All language subtitles for D S04E06 Add That Little Hopper To Your Stew 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB (1)_track3_[eng]
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,101 --> 00:00:15,102
Previously onDamages.
2
00:00:15,232 --> 00:00:17,495
Meet my granddaughter.
3
00:00:17,626 --> 00:00:19,236
Michael had
a chance to be a father
and he ran away from it.
4
00:00:19,367 --> 00:00:20,672
You still don't feel well?
Oh, you're burning up.
5
00:00:20,803 --> 00:00:22,631
I recommend ordering
another round of tests.
6
00:00:22,718 --> 00:00:23,893
What's
the worst-case scenario?
7
00:00:24,024 --> 00:00:24,981
Leukaemia.
8
00:00:25,112 --> 00:00:26,243
What's this?
9
00:00:26,374 --> 00:00:28,550
It's a medallion from my unit.
10
00:00:28,637 --> 00:00:31,901
Mr Herndon can make
some inquiries about
High Star on your behalf.
11
00:00:32,032 --> 00:00:34,338
High Star was
conducting missions
for the CIA?
12
00:00:34,469 --> 00:00:36,949
The operation is
called Dust Devil.
13
00:00:37,080 --> 00:00:39,648
Nasim must have witnessed
one of the Dust
Devil missions.
14
00:00:39,778 --> 00:00:42,390
With his testimony
and this document
to back him up,
15
00:00:42,520 --> 00:00:44,261
you've got yourself a case.
16
00:00:44,392 --> 00:00:46,437
I can't turn over
my company's records,
Trent.
17
00:00:46,524 --> 00:00:48,265
What's it got to do with
the Defence Department?
18
00:00:48,396 --> 00:00:49,527
If this lawsuit goes forward,
19
00:00:49,658 --> 00:00:51,529
it'll blow back
on the military
20
00:00:51,660 --> 00:00:53,879
and you guys will wind up
with another Abu Ghraib
on your hands.
21
00:00:54,010 --> 00:00:55,968
Everything fits in the bag.
22
00:00:56,099 --> 00:00:57,927
What sort of
locale you thinking of?
A bus.
23
00:00:58,058 --> 00:01:00,277
It didn't detonate
because the kill switch
was still engaged.
24
00:01:00,408 --> 00:01:02,410
Nasim Marwat,
you're under arrest.
What are the charges?
25
00:01:02,540 --> 00:01:03,715
Conspiracy to commit
a terrorist act.
26
00:01:03,846 --> 00:01:05,326
I've done no such thing.
27
00:01:05,456 --> 00:01:07,284
I hacked into the fed
database, no problem.
28
00:01:07,415 --> 00:01:09,504
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
29
00:01:09,634 --> 00:01:11,593
I was able to
get your terrorist
into the system.
30
00:02:37,200 --> 00:02:38,419
Hey.
31
00:02:45,904 --> 00:02:47,558
Can anyone hear me?
32
00:02:47,689 --> 00:02:48,777
Hey!
33
00:02:53,912 --> 00:02:56,567
Anyone? AC?
34
00:03:04,836 --> 00:03:06,447
I don't need anything.
35
00:03:08,536 --> 00:03:11,713
I'm okay.
I just want to talk.
36
00:03:11,843 --> 00:03:14,803
Could I please talk
to someone? Please?
37
00:03:22,114 --> 00:03:25,422
Please, brother,
why are they doing this?
I have done nothing wrong.
38
00:03:25,553 --> 00:03:27,859
Shut the fuck up.
I'm not your brother.
39
00:03:27,990 --> 00:03:29,774
Keep moving.
40
00:04:09,205 --> 00:04:11,251
Where is he?
41
00:04:11,338 --> 00:04:14,210
Mr Marwat is being held
at the Federal Detention
Centre in Brooklyn.
42
00:04:14,341 --> 00:04:15,820
He's my client.
I want to see him.
43
00:04:15,951 --> 00:04:18,910
That's not possible.
Not yet.
44
00:04:18,997 --> 00:04:21,173
Mr Marwat may not
be a citizen
of this country,
45
00:04:21,304 --> 00:04:23,045
but he's entitled
to due process.
46
00:04:23,175 --> 00:04:25,221
He has the right
to see counsel.
47
00:04:25,308 --> 00:04:29,225
Ma'am, at this moment,
he's being interviewed
by federal agents.
48
00:04:29,356 --> 00:04:31,009
As you know,
he is the prime suspect
49
00:04:31,096 --> 00:04:32,794
in an attempted
act of terrorism.
50
00:04:32,924 --> 00:04:35,362
Mr Marwat
assisted Americans
in Afghanistan.
51
00:04:35,492 --> 00:04:37,494
Does that sound
like a terrorist?
We have evidence
52
00:04:37,625 --> 00:04:38,713
connecting him
to the crime scene.
53
00:04:38,800 --> 00:04:41,193
What exactly is
he charged with?
54
00:04:41,324 --> 00:04:42,673
At this point,
he hasn't been.
55
00:04:42,760 --> 00:04:45,023
Is he under arrest?
56
00:04:45,154 --> 00:04:46,242
Have you even
Mirandised him?
57
00:04:46,329 --> 00:04:47,417
They're
not required to.
58
00:04:49,898 --> 00:04:51,943
There was an imminent danger
to the public safety.
59
00:04:52,074 --> 00:04:54,206
The law says he
can be questioned
without his attorney present.
60
00:04:54,294 --> 00:04:55,817
Thank you, Bill.
We have this
under control.
61
00:04:55,904 --> 00:04:58,602
I was only saying.
62
00:04:58,733 --> 00:05:01,779
So it's been 24 hours,
and he hasn't even
been read his rights.
63
00:05:01,910 --> 00:05:03,564
Not yet, ma'am.
64
00:05:03,651 --> 00:05:05,827
Agent Rosetti,
when can I have
access to my client?
65
00:05:05,957 --> 00:05:08,264
Once Mr Marwat has been
thoroughly questioned,
66
00:05:08,395 --> 00:05:10,571
you can talk to him
as much as you want.
67
00:05:10,701 --> 00:05:12,573
We'll notify you
when we can
grant you access.
68
00:05:26,891 --> 00:05:28,240
You got him.
69
00:05:29,764 --> 00:05:31,896
That's a clean shot.
70
00:05:32,027 --> 00:05:35,552
I haven't had
a good rabbit stew
since my wife passed.
71
00:05:35,683 --> 00:05:39,382
I think I'm going to
cook this one up myself.
72
00:05:39,513 --> 00:05:43,081
Howard, I can't
tell you how happy I am
that you're taking this land.
73
00:05:43,212 --> 00:05:48,130
I mean, the idea of
a Home Depot here,
it just makes me sick.
74
00:05:48,260 --> 00:05:50,175
Well, I'm honoured you
accepted my offer, Ed.
75
00:05:50,306 --> 00:05:53,353
Well, you certainly
gave me a good price.
76
00:05:53,483 --> 00:05:56,965
My daddy bought this
land back in the '30s.
77
00:05:57,052 --> 00:05:59,489
The old factory's
just right over
that hill there.
78
00:05:59,620 --> 00:06:02,884
Who'd have
guessed you could make
a fortune off of gloves?
79
00:06:03,014 --> 00:06:05,408
My dad made a pile
in refrigeration.
No kidding?
80
00:06:05,539 --> 00:06:08,368
Yeah, came over
here from Norway
without a krone.
81
00:06:10,021 --> 00:06:11,806
Settled in Minnesota.
82
00:06:11,936 --> 00:06:13,416
Built an empire.
But, you know what,
83
00:06:13,547 --> 00:06:15,157
he never spent
a dime on himself.
84
00:06:15,287 --> 00:06:17,594
Well, he wasn't
interested in money.
85
00:06:17,725 --> 00:06:19,553
He believed in the work ethic.
86
00:06:19,683 --> 00:06:21,076
That's exactly right.
87
00:06:21,206 --> 00:06:23,295
My dad used to say,
88
00:06:23,383 --> 00:06:28,344
"Making a profit is God's way
of thanking you
for working hard."
89
00:06:28,475 --> 00:06:30,651
God and country,
that's what he was all about.
90
00:06:30,781 --> 00:06:32,217
Amen.
91
00:06:32,348 --> 00:06:34,263
Well, let me ask
you something, Howard.
92
00:06:34,394 --> 00:06:37,179
How are things going
over there in Afghanistan?
93
00:06:37,266 --> 00:06:39,529
I'm not the government, Ed.
I don't choose where we fight.
94
00:06:39,660 --> 00:06:41,705
I just send men
over to help out
where they're needed.
95
00:06:41,792 --> 00:06:43,228
I can respect that, but...
96
00:06:43,315 --> 00:06:46,057
Now don't get me wrong,
I fought in Korea,
97
00:06:46,188 --> 00:06:48,625
but this war's been
going on for 10 years.
98
00:06:48,712 --> 00:06:50,279
And the Taliban
is still over there
99
00:06:50,410 --> 00:06:53,195
farting falafel and
our boys are dying.
100
00:06:53,325 --> 00:06:54,892
Yes, sir.
101
00:06:55,023 --> 00:06:57,199
It's been on my mind
because my grandson
102
00:06:57,329 --> 00:06:59,897
is just finishing up
his boot camp training,
103
00:07:00,028 --> 00:07:03,553
and his unit's
going to be assigned
any day now.
104
00:07:03,684 --> 00:07:05,120
I see.
105
00:07:05,250 --> 00:07:07,688
He joined up without
his mother's permission.
106
00:07:07,818 --> 00:07:11,431
My daughter's just
terrified he's going
to end up in combat.
107
00:07:11,561 --> 00:07:13,694
It's a mother's job to worry.
108
00:07:13,824 --> 00:07:16,087
I respect your
grandson's desire to serve.
109
00:07:17,785 --> 00:07:19,961
I'm just praying
he stays out of harm's way.
110
00:07:22,964 --> 00:07:25,793
You can add
that little hopper
to your stew, Ed.
111
00:07:27,664 --> 00:07:29,710
I'm going to file a motion
to get us access to Nasim.
112
00:07:29,840 --> 00:07:31,886
It won't matter.
Why is he here?
113
00:07:32,016 --> 00:07:34,802
I asked him to come,
and he's right,
it won't matter.
114
00:07:34,889 --> 00:07:38,283
Nasim is
finished as a witness.
He's labelled a terrorist.
115
00:07:38,414 --> 00:07:40,590
Any shred of credibility
he might have had is gone.
116
00:07:40,677 --> 00:07:42,766
Hey, I wouldn't
worry about it.
117
00:07:42,897 --> 00:07:45,334
I mean it's not like
you guys are dealing
with the CIA or anything.
118
00:07:47,031 --> 00:07:48,337
You took away
the decanter.
119
00:07:48,468 --> 00:07:49,860
I knew you were coming.
120
00:07:49,991 --> 00:07:52,297
You think
the CIA set Nasim up?
121
00:07:52,428 --> 00:07:53,864
Your witness was arrested
right in the middle
122
00:07:53,995 --> 00:07:55,475
of a deposition
against High Star.
123
00:07:55,605 --> 00:07:57,520
Timely.
Howard Erickson
could not have
124
00:07:57,607 --> 00:08:00,784
orchestrated this alone.
It had to be the CIA.
125
00:08:00,915 --> 00:08:02,830
So now it's time to
get very paranoid.
126
00:08:02,917 --> 00:08:04,092
Assume they'll
be listening in
127
00:08:04,222 --> 00:08:05,441
on every phone
call you make.
128
00:08:05,572 --> 00:08:07,965
I had the office swept.
It was clean.
129
00:08:08,052 --> 00:08:10,838
Cell phones.
We got rid of them.
We're using new ones.
130
00:08:10,968 --> 00:08:13,144
Good.
131
00:08:13,275 --> 00:08:17,105
Well, you still
don't have a witness.
132
00:08:17,235 --> 00:08:21,152
You ladies have
any further leads,
or are we finished here?
133
00:08:21,283 --> 00:08:22,763
Nasim said there was
another American
134
00:08:22,893 --> 00:08:24,852
on Chris's mission
who wasn't with High Star.
135
00:08:24,982 --> 00:08:26,027
I suspect he's CIA.
136
00:08:26,157 --> 00:08:27,594
Absolutely.
137
00:08:27,724 --> 00:08:29,160
If the Agency was
running ops over there,
138
00:08:29,291 --> 00:08:31,511
they had to have
someone on the ground.
139
00:08:31,641 --> 00:08:33,295
Nasim saw this
man in New York.
140
00:08:33,425 --> 00:08:35,515
He can identify him.
That's our lead.
141
00:08:35,645 --> 00:08:37,560
You're gonna try to
find a CIA operative
142
00:08:37,691 --> 00:08:39,257
in a city of
eight million people?
143
00:08:40,868 --> 00:08:44,045
Good luck.
144
00:08:46,177 --> 00:08:49,746
Trust me.
He can be useful.
145
00:08:49,877 --> 00:08:52,488
Nasim thought the CIA guy
followed him from the mosque.
146
00:08:52,619 --> 00:08:55,622
We could check
the surveillance
cameras in the area.
147
00:08:55,709 --> 00:08:59,669
It's a long shot.
Worth a try.
148
00:08:59,800 --> 00:09:02,367
The government's paying
over 100 million to
renew your contracts.
149
00:09:02,498 --> 00:09:04,761
We need to know you'll be able
to handle the workload.
150
00:09:04,892 --> 00:09:07,808
I can assure you
your money is
not being wasted.
151
00:09:07,895 --> 00:09:10,201
My apologies.
Sorry I'm late.
152
00:09:10,288 --> 00:09:12,813
No worries, Jack.
153
00:09:12,943 --> 00:09:14,597
You know Trent Prowse
from Defence.
154
00:09:14,684 --> 00:09:15,642
Of course.
Good to see you.
155
00:09:15,772 --> 00:09:17,861
Likewise.
156
00:09:17,992 --> 00:09:21,561
Trent was just
questioning our ability
to fulfil our contracts.
157
00:09:21,648 --> 00:09:26,783
As we draw down troops,
our need for private forces
will increase exponentially.
158
00:09:26,914 --> 00:09:28,350
We'll require
additional security,
159
00:09:28,480 --> 00:09:29,917
training for
the Afghan police force.
160
00:09:30,047 --> 00:09:31,309
We've anticipated that.
161
00:09:31,440 --> 00:09:32,963
But you've already
got men in Iraq,
162
00:09:33,094 --> 00:09:35,531
Middle East, Africa, Japan.
You're not spread too thin?
163
00:09:35,662 --> 00:09:39,230
Absolutely not. The fact is,
we're expanding,
we're recruiting new men.
164
00:09:39,317 --> 00:09:40,971
Will you have
the facilities
to train them?
165
00:09:41,102 --> 00:09:42,364
Jack, show him the thing.
166
00:09:44,758 --> 00:09:47,369
Trent, you got to see this.
I got to show you something.
167
00:09:50,677 --> 00:09:53,941
Thanks, Jack.
168
00:09:54,071 --> 00:09:59,729
We're in escrow on
this property here.
That's over 20,000 acres.
169
00:10:02,384 --> 00:10:06,693
Now, we're
converting this old factory
into a new ops centre,
170
00:10:06,823 --> 00:10:08,564
doubling our
training capacity.
171
00:10:08,695 --> 00:10:10,348
I see.
172
00:10:10,479 --> 00:10:12,699
Two landing strips
here for transport,
173
00:10:12,829 --> 00:10:15,136
and a new sniper
range right there.
174
00:10:15,223 --> 00:10:17,138
When can
you start
on all this?
175
00:10:17,268 --> 00:10:19,314
We'll be breaking ground
at the close of escrow,
in seven days.
176
00:10:21,621 --> 00:10:23,013
This looks good, Howard.
177
00:10:23,144 --> 00:10:25,102
I'll bring this
back to my people.
178
00:10:25,189 --> 00:10:26,626
In the meantime...
179
00:10:26,713 --> 00:10:28,410
Hello?
...here's a complete breakdown
180
00:10:28,540 --> 00:10:30,325
of our anticipated needs.
181
00:10:30,455 --> 00:10:32,980
I'm sorry,
he's in a meeting.
One moment.
182
00:10:34,111 --> 00:10:36,374
It's Ed O'Malley.
183
00:10:36,461 --> 00:10:39,116
I should take this, Trent.
It's the man that's
selling me the property.
184
00:10:39,203 --> 00:10:41,249
I think we're
done here anyway.
Always a pleasure, Howard.
185
00:10:45,645 --> 00:10:48,256
Ed. How was that Hasenpfeffer?
186
00:10:48,343 --> 00:10:49,953
I have to
go to work now.
187
00:10:50,040 --> 00:10:51,607
But Mrs Auroro
is going to
be with you,
188
00:10:51,738 --> 00:10:53,957
and she'll call me
if you need me.
189
00:10:54,088 --> 00:10:55,176
Okay.
190
00:11:25,641 --> 00:11:27,251
She's warm.
191
00:11:27,338 --> 00:11:29,732
Yes, but her temperature
has been holding steady.
192
00:11:29,863 --> 00:11:31,647
I'll call you immediately
if anything changes.
193
00:11:31,778 --> 00:11:33,562
Thanks.
194
00:11:33,693 --> 00:11:36,870
Of course...
When will you
hear from Dr Weisler?
195
00:11:37,000 --> 00:11:39,263
I'm expecting her test results
at the end of the day.
196
00:11:39,394 --> 00:11:41,352
I'll let you know.
197
00:11:41,483 --> 00:11:45,269
Ms Hewes, your son,
Catherine's father,
does he know she's sick?
198
00:11:45,400 --> 00:11:46,444
No.
199
00:11:46,531 --> 00:11:48,838
Perhaps you should tell him.
200
00:11:48,969 --> 00:11:50,318
I don't know
how to reach him.
201
00:11:53,451 --> 00:11:56,150
So we're looking for
the man who followed
Nasim from the mosque.
202
00:11:56,280 --> 00:11:57,934
Do you think you could
find anything for us?
203
00:11:58,065 --> 00:12:00,197
Well, the mosque may
have security cameras,
204
00:12:00,328 --> 00:12:02,243
and I'm sure there are
some banks around there.
205
00:12:02,373 --> 00:12:04,549
I can try to dig up
some footage.
206
00:12:04,636 --> 00:12:05,812
Okay, great.
207
00:12:05,899 --> 00:12:07,509
I'll take anything
you can find.
208
00:12:09,380 --> 00:12:10,904
Dean Gulickson from
The Timescalled again.
209
00:12:11,034 --> 00:12:13,080
He wants to talk to you
about the High Star case.
210
00:12:13,210 --> 00:12:15,560
Dean Gulickson?
211
00:12:15,691 --> 00:12:17,867
He's a fine reporter.
I've read everything
he's written on Afghanistan.
212
00:12:17,998 --> 00:12:20,000
He knows the place inside out.
213
00:12:20,130 --> 00:12:22,916
It's still a no.
Thanks, Maggie.
I'm not talking to the press.
214
00:12:23,046 --> 00:12:24,178
Okay. I'll tell him.
215
00:12:25,832 --> 00:12:29,052
I'll get on those
tapes right away.
216
00:13:06,524 --> 00:13:08,352
Time to pray.
217
00:13:14,402 --> 00:13:16,578
Ms Hewes,
it's Dr Weisler.
218
00:13:19,668 --> 00:13:21,017
Put her on.
219
00:13:29,765 --> 00:13:32,550
Yes, it's Patty.
You have the results?
220
00:13:46,695 --> 00:13:49,089
Anything?
221
00:13:49,219 --> 00:13:53,397
No. I can't find Nasim,
let alone someone
who's following him.
222
00:14:00,752 --> 00:14:02,276
Are you okay?
223
00:14:02,406 --> 00:14:04,844
I just got Catherine's
test results back.
224
00:14:06,367 --> 00:14:07,498
And?
225
00:14:09,413 --> 00:14:10,806
She's fine.
226
00:14:18,335 --> 00:14:19,902
Piss-poor effort, Riccio.
227
00:14:20,033 --> 00:14:21,991
You throw darts worse
than you shoot a rifle.
228
00:14:22,078 --> 00:14:24,080
Man, you can't
even shoot your load.
229
00:14:24,211 --> 00:14:26,996
Could if he was
aiming at your sister.
Stand aside, boys.
230
00:14:30,913 --> 00:14:32,088
Oh!
231
00:14:39,966 --> 00:14:42,098
Carry on, boys.
232
00:14:42,185 --> 00:14:46,015
All right, try not to
embarrass yourselves.
Nobody pays tonight.
233
00:14:48,322 --> 00:14:52,152
Hope the bar is okay.
It's a little loud.
Ed here is 1st Marines.
234
00:14:52,282 --> 00:14:54,284
Landed at Inchon.
Is that so?
235
00:14:54,415 --> 00:14:56,156
Pour him your best whisky.
236
00:14:56,243 --> 00:14:57,418
Thank you, Howard.
237
00:14:59,420 --> 00:15:01,030
You mind if we sit down?
238
00:15:08,298 --> 00:15:10,170
You look a little green.
239
00:15:10,300 --> 00:15:11,693
Did you get word
on your grandson?
240
00:15:11,823 --> 00:15:14,783
No, everything's fine there.
We got lucky.
241
00:15:14,870 --> 00:15:19,135
His unit was assigned to Japan
for humanitarian work.
242
00:15:19,222 --> 00:15:20,876
That's great news.
243
00:15:23,400 --> 00:15:24,924
What's on your mind?
244
00:15:25,011 --> 00:15:27,404
It's my daughter.
245
00:15:27,535 --> 00:15:31,017
She doesn't want me
selling you the land.
246
00:15:31,147 --> 00:15:33,671
We agreed on a price,
but if she wants
to renegotiate...
247
00:15:33,802 --> 00:15:38,154
It's not the money,
it's the politics.
248
00:15:38,285 --> 00:15:42,289
She doesn't want
the family property
going over to a mercenary.
249
00:15:42,376 --> 00:15:43,464
Her word.
250
00:15:45,379 --> 00:15:46,684
I see.
251
00:15:46,815 --> 00:15:49,252
It seems there's
a slew of lawsuits
252
00:15:49,383 --> 00:15:50,340
against your company.
253
00:15:50,471 --> 00:15:51,776
All dismissed, Ed.
254
00:15:51,907 --> 00:15:54,649
What about the one
pending right now?
255
00:15:54,736 --> 00:15:58,740
She said that some of
your men were killed
on an illegal mission.
256
00:15:58,870 --> 00:16:00,611
Is there any
truth to that?
None!
257
00:16:00,742 --> 00:16:02,744
All of my work is
government sanctioned.
258
00:16:02,874 --> 00:16:04,615
It's totally legit.
That case is...
259
00:16:04,702 --> 00:16:07,488
It's a left-wing
crusade against me.
260
00:16:07,575 --> 00:16:10,186
Well, my daughter
is concerned.
261
00:16:10,317 --> 00:16:12,406
It just doesn't
sit well with her.
262
00:16:14,625 --> 00:16:17,541
I don't want to
butt in here, Ed,
263
00:16:17,628 --> 00:16:19,979
but isn't the land
yours to sell?
264
00:16:21,676 --> 00:16:23,156
Yeah.
265
00:16:23,286 --> 00:16:24,766
The truth is, Howard,
266
00:16:27,116 --> 00:16:29,118
it doesn't sit well
with me, either.
267
00:16:35,298 --> 00:16:38,823
Now, I've got commitments
based on my acquisition
of that land.
268
00:16:38,954 --> 00:16:40,303
I'm sorry.
269
00:16:40,434 --> 00:16:43,176
No. We had a deal.
We shook hands.
270
00:16:43,306 --> 00:16:44,612
I didn't have all the facts.
271
00:16:44,699 --> 00:16:46,483
Facts?
272
00:16:46,614 --> 00:16:48,094
You have no idea
what the facts are.
273
00:16:48,224 --> 00:16:50,270
Howard.
274
00:16:50,400 --> 00:16:53,795
The men I train
protect Americans.
Lives are at stake here.
275
00:16:53,925 --> 00:16:55,971
Forgive me, Ed,
but your daughter
276
00:16:56,058 --> 00:16:59,279
doesn't have
the first fucking clue
about what's going on here!
277
00:17:00,932 --> 00:17:02,325
I'm sorry, Howard.
278
00:17:03,805 --> 00:17:05,285
The deal's off.
279
00:17:15,686 --> 00:17:17,819
Ms Hewes?
Yeah.
280
00:17:17,906 --> 00:17:21,083
There's someone
here to see you.
He says he's your son.
281
00:17:26,001 --> 00:17:27,568
I am her son.
282
00:17:36,577 --> 00:17:39,449
You can go home, Maggie.
Please shut the door.
283
00:17:45,238 --> 00:17:47,675
New assistant.
She's cute.
284
00:17:52,201 --> 00:17:54,551
Are you going to
offer me a drink
or anything?
285
00:17:54,682 --> 00:17:56,075
No, I'm not.
286
00:17:57,424 --> 00:17:59,078
I heard you were
looking for me.
287
00:18:01,776 --> 00:18:02,907
Yeah.
288
00:18:05,301 --> 00:18:06,389
Here I am.
289
00:18:13,701 --> 00:18:15,790
Do you expect
a hug or something?
290
00:18:19,576 --> 00:18:22,188
I wanted to apologise.
291
00:18:22,318 --> 00:18:24,103
I'm sorry for disappearing.
292
00:18:24,233 --> 00:18:26,714
I just needed to sort
some things out for myself.
293
00:18:37,203 --> 00:18:39,553
Is that it?
294
00:18:39,640 --> 00:18:41,816
Because, if it is,
I need to get home.
295
00:18:41,903 --> 00:18:43,861
I want to see my daughter.
296
00:18:46,212 --> 00:18:48,910
After three years of neglect,
you suddenly care?
297
00:18:49,040 --> 00:18:50,172
How is she?
298
00:18:52,392 --> 00:18:53,610
She's perfect.
299
00:19:14,762 --> 00:19:15,937
So, can I see her?
300
00:19:20,681 --> 00:19:23,597
I understand if you
need to think about it.
301
00:19:25,207 --> 00:19:28,471
Here's my information.
302
00:19:28,602 --> 00:19:31,518
Let me know your answer.
Have a good night.
303
00:19:42,050 --> 00:19:45,575
We never really talked
about your case last night.
How's it going?
304
00:19:45,706 --> 00:19:50,101
Well, the CIA is now involved
and my witness has been
arrested as a terrorist.
305
00:19:50,232 --> 00:19:51,277
Oh, shit.
306
00:19:51,407 --> 00:19:52,234
Yeah.
307
00:19:52,365 --> 00:19:53,627
Is he a terrorist?
308
00:19:53,757 --> 00:19:55,150
No, he was set up.
309
00:19:55,281 --> 00:19:57,283
Sorry, this is me.
310
00:19:57,413 --> 00:19:59,023
Did you get
a new cell phone?
311
00:19:59,154 --> 00:20:01,591
Yeah. We think someone's
been listening
in on our calls.
312
00:20:01,722 --> 00:20:03,376
And I have my old phone here.
313
00:20:03,506 --> 00:20:05,639
Shall we crank-call the CIA?
314
00:20:05,769 --> 00:20:07,641
Can you still
make dinner?
315
00:20:07,771 --> 00:20:09,295
I'll try.
316
00:20:09,425 --> 00:20:10,905
Hey, you're in
the weeds right now.
317
00:20:10,992 --> 00:20:12,472
Whatever you can swing
is fine with me.
318
00:20:12,602 --> 00:20:14,082
Thanks for being
so understanding.
319
00:20:14,213 --> 00:20:15,344
Okay, this is me.
320
00:20:15,475 --> 00:20:18,347
Okay, well, bye, babe.
321
00:20:29,358 --> 00:20:31,404
Help me, please.
I need to speak
to my lawyers.
322
00:20:31,534 --> 00:20:34,233
Stop talking.
I am innocent.
My family needs me.
323
00:20:34,320 --> 00:20:35,451
Where are you from?
324
00:20:35,582 --> 00:20:37,279
Brooklyn, NYC.
Born and bred.
325
00:20:37,410 --> 00:20:40,021
But your family.
I heard someone
call you Reza.
326
00:20:41,196 --> 00:20:42,763
That is Iranian, yes?
327
00:20:42,893 --> 00:20:45,069
My family left Iran
a long time ago.
328
00:20:45,200 --> 00:20:46,549
Are you a Muslim?
329
00:20:46,680 --> 00:20:48,508
Eat.
330
00:20:48,595 --> 00:20:51,075
I'm begging you.
Please help me.
Look into my eyes.
331
00:20:54,165 --> 00:20:57,604
I'm like you.
I am an innocent man.
332
00:21:04,785 --> 00:21:07,744
Look, asshole,
you're not like me.
333
00:21:09,050 --> 00:21:10,617
I'm not a terrorist.
334
00:21:38,209 --> 00:21:39,863
Hey, Asgari,
your shift's up.
335
00:21:39,994 --> 00:21:42,126
I just gave him dinner.
336
00:21:42,257 --> 00:21:44,607
I was told an official
would be coming by later
to see the prisoner.
337
00:21:44,738 --> 00:21:46,479
Thanks.
338
00:21:46,609 --> 00:21:47,871
How far did you get?
339
00:21:48,002 --> 00:21:49,743
Did about half of it.
340
00:21:49,873 --> 00:21:51,527
Seventeen across
is a bitch, though.
Six letters.
341
00:21:51,658 --> 00:21:52,963
See if you can get it.
342
00:21:53,094 --> 00:21:54,530
It's not "if,"
my friend, but "when".
343
00:21:54,661 --> 00:21:56,619
Have a good one.
Yeah.
344
00:22:08,718 --> 00:22:09,850
Hello.
345
00:22:17,031 --> 00:22:18,075
Whoa!
346
00:22:18,206 --> 00:22:21,078
Hi.
347
00:22:21,165 --> 00:22:22,515
I need to talk
about the case with you.
348
00:22:23,994 --> 00:22:25,474
Anything the matter?
349
00:22:25,605 --> 00:22:27,258
I'd rather not
discuss it over the phone.
350
00:22:27,389 --> 00:22:29,086
Can you meet me
in a half hour
at the park on 15th?
351
00:22:29,217 --> 00:22:30,914
Yeah, I'll be there.
352
00:22:33,482 --> 00:22:34,483
Uh-huh.
353
00:22:50,934 --> 00:22:52,936
Patty.
354
00:22:53,067 --> 00:22:54,590
Agent Rosetti called.
355
00:22:54,721 --> 00:22:56,940
Nasim's being
Mirandised at00.
356
00:22:57,071 --> 00:22:58,681
We can talk to him
this afternoon.
357
00:22:58,812 --> 00:22:59,856
Great.
358
00:23:01,467 --> 00:23:04,513
So, what's so urgent?
359
00:23:04,644 --> 00:23:06,515
I wanted you to
take a look at this.
360
00:23:14,349 --> 00:23:15,959
Very interesting.
361
00:23:16,090 --> 00:23:17,178
Hmm.
362
00:23:21,530 --> 00:23:24,707
Do you think it's true?
363
00:23:24,794 --> 00:23:28,363
Well, if it is,
it could answer a lot
of questions for us.
364
00:23:30,713 --> 00:23:33,063
You purposely called me
on your old phone.
365
00:23:33,194 --> 00:23:35,762
This guy must have been
listening in on my calls.
366
00:23:35,849 --> 00:23:38,417
That is the only way
that he could
have tracked Nasim.
367
00:23:38,547 --> 00:23:39,896
Very smart, this one.
