Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:05,000
Legendas: @marlonrock1986 (^^V^^)
2
00:00:16,301 --> 00:00:22,100
ele n茫o deixou tempo
pra se lamentar,
3
00:00:22,101 --> 00:00:25,200
ficou com o p锚nis molhado,
4
00:00:25,301 --> 00:00:30,000
confiante na velha aposta de sempre
5
00:00:31,201 --> 00:00:37,500
eu e minha mente alteradas,
6
00:00:37,601 --> 00:00:40,800
e minhas l谩grimas secas,
7
00:00:40,901 --> 00:00:46,700
seguimos em frente sem o meu cara
8
00:00:46,701 --> 00:00:53,100
voc锚 voltou
para o que conhecia,
9
00:00:53,201 --> 00:01:02,100
at茅 agora se esqueceu
de tudo que a gente passou
10
00:01:02,101 --> 00:01:08,700
e eu trilho um caminho conturbado
11
00:01:08,801 --> 00:01:12,100
minhas chances est茫o indo contra
12
00:01:12,201 --> 00:01:17,500
vou voltar a ficar de luto
13
00:01:18,801 --> 00:01:22,700
n贸s apenas nos despedimos
com palavras
14
00:01:22,701 --> 00:01:26,300
eu morri umas cem vezes
15
00:01:26,801 --> 00:01:34,000
voc锚 volta pra ela
e eu volto para...
16
00:01:34,001 --> 00:01:39,700
eu volto para n贸s
17
00:01:39,801 --> 00:01:43,600
eu te amo tanto
18
00:01:43,701 --> 00:01:46,100
s贸 isso n茫o basta
19
00:01:46,201 --> 00:01:51,600
voc锚 adora p贸 e eu adoro erva
20
00:01:52,801 --> 00:01:58,600
e a vida 茅 como um cachimbo,
21
00:01:58,601 --> 00:02:08,100
e eu sou um min煤sculo centavo
rolando paredes adentro
22
00:02:09,301 --> 00:02:13,200
n贸s apenas nos despedimos
com palavras
23
00:02:13,201 --> 00:02:16,900
eu morri umas cem vezes
24
00:02:17,301 --> 00:02:24,800
voc锚 volta pra ela
e eu volto para...
25
00:02:24,901 --> 00:02:28,700
n贸s apenas nos despedimos
com palavras
26
00:02:28,701 --> 00:02:32,500
eu morri umas cem vezes
27
00:02:32,801 --> 00:02:40,200
voc锚 volta pra ela
e eu volto para o...
28
00:02:44,801 --> 00:02:48,300
luto
29
00:02:49,201 --> 00:02:52,600
luto
30
00:02:53,501 --> 00:02:56,900
luto
31
00:02:57,601 --> 00:03:01,100
luto
32
00:03:01,701 --> 00:03:05,400
luto
33
00:03:05,801 --> 00:03:09,500
luto
34
00:03:10,301 --> 00:03:13,700
luto
35
00:03:14,001 --> 00:03:18,200
eu volto para...
36
00:03:18,301 --> 00:03:22,800
eu volto para...
37
00:03:22,801 --> 00:03:26,700
n贸s apenas nos despedimos
com palavras
38
00:03:26,701 --> 00:03:30,300
eu morri umas cem vezes
39
00:03:30,601 --> 00:03:37,900
voc锚 volta pra ela
e eu volto para...
40
00:03:38,001 --> 00:03:41,900
n贸s apenas nos despedimos
com palavras
41
00:03:41,901 --> 00:03:45,500
eu morri umas cem vezes
42
00:03:46,001 --> 00:03:55,500
voc锚 volta pra ela
e eu volto para o luto
2584
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof