Πλάκα μου κάνεις;
386
00:14:13,279 --> 00:14:15,120
-Τι?
-Ντέιβ, μόλις κάλεσε η μαμά μου
387
00:14:15,200 --> 00:14:16,960
και ρώτησε γιατί το λες
όλοι στο Twitter
388
00:14:17,039 --> 00:14:19,200
που σου έδωσα κεφάλι.
389
00:14:19,279 --> 00:14:21,440
Λοιπόν, δεν το είπα αυτό
Ο Άλι Βέρνικ μου έδωσε κεφάλι.
390
00:14:21,519 --> 00:14:24,080
Ήμουν πολύ μη συγκεκριμένος.
Έλεγε απλώς, "Μόλις πήρα το κεφάλι."
391
00:14:24,159 --> 00:14:27,320
Α ωραία. Ε, λοιπόν ποιος είναι
σου δίνω κεφάλι, λοιπόν;
392
00:14:28,799 --> 00:14:31,360
Κανείς, ο Αλ. Είναι πλασματικό
κεφάλι. Είναι ένα αστείο.
393
00:14:31,440 --> 00:14:33,080
Είμαι στην ευχάριστη θέση να πηδήξω στο τηλέφωνο
με τη μαμά σου
394
00:14:33,159 --> 00:14:34,600
και εξηγήστε πώς λειτουργεί το Twitter
395
00:14:34,679 --> 00:14:36,320
και πώς όλα όσα αναρτώνται στο Twitter
δεν είναι αναγκαστικά πραγματικό πράγμα.
396
00:14:36,399 --> 00:14:37,919
Ω, είναι ένα πολύ αληθινό πράγμα
397
00:14:38,000 --> 00:14:40,759
ότι ο πολύ πραγματικός εντολέας μου
στην πραγματική μου δουλειά μπορώ να διαβάσω.
398
00:14:41,279 --> 00:14:42,879
Παιδιά πρέπει να σταματήσετε
σκεπτόμενος αυτό
399
00:14:42,960 --> 00:14:45,039
σαν να είναι το Twitter του Dave Burd.
Αυτό είναι το tweet του Lil Dicky.
400
00:14:45,120 --> 00:14:46,440
Αυτοί είναι
τελείως διαφορετικά πράγματα.
401
00:14:46,519 --> 00:14:49,159
Εντάξει, τότε εξήγησέ μου
η διαφορά, για να είμαστε ξεκάθαροι.
402
00:14:49,240 --> 00:14:50,759
Ο Dave Burd παίρνει τα συναισθήματά σας
υπόψη
403
00:14:50,840 --> 00:14:52,120
σε κάθε ξύπνια στιγμή.
404
00:14:52,200 --> 00:14:54,480
Ο Lil Dicky, από την άλλη,
δεν μπορεί ποτέ να το κάνει αυτό.
405
00:14:54,559 --> 00:14:56,840
Συγγνώμη. Δεν μπορώ να ανησυχώ
για το τι φιλενάδα μου
406
00:14:56,919 --> 00:14:58,720
και την τάξη του νηπιαγωγείου της
θα σκεφτούν
407
00:14:58,799 --> 00:15:00,799
καθώς ραπάρω στίχους για, όπως,
408
00:15:01,559 --> 00:15:04,159
69-ένα κορίτσι με περίοδο.
409
00:15:04,799 --> 00:15:06,399
Εννοώ,
αυτό είναι ένα τρομερό παράδειγμα.
410
00:15:06,480 --> 00:15:08,480
Αλλά σκέψου με σαν,
μια εταιρεία.
411
00:15:08,879 --> 00:15:11,240
Όπως όταν τα tweets της Wendy,
για παράδειγμα,
412
00:15:11,320 --> 00:15:13,720
Δεν νομίζω ότι σκέφτεται κανείς
ότι στην πραγματικότητα είναι η Γουέντι.
413
00:15:13,799 --> 00:15:16,399
Οχι! Γιατί η Γουέντι
δεν είναι πραγματικό πρόσωπο.
414
00:15:16,480 --> 00:15:18,519
Εντάξει? Και-και Wendy's
δεν κάνει tweet
415
00:15:18,600 --> 00:15:21,360
που η Γουέντι ρούφηξε
Το πουλί του Ντέιβ Τόμας.
416
00:15:23,240 --> 00:15:25,320
Η Wendy είναι πραγματικό πρόσωπο,
είναι η κόρη του Ντέιβ Τόμας.
417
00:15:25,399 --> 00:15:27,559
-Δεν θα θέλεις να το ακούσεις...
-Ω Θεέ μου.
418
00:15:27,639 --> 00:15:30,600
Δεν θέλω τη μαμά μου
ξέροντας ότι σου δίνω κεφάλι.
419
00:15:30,679 --> 00:15:31,960
Μπορείτε να τυλίξετε τον εγκέφαλό σας
γύρω από αυτό.
420
00:15:32,039 --> 00:15:33,519
Η μαμά σου ξέρει ότι μου δίνεις κεφάλι.
421
00:15:33,600 --> 00:15:35,000
Όλοι δίνουν
όλοι το κεφάλι στην ηλικία μας.
422
00:15:35,080 --> 00:15:36,919
-Δεν σου έδωσα κεφάλι!
-Το ξέρω, Αλ!
423
00:15:37,000 --> 00:15:38,759
Αυτό είναι το δικό μου... που φτιάχνεις
το θέμα μου για μένα.
424
00:15:38,840 --> 00:15:40,759
Δεν ξέρω καν τι
εδώ μιλάμε!
425
00:15:58,639 --> 00:16:01,240
Έδωσα καλώδιο στον διευθυντή της YG
10.000$ σήμερα.
426
00:16:03,519 --> 00:16:05,279
Δεν σας το είπα ακόμα.
427
00:16:06,120 --> 00:16:07,679
Και μόλις το έκανα αυτό,
428
00:16:08,679 --> 00:16:10,799
σταμάτησε να απαντά σε όλους
των μηνυμάτων μου, οπότε...
429
00:16:11,799 --> 00:16:13,960
-10.000$;
-Ναι.
430
00:16:14,440 --> 00:16:16,600
Δεν έχω ιδέα πού είναι τα λεφτά.
Δεν ξέρω καν ποιος είναι αυτός ο τύπος
431
00:16:16,679 --> 00:16:18,679
ή ακόμα κι αν είναι πραγματικό πρόσωπο.
Δεν τον έχω γνωρίσει ποτέ.
432
00:16:18,759 --> 00:16:20,919
Δεν τον έχεις γνωρίσει ποτέ;
433
00:16:21,279 --> 00:16:24,720
Όχι. Όλα όσα ξέρω για αυτόν
είναι ότι το όνομά του είναι Nutti.
434
00:16:25,120 --> 00:16:26,799
Ω, Ντέιβ.