368
00:23:40,027 --> 00:23:42,072
So I thought I'd
lure him to the park.
369
00:23:42,203 --> 00:23:44,379
Did you notice
anyone watching us?
370
00:23:44,510 --> 00:23:45,859
I wasn't looking.
371
00:23:45,989 --> 00:23:48,122
But I had someone
taking photographs.
372
00:23:50,951 --> 00:23:52,082
He's actually quite useful.
373
00:23:55,782 --> 00:23:57,958
What are we looking for?
374
00:23:58,045 --> 00:23:59,568
Could be anyone.
375
00:23:59,699 --> 00:24:01,178
I mean, just because
you made the call
376
00:24:01,309 --> 00:24:02,353
doesn't mean
the guy was listening.
377
00:24:02,441 --> 00:24:04,443
Or that he showed up.
378
00:24:04,573 --> 00:24:05,922
You don't even
know if your phone
was tapped.
379
00:24:08,838 --> 00:24:10,405
My bet's on him.
380
00:24:16,977 --> 00:24:19,066
My money's on the kid
with the skateboard.
381
00:24:19,153 --> 00:24:21,416
The CIA are sneaky
little bastards.
382
00:24:21,547 --> 00:24:23,592
Nasim knows
who we're looking for.
383
00:24:23,679 --> 00:24:25,681
He's being Mirandised today.
384
00:24:25,812 --> 00:24:28,554
We'll bring him the photos
and hope he can make an ID.
385
00:24:42,350 --> 00:24:44,221
You're white as a sheet.
386
00:24:44,352 --> 00:24:46,397
I'm just getting over the flu.
387
00:24:46,485 --> 00:24:49,444
Nasim Marwat.
Did you know about this guy?
388
00:24:49,531 --> 00:24:51,402
No, sir, but I should've.
389
00:24:51,490 --> 00:24:53,666
An Afghan tries to blow up
a New York City bus.
390
00:24:53,753 --> 00:24:54,928
You're goddamn right
you should've.
391
00:24:55,015 --> 00:24:56,538
He wasn't on any list.
392
00:24:56,669 --> 00:24:57,800
He slipped through the cracks.
393
00:24:57,887 --> 00:25:00,150
No one's heard of this fuck.
394
00:25:00,281 --> 00:25:03,589
I got guys in seven countries
trying to round up
intel on him right now.
395
00:25:03,719 --> 00:25:05,678
It's a little fucking late.
396
00:25:08,942 --> 00:25:11,466
The device Marwat used
had a kill radius
of more than 100 feet.
397
00:25:11,553 --> 00:25:14,164
Lucky for you
the asshole forgot
to arm the damn thing.
398
00:25:15,688 --> 00:25:16,950
Have the Feds questioned him?
399
00:25:17,080 --> 00:25:18,299
Yeah, but they got nothing.
400
00:25:18,429 --> 00:25:19,300
They'll be
arraigning him today.
401
00:25:19,430 --> 00:25:21,650
It's a bad idea.
402
00:25:21,737 --> 00:25:26,002
We need to hold this Marwat.
Let's not give him
a chance to lawyer up.
403
00:25:26,133 --> 00:25:29,223
The DOJ isn't the
Wild West any more.
404
00:25:29,353 --> 00:25:31,704
He's entitled
to a speedy trial,
access to counsel...
405
00:25:31,834 --> 00:25:33,488
The longer he's in custody,
406
00:25:33,575 --> 00:25:35,272
the longer he's
not communicating
407
00:25:35,403 --> 00:25:38,058
with any accomplices
on the street.
408
00:25:38,145 --> 00:25:40,364
I fucked up.
409
00:25:40,451 --> 00:25:44,760
Let me set it straight,
spend some time
alone with this guy.
410
00:25:44,891 --> 00:25:46,327
See what I can
get out of him.
411
00:25:46,457 --> 00:25:47,937
How do you suggest
we hold him?
412
00:25:48,068 --> 00:25:49,548
Drop all the charges.
413
00:25:50,766 --> 00:25:52,115
And then?
414
00:25:52,246 --> 00:25:55,031
Lock him up on
immigration violations.
415
00:25:55,162 --> 00:25:57,947
Then we can keep him away
from his attorneys
as long as we need.
416
00:26:01,777 --> 00:26:06,956
I run this up the flagpole,
it comes back to fuck me,
you'll be next.
417
00:26:07,087 --> 00:26:09,959
You gonna make
the call or not?
418
00:26:10,090 --> 00:26:13,049
Dean Gulickson from
The Timescalled again.
419
00:26:13,180 --> 00:26:15,704
Can you tell him...
"No." I already did.
420
00:26:15,791 --> 00:26:18,968
Car's waiting to
take you and Patty
to Mr Marwat's arraignment.
421
00:26:19,055 --> 00:26:20,796
Great.
We won't be needing a car.
422
00:26:22,493 --> 00:26:23,930
What happened?
423
00:26:24,060 --> 00:26:26,672
Nasim's arraignment
has been cancelled.
424
00:26:26,802 --> 00:26:29,675
The government has dropped
the conspiracy charges
against him.
425
00:26:29,805 --> 00:26:31,415
Just like that?
426
00:26:31,546 --> 00:26:34,070
Now they're holding him
on an immigration violation.
427
00:26:34,201 --> 00:26:37,596
Which means that we
don't have access to him.
428
00:26:37,726 --> 00:26:39,206
He's denied
the right to attorney.
429
00:26:39,293 --> 00:26:40,990
They can just do that?
430
00:26:41,121 --> 00:26:42,383
Well, it seems like
these people
have the power
431
00:26:42,513 --> 00:26:44,646
to do whatever
they damn well please.
432
00:26:44,733 --> 00:26:46,909
We need Nasim to ID
the guy in the park.
433
00:26:46,996 --> 00:26:49,869
I'll keep helping
you with this, Ellen,
434
00:26:49,999 --> 00:26:52,045
but only if you're
willing to go all the way.
435
00:26:52,175 --> 00:26:54,090
I am.
436
00:26:55,526 --> 00:26:56,876
All right, then.
437
00:27:00,227 --> 00:27:01,750
Let's get Agent
Rosetti back in here.
438
00:27:01,881 --> 00:27:04,448
I spoke to O'Malley
and his daughter.
And?
439
00:27:04,535 --> 00:27:05,493
I offered them
the amount we discussed.
440
00:27:05,624 --> 00:27:06,712
They won't budge.
441
00:27:06,842 --> 00:27:09,323
More money's
not gonna do it.
442
00:27:09,453 --> 00:27:10,672
Did they even counter?
443
00:27:10,759 --> 00:27:12,065
Howard,
there's no negotiation.
444
00:27:12,195 --> 00:27:13,632
It's the principle
of the thing,
445
00:27:13,719 --> 00:27:15,808
and you can't negotiate
with principles.
446
00:27:15,938 --> 00:27:17,810
No matter how upside down,
pretzel-twisted
447
00:27:17,940 --> 00:27:19,289
and jack-fucked
those principles are!
448
00:27:19,420 --> 00:27:20,595
They don't want to sell
449
00:27:20,726 --> 00:27:22,510
because of
the case against you.
450
00:27:22,641 --> 00:27:24,120
This fucking case!
451
00:27:25,469 --> 00:27:27,689
Do we have any options?
452
00:27:27,776 --> 00:27:30,039
I checked into the Bruer farm
and the golf course.
No one wants to sell.
453
00:27:32,346 --> 00:27:33,434
At this point,
we're hemmed in.
454
00:27:33,564 --> 00:27:34,609
Unacceptable!
455
00:27:57,327 --> 00:27:59,373
Do not speak my language.
456
00:28:06,380 --> 00:28:08,599
Have you told
anyone about me?
457
00:28:13,300 --> 00:28:14,736
I don't know you.
458
00:28:14,867 --> 00:28:16,999
But you saw me
outside the mosque.
459
00:28:18,218 --> 00:28:19,393
Yes.
460
00:28:19,523 --> 00:28:21,351
What do you know, Nasim?
