All language subtitles for มะตะบะ Indonesia.th_TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:01,626 อันนี้ไม่เหมือนบ้านเรา บ้านผมน่ะ 2 00:00:01,626 --> 00:00:02,919 ไม่ได้ทํายังงี้น่ะทุกคน 3 00:00:02,919 --> 00:00:07,966 ทุกคนนี่ มันเขียนว่ามัรตะบะทุกคน ทุกคน 4 00:00:07,966 --> 00:00:09,843 มะตะบะที่อินโดดูว่า.. 5 00:00:16,516 --> 00:00:19,644 อ๋อ มะตะบะหวานยี อ่า 6 00:00:19,644 --> 00:00:23,982 มะตะบะหวานแบบไหนอร่อยที่สุดครับ 7 00:00:25,358 --> 00:00:26,651 อ๋อ รสช็อคโกแลต 8 00:00:26,651 --> 00:00:28,361 มะตะบะรสช็อคโกแลต 9 00:00:28,361 --> 00:00:30,363 เป็นมะตะบะหวาน 10 00:00:30,363 --> 00:00:32,741 เป็นมะตะบะหวาน 11 00:00:37,704 --> 00:00:40,749 นี่คือมะตะบะ ผมไม่รู้ว่ามะตะบะหรือเปล่า 12 00:00:40,749 --> 00:00:43,877 แต่เขาบอกว่าเป็นมะตะบะน่ะทุกคน 13 00:00:49,507 --> 00:00:54,095 อ่า มะตะบะเค็มกับมะตะบะหวานน่ะ ไม่เคยเห็นมาก่อนทุกคน นะฮะ 14 00:00:54,095 --> 00:00:59,601 เดี๋ยวเรามาดูทั้งสองอย่างพร้อมพร้อมกัน นะฮะ สองคอนเท้นต์ ในหนึ่งคลิป น่ะคุณยี 15 00:00:59,601 --> 00:01:02,353 อันนี้เนื้อใส่ในนี้ 16 00:01:02,353 --> 00:01:05,273 ผมขอดูด้วยได้ไหมครับ 17 00:01:08,735 --> 00:01:12,030 ใส่หอมใหญ่นะฮะ ไข่แล้วก็เนื้อนะครับทุกคน 18 00:01:12,030 --> 00:01:14,365 เอาแล้วนะฮะ 19 00:01:15,408 --> 00:01:18,286 เหมือนแป้งเขาดูไม่ค่อยมันเท่าบ้านผมน่ะ 20 00:01:18,286 --> 00:01:22,082 เหมือนสามจังหวัดชายแดนใต้มันจะมีแป้งโดยเฉพาะมันจะออกมันมันอะนะ 21 00:01:23,041 --> 00:01:25,335 โห โหย ผมว่ามัน ดูดิ อ่อ ใส่ไส้ลงไป ไอนี้ไอนี้เป็นมะ 22 00:01:25,335 --> 00:01:29,172 ต้องทำแบบนี้ก่อนหรอครับ 23 00:01:29,172 --> 00:01:34,094 อ่อ ใส่ไส้ลงไป ไอนี้ไอนี้เป็นมัรตะบักแบบพิเศษ 24 00:01:38,139 --> 00:01:41,726 มันดูไม่ได้หนาเหมือนบ้านผม ถ้าใครเคยไปสามจังหวัดชายแดนใต้น่ะ 25 00:01:41,726 --> 00:01:44,270 มันจะดูหนาหนาแล้วก็มีไส้กว่านี้น่ะ ทุกคน 26 00:01:44,270 --> 00:01:47,607 ทำไมต้องทำน้ำมันแบบนี้ครับพี่ 27 00:01:49,067 --> 00:01:51,277 อ๋อ ให้สุกให้สุกข้างบน อันนี้ไม่เหมือนบ้านเรา 28 