435
00:16:27,200 --> 00:16:28,639
Αλ, λυπάμαι
για να είσαι μαλάκας.
436
00:16:28,720 --> 00:16:30,000
Δεν έπρεπε ποτέ να το πω αυτό.
437
00:16:30,080 --> 00:16:32,039
Μα σε αγαπ'αω τόσο πολύ.
Είσαι το φεγγάρι μου, είσαι ο βράχος μου,
438
00:16:32,120 --> 00:16:34,080
είσαι το αγαπημένο μου άτομο
στον κόσμο.
439
00:16:34,159 --> 00:16:35,960
Δεμένος με τους γονείς μου.
440
00:16:36,039 --> 00:16:37,600
Αλλά είμαι ένα ερείπιο αυτή τη στιγμή.
441
00:16:37,679 --> 00:16:39,279
Ποτέ δεν είχα πιεστεί περισσότερο
στη ζωή μου.
442
00:16:39,360 --> 00:16:41,200
Πριν έρθεις,
Στην πραγματικότητα έκλαιγα.
443
00:16:41,279 --> 00:16:43,080
-Έκλαιγες;
-Ναί.
444
00:16:46,840 --> 00:16:48,159
Θέλετε ένα τρίψιμο της κοιλιάς;
445
00:16:48,559 --> 00:16:50,519
Πραγματικά? Ναί.
446
00:16:50,600 --> 00:16:52,799
Ω Θεέ μου.
447
00:16:58,759 --> 00:17:00,200
Βάζω το βάρος
του κόσμου πάνω σου.
448
00:17:00,279 --> 00:17:02,159
Κερναω εγω.
Πρέπει να το βγάλω από πάνω μου.
449
00:17:06,799 --> 00:17:08,160
Επιτρέψτε μου λοιπόν να το ξεκαθαρίσω.
450
00:17:08,240 --> 00:17:10,279
Υπήρχαν απολύτως
κανένα συμβόλαιο;
451
00:17:11,440 --> 00:17:12,640
Όχι, δεν υπάρχουν συμβόλαια
452
00:17:12,720 --> 00:17:15,279
σε αυτή τη φάση... είναι για γέλια
θα προτείνατε και κάτι τέτοιο.
453
00:17:15,359 --> 00:17:16,839
Ηλίθιος τύπος εδώ.
Απλώς δουλεύω με ανθρώπους
454
00:17:16,920 --> 00:17:18,480
στη Wall Street όλη την ώρα.
Δεν ξέρω για χρήματα
455
00:17:18,559 --> 00:17:19,920
ή επιχείρηση
ή οτιδήποτε τέτοιο.
456
00:17:20,000 --> 00:17:21,640
Είναι ένας εντελώς διαφορετικός κόσμος.
Για τι πράγμα μιλάς?
457
00:17:21,720 --> 00:17:23,359
Σκέφτηκες ποτέ για ένα δευτερόλεπτο
ότι ίσως αυτός ο τύπος
458
00:17:23,440 --> 00:17:26,039
που σας σύστησε τον Νούτσι
ίσως σε στήσει
459
00:17:26,119 --> 00:17:28,119
μόνο για να πάρεις τα λεφτά σου;
460
00:17:28,200 --> 00:17:29,400
Γάτα;
461
00:17:29,480 --> 00:17:31,559
Γάτα; Αυτό είναι το όνομα ενός άνδρα;
462
00:17:31,640 --> 00:17:33,680
Δεν το σκέφτηκα καν
ως δυνατότητα.
463
00:17:33,759 --> 00:17:35,599
Φυσικά δεν το έκανες. Το μυαλό σου
είναι βασικά τραβηγμένο χοιρινό.
464
00:17:35,680 --> 00:17:37,240
Έλα ρε φίλε, σε απάτησαν.
465
00:17:37,319 --> 00:17:39,720
Αν πάω και μιλήσω με αυτόν τον τύπο Gata,
θα ερθεις μαζι μου?
466
00:17:39,799 --> 00:17:41,359
Όχι. Γιατί εγώ;
467
00:17:41,440 --> 00:17:43,599
Απλώς του έκανες διάλεξη
για τις επιχειρήσεις και τα χρήματα.
468
00:17:44,359 --> 00:17:47,400
Μάικ, είσαι ο καλύτερός μου φίλος.
Σε παρακαλώ να έρθεις, σε παρακαλώ.
469
00:17:47,480 --> 00:17:49,279
Σ'αγαπώ.
Πάρε τον Άλι.
470
00:17:49,359 --> 00:17:51,720
-Τα Σαββατοκύριακα είναι για μένα.
-Οχι. Είσαι μουνί. Θα πάω.
471
00:17:51,799 --> 00:17:53,720
Καλέστε ένα Lyft.
Δεν δίνω μάτι.
472
00:17:54,240 --> 00:17:56,400
Δεν θα φέρω την κοπέλα μου
μαζί μου για να πάρω το μ...
473
00:17:56,480 --> 00:17:58,079
απλά αισθάνεται σαν
τόσο περίεργο πράγμα.
474
00:17:58,160 --> 00:18:00,440
-Το ξέρω ότι είναι σεξιστικό, μάλλον, αλλά...
-Είναι.
475
00:18:00,519 --> 00:18:02,559
Είναι ακόμα πιο περίεργο να με παίρνεις,
γιατί τότε φαίνεται ότι πήγες
476
00:18:02,640 --> 00:18:04,599
και πήρες τους μυς σου,
και θα είναι σαν...
477
00:18:04,680 --> 00:18:07,359
-Εσύ είσαι ο μυς;
-Μου γελάς;
478
00:18:07,440 --> 00:18:09,400
Κάνεις σεξ με έναν άντρα
χωρίς μυ στο σώμα του.
479
00:18:09,480 --> 00:18:11,559
Αυτό είναι κόκκαλο και τένοντας.
Είσαι μαριονέτα. Ξέρεις ότι.
480
00:18:11,640 --> 00:18:13,799
Εντάξει, γιατί πρέπει να πάμε;
Εσείς απλά πηγαίνετε.
481
00:18:15,000 --> 00:18:17,240
Δεν έχετε γνωρίσει αυτόν τον τύπο.
482
00:18:17,319 --> 00:18:19,480
Δεν έχεις πλαίσιο. Δεν πειράζει,
Κάτι θα βρω.
483
00:18:19,559 --> 00:18:22,480
Ο Ντίκυ.
Lil Dicky. Αγάπη ρε φίλε.
484
00:18:22,559 --> 00:18:25,039
-Γεια.
-Γεια. Θεέ μου, μπορώ να πάρω μια φωτογραφία;
485
00:18:25,119 --> 00:18:26,960
-Ναι φυσικά.
-Οπωσδηποτε.
486
00:18:27,039 --> 00:18:29,480
Γλυκός. Εμ, ξέρεις, ε,
Είμαι κι εγώ ράπερ.
487
00:18:29,559 --> 00:18:32,480
-Εμ, περνάω από τη Nuance.
-Δροσερός.
488
00:18:32,559 --> 00:18:34,200
Απόχρωση?
Στείλε του όλα σου τα πράγματα.
489
00:18:34,279 --> 00:18:35,559
Θα μπορούσατε να συνεργαστείτε
ή κάτι.
490
00:18:35,640 --> 00:18:36,960
Τρεις, δύο...
491
00:18:37,039 --> 00:18:38,400
Πάρτε μερικά, για κάθε ενδεχόμενο.
492
00:18:38,480 --> 00:18:40,119
-Το πιασα.
-Πολύ στενά.
493
00:18:40,200 --> 00:18:41,400
Λοιπόν, αυτό είναι το κορίτσι σου;
494
00:18:41,480 --> 00:18:42,960
- Ακόμη εδώ.
- Ναι.
495
00:18:43,039 --> 00:18:45,039
Απλώς νομίζω ότι είναι τόσο άρρωστο
πώς κάνεις tweet μετά από σένα, όπως,
496
00:18:45,119 --> 00:18:46,920
πάρε κεφάλι και σκατά.
497
00:18:48,680 --> 00:18:50,480
Είσαι ο ήρωάς μου, φίλε.
498
00:18:52,240 --> 00:18:53,880
Νομίζω ότι αυτό συμβαίνει
στα περισσότερα ζευγάρια.
499
00:18:53,960 --> 00:18:56,240
Πυροβολισμοί στην κλωτσιά σου
500
00:18:56,319 --> 00:18:57,519
Σκύλα, γύρνα πίσω
501
00:18:57,599 --> 00:18:59,480
Είπα, αδερφέ, γύρνα πίσω...
502
00:19:00,160 --> 00:19:02,079
Σας ευχαριστώ που ήρθατε μαζί μου.
Το εκτιμώ.
503
00:19:02,160 --> 00:19:03,799
Ναι φυσικά.
Προφανώς, ξέρετε,
504
00:19:03,880 --> 00:19:06,200
πρέπει να με έχεις κοντά σου
ωρες ωρες.
505
00:19:07,519 --> 00:19:09,119
Τι σημαίνει αυτό?
506
00:19:09,200 --> 00:19:10,920
Αυτό σημαίνει
είμαστε στην κουκούλα
507
00:19:11,000 --> 00:19:12,960
και δεν είχες άλλους φίλους
να φέρει...
508
00:19:13,039 --> 00:19:14,680
Περιμένετε, αυτή είναι η κουκούλα
τώρα αμέσως?
509
00:19:14,759 --> 00:19:16,559
Δεν υπάρχει γραμμή που να καθορίζει,
όπως, "Είμαστε στην κουκούλα",
510
00:19:16,640 --> 00:19:18,119
ή ένα σημάδι που λέει,
«Καλώς ήρθατε στην κουκούλα».
511
00:19:18,200 --> 00:19:20,279
-Μα, σαν, είμαστε στο τζάνκι.
-Σωστά.
512
00:19:20,960 --> 00:19:23,640
Το τραγούδι με τον YG έφτιαξε, σωστά;
513
00:19:23,720 --> 00:19:24,920
Παρακαλώ σταματήστε.
514
00:19:25,000 --> 00:19:27,519
-Κύριος. Οι ξηροί καρποί σου πήραν τα πάντα.
-Χρειάζομαι... Σε χρειάζομαι... Εγώ...
515
00:19:27,599 --> 00:19:29,799
- Το όνομά του είναι Nutti.
- Α...
516
00:19:29,880 --> 00:19:31,440
-«Το όνομά του είναι Νούτι».
-Και δεν πάμε καν
517
00:19:31,519 --> 00:19:33,359
στο σπίτι του Nutti,
πάμε στο σπίτι της Γάτας.
518
00:19:33,440 --> 00:19:34,799
Ω! Γάτα!
519
00:19:34,880 --> 00:19:37,880
«Ναι, κύριε Gator, κύριε Nuts,
οι 10:00 είναι εδώ."
520
00:19:37,960 --> 00:19:39,480
Σκάσε το διάολο.
521
00:19:42,559 --> 00:19:44,279
Ο Lil Dicky βγαίνει
στο Νότιο Κεντρικό;
522
00:19:44,359 --> 00:19:46,079
-Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό.
-Α, αυτό είναι το South Central;
523
00:19:46,160 --> 00:19:47,200
Όπως το Don't Be a Menace;
524
00:19:47,279 --> 00:19:48,920
Γεια σου, εσύ ο μηχανικός
στο στούντιο, σωστά, αδερφέ;
525
00:19:49,000 --> 00:19:50,480
-Ναι, παπί, Ελζ.
-Πάπι;
526
00:19:50,559 --> 00:19:53,279
Φύλαξε αυτό το γκέι για τη Νέα Υόρκη, αδερφέ.
Είμαστε στα δυτικά αυτή τη στιγμή.
527
00:19:53,839 --> 00:19:55,720
Τα βάζω μαζί σου φίλε.
Ο θείος μου γκέι.
528
00:19:55,799 --> 00:19:57,599
Και αυτός ένας ψυχρός νίγγας.
Ελάτε μέσα, όλοι.
529
00:19:59,039 --> 00:20:01,039
-Ε, έχουμε παρέα.
-Γεια. Αικατερίνη.
530
00:20:01,119 --> 00:20:03,279
Μαμάδες, δεν έχουμε κανέναν
στο σημείο αυτή τη στιγμή.
531
00:20:03,359 --> 00:20:05,960
Έχουμε τον Lil Dicky εδώ. Αυτός ένα
από τους καλύτερους νέους ράπερ στο παιχνίδι.
532
00:20:06,359 --> 00:20:10,000
-Α, τι συμβαίνει, Lil Dicky;
-Α, όχι, είμαι κανονικός άνθρωπος.
533
00:20:10,079 --> 00:20:11,880
Εκεί το πράγμα
είναι ο Lil Dicky.
534
00:20:12,720 --> 00:20:14,279
Είμαι ο ράπερ, δεν είναι αστείο;
Είμαι ο Lil Dicky.
535
00:20:14,640 --> 00:20:16,359
Αλλά πείτε με Ντέιβ. Αυτό προτιμώ.
536
00:20:16,440 --> 00:20:19,880
Ω. Λοιπόν, γιατί αποκαλείς τον εαυτό σου
Lil Dicky; Έχεις έναν Lil Dicky;
537
00:20:19,960 --> 00:20:23,000
Μαλακό, δεν έχει μεγαλώσει ποτέ,
από παιδί, αλλά...
538
00:20:23,079 --> 00:20:25,759
Όχι, είναι κάτι σαν ένα...
παίξτε με ένα όνομα ραπ.
539
00:20:25,839 --> 00:20:27,519
Το αντίθετο από
αυτό που θα περίμενες.
