All language subtitles for มะตะบะ Indonesia.en_US

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:01,626 This is not like our home. my house 2 00:00:01,626 --> 00:00:02,919 I haven't done this yet everyone. 3 00:00:02,919 --> 00:00:07,966 Everyone here It wrote Martaba, everyone, everyone. 4 00:00:07,966 --> 00:00:09,843 mataba in indo see if.. 5 00:00:16,516 --> 00:00:19,644 Oh, sweet mataba yee, ah 6 00:00:19,644 --> 00:00:23,982 What kind of sweet mataba is the most delicious? 7 00:00:25,358 --> 00:00:26,651 Yep, chocolate flavor. 8 00:00:26,651 --> 00:00:28,361 Chocolate Mataba 9 00:00:28,361 --> 00:00:30,363 It's sweet mataba. 10 00:00:30,363 --> 00:00:32,741 It's sweet mataba. 11 00:00:37,704 --> 00:00:40,749 this is mataba I don't know if Mataba or not. 12 00:00:40,749 --> 00:00:43,877 But he said it was all Mataba. 13 00:00:49,507 --> 00:00:54,095 Ah, salted mataba and sweet mataba. I've never seen it before everyone. 14 00:00:54,095 --> 00:00:59,601 Now, let's look at both of them together. Naha, two contents in one clip, Khun Yi. 15 00:00:59,601 --> 00:01:02,353 This is meat put in here. 16 00:01:02,353 --> 00:01:05,273 Can I have a look too? 17 00:01:08,735 --> 00:01:12,030 Put onion Eggs and meat, everyone. 18 00:01:12,030 --> 00:01:14,365 take it haha 19 00:01:15,408 --> 00:01:18,286 Like powder, they don't look as oily as mine. 20 00:01:18,286 --> 00:01:22,082 Like the three southern border provinces, it will have flour, especially it will turn out oily. 21 00:01:23,041 --> 00:01:25,335 Oh yeah, I think it sucks. Put stuffing in it, this one, this one. 22 00:01:25,335 --> 00:01:29,172 Do I have to do this first? 23 00:01:29,172 --> 00:01:34,094 Oh, put stuffing in. This one is a special Martabak. 24 00:01:38,139 --> 00:01:41,726 It doesn't look as thick as my house. If anyone has been to the three southern border provinces 25 00:01:41,726 --> 00:01:44,270 It will look thicker and more filling. everyone 26 00:01:44,270 --> 00:01:47,607 Why do you have to make oil like this, brother? 27 00:01:49,067 --> 00:01:51,277 Oh, let it be cooked on top. This is not like our home. 28 00:01:51,277 --> 00:01:53,321 my house I haven't done this yet everyone. 29 00:01:53,321 --> 00:01:56,658 It's fried That is, if anyone goes to the three southern border provinces 30 00:01:56,658 --> 00:02:00,286 Order Mataba, it's famous. But if you go to Puyut, there will be only the old owner. 31 00:02:00,286 --> 00:02:03,998 Right, Sai Damadoo? similar to gyoza 32 00:02:03,998 --> 00:02:08,920 This is not gyoza. Crispy fried. 33 00:02:08,920 --> 00:02:16,094 It is a thick piece that comes out thick and comes late, crispy, everyone. look 34 00:02:16,094 --> 00:02:21,349 This one is completely different from my house, everyone. From Mataba that we used to eat 35 00:02:21,349 --> 00:02:24,727 On the other side, add cheese. 36 00:02:29,816 --> 00:02:36,781 Cheese Cheese Cheese Oh 37 00:02:40,577 --> 00:02:49,210 Cook it evenly. Ah, here. Oh, look at the smoke everyone. Butter again? 