00:01:51,277 --> 00:01:53,321 บ้านผมน่ะ ไม่ได้ทํายังงี้น่ะทุกคน 29 00:01:53,321 --> 00:01:56,658 มันทอดอ่ะ คือถ้าใครไปสามจังหวัดชายแดนใต้น่ะ 30 00:01:56,658 --> 00:02:00,286 สั่ง มะตะบะก็ขึ้นชื่อ แต่ถ้าไปปูยุดมันจะมีแต่เจ้าเก่า 31 00:02:00,286 --> 00:02:03,998 ใช่ไหม คุณไซ ดามาดู คล้ายคล้ายกับเกี๊ยวซ่าปะ 32 00:02:03,998 --> 00:02:08,920 ไม่ใช่เกี๊ยวซ่าเนี้ย ทอดกรอบเลยนะ 33 00:02:08,920 --> 00:02:16,094 คือเป็นชิ้นหนาที่มันออกหนาแล้วก็มามาสายกรอบเลยอ่ะทุกคน ดูดิ 34 00:02:16,094 --> 00:02:21,349 ไอนี้คือแตกต่างสุดขั้วจากบ้านผมเลยน่ะทุกคน จากมะตะบะที่เราเคยกิน 35 00:02:21,349 --> 00:02:24,727 อีกฝั่งหนึ่งนะฮะใส่ชีส 36 00:02:29,816 --> 00:02:36,781 ชีส ชีส ชีส โอ้ 37 00:02:40,577 --> 00:02:49,210 ทําทําให้มันสุกทั่วถึง อ่า นี่ โอ้ ดูควันสิทุกคน ทาเนยอีกหรอดา 38 00:02:49,210 --> 00:02:54,674 ใช่ไหม แป้งนะฮะ ใส่ช็อกโกแลต ใส่น้ําตาล ใส่เนย โอ้โห 39 00:02:54,674 --> 00:03:06,019 ทาแบบเยอะมากนะฮะ โอ้โห น่ากิน น่ากินจัดทุกคนในนี้ ว้าว ดูดิ 40 00:03:06,019 --> 00:03:10,356 ไปใกล้ใกล้เลยน่ะ โอ้โหย คุณยี 41 00:03:10,356 --> 00:03:12,358 อันนี้อะไรครับพี่ 42 00:03:12,358 --> 00:03:22,076 โอ้ใส่ชีส มาสายชีสซะแล้วทุกคน โอ้โห ยี ใส่ชีสคุณไซโอ้โห 43 00:03:23,578 --> 00:03:25,288 อันนี้ถั่วใช่ไหมครับพี่ 44 00:03:25,288 --> 00:03:27,707 โอโห ใส่ถั่วอีกทุกคน 45 00:03:27,707 --> 00:03:32,086 อันนี้ฉ่ําฉ่ําทุกคนเอ้ย ช็อกโกแลตต่อ ช็อกโกแลต 46 00:03:32,086 --> 00:03:35,673 อ่าใส่ช็อกโกแลตชิพนะครับทุกคน 47 00:03:35,673 --> 00:03:41,095 นมข้นหวานนะครับ จัดไปคุณยี 48 00:03:41,095 --> 00:03:46,351 มีการพับอีกคุณยี กินยังไงละทุกคนนี่ 49 00:03:46,351 --> 00:03:47,852 ทุกคนครับเดี๋ยวเรามากินกันดูนะฮะ 50 00:03:47,852 --> 00:03:49,604 มะตะบะ 51 00:03:49,729 --> 00:03:50,063 อ่าเขาบอกให้จิ้มอันนี้แล้วก็เอาผัก มันจะเอายังไงเหมือนกัน นะฮะ 52 00:03:50,063 --> 00:03:54,567 อ่าเขาบอกให้จิ้มอันนี้แล้วก็เอาผัก ไม่รู้จะเอายังไงเหมือนกัน นะฮะ 53 00:03:54,567 --> 00:04:00,448 ผมก็ไม่รู้นะฮะ ดูดู เนื้อสัมผัสนะฮะ มีความแบบว่ากรอบกรอบด้านนอกด้านในนี้ 54 00:04:00,448 --> 00:04:04,661 มันจะกรอบแต่ว่ามัน บิสมิลละฮฺ สามสองหนึ่งนะฮะ ลองกินกันดู 55 00:04:08,581 --> 00:04:14,128 ว้าว ผมจะบอกว่า มันคล้ายคล้ายกับไข่เจียว 56 00:04:14,128 --> 00:04:19,509 ไข่เจียวเลยอ่อ มันกรอบ คล้ายคล้ายไข่เจียวที่มันฟูฟูกรอบกรอบที่เขาทําเก่งเก่งอ่ะ 57 00:04:19,509 --> 00:04:24,889 ด้านในเนี้ย คล้ายคล้ายกับเนื้อที่มันออกเค็มเค็มปลายปลายแล้วก็กินกับ 58 00:04:24,889 --> 00:04:28,893 ใช่เขาผสมไข่ นี่นะฮะเป็นมะตะบะร้อนนะฮะ 59 00:04:28,893 --> 00:04:33,898 แต่มันมันมะตะบะหวาน เออ มะตะบะช็อกโกแลตใส่ชีส 60 00:04:33,898 --> 00:04:38,820 ช็อกโกแลตชีส ใส่ถั่ว บิสมิลละฮฺ สามสองหนึ่ง 61 00:04:39,988 --> 00:04:43,491 โอ้มายก๊อด อื้อหือ 62 00:04:45,034 --> 00:04:49,289 ผมจะบอกว่ามันมีความกลมกล่อม ที่ลงตัวมากมาก 63 00:04:49,289 --> 00:04:55,503 ระหว่างแป้งที่มันมีความหนาขนาดนี้แต่มันนุ่มทุกคน ด้านนอกอาจจะมีความกรอบของขอบ 64 00:04:55,503 --> 00:04:59,257 กัดเข้าไปเนี้ย มันจะได้กลิ่นชีสแล้วก็ได้กลิ่นความนุ่มของช็อกโกแลต 65 00:04:59,257 --> 00:05:01,134 อ่า ตัวช็อกโกแลต ช็อกโกแลตที่มัน 66 00:05:01,134 --> 00:05:03,177 ที่มันไอนี่เมื่อกี้อ่ะ ที่มันเป็นแข็งแข็งอ่ะ 67 00:05:03,177 --> 00:05:06,389 มันมันเริ่มละลายแล้ว เออ แล้วก็บวกกับชีสที่เขาโรย 68 00:05:06,389 --> 00:05:10,393 มันหอมมาก ใครมานะฮะ อันเนี้ยสี่หมื่นรูปี 69 00:05:10,393 --> 00:05:13,313 อันนี้ก็สี่หมื่นรูปี อันละเก้าสิบบาท ถามว่าคุ้มไหม 70 00:05:13,313 --> 00:05:16,983 ผมมองว่าคุ้มมากมาก เพราะว่า เยอะมาก 71 00:05:16,983 --> 00:05:20,069 อันเนี้ยเยอะมากกินไม่หมดทุกคน แต่ว่าถามว่าเก้าสิบบาท มันมัน ๆ 72 00:05:20,069 --> 00:05:23,364 ถือว่าถูกนะ เทียบกับถ้าเราไป ต่างประเทศนะ มาเลเซียต่าง ๆ 73 00:05:23,364 --> 00:05:26,159 ที่กรุงเทพอาจจะแพงกว่าเนี้ย ใช่ ๆ ถ้าขายอย่างเงี้ย มาเลก็แพง 74 00:05:26,159 --> 00:05:28,661 มาเลก็แพง สําหรับคลิปนี้ลาไปด้วยนี้ทุกคน 75 00:05:28,661 --> 00:05:29,829 สาม สอง หนึ่ง ไป 11792

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.