540
00:20:27,599 --> 00:20:29,640
Λοιπόν, είσαι σατιρικός ράπερ.
541
00:20:29,720 --> 00:20:32,440
Σύνολο στοιχημάτων. Βλέπω? Σας είπα άνθρωποι
καταλάβετε τι κάνω.
542
00:20:34,640 --> 00:20:37,279
Λοιπόν, Γκάτα, έχω κάτι
σχετικά σοβαρό
543
00:20:37,359 --> 00:20:39,720
Πρέπει να μιλήσω μαζί σου.
Θυμηθείτε αυτόν τον τύπο Nutti
544
00:20:39,799 --> 00:20:41,680
που με έφτιαξες
για τον στίχο ΥΓ;
545
00:20:41,759 --> 00:20:43,680
Έτσι, είπαν "ναι"
να κάνω ένα τραγούδι.
546
00:20:43,759 --> 00:20:45,960
Του έστειλα 10.000 δολάρια.
547
00:20:46,039 --> 00:20:47,400
Μόλις τα χρήματα
πέρασε,
548
00:20:47,480 --> 00:20:49,880
σταμάτησε τελείως να ανταποκρίνεται
σε όλα τα γραπτά μου μηνύματα.
549
00:20:49,960 --> 00:20:52,480
Και το όλο θέμα
αισθάνεται πολύ...
550
00:20:53,359 --> 00:20:56,119
-Τυχαίο και...
-Περίμενε. Συμπτωματικά πώς;
551
00:20:57,960 --> 00:21:01,920
Ξέρεις, πρέπει να υποθέσω
ότι τα λεφτά μου έχουν φύγει,
552
00:21:02,000 --> 00:21:04,680
και η Γκάτα τα έστησε όλα,
οπότε δεν θέλω να κατηγορήσω...
553
00:21:04,759 --> 00:21:06,720
Υπομονή αδερφέ. Δεν είναι κανείς
φύγε χωρίς τίποτα, φίλε.
554
00:21:06,799 --> 00:21:10,200
Ο Νούτι άλλαξε τον αριθμό του. Έχετε
να σκοτώσω αυτή την ενέργεια στο σπίτι μου, όμως.
555
00:21:10,279 --> 00:21:12,599
-Ο Νούτι άλλαξε τον αριθμό του κινητού του;
-Αυτό είπα μόλις.
556
00:21:12,680 --> 00:21:14,720
Ποιος θα άλλαζε τον αριθμό τους στο
στη μέση μιας ανταλλαγής καλωδίων 10.000 $;
557
00:21:14,799 --> 00:21:16,720
Σου στέλνω τη νέα του γραμμή
τώρα αμέσως. Χαλαρώστε.
558
00:21:16,799 --> 00:21:18,359
Εντάξει, θα του στείλω μήνυμα
τώρα αμέσως.
559
00:21:18,759 --> 00:21:20,279
Έλα αδερφέ,
με έκανες να φαίνομαι τρελή.
560
00:21:20,359 --> 00:21:22,759
Όχι, δεν έλεγα ότι ήμουν
Σίγουρα ήσουν εσύ, παρεμπιπτόντως.
561
00:21:22,839 --> 00:21:24,720
Απλώς προσπαθούσα
να σκεφτεί τι έγινε
562
00:21:24,799 --> 00:21:27,319
και αναπαράγοντας τα πάντα και
σκεπτόμενοι ποιοι είναι οι ύποπτοι
563
00:21:27,400 --> 00:21:30,240
-θα μπορούσε ακόμη και...
-Α, και σκέφτηκες τον γιο μου.
564
00:21:30,720 --> 00:21:32,519
Ρε, αναρωτιέμαι γιατί είναι αυτό.
565
00:21:32,599 --> 00:21:35,319
Μικρά πράγματα για έναν γίγαντα. Δεν είμαι
ακόμα και σκοντάφτισμα, αυτό το σκατά τακτικό.
566
00:21:35,400 --> 00:21:37,519
Οι άνθρωποι με μεγαλώνουν συνεχώς
και με στερεότυπα.
567
00:21:37,599 --> 00:21:40,200
Βάζοντάς με σε ένα κουτί όπως
Είμαι ένας τραμπούκος. Ακριβώς σαν εσένα.
568
00:21:40,279 --> 00:21:42,599
Μοιάζεις σαν σπασίκλας, όλος κολλητός.
Όμως, ραπάρεις δυνατά.
569
00:21:42,680 --> 00:21:44,480
Όπως, οι άνθρωποι παίζουν μόνοι τους
όταν κάνουν αυτά τα σκατά, φίλε.
570
00:21:44,559 --> 00:21:46,200
Πώς θα με κάνεις έτσι;
571
00:21:48,920 --> 00:21:50,720
Σε ακούω.
572
00:21:50,799 --> 00:21:54,079
Και... φαίνεται
Έχω κοροϊδέψει τον εαυτό μου
573
00:21:54,160 --> 00:21:55,640
και λυπάμαι πολύ.
574
00:21:55,720 --> 00:21:59,000
-Θα έπρεπε να είσαι.
-Ξέρω. Και είμαι...
575
00:21:59,079 --> 00:22:00,279
...αμήχανος.
576
00:22:00,359 --> 00:22:02,480
Συγγνώμη. Ω Θεέ μου.
Ο Νούτι μόλις απάντησε.
577
00:22:02,559 --> 00:22:03,920
Λέει αν πάμε τώρα,
μπορούμε να κάνουμε τον στίχο.
578
00:22:04,000 --> 00:22:05,680
-Ο ΥΓ στο στούντιο τώρα;
-Ναι.
579
00:22:05,759 --> 00:22:07,240
Ω, πρέπει να πάω μαζί σου, αδερφέ.
Πρέπει να το λύσουμε αυτό.
580
00:22:07,319 --> 00:22:08,640
-Παρακαλώ έλα. Θα έρθεις;
-Ναι, πάω.
581
00:22:13,440 --> 00:22:15,319
Ποια είναι τα νέα σου?
582
00:22:16,599 --> 00:22:17,960
Γεια.
583
00:22:18,039 --> 00:22:19,240
Lil Dicky, θυμάσαι;
584
00:22:19,319 --> 00:22:21,039
Lil Dicky. Τι γίνεται, αδερφέ;
585
00:22:21,839 --> 00:22:24,240
- Ωχ, ουα!
- Balmain, κάτω.
586
00:22:24,319 --> 00:22:26,160
Προσπαθήστε να ελέγξετε τον φόβο σας.
Μυρίζει φόβο.
587
00:22:26,240 --> 00:22:28,680
Να ελέγξω τον φόβο μου;
Πως το κάνω αυτό? Μυρίζω φόβο.
588
00:22:28,759 --> 00:22:30,000
Χαλάρωσε, φίλε. Χαλαρώστε.
589
00:22:30,079 --> 00:22:31,400
- Balmain.
-Αχ!