38 00:02:49,210 --> 00:02:54,674 Yes, powder, with chocolate. Put the sugar, put the butter, oh 39 00:02:54,674 --> 00:03:06,019 Apply a lot, oh wow, it looks delicious. Everyone in here looks delicious. Wow. Look. 40 00:03:06,019 --> 00:03:10,356 Come close, come close, oh Yee 41 00:03:10,356 --> 00:03:12,358 What is this? 42 00:03:12,358 --> 00:03:22,076 Oh, put the cheese, come on the cheese, everyone. Oh, yeah, put some cheese on Mr. Sai Oh. 43 00:03:23,578 --> 00:03:25,288 This is a bean, right? 44 00:03:25,288 --> 00:03:27,707 Oh, add beans, everyone. 45 00:03:27,707 --> 00:03:32,086 This one is juicy, everyone. chocolate per chocolate 46 00:03:32,086 --> 00:03:35,673 Ah, chocolate chips, everyone. 47 00:03:35,673 --> 00:03:41,095 Sweetened condensed milk. Let's get it Khun Yee. 48 00:03:41,095 --> 00:03:46,351 There is another fold, Yee. How do you eat everyone? 49 00:03:46,351 --> 00:03:47,852 Everyone, let's eat together now. 50 00:03:47,852 --> 00:03:49,604 Mataba 51 00:03:49,729 --> 00:03:50,063 Ah, he told me to dip this one and take the vegetables. How will it be the same? 52 00:03:50,063 --> 00:03:54,567 Ah, he told me to dip this one and take the vegetables. I don't know how to do it either. 53 00:03:54,567 --> 00:04:00,448 I don't know. Look at the texture. There is a kind of crispness on the outside and on the inside. 54 00:04:00,448 --> 00:04:04,661 It will be crispy but it Bismillah, three, two, one. Let's try it. 55 00:04:08,581 --> 00:04:14,128 wow i would say It's similar to an omelet. 56 00:04:14,128 --> 00:04:19,509 Omelette. Oh, it's crispy. It's like an omelet that's fluffy and crispy that he's good at making. 57 00:04:19,509 --> 00:04:24,889 inside It is similar to the meat that is salted and salted at the end and then eaten with 58 00:04:24,889 --> 00:04:28,893 Yes, he mixes eggs. This is hot mataba. 59 00:04:28,893 --> 00:04:33,898 But it's sweet mataba Mataba chocolate with cheese 60 00:04:33,898 --> 00:04:38,820 Chocolate Cheese Add nuts, Bismillah, three two one 61 00:04:39,988 --> 00:04:43,491 oh my god 62 00:04:45,034 --> 00:04:49,289 I would say it's mellow. that fits very well 63 00:04:49,289 --> 00:04:55,503 Between the dough which is this thick but soft everyone. The outside may have a frame of the edge. 64 00:04:55,503 --> 00:04:59,257 bite into it It smells of cheese and smells of soft chocolate. 65 00:04:59,257 --> 00:05:01,134 Ah, the chocolate body. chocolate on it 66 00:05:01,134 --> 00:05:03,177 that it was just now that it is solid 67 00:05:03,177 --> 00:05:06,389 It's already starting to melt. And then plus the cheese he sprinkled 68 00:05:06,389 --> 00:05:10,393 It smells so good. Who's here? This is forty thousand rupees. 69 00:05:10,393 --> 00:05:13,313 This is forty thousand rupees. Ninety baht each Ask if it's worth it 70 00:05:13,313 --> 00:05:16,983 I think it's very worthwhile because a lot 71 00:05:16,983 --> 00:05:20,069 This one is so much that everyone can't eat it all. But asking if ninety baht is oily. 72 00:05:20,069 --> 00:05:23,364 Considered correct compared to if we go Overseas Malaysia 73 00:05:23,364 --> 00:05:26,159 In Bangkok it might be more expensive, yes. If you sell like crazy, Male is expensive. 74 00:05:26,159 --> 00:05:28,661 Malaysia is expensive For this clip, say goodbye to everyone. 75 00:05:28,661 --> 00:05:29,829 three two one go 6733

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.