461
00:28:23,832 --> 00:28:26,966
What did
Chris Sanchez
tell you about me?
462
00:28:33,233 --> 00:28:36,540
We know where you live, Nasim.
463
00:28:36,671 --> 00:28:39,587
I'm worried about
your wife, your children,
464
00:28:43,025 --> 00:28:45,854
without a man
around to protect them.
465
00:28:45,985 --> 00:28:49,162
Shame what happened
to your father.
466
00:28:49,292 --> 00:28:53,949
Now, I can
help you get home,
467
00:28:54,080 --> 00:28:57,561
but you're gonna have
to tell me the truth.
468
00:29:04,090 --> 00:29:06,614
I saw you once
in Afghanistan.
469
00:29:06,745 --> 00:29:08,311
But Chris told me
nothing about you.
470
00:29:08,398 --> 00:29:10,096
When did you see me?
471
00:29:10,226 --> 00:29:11,575
Just before the mission
where Chris's men were killed.
472
00:29:11,662 --> 00:29:12,881
What were you doing there?
473
00:29:12,968 --> 00:29:14,840
I would scout
the area for Chris.
474
00:29:14,927 --> 00:29:17,843
Did you tell
the lawyers that
you saw me over there?
475
00:29:17,973 --> 00:29:19,366
Yes.
476
00:29:19,453 --> 00:29:20,628
Did you tell them
you saw me in New York?
477
00:29:23,370 --> 00:29:26,373
Yes, I told them, but they
don't know who you are
478
00:29:26,503 --> 00:29:28,854
because I don't
know who you are.
479
00:29:34,468 --> 00:29:38,951
Okay.
I believe you, Mr Marwat.
480
00:29:39,038 --> 00:29:41,431
Please, send me home.
481
00:29:43,477 --> 00:29:44,739
I beg you.
482
00:29:46,088 --> 00:29:48,047
I'll tell you
what I'm gonna do.
483
00:29:48,177 --> 00:29:52,312
You're being held here
on immigration
violations right now.
484
00:29:53,748 --> 00:29:54,967
I'm gonna get you deported.
485
00:29:55,097 --> 00:29:57,273
That will get me home?
486
00:29:57,404 --> 00:30:01,408
Lickety-split.
I'll just need you
to sign some documents
487
00:30:01,538 --> 00:30:06,674
to waive your right
to speak to an attorney
or claim political asylum.
488
00:30:06,805 --> 00:30:08,154
I will sign anything.
489
00:30:08,241 --> 00:30:11,113
Good. I'll be back
with the documents.
490
00:30:11,244 --> 00:30:15,378
But Nasim, if you ever
tell anyone about me,
491
00:30:15,509 --> 00:30:16,815
I'll kill your whole family.
492
00:30:24,735 --> 00:30:25,824
Guard!
493
00:30:39,663 --> 00:30:42,318
So how are you going
to find this CIA guy?
494
00:30:42,405 --> 00:30:44,190
I have no idea.
495
00:30:44,320 --> 00:30:46,975
And you still
can't get access
to your witness?
496
00:30:47,106 --> 00:30:48,934
He hasn't even been
read his rights.
497
00:31:00,423 --> 00:31:01,729
Mazel tov!
498
00:31:05,515 --> 00:31:06,908
It's beautiful.
499
00:31:13,610 --> 00:31:14,916
Can you believe he did
that to her in public?
500
00:31:15,047 --> 00:31:17,484
Well, she looks pretty happy.
501
00:31:18,789 --> 00:31:20,487
Because she has to be.
502
00:31:20,574 --> 00:31:21,923
She has an audience.
503
00:31:22,054 --> 00:31:25,187
So you don't like
public displays.
504
00:31:25,318 --> 00:31:29,452
That's too bad because
I was going to ask you
505
00:31:31,150 --> 00:31:32,281
if you wanted
506
00:31:34,849 --> 00:31:36,068
a mint.
507
00:31:38,766 --> 00:31:42,378
You're an asshole.
Oh, Jesus!
508
00:31:42,509 --> 00:31:44,076
Your expression
was priceless.
509
00:31:44,206 --> 00:31:45,729
You scared the shit out of me.
510
00:31:45,860 --> 00:31:47,383
I'm sorry.
511
00:31:47,514 --> 00:31:49,124
I know how you feel
about marriage.
512
00:31:49,255 --> 00:31:51,822
It's just not for me,
not right now.
513
00:31:51,910 --> 00:31:53,563
Do you think that
you don't want to get married
514
00:31:53,694 --> 00:31:56,740
because of what
happened to your fiancé?
515
00:31:56,871 --> 00:31:59,700
I mean, you don't
have to talk about it,
if you don't want to.
516
00:31:59,787 --> 00:32:01,397
No, it's fine.
517
00:32:04,052 --> 00:32:05,836
His name was David, right?
518
00:32:05,967 --> 00:32:08,535
Yeah. David.
519
00:32:12,756 --> 00:32:14,410
How'd this get in here?
520
00:32:14,541 --> 00:32:16,238
I don't know.
521
00:32:22,027 --> 00:32:24,203
Maybe it's got
something to do with him.
522
00:32:27,380 --> 00:32:29,904
I was a different person.
523
00:32:29,991 --> 00:32:32,037
You know, it was another time.
524
00:32:34,039 --> 00:32:35,823
Is that a good thing?
525
00:32:37,259 --> 00:32:41,263
It doesn't really matter.
I can't change it.
526
00:33:05,896 --> 00:33:07,115
Can I come in?
527
00:33:08,421 --> 00:33:09,988
Sure.
528
00:33:17,299 --> 00:33:18,648
Out late last night?
529
00:33:18,779 --> 00:33:21,129
My job keeps me up.
530
00:33:24,785 --> 00:33:25,829
So, have you
thought about it?
531
00:33:25,916 --> 00:33:28,006
Yeah. I have.
532
00:33:29,137 --> 00:33:31,618
Can I see my daughter?
533
00:33:34,273 --> 00:33:35,839
About three weeks ago,
I went up to Boston.
534
00:33:37,885 --> 00:33:39,843
What brought you up there?
535
00:33:39,974 --> 00:33:43,412
I was looking for you.
536
00:33:43,499 --> 00:33:48,983
While I was there,
I bumped into your
old friend Henry Thain.
537
00:33:49,070 --> 00:33:51,681
Oh. Henry.
538
00:33:55,163 --> 00:33:57,383
How's he enjoying
college life?
539
00:33:57,513 --> 00:34:01,517
He led me to
the sleazy little place
where you used to deal drugs.
540
00:34:04,129 --> 00:34:09,395
I needed a way
to get on my feet,
which I have, by the way.
541
00:34:09,525 --> 00:34:11,179
Doing quite well.
542
00:34:26,716 --> 00:34:28,718
I don't know what kind
of life you're living,
543
00:34:30,285 --> 00:34:33,071
but you're not fit
to be a father.
544
00:34:35,856 --> 00:34:39,251
I'm not going to
let you see Catherine.
545
00:34:39,381 --> 00:34:43,342
That's her name?
How'd you choose that?
546
00:34:43,472 --> 00:34:47,041
I'm not gonna
let her meet you,
so you can just run off again.
547
00:34:47,172 --> 00:34:48,651
It would be cruel.
548
00:34:48,738 --> 00:34:50,697
I'm not running anywhere.
549
00:34:50,827 --> 00:34:54,266
Well, if you want to see her,
just convince me
you've changed.
550
00:34:55,397 --> 00:34:57,704
Until then,
551
00:34:57,834 --> 00:35:02,404
come within 100 yards of her,
and I'll get
a restraining order.
552
00:35:02,535 --> 00:35:06,104
I'm sorry
that's your position.
553
00:35:06,234 --> 00:35:11,500
But you have been
taking care of her,
and I'm grateful for that.
554
00:35:15,374 --> 00:35:19,117
So, I guess I have to
respect your feelings.
555
00:35:35,437 --> 00:35:37,265
Can anyone hear me?
556
00:35:44,229 --> 00:35:45,926
Can I please fucking
talk to someone?
557
00:36:42,025 --> 00:36:44,419
Ms Parsons?
558
00:36:44,550 --> 00:36:46,247
Dean Gulickson
from The Times.
559
00:36:50,077 --> 00:36:51,600
Have a seat.
560
00:36:56,910 --> 00:36:58,912
Thanks for
agreeing to talk to me
about the case.
561
00:36:59,042 --> 00:37:00,348
I haven't agreed yet.
562
00:37:00,479 --> 00:37:01,567
I see.
563
00:37:04,134 --> 00:37:06,180
How often are you
in Afghanistan?
564
00:37:06,311 --> 00:37:07,573
Most of the year.
565
00:37:10,924 --> 00:37:13,274
The story I have,
it goes way beyond
566
00:37:13,405 --> 00:37:15,842
just a civil action
against High Star.
567
00:37:15,972 --> 00:37:17,017
How far beyond?
568
00:37:17,147 --> 00:37:18,758
Extraordinary rendition,
569
00:37:18,888 --> 00:37:21,369
CIA, innocent man
being framed as a terrorist.
570
00:37:22,936 --> 00:37:24,111
That's pretty far.
571
00:37:25,330 --> 00:37:26,766
I can give you all of it
572
00:37:26,896 --> 00:37:28,594
if you do something for me.
573
00:37:28,724 --> 00:37:30,378
I'm listening.
574
00:37:30,509 --> 00:37:32,554
There's a High
Star employee
over there,
575
00:37:32,685 --> 00:37:34,991
Christopher Sanchez.
576
00:37:35,078 --> 00:37:37,037
And he's missing.
577
00:37:37,167 --> 00:37:38,256
Or he's been killed.
578
00:37:40,170 --> 00:37:41,955
Either way,
579
00:37:42,085 --> 00:37:43,304
I want you to find him.
580
00:37:44,697 --> 00:37:47,265
What if I can't?
581
00:37:47,395 --> 00:37:48,788
Well, then
you don't get the story.
582
00:37:52,661 --> 00:37:54,881
Trent Prowse.
Howard Erickson.
583
00:37:55,011 --> 00:37:57,971
Hey, have you
seen the mock-up of
the new Excalibur drone?
584
00:37:58,101 --> 00:38:00,495
It's got 400 pounds
of laser-guided munitions.
585
00:38:00,626 --> 00:38:02,671
It can hit a cabbage
from 600 miles away.
586
00:38:02,802 --> 00:38:04,891
It's still a few years away
from production, though.
587
00:38:05,021 --> 00:38:07,241
Yeah, well,
I can't wait to see
that baby in action.
588
00:38:07,372 --> 00:38:10,200
You'll be among the first.
Listen, I was talking
to the secretary
589
00:38:10,331 --> 00:38:13,291
about your expansion plan
and he's confident
you can handle the job.
590
00:38:13,421 --> 00:38:15,031
Well, he's a smart man.
591
00:38:15,162 --> 00:38:17,120
Provided you're able to stick
to your construction schedule.
592
00:38:17,251 --> 00:38:18,905
Yeah, no problem doing that.
593
00:38:19,035 --> 00:38:22,561
Listen,
I actually called you up
to ask you for a favour.
594
00:38:22,691 --> 00:38:24,606
Yeah? What can I do for you?
595
00:38:24,737 --> 00:38:27,217
I was wondering
if we could discuss
some troop deployments.
596
00:38:27,305 --> 00:38:28,567
What do you have in mind?
597
00:38:33,963 --> 00:38:35,269
What the hell is this?
598
00:38:35,400 --> 00:38:37,619
It's a record of
Mr Marwat's activities.
599
00:38:37,750 --> 00:38:39,708
You'll see that he's
being well taken care of.
600
00:38:39,839 --> 00:38:41,536
That's not what we asked for.
601
00:38:43,408 --> 00:38:45,453
This is a lunch menu.
602
00:38:45,584 --> 00:38:48,804
"00 a.m., breakfast.
Mr Marwat is given oatmeal,
scrambled eggs
603
00:38:48,935 --> 00:38:52,417
"and a pineapple juice,
attested to by
Guard Frank Bishop."
604
00:38:52,547 --> 00:38:55,245
It's a daily
record of all his meals,
his exercise time.
605
00:38:55,376 --> 00:38:57,813
You'll see he's allowed
to pray five times a day.
606
00:38:57,944 --> 00:39:01,077
That is not
the information we asked for.
607
00:39:01,208 --> 00:39:04,298
We need to
know which organisations
are questioning him,
608
00:39:04,385 --> 00:39:06,126
how long
the interrogations last
609
00:39:06,256 --> 00:39:07,910
and what methods
are being used.
610
00:39:07,997 --> 00:39:10,696
You know that's classified.
We can't give that to you.
611
00:39:10,826 --> 00:39:13,176
Well, this is useless.
612
00:39:13,307 --> 00:39:15,048
I'm afraid that's all
I'm able to provide.
613
00:39:15,178 --> 00:39:17,050
I'm sorry, Ms Parsons.
614
00:39:25,580 --> 00:39:27,103
Everything we need in there?
615
00:39:28,278 --> 00:39:30,368
Yeah. This should do it.
616
00:39:34,850 --> 00:39:36,504
Courtesy of
the Dominican Republic.
617
00:39:36,635 --> 00:39:38,811
Everybody talks
about the Cubans,
618
00:39:38,898 --> 00:39:41,117
but the
Dominicans make
the superior cigar.
619
00:39:43,685 --> 00:39:46,122
No, thank you.
You sure?
620
00:39:46,253 --> 00:39:47,733
I'm sure.
621
00:39:54,130 --> 00:39:57,351
What can I do for you, Ed?
622
00:39:57,482 --> 00:40:02,182
My grandson's unit
has been reassigned
to Afghanistan.
623
00:40:04,227 --> 00:40:06,621
The Arghandab Valley.
624
00:40:06,708 --> 00:40:08,667
I'm sorry to hear that.
625
00:40:08,797 --> 00:40:12,845
I know how much
you and your daughter
were afraid of that.
626
00:40:12,975 --> 00:40:14,977
You got him sent
over there, didn't you?
627
00:40:26,162 --> 00:40:29,122
Of course,
it might be good for him.
628
00:40:29,252 --> 00:40:31,429
Combat changes a man.
629
00:40:34,127 --> 00:40:36,346
Deepens him.
630
00:40:36,434 --> 00:40:38,044
From the
minute he wakes
up in the morning,
631
00:40:38,174 --> 00:40:40,089
he knows that day
could be his last.
632
00:40:42,744 --> 00:40:44,006
Heightens the senses.
633
00:40:44,137 --> 00:40:47,183
I'm asking you,
man to man,
634
00:40:47,270 --> 00:40:49,316
did you have
my grandson
sent there?
635
00:40:49,447 --> 00:40:50,535
On the other hand,
636
00:40:52,798 --> 00:40:55,670
I wouldn't want
any of my sons
over there right now.
637
00:40:55,801 --> 00:40:58,804
That particular
area is getting
more dangerous by the day.
638
00:40:58,891 --> 00:41:00,849
Cut the crap, Howard!
639
00:41:03,286 --> 00:41:09,467
Place is
crawling with
snipers, IEDs, RPGs.
640
00:41:09,597 --> 00:41:12,078
Hell, I heard
things are so confused
over there right now,
641
00:41:12,208 --> 00:41:14,428
some of our
boys are getting
hit with friendly fire.
642
00:41:18,737 --> 00:41:21,174
Are you saying
what I think
you're saying?
643
00:41:24,960 --> 00:41:29,530
This is a war,
Ed. Anything
is possible.
644
00:41:32,228 --> 00:41:34,187
I really think you
should consider that.
645
00:41:36,581 --> 00:41:41,324
What good is a piece of land
if you have no family
to share it with?
646
00:41:43,152 --> 00:41:44,893
Jesus Christ!
647
00:41:49,637 --> 00:41:52,510
My answer is yes.
648
00:41:55,600 --> 00:41:57,602
I did get
your grandson
sent over there.
649
00:41:59,517 --> 00:42:01,257
And I can
pull him out.
650
00:42:04,522 --> 00:42:06,175
It's up to you.
651
00:42:13,400 --> 00:42:16,011
Thank you for meeting with us.
652
00:42:16,142 --> 00:42:18,753
We were given a list
of Mr Marwat's
daily activities,
653
00:42:18,884 --> 00:42:21,321
and of all the guards
posted to his detail,
654
00:42:21,451 --> 00:42:24,411
you seem to be the one
who had the most
contact with him.
655
00:42:24,542 --> 00:42:26,239
Yeah, probably.
656
00:42:26,326 --> 00:42:28,415
We believe
Mr Marwat
is innocent.
657
00:42:28,546 --> 00:42:31,287
And the man
that framed him
for the crime
658
00:42:31,418 --> 00:42:33,725
is in one of
these photographs.
659
00:42:39,948 --> 00:42:42,951
Has anyone from these pictures
come to talk to Mr Marwat?
660
00:42:43,082 --> 00:42:45,911
Do you recognise anybody?
661
00:42:46,041 --> 00:42:47,260
Take your time.
662
00:42:47,390 --> 00:42:49,262
No, I don't
recognise these people.
663
00:42:51,351 --> 00:42:53,440
No.
664
00:42:53,571 --> 00:42:55,573
You work the day
shift,- 00 a.m. to
- 00 p.m., is that right?
665
00:42:55,703 --> 00:42:57,749
That's right.
666
00:42:57,836 --> 00:43:00,534
Would you be
willing to take in these
photographs to Mr Marwat,
667
00:43:00,665 --> 00:43:04,799
give him a chance
to identify the man
that we're looking for?
668
00:43:06,322 --> 00:43:08,368
Are you nuts?
669
00:43:08,455 --> 00:43:11,066
You want me to
bring this to
a terror suspect?
670
00:43:11,197 --> 00:43:12,502
You'd be compensated.
671
00:43:12,633 --> 00:43:14,896
Whose side
do you think I'm on?
672
00:43:15,027 --> 00:43:18,857
Anyway, I get
frisked every day
when I go to work.
673
00:43:18,987 --> 00:43:21,076
I get caught with these on me,
I'll lose my job.
674
00:43:22,817 --> 00:43:24,602
Just meeting with you
could get me jammed up.
675
00:43:24,732 --> 00:43:26,995
Then why did you agree to it?
676
00:43:27,126 --> 00:43:29,084
You're the only guard
who would speak to us.
677
00:43:29,998 --> 00:43:31,260
Why?
678
00:43:31,391 --> 00:43:33,611
I guess the others
aren't as stupid.
679
00:43:33,698 --> 00:43:36,222
Or is something
about this not sitting
quite right with you?
680
00:43:37,963 --> 00:43:40,182
Have you spoken to Mr Marwat?
681
00:43:42,707 --> 00:43:45,623
A little, sure.
682
00:43:45,753 --> 00:43:47,102
In your experience,
does he behave like
683
00:43:47,233 --> 00:43:49,061
someone who could
possibly be a terrorist?
684
00:43:53,065 --> 00:43:54,109
I gotta go.
685
00:43:54,240 --> 00:43:55,894
Mr Asgari,
686
00:43:56,024 --> 00:43:59,593
if anyone from these pictures
comes to talk to Nasim,
687
00:44:01,029 --> 00:44:02,727
please, just let us know.
688
00:44:09,385 --> 00:44:11,257
Excuse me, sir.
689
00:44:11,387 --> 00:44:13,041
I'm here to see Marwat, Nasim.
690
00:44:52,298 --> 00:44:54,735
Six fuckin' letters.
691
00:45:02,525 --> 00:45:04,353
Hey, Asgari.
692
00:45:04,484 --> 00:45:06,007
Hey, Tommy,
stay out of trouble, huh?
693
00:45:07,922 --> 00:45:09,054
You're late.
694
00:45:09,184 --> 00:45:10,403
Two minutes.
695
00:45:10,533 --> 00:45:12,144
Had to make a pit stop.
696
00:45:16,757 --> 00:45:18,193
I still can't
find this bitch.
697
00:45:18,324 --> 00:45:19,760
All I know is
the second letter's a U.
698
00:45:33,295 --> 00:45:34,427
"Cupcake."
699
00:45:34,557 --> 00:45:36,559
Nah, seven letters.
Doesn't fit.
700
00:45:47,701 --> 00:45:49,790
I need to speak
to the detainee.
701
00:45:49,921 --> 00:45:50,922
Good to see you again, sir.
702
00:45:51,009 --> 00:45:51,966
Yeah.
703
00:46:00,670 --> 00:46:02,977
"Muffin." Seventeen across,
it's "muffin".
704
00:46:03,108 --> 00:46:06,154
Shh! Quiet, man,
the prisoner is
being questioned.
705
00:46:06,285 --> 00:46:07,503
Sorry.
706
00:46:40,145 --> 00:46:43,931
"Muffin." "Muffin" fits.
707
00:46:44,062 --> 00:46:46,673
This is the guy.
He came to see Mr Marwat.
Are you sure?
708
00:46:46,760 --> 00:46:49,415
Definitely.
I saw him last night.
709
00:46:49,502 --> 00:46:51,678
Thank you so much.
You'll be compensated,
as promised.
710
00:46:51,765 --> 00:46:53,506
Keep the money,
I just hope I'm
right about this.
711
00:46:53,593 --> 00:46:54,681
You are. He's innocent.
712
00:46:54,812 --> 00:46:55,900
Then get him out of there.
713
00:47:00,948 --> 00:47:02,776
How's the weight?
714
00:47:02,863 --> 00:47:05,735
You know,
I don't hunt very much,
so it's hard to say.
715
00:47:05,866 --> 00:47:08,390
Well, you could use a .22,
but since we're
walking rabbits,
716
00:47:08,477 --> 00:47:10,610
that shotgun'll make it easier
for you to snap shoot.
717
00:47:10,740 --> 00:47:11,872
Right.
718
00:47:14,832 --> 00:47:16,529
Any word on
flight restrictions?
719
00:47:16,659 --> 00:47:19,924
I'm in contact
with the FAA
as to fixed-wing aircraft,
720
00:47:20,054 --> 00:47:22,100
but helicopters
are no problem.
721
00:47:22,230 --> 00:47:24,232
Good, good.
722
00:47:24,319 --> 00:47:27,279
Nice piece of property.
She'll make
a beautiful compound.
723
00:47:27,409 --> 00:47:29,150
What changed
O'Malley's mind?
724
00:47:29,281 --> 00:47:32,197
He wanted to do his part
for the war effort.
725
00:47:32,327 --> 00:47:33,807
Some people, Jack,
you give them enough time,
726
00:47:33,894 --> 00:47:35,722
eventually they'll
see the light.
727
00:47:38,638 --> 00:47:41,467
We have a face,
now we need a name.
728
00:47:41,597 --> 00:47:43,643
I'll call Bill,
see if he can help us.
729
00:47:43,773 --> 00:47:45,732
Ms Hewes,
this came for you.
730
00:47:59,789 --> 00:48:02,836
What is it?
731
00:48:02,923 --> 00:48:07,449
A summons.
Michael's suing me for
custody of Catherine.
732
00:48:12,150 --> 00:48:13,281
Can anyone hear me?
733
00:48:17,590 --> 00:48:20,985
Anyone?
I just want to fuckin' talk!
I just want to talk!
734
00:48:22,551 --> 00:48:25,119
Open the fuckin' door!
735
00:48:25,250 --> 00:48:26,512
Can we
please talk?
736
00:48:56,585 --> 00:49:01,677
Our Father
who art in heaven,
Hallowed be thy name.
737
00:49:01,808 --> 00:49:06,204
Thy kingdom come,
thy will be done,
on earth as it is in heaven.
738
00:49:06,334 --> 00:49:11,078
Give us this day
our daily bread,
and forgive us our trespasses
739
00:49:11,209 --> 00:49:12,819
as we forgive those
who trespass against us.
55180