590
00:22:33,240 --> 00:22:35,640
Ανάθεμα, ακόμα και ο σκύλος Balmain;
Αυτό είναι δύσκολο.
591
00:22:35,720 --> 00:22:38,319
-Τι κάνεις εδώ αδερφέ;
-Μόλις είμαι εδώ μέσα, χαλαρώνω.
592
00:22:38,400 --> 00:22:40,599
Ξέρεις τι λέω, βλέπεις
τι είναι καλό. Τι είναι καλό, Nutti;
593
00:22:40,680 --> 00:22:43,440
-Μπα, μπα, πρέπει να κάνεις πατινάζ, φίλε.
-Εγώ είμαι αυτός που το έστησε αυτό.
594
00:22:43,519 --> 00:22:45,200
Δεν σκέφτομαι, μπρουχ.
595
00:22:45,279 --> 00:22:47,440
Ρε φίλε, είναι σαν να...
Φίλε, είσαι κι εσύ επιπλέον, φίλε.
596
00:22:47,519 --> 00:22:48,960
Κάηκες αδερφέ.
597
00:22:49,480 --> 00:22:50,920
Ελα ρε φίλε.
598
00:22:51,000 --> 00:22:53,640
Το μίσος έσπασε τις νίγκες.
Σκατά με κάνει νευρικό.
599
00:22:54,599 --> 00:22:55,640
Σίγουρα.
600
00:22:55,720 --> 00:22:56,720
YG, Lil Dicky.
601
00:22:57,519 --> 00:22:59,880
Τι γινεται?
Χάρηκα για την γνωριμία.
602
00:23:00,599 --> 00:23:01,920
Ετσι...
603
00:23:02,000 --> 00:23:03,880
Δεν ξέρω τι
Ο Νούτι σου είπε,
604
00:23:03,960 --> 00:23:05,799
αλλά έχω αυτό το ένα τραγούδι
που ονομαζόταν «Girth» που πραγματικά
605
00:23:05,880 --> 00:23:07,279
νομίζω ότι θα ήταν τεράστιο...
606
00:23:07,359 --> 00:23:09,640
Γεια, Δ, Γεια, Γεια.
Ανέβασε τα μπάσα, αδερφέ.
607
00:23:10,039 --> 00:23:12,400
Ζητιάνες με ζύμη, γαμούσε
Ξέρει ότι έχω κόμπους
608
00:23:12,480 --> 00:23:14,920
Τα λεφτά έρχονται, τα λεφτά πάνε,
φίλε, αυτό το χάλι δεν σταματά
609
00:23:15,000 --> 00:23:17,359
White Ferrecci 'αιτία αυτή με
αυτό, είναι μια κορυφαία ευρεία
610
00:23:17,440 --> 00:23:18,960
Σταθερή ματιά
πάνω από τον ώμο μου
611
00:23:19,039 --> 00:23:20,519
Φίλε, αυτό το χάλι δεν σταματά
612
00:23:20,599 --> 00:23:22,240
Προσπαθώ να βρω αυτά τα χρήματα
μέχρι αυτό το χάλι μην σταματήσεις
613
00:23:22,799 --> 00:23:25,160
Προσπαθώ να βγω ξένο,
προσπαθώ να σηκώσω σταγόνα
614
00:23:25,240 --> 00:23:27,440
Αγοράζω όλους τους σχεδιαστές,
προσπαθώ να σε χτυπήσω
615
00:23:27,519 --> 00:23:29,720
Ghetto YG, αυτά τα Glocks,
πες τους να χτυπήσουν το μπλοκ σου
616
00:23:29,799 --> 00:23:32,279
Βλέπεις αυτό το παλιό ρολόι,
βλέπετε το διαμαντένιο ρολόι
617
00:23:32,359 --> 00:23:34,720
Το βλέπεις μια σταγόνα,
ξέρεις ότι κοστίζει πολύ
618
00:23:34,799 --> 00:23:37,200
Θα με δει, θα πει,
Σε βλέπω, θα μπουκάρουμε
619
00:23:37,279 --> 00:23:39,680
Πρέπει να αφήσω τον Αετό μου να πέσει,
πρέπει να αφήσω τον Αετό μου να πέσει
620
00:23:39,759 --> 00:23:42,160
Ναι, ναι, δεν με νοιάζει,
πολεμικός εξοπλισμός, δηλώνω...
621
00:23:42,240 --> 00:23:43,720
Όπλα! Ουάου.
622
00:23:43,799 --> 00:23:45,359
Θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει
ένα heads-up για αυτό.
623
00:23:45,440 --> 00:23:46,920
Πολλά όπλα εδώ.
624
00:23:47,720 --> 00:23:48,799
Ω.
625
00:23:48,880 --> 00:23:50,680
Συγγνώμη, μόλις το πρόσεξα
όλος ο οπλισμός.
626
00:23:51,680 --> 00:23:53,559
δεν το ήξερα
αν κάτι συνέβαινε,
627
00:23:53,640 --> 00:23:56,440
ή αν οι ασφαλείς ήταν ενεργοποιημένες,
ή τι.
628
00:23:56,960 --> 00:23:58,599
Ρελ,
ξέρεις ότι είναι ράπερ;
629
00:23:58,680 --> 00:24:00,400
Νόμιζα ότι ήταν νέος ασκούμενος.
630
00:24:00,480 --> 00:24:02,759
Όχι, Ρελ.
Με έχεις καταλάβει λάθος.
631
00:24:02,839 --> 00:24:05,240
Στην πραγματικότητα είμαι
ένας από τους καλύτερους ράπερ εν ζωή.
632
00:24:05,319 --> 00:24:07,559
Ναι. Και σε πέντε χρόνια,
θα ξαναπαίξεις
633
00:24:07,640 --> 00:24:10,039
όλη αυτή τη στιγμή και να είσαι σαν,
«Ουάου, όχι μόνο είχε δίκιο,
634
00:24:10,119 --> 00:24:12,599
«αλλά ήμουν τόσο τυχερός που ξόδεψα
αυτόν τον ποιοτικό χρόνο μαζί του
635
00:24:12,680 --> 00:24:14,200
πριν πραγματικά απογειωθεί».
636
00:24:14,279 --> 00:24:17,079
Αυτό λέει κάθε ράπερ.
Τα ίδια σκατά.
637
00:24:17,160 --> 00:24:19,160
Λοιπόν, κάθε καλός ράπερ
πρέπει να νιώθει έτσι.
638
00:24:19,240 --> 00:24:20,920
Θέλετε να τραβήξετε προς τα πάνω το
συνεδρία στην οποία θέλω να δουλέψω
639
00:24:21,000 --> 00:24:22,480
μαζί σου και δες
αν είμαι όπως όλοι οι άλλοι...
640
00:24:22,559 --> 00:24:24,480
Είστε γαμημένες μαύρες σκύλες,
Lil Dicky;
641
00:24:24,559 --> 00:24:26,240
Είπες,
«Γαμώ μαύρες σκύλες;»
642
00:24:26,319 --> 00:24:28,559
Γαμάτε μαύρες σκύλες,
Lil Dicky;
643
00:24:28,960 --> 00:24:31,599
Λοιπόν, στατιστικά,
Σίγουρα λοξά λευκό.
644
00:24:31,680 --> 00:24:34,000
Λοιπόν, τι είδους Hos
γαμάς, λοιπόν, τον Lil Dicky;
645
00:24:34,079 --> 00:24:36,200
Τι είδους Hos; Καλά,
Ξέρεις, έχω μια κοπέλα.
646
00:24:36,279 --> 00:24:39,000
Λοιπόν, τυπικά τη γαμώ.
Γάμα της. Ολα αυτά.
647
00:24:39,079 --> 00:24:42,440
Πραγματικό χαριτωμένο κορίτσι. Τίμια,
το φύλο είναι πολύ συμπαγές.
648
00:24:43,680 --> 00:24:45,960
Α, μόλις πρόσφατα
άλλαξαν αντισυλληπτικά, όμως,
649
00:24:46,039 --> 00:24:48,599
που... τον κόλπο της
στεγνώνει πιο γρήγορα, κάτι που...
650
00:24:48,680 --> 00:24:50,519
-Δίνω πάρα πολλές πληροφορίες.
- Μπρουχ.
651
00:24:51,519 --> 00:24:53,200
Το μουνί της είναι πραγματικά στεγνό;
652
00:24:53,279 --> 00:24:55,119
-Ωρες ωρες.
-Ω, ρε.
653
00:24:55,200 --> 00:24:58,599
Θα κρατήσω το αυτί μου στο μουνί
την επόμενη φορά που θα είμαι σε αυτόν τον κώλο,
654
00:24:58,680 --> 00:25:02,440
ή... μουνί, υποθέτω,
γιατί δεν έχω κάνει ποτέ πρωκτικό.
655
00:25:02,519 --> 00:25:04,240
Μη νομίζεις
Θα το ήθελα πολύ.
656
00:25:04,319 --> 00:25:06,759
Παιδιά πηγαίνετε στο Coachella
φέτος ή τι;
657
00:25:07,160 --> 00:25:10,039
Γεια σου φίλε. Υπομονή, φίλε. Εχω
για να σε πάρω στο Instagram μου, μπρουχ.
658
00:25:10,119 --> 00:25:13,039
-Α, είναι βίντεο ή εικόνα;
-Είναι ένα βίντεο, μπρουχ. Φτύσε λίγο.
659
00:25:13,119 --> 00:25:15,200
Είσαι αστείος.
Ραπ στους θαυμαστές, Lil Dicky.
660
00:25:15,279 --> 00:25:17,720
Α, δεν ξέρω
για αυτό, δεν...
661
00:25:17,799 --> 00:25:19,839
Φτύσε λίγο, Lil Dicky. Κτύπημα!
662
00:25:19,920 --> 00:25:21,079
Ξέρεις, είμαι πραγματικά, εγώ...
663
00:25:21,160 --> 00:25:22,759
δεν ήταν καθόλου προετοιμασμένος
για τέτοιου είδους πράγματα.
664
00:25:22,839 --> 00:25:24,640
Μην γυρίσετε ακόμα. Κινηματογραφείς;
Δεν...
665
00:25:24,720 --> 00:25:27,000
Φίλε, σκέφτηκα αυτό φίλε
ήταν ράπερ.
666
00:25:27,079 --> 00:25:29,799
Άντρα, ρε, του Πίτερ Πάρκερ
φοβάται να ραπάρει. Γεια, Δ.
667
00:25:29,880 --> 00:25:32,039
Γάμα το φίλε. Γεια σου,
ας κάνουμε έναν ρυθμό από την αρχή.
668
00:25:32,119 --> 00:25:33,599
Γάμα αυτό το nigga.
669
00:25:38,559 --> 00:25:40,240
Περίμενε.
670
00:25:42,000 --> 00:25:44,160
Επιτρέψτε μου να σας τα πω όλα
με τι ασχολούμαι
671
00:25:44,839 --> 00:25:46,400
Σαν δείπνο,
έχετε κρατήσεις
672
00:25:46,480 --> 00:25:48,119
Αλλά είμαι έτοιμος να φάω
όλη η αμφιβολία
673
00:25:48,200 --> 00:25:50,440
Έλα, έλα,
Είμαι λουλούδι, άσε με να φυτρώσω
674
00:25:50,519 --> 00:25:52,119
Μοιάζει σαν να είμαι κατευθείαν έξω
του Comic-Con
675
00:25:52,200 --> 00:25:54,000
Scrawny Don, πεινασμένος, Ραμαζάνι
676
00:25:54,079 --> 00:25:55,799
Λάθος η μαμά μου,
δεν νομίζει ότι βρήκα δουλειά
677
00:25:55,880 --> 00:25:58,240
Αλλά είμαι ένα υπέροχο τυρί
σαν παρμεζάνα, δεν παίρνω σχεδόν καθόλου
678
00:25:58,319 --> 00:25:59,599
Αλλά το ενοίκιο πληρώθηκε
679
00:25:59,680 --> 00:26:01,240
Γιατί ξέρεις το μουνί
ροή καλή, έχω έμμηνο ρύση
680
00:26:01,319 --> 00:26:03,000
Αν κατεβήκαμε σε λάθος πόδι
όπως ο Bengay
681
00:26:03,079 --> 00:26:05,200
Είναι επειδή είμαι πιο ψηλά
παρά μια σκύλα, η αμοιβή των ανδρών
682
00:26:05,279 --> 00:26:07,440
Οι ράπερ νομίζουν ότι είναι ζεστοί,
φύσα τη μύτη σου
683
00:26:07,519 --> 00:26:09,599
Μαμάδες, δεν είναι,
Δεν πολέμησα ποτέ άντρα
684
00:26:09,680 --> 00:26:11,319
Στη ζωή μου,
Έχω κοιμηθεί μόνο με
685
00:26:11,400 --> 00:26:13,240
Τέσσερα διαφορετικά κορίτσια, ακόμα
θα μπορούσες να το πάρεις όμως
686
00:26:13,319 --> 00:26:14,920
Πάρε κάθε χαραμάδα, όμως,
έλα λίγο κοτόπουλο
687
00:26:15,000 --> 00:26:16,799
Σαν φρέσκια μοτσαρέλα,
γεια καλα Ebonics
688
00:26:16,880 --> 00:26:18,839
Σκέφτομαι σαν κόμικ,
τα θηλυκά μου πήραν βόμβες
689
00:26:18,920 --> 00:26:20,839
Στο σώμα τους
σαν να ήταν τζιχαντιστές
690
00:26:20,920 --> 00:26:23,759
Και η λίμπιντο μου είναι τρομακτική
Magic Johnson κοντά στα κουνούπια
691
00:26:23,839 --> 00:26:25,759
Μμ, είμαι τακτική,
Είμαι μπρος-πίσω
692
00:26:25,839 --> 00:26:27,599
Από actin' dull έως rappin'
για σένα, προσελκύοντας
693
00:26:27,680 --> 00:26:29,480
Η φατρία που σχηματίζει, η
το κομμάτι έχει ηχογραφηθεί, πρόκειται για
694
00:26:29,559 --> 00:26:31,160
Να με βάλει στα ράφια
σαν ένα κατάστημα μόδας
695
00:26:31,240 --> 00:26:33,119
Θέλω μόνο ένα κορίτσι
επιτρέψτε μου να το χτυπήσω μια εργάσιμη μέρα
696
00:26:33,200 --> 00:26:34,400
Δεν νομίζω
ο πούτσος μου μεγάλωσε καθόλου
697
00:26:34,480 --> 00:26:35,880
Από την πρώτη δημοτικού,
Παίρνω την τούρτα
698
00:26:35,960 --> 00:26:37,279
Με τα δώρα μου
σαν γενέθλια
699
00:26:37,359 --> 00:26:39,440
Ξεχωρίζω με τις γραμμές μου
σαν δύο λωρίδες
700
00:26:39,519 --> 00:26:40,799
Δεν θέλω ένα Grammy, αδερφέ,
Πήρα δύο
701
00:26:40,880 --> 00:26:43,079
Και είναι αρκετά μεγάλοι, μείνε
με περισσότερες ράβδους από ένα γράφημα
702
00:26:43,160 --> 00:26:44,880
Είμαι στην κορυφή της τάξης,
πηδήξτε σε ένα μπάνιο με ένα κακό
703
00:26:44,960 --> 00:26:47,119
Κυρία με τον κώλο, είμαι
να της γελάσει, ο λαιμός
704
00:26:47,200 --> 00:26:49,119
Σαν μωρό καμηλοπάρδαλη, κουνιέται
είναι γρήγορα, κάνει να διαρκεί
705
00:26:49,200 --> 00:26:50,880
Οι μισητές μαζεύονται, λέγοντας ότι είμαι κακός,
είναι σαν μαθητής της όγδοης δημοτικού
706
00:26:50,960 --> 00:26:52,480
Εκπαιδεύοντας την τάξη,
είναι τρελό και βλάσφημο
707
00:26:52,559 --> 00:26:54,200
Είμαι έτοιμος να τα σπάσω
στα μισά, κάνω τον δρόμο μου
708
00:26:54,279 --> 00:26:56,240
Περιμένω το διάλειμμα μου σαν
ένα καστ, κάποιος να πάρει ένα αγόρι
709
00:26:56,319 --> 00:26:58,240
Μια συναυλία,
πήρε δίσκο και φλας.
710
00:26:58,319 --> 00:26:59,880
Σαν μια μονάδα flash.
711
00:27:03,559 --> 00:27:05,640
-Είναι κάπως σφιγμένος. Ναι.
-Δεκάρα.
712
00:27:05,720 --> 00:27:07,480
Γεια σου, σκύλα Lil Dicky,
αν ακούς,
713
00:27:07,559 --> 00:27:09,799
χτύπα τον
με αυτή τη γλαφυρότητα απόψε!
714
00:27:09,880 --> 00:27:12,200
-Ωχ ωχ ωχ. Ε...
-Τίποτα από αυτά τα ξερά σκατά.
715
00:27:12,279 --> 00:27:15,079
Μην παίρνετε αυτόν τον έλεγχο των γεννήσεων
μέχρι αύριο μωρό μου.
716
00:27:15,160 --> 00:27:17,880
Το δημοσίευσες ήδη; Σας παρακαλούμε
μην το δημοσιεύσετε. Το δημοσίευσες;
717
00:27:18,279 --> 00:27:19,680
Ναι.
718
00:27:19,759 --> 00:27:21,200
-Ω.
-Γεια, κουράστηκα, αδερφέ.
719
00:27:21,279 --> 00:27:22,680
Πάω. Πάμε.
720
00:27:23,720 --> 00:27:25,000
Περιμένετε, πού πηγαίνετε;
721
00:27:25,079 --> 00:27:26,640
Ω, έχουμε μια γρήγορη πορεία στην Ευρώπη.
722
00:27:26,720 --> 00:27:28,039
Θα επιστρέψουμε σε λίγες εβδομάδες.
723
00:27:28,119 --> 00:27:30,039
Μερικές εβδομάδες? Τι εννοείς?
Τι γίνεται με τον στίχο;
724
00:27:30,519 --> 00:27:31,839
Ω. Ω, μπα, μπα.
725
00:27:31,920 --> 00:27:33,440
Θα το φροντίσουμε
όταν γυρίσω.
726
00:27:33,519 --> 00:27:35,559
-Θα ήθελα πολύ να τακτοποιηθώ τώρα.
-Γιο γιο γιο.
727
00:27:35,640 --> 00:27:37,279
Γιατί με πιέζεις αδερφέ;
728
00:27:37,359 --> 00:27:39,160
Δεν μου αρέσει αυτό το σκατά. Δίδυμο.
729
00:27:39,240 --> 00:27:40,359
Περίμενε.
730
00:27:40,440 --> 00:27:42,240
Περίμενε ένα λεπτό.
Απλά... σιγά. δεν...
731
00:27:42,319 --> 00:27:44,160
Θα αλλάξεις τον αριθμό σου
από τώρα και τότε;
732
00:27:44,480 --> 00:27:46,079
Είπα ότι σε πήρα.
733
00:27:47,200 --> 00:27:49,680
Περίμενε ένα λεπτό. Περίμενε.
Κράτα το τηλέφωνο. Περίμενε.
734
00:27:54,599 --> 00:27:55,920
Γιο, γιο.
735
00:27:56,759 --> 00:27:58,319
Έι, φίλε, ε, λοιπόν, πλήρωσα
736
00:27:58,400 --> 00:28:01,200
εσείς, παιδιά, οι οικονομίες μου
για να ακούσω ένα από τα τραγούδια μου,
737
00:28:01,279 --> 00:28:03,160
και υποτίθεται ότι
να το δουλέψω απόψε,
738
00:28:03,240 --> 00:28:04,680
και αυτό δεν έγινε.
739
00:28:04,759 --> 00:28:06,119
Ανάθεμα, αδερφέ.
740
00:28:06,480 --> 00:28:07,960
Λάθος μου.
741
00:28:08,039 --> 00:28:09,640
-Ξέρεις, δεν...
-Αδερφέ, μην σκοντάφτεις.
742
00:28:09,720 --> 00:28:11,480
Οταν γυρίσω,
θα κάνουμε κάτι τρελό.
743
00:28:11,559 --> 00:28:13,240
-Καλά;
-Το υποσχεσαι?
744
00:28:13,640 --> 00:28:15,279
Σε έπιασα.
745
00:28:15,359 --> 00:28:16,519
Είμαστε καλά;
746
00:28:16,599 --> 00:28:18,240
Ναι, είμαστε καλά.
747
00:28:34,319 --> 00:28:36,759
Άντρα, YG δεχτεί μερικά χτυπήματα,
πήγαινε όλο το Χόλιγουντ.
748
00:28:36,839 --> 00:28:38,599
Με έβγαλε εδώ
για μια ώρα αδερφέ.
749
00:28:38,680 --> 00:28:40,119
Έκανε τον στίχο ή τι;
750
00:28:40,200 --> 00:28:41,599
Όχι, δεν έκανε τον στίχο.
751
00:28:41,680 --> 00:28:43,880
Με έβαλε στο Instagram του
ραπάρισμα για δύο λεπτά.
752
00:28:43,960 --> 00:28:46,599
-Σε έβαλε στο ραπ του στο Instagram;
-Ναι, και γίνεται viral.
753
00:28:46,680 --> 00:28:48,279
- Δεν μπορώ να το πιστέψω.
- Ναι, κοίτα.
754
00:28:48,359 --> 00:28:50,279
Ντανγκ, αυτό... Αυτό είναι πολύ πιο άρρωστο
παρά ένας στίχος.
755
00:28:50,359 --> 00:28:52,440
Ουσιαστικά σκηνοθέτησε
ένα μουσικό βίντεο για σένα, αδερφέ.
756
00:28:53,079 --> 00:28:55,160
Gata, είμαι απίστευτα ψηλά.
757
00:28:55,240 --> 00:28:56,759
Θα οδηγούσες το αυτοκίνητό μου;
758
00:28:56,839 --> 00:28:58,559
Σε κατάλαβα αδερφέ. Ας κουνηθούμε.
759
00:28:58,640 --> 00:29:00,119
Εντάξει.
760
00:29:01,359 --> 00:29:03,119
Γεια, να είσαι ειλικρινής μαζί μου.
761
00:29:03,200 --> 00:29:05,960
Απλώς με χρησιμοποιούσες για να πάρεις
στο στούντιο μαζί τους;
762
00:29:06,039 --> 00:29:08,240
Φίλε, ξέρεις ότι κατάλαβα
να κάνω αυτό που πρέπει να κάνω, αδερφέ.
763
00:29:08,319 --> 00:29:10,519
Είμαι θετικός καιροσκόπος.
Ξέρεις πώς σκέφτομαι και κουνάω.
764
00:29:10,599 --> 00:29:12,640
Εμείς ποζάραμε για να γίνουμε σαν τον Κόμπι και
Σακ, αδερφέ. Πρέπει να πάρω το δικό μου.
765
00:29:12,720 --> 00:29:14,480
Πόζαρε για να το πετάξεις
από το ποτήρι, αδερφέ. Κάνω και ραπ.
766
00:29:14,559 --> 00:29:17,119
-Τι είναι καλό; Δεν είμαι...
-Όχι, δεν είμαι τρελός. ΕΓΩ...
767
00:29:17,720 --> 00:29:19,680
Είναι τιμή μου που είμαι μέρος σας
κοίτα, όπως θα το έθεσες.
768
00:29:19,759 --> 00:29:20,839
Νομίζω ότι είναι ωραίο.
769
00:29:20,920 --> 00:29:23,079
Νομίζω ότι θα το πούμε
αυτή η ιστορία στα 50α πάρτι γενεθλίων μας.
770
00:29:23,160 --> 00:29:25,279
50α γενέθλια πάρτι; Τι είναι πραγματικά
καλά με αυτό το Σαββατοκύριακο;
771
00:29:25,359 --> 00:29:26,920
Ποια είναι η πλοκή, βλάκα;
772
00:29:27,640 --> 00:29:29,359
δεν κάνω τίποτα
αυτό το Σαββατοκύριακο.
773
00:29:29,680 --> 00:29:30,880
Χρειαζομαι ξεκουραση.
774
00:29:31,480 --> 00:29:33,880
Το πουλί μου είναι χάλια, το πουλί μου είναι χάλια
775
00:29:34,759 --> 00:29:37,359
Ο πουλί μου είναι χάλια, γαμ!
776
00:29:38,039 --> 00:29:40,559
Το πουλί μου είναι χάλια,
το πουλί μου είναι χάλια
777
00:29:41,240 --> 00:29:43,960
Ο πουλί μου είναι χάλια, γαμ!
778
00:29:44,039 --> 00:29:45,519
Έι, κορίτσι, ρε, κορίτσι
779
00:29:45,599 --> 00:29:47,240
Γεια, κορίτσι, τι προσπαθείς
να πω, κορίτσι;
780
00:29:47,319 --> 00:29:48,880
Όταν βλέπεις το πουλί μου,
μπορείς να εκσφενδονιστείς
781
00:29:48,960 --> 00:29:50,200
Αλλά είμαι ακόμα κάπως ζεστός
σαν τον May, κορίτσι
782
00:29:50,279 --> 00:29:51,839
Ωχ, κορίτσι, ουα, κορίτσι
783
00:29:51,920 --> 00:29:53,480
απλά προσπαθώ
να σε ενημερώσω κορίτσι μου
784
00:29:53,559 --> 00:29:54,960
Το πουλί μου είναι χάλια, κορίτσι
785
00:29:55,039 --> 00:29:56,440
Αλλά το επανορθώνω
786
00:29:56,519 --> 00:29:57,720
Όπως, αν και το πουλί μου
είναι κοντός
787
00:29:57,799 --> 00:29:59,400
Κάθεται εκεί σαν να είναι ο Gotti
788
00:29:59,480 --> 00:30:00,920
Και κάνει καλή δουλειά
όπως ο Γκάντι
789
00:30:01,000 --> 00:30:02,960
Και μπορεί να μεγαλώσει περισσότερο
όπως ο Brawny, μάλλον όχι
790
00:30:03,039 --> 00:30:05,680
Έχω σκύλες στο λόμπι,
η γλώσσα του σώματός τους obvi
791
00:30:05,759 --> 00:30:08,680
Εάν είναι πέντε ίντσες το πάνω-κάτω,
Είμαι αουτσάιντερ όπως ο Ρόκι
792
00:30:08,759 --> 00:30:10,279
Δεν δινουν σημασια
για το πουλί μου
793
00:30:10,359 --> 00:30:11,920
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια σφουγγαρίστρα
794
00:30:12,000 --> 00:30:13,480
Στη σκηνή σαν να είμαι στήριγμα
795
00:30:13,559 --> 00:30:15,119
Με είδε και έπαθε σοκ
796
00:30:15,200 --> 00:30:16,680
Τεχνικά
Είμαι άνεργος...
91405
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof