Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:01,240 --> 00:01:03,310
Invocation for entering the mosque,
2
00:01:03,909 --> 00:01:05,547
In the name of Allah the Merciful.
3
00:01:06,288 --> 00:01:09,917
Praise be to Allah, we ask Him help and forgiveness.
4
00:01:10,333 --> 00:01:12,130
In Him is our faith.
5
00:01:12,585 --> 00:01:16,294
We seek refuge with Allah against the evil that is in us.
6
00:01:17,049 --> 00:01:21,281
O muslims, this world is ephemeral and it will disappear.
7
00:01:21,675 --> 00:01:24,792
The end of things in the world announces the end of everything.
8
00:01:25,180 --> 00:01:28,377
Ramadan is the time to return to Allah,
9
00:01:28,890 --> 00:01:31,529
you repent of your negligence,
10
00:01:31,893 --> 00:01:36,364
repair, and expose you to the mercy of God.
11
00:01:36,817 --> 00:01:39,126
How many will be saved from hell by God...
12
00:01:39,569 --> 00:01:41,958
How will taste the mercy of the Sky...
13
00:01:42,696 --> 00:01:44,971
Keep your fasting from lies, backbiting,
14
00:01:46,116 --> 00:01:49,313
of lust and sin, purify your hearts of hatred.
15
00:01:49,913 --> 00:01:52,825
Strive for obedience to your God, keep you
16
00:01:53,205 --> 00:01:55,036
trivia and taboos.
17
00:01:55,375 --> 00:01:57,684
This month is the season of the property
18
00:01:58,211 --> 00:02:01,601
and the removal of evil. O Allah, exalt Islam and the muslims.
19
00:02:02,046 --> 00:02:03,604
O Allah, insult the idolaters.
20
00:02:04,049 --> 00:02:06,119
Allah guide us to the right path.
21
00:02:06,635 --> 00:02:08,387
Guide us among those whom You have guided.
22
00:02:08,804 --> 00:02:12,433
Savings us among those whom You have spared.
23
00:02:13,098 --> 00:02:16,773
Bless what You have given, protect us from the evil that You have decreed.
24
00:02:17,645 --> 00:02:19,601
O Allah, exalt Islam and the muslims.
25
00:02:42,627 --> 00:02:45,141
Let us remember the story of Julio.
26
00:02:46,133 --> 00:02:48,693
When Julio Rivera was murdered
27
00:02:49,134 --> 00:02:52,809
on July 1, 1990,
28
00:02:54,891 --> 00:02:56,961
even the police would not do anything.
29
00:02:58,851 --> 00:03:02,082
The case was entrusted to an inspector who was on vacation.
30
00:03:03,314 --> 00:03:07,068
This is what was for them the life of Julio : a life disposable.
31
00:03:07,736 --> 00:03:09,488
We have not accepted.
32
00:03:09,779 --> 00:03:13,408
We have resolved to defend us in organizing the community.
33
00:03:13,782 --> 00:03:15,977
Little by little, we are united,
34
00:03:16,328 --> 00:03:19,764
we have worked and talked with the community.
35
00:03:20,120 --> 00:03:22,873
The latino community in particular, because...
36
00:03:24,000 --> 00:03:27,117
The assassins have told themselves
37
00:03:28,005 --> 00:03:31,520
it didn't matter that Julio is a gay or a homeless person.
38
00:03:31,924 --> 00:03:33,960
They wanted to kill someone "different".
39
00:03:34,344 --> 00:03:36,574
They found Julio, who was gay.
40
00:03:37,221 --> 00:03:40,497
It is this reconciliation with the latino community
41
00:03:41,516 --> 00:03:44,314
that has allowed us to succeed in this area,
42
00:03:45,355 --> 00:03:47,744
the Queens Pride parade. I wore of opinion research
43
00:03:48,065 --> 00:03:51,774
killers, and people I approached in Spanish :
44
00:03:52,153 --> 00:03:55,543
"This is Julio ?" Because of this approximation.
45
00:03:55,905 --> 00:04:00,023
The first year of the Parade, the police were on the roofs.
46
00:04:01,036 --> 00:04:02,913
The Parade was very supervised.
47
00:04:03,289 --> 00:04:07,248
But this community has welcomed us with applause.
48
00:04:07,750 --> 00:04:11,299
We must never forget. Thus it is that, year after year,
49
00:04:11,837 --> 00:04:14,749
on the route of the Parade, you will see families
50
00:04:15,173 --> 00:04:19,212
of all the countries : the Colombian paid tribute to the colombian band,
51
00:04:19,721 --> 00:04:21,313
Ecuadorians greet...
52
00:04:21,890 --> 00:04:24,450
and here I am, embedded in the nationalities.
53
00:04:24,851 --> 00:04:27,923
Everyone is going to want to be mentioned.
54
00:04:28,769 --> 00:04:31,841
Dominicans, south Asian, Bangladeshi,
55
00:04:32,233 --> 00:04:34,224
Indians, Colombians,
56
00:04:34,650 --> 00:04:36,527
Irish... before the Irish !
57
00:04:38,822 --> 00:04:41,097
Italians, Puerto Ricans,
58
00:04:41,742 --> 00:04:42,538
Jews...
59
00:04:43,201 --> 00:04:44,270
Dutch...
60
00:04:49,207 --> 00:04:49,957
German...
61
00:04:51,292 --> 00:04:53,567
Maldivian, Maltese...
62
00:04:56,256 --> 00:05:00,534
All want to be. But what touched me the most
63
00:05:01,133 --> 00:05:03,010
it is to see young people.
64
00:05:03,302 --> 00:05:06,135
When the Parade was founded, 22 years ago,
65
00:05:06,932 --> 00:05:09,400
some of them were not born.
66
00:05:09,769 --> 00:05:12,727
They have grown up with the Parade, in a community
67
00:05:13,104 --> 00:05:16,699
where they have never known the prejudice or the hatred,
68
00:05:17,109 --> 00:05:19,748
due to the visibility of LGBT people.
69
00:05:20,154 --> 00:05:22,668
We are all connected. And I always say
70
00:05:23,156 --> 00:05:25,670
that Jackson Heights was the only district
71
00:05:26,034 --> 00:05:27,786
to be able to do it at the time.
72
00:05:28,118 --> 00:05:32,316
Because Jackson Heights is the most diverse in the world.
73
00:05:32,664 --> 00:05:33,619
Literally.
74
00:05:33,833 --> 00:05:37,030
Here, we speak 167 different languages.
75
00:05:38,128 --> 00:05:40,084
We are proud of this diversity.
76
00:05:40,422 --> 00:05:42,777
Let's be proud of what we have accomplished.
77
00:06:43,606 --> 00:06:46,120
The movement by walking
78
00:06:54,242 --> 00:06:57,279
A person would like to know how...
79
00:06:57,912 --> 00:06:59,743
you can help him.
80
00:07:00,206 --> 00:07:01,764
The fact that it has the means.
81
00:07:02,707 --> 00:07:04,060
What kind of help ?
82
00:07:07,255 --> 00:07:09,928
The word escapes me...
83
00:07:13,801 --> 00:07:18,477
How do you say ? To help financially, or...
84
00:07:22,228 --> 00:07:24,503
To help immigrate ?
85
00:07:26,857 --> 00:07:30,566
To help legalize...
86
00:07:30,986 --> 00:07:32,499
His status as a migrant ?
87
00:07:33,531 --> 00:07:36,762
One cannot oneself to help someone.
88
00:07:38,158 --> 00:07:40,149
How do you say when someone
89
00:07:41,077 --> 00:07:43,352
is responsible for a child ?
90
00:07:43,832 --> 00:07:45,788
<-O->- Adopt ? <-O->- Gender adoption.
91
00:07:46,292 --> 00:07:49,045
<-O->- Who is the person ? <-O->- It is a friend.
92
00:07:49,962 --> 00:07:51,520
She has no child.
93
00:07:52,591 --> 00:07:53,785
She has the nationality ?
94
00:07:54,592 --> 00:07:57,629
Her husband's nationality, and it will soon have it.
95
00:07:58,554 --> 00:08:02,752
I guess you don't want to adopt your son.
96
00:08:06,270 --> 00:08:10,183
I don't think the method makes sense.
97
00:08:10,689 --> 00:08:15,001
I doubt that your friend can help.
98
00:08:15,778 --> 00:08:17,257
The mother is here.
99
00:08:17,778 --> 00:08:20,167
I don't think it could help.
100
00:08:20,449 --> 00:08:22,565
The people leave of a good intention.
101
00:08:22,910 --> 00:08:26,789
They say "I'll help you" because they have the nationality.
102
00:08:27,164 --> 00:08:30,361
But we don't get like that a change of status.
103
00:08:30,750 --> 00:08:33,423
There are few adjustments at this time.
104
00:08:33,795 --> 00:08:36,628
It must meet certain criteria.
105
00:08:37,216 --> 00:08:39,855
I think your idea has little meaning.
106
00:08:40,717 --> 00:08:45,711
The child may be able to benefit from the measures for minors.
107
00:08:47,433 --> 00:08:49,708
I will leave you this paper and this list.
108
00:09:21,257 --> 00:09:25,375
We are looking to host our Queens Center for Gay Seniors.
109
00:09:25,760 --> 00:09:26,795
Last week,
110
00:09:27,095 --> 00:09:29,609
we have discussed the hypothesis
111
00:09:29,891 --> 00:09:32,928
to go to Kew Gardens. Someone wants to speak on it ?
112
00:09:33,895 --> 00:09:38,093
Stay at Jackson Heights would be best, for transportation.
113
00:09:38,440 --> 00:09:40,715
The metro station has an elevator (lift).
114
00:09:41,192 --> 00:09:44,264
Other stations, such as Rego Park, don't.
115
00:09:44,614 --> 00:09:47,731
Those who are struggling to climb the stairs
116
00:09:48,406 --> 00:09:53,196
it will be difficult to make it to a local located in Rego Park or Woodside.
117
00:09:54,207 --> 00:09:57,722
The resort of Forest Hills has a lift, but this is already far away.
118
00:09:58,666 --> 00:10:02,739
It is here that a man was killed because he was gay.
119
00:10:03,881 --> 00:10:06,873
And here we have two institutions :
120
00:10:07,427 --> 00:10:10,578
the Pride House, a gay organisation, and the Parade.
121
00:10:11,137 --> 00:10:14,015
Let's not forget the Parade. It lasts a day,
122
00:10:14,391 --> 00:10:16,222
but she is preparing throughout the year.
123
00:10:16,518 --> 00:10:19,351
And the preparation takes place primarily in Jackson Heights.
124
00:10:20,063 --> 00:10:24,136
I find it important to stay here if only for this reason.
125
00:10:24,567 --> 00:10:26,797
And transportation accessibility.
126
00:10:27,153 --> 00:10:27,949
Jackson Heights
127
00:10:28,237 --> 00:10:31,149
has always been at the heart
128
00:10:31,448 --> 00:10:34,838
the defense of the LGBT community, right ?
129
00:10:38,538 --> 00:10:40,335
At Forest Hills, Kew Gardens,
130
00:10:40,625 --> 00:10:43,776
and even to Astoria, the gay population is more important
131
00:10:44,084 --> 00:10:46,314
in terms of neighborhoods.
132
00:10:46,880 --> 00:10:50,429
But a lot of things have taken birth here.
133
00:10:52,802 --> 00:10:57,000
This is not because I know him, but Danny Dromm has fomented...
134
00:10:57,474 --> 00:10:59,385
this is not the right word...
135
00:11:00,436 --> 00:11:03,234
it is he who has organized full groups
136
00:11:03,603 --> 00:11:08,154
based in Jackson Heights, even when there were not.
137
00:11:08,817 --> 00:11:10,853
Let us keep that in mind.
138
00:11:11,862 --> 00:11:13,853
Forest Hills, Kew Gardens, it is well,
139
00:11:14,198 --> 00:11:15,790
but if it is dispersed...
140
00:11:16,324 --> 00:11:22,320
Rich is right, there is a lift to Forest Hills and Kew Gardens.
141
00:11:24,290 --> 00:11:28,203
But we are better served here.
142
00:11:28,919 --> 00:11:30,716
We have more subways,
143
00:11:31,172 --> 00:11:32,241
bus lines
144
00:11:32,674 --> 00:11:33,993
serve 74th Street...
145
00:11:34,259 --> 00:11:36,056
I don't know well
146
00:11:36,303 --> 00:11:38,817
what other premises are considered,
147
00:11:39,138 --> 00:11:43,336
but was it discussed with the director of the jewish Centre
148
00:11:43,684 --> 00:11:45,163
a form of semi-permanence ?
149
00:11:45,520 --> 00:11:48,034
I am sure he would be well-disposed,
150
00:11:48,396 --> 00:11:51,388
and I know that the synagogue was in need of money.
151
00:11:51,774 --> 00:11:55,005
It is primarily a function of household associations.
152
00:11:55,987 --> 00:11:59,024
And if this place were to close,
153
00:11:59,656 --> 00:12:01,533
that would be tragic.
154
00:12:02,118 --> 00:12:05,554
We help as much as they would help us.
155
00:12:07,206 --> 00:12:11,358
Nevertheless, it is a place of worship. It belongs
156
00:12:11,794 --> 00:12:13,989
to the jewish community.
157
00:12:14,839 --> 00:12:17,148
I would like a space to me.
158
00:12:18,885 --> 00:12:23,163
I don't like the idea of Kew Gardens. Of course, they are well nice
159
00:12:24,179 --> 00:12:28,252
and very polite, but there's a lot of homophobic.
160
00:12:29,810 --> 00:12:33,280
It looks at you from above... "Who are you ?"
161
00:12:35,316 --> 00:12:39,673
My space, this is a place where I would feel at home,
162
00:12:40,030 --> 00:12:44,501
instead of "spend" a day from time to time.
163
00:12:46,117 --> 00:12:48,756
Kew Gardens, it is once a week ?
164
00:12:49,163 --> 00:12:50,073
Twice.
165
00:12:51,083 --> 00:12:53,597
This is how I feel.
166
00:12:54,250 --> 00:12:57,686
Almost all of our life, we have, actively or not,
167
00:12:58,464 --> 00:13:01,103
fought homophobia, and now we are going to stop ?
168
00:13:04,303 --> 00:13:07,898
This place is not only a place of the synagogue.
169
00:13:08,305 --> 00:13:10,455
It is a neighborhood home.
170
00:13:10,766 --> 00:13:13,200
Muslims gather here,
171
00:13:13,603 --> 00:13:16,481
other groups... all the world meets here.
172
00:13:16,855 --> 00:13:20,006
Certainly, the Torah is there and this is the sanctuary.
173
00:13:20,401 --> 00:13:23,677
But the part devoted to worship, is reduced.
174
00:13:24,321 --> 00:13:26,755
Without the associations, external,
175
00:13:27,117 --> 00:13:29,995
including political groups and others,
176
00:13:30,744 --> 00:13:33,736
this place would not survive. I insist on it.
177
00:13:34,290 --> 00:13:37,839
As a neighborhood home, this place will disappear
178
00:13:38,252 --> 00:13:40,925
if people like us drop out.
179
00:13:41,586 --> 00:13:44,384
There was on the 82nd, one of the largest centers jews
180
00:13:45,299 --> 00:13:46,368
of this area.
181
00:13:47,594 --> 00:13:51,189
They were very attentive to all...
182
00:13:55,642 --> 00:13:59,715
including non-jews. It was a great place.
183
00:14:00,148 --> 00:14:03,663
They were very attentive to us, gay.
184
00:14:04,526 --> 00:14:07,086
Without them, we would not have...
185
00:14:07,446 --> 00:14:09,516
they have been influential,
186
00:14:09,990 --> 00:14:12,709
they have included. And the rabbis were...
187
00:14:13,534 --> 00:14:17,368
I was a member of the centre in the 70's.
188
00:14:18,749 --> 00:14:21,104
Never anything like "Oh, you're gay".
189
00:14:21,460 --> 00:14:23,291
At the time of the first Parade...
190
00:14:24,084 --> 00:14:28,077
in any case, a parade in the early 80's,
191
00:14:28,632 --> 00:14:30,543
the whole synagogue was there.
192
00:14:31,010 --> 00:14:32,807
Parents...
193
00:14:33,137 --> 00:14:34,968
it was very beautiful.
194
00:14:36,973 --> 00:14:40,761
That is why they did not want to give up
195
00:14:41,312 --> 00:14:44,349
the synagogue, but they no longer had the means to maintain it.
196
00:14:44,687 --> 00:14:46,723
They purchased the land from Sizzler
197
00:14:47,650 --> 00:14:49,481
to build a synagogue.
198
00:14:49,987 --> 00:14:53,866
And even with fewer jewish members, they hold.
199
00:14:54,491 --> 00:14:56,083
And to us, they also offer,
200
00:14:56,866 --> 00:14:59,778
without religious obligation,
201
00:15:00,454 --> 00:15:02,126
a space of participation.
202
00:15:02,958 --> 00:15:05,347
We are meeting the Community House of Queens.
203
00:15:06,127 --> 00:15:10,405
We are an organization among others that are looking for spaces.
204
00:15:10,923 --> 00:15:14,916
Other groups are looking for places.
205
00:15:15,844 --> 00:15:19,996
I am not sure that this place can be retained just for us
206
00:15:20,557 --> 00:15:22,991
without taking account of the other groups.
207
00:15:23,393 --> 00:15:25,065
I come here because I want to.
208
00:15:25,395 --> 00:15:29,707
I don't think in terms of metro or time travel.
209
00:15:30,232 --> 00:15:33,144
I come here for a reason, without a well-know...
210
00:15:33,985 --> 00:15:37,216
which... but I always come back.
211
00:15:37,824 --> 00:15:41,214
This is not a matter of convenience.
212
00:15:41,618 --> 00:15:44,610
I want to be a part of what exists here.
213
00:15:44,955 --> 00:15:46,308
Keep in mind
214
00:15:46,998 --> 00:15:50,229
we are here because we want to make the effort to come.
215
00:15:50,627 --> 00:15:53,744
A large file of addresses is only one file,
216
00:15:54,464 --> 00:15:56,739
but a club, are people.
217
00:15:57,050 --> 00:15:59,803
We can't have a club in a beautiful sanctuary
218
00:16:00,178 --> 00:16:03,011
or the most beautiful space in the world for three people.
219
00:16:04,263 --> 00:16:06,299
I would find it really important
220
00:16:06,725 --> 00:16:10,161
to take our time, in agreement with the Community House.
221
00:16:10,563 --> 00:16:14,397
Understand that we have a second chance,
222
00:16:15,109 --> 00:16:16,258
after the fire...
223
00:16:16,651 --> 00:16:18,562
If we want to continue,
224
00:16:18,862 --> 00:16:21,456
we need to be patient, understanding,
225
00:16:21,990 --> 00:16:25,949
and stand united our best.
226
00:16:26,536 --> 00:16:28,891
We are offered a second chance.
227
00:16:29,748 --> 00:16:31,340
We do not have it in the Bronx.
228
00:16:34,628 --> 00:16:38,064
Thank you for all coming today,
229
00:16:38,464 --> 00:16:40,932
for the club, and Jackson Heights.
230
00:16:41,258 --> 00:16:44,170
Why did the colonists fight the British ?
231
00:16:47,430 --> 00:16:50,149
They wanted to choose their leaders.
232
00:16:56,231 --> 00:17:00,429
To the question "Why do you want to become a u.s. citizen"-,
233
00:17:00,819 --> 00:17:02,013
how do you respond ?
234
00:17:06,408 --> 00:17:08,876
Freedom of expression.
235
00:17:10,661 --> 00:17:14,131
<-O->- religious Freedom ? <-O->- This is the Declaration of human Rights.
236
00:17:15,166 --> 00:17:17,441
If the examiner asks you
237
00:17:18,043 --> 00:17:21,194
why you want to become a u.s. citizen,
238
00:17:21,879 --> 00:17:22,868
what will you say ?
239
00:17:32,848 --> 00:17:34,406
I do not understand bengali.
240
00:17:37,270 --> 00:17:38,783
"I want to vote."
241
00:17:41,523 --> 00:17:45,562
"I want to vote, live in a democracy, to live in freedom".
242
00:17:48,030 --> 00:17:50,180
Why do you want citizenship ?
243
00:17:51,409 --> 00:17:52,603
Just to vote.
244
00:17:54,826 --> 00:17:57,386
You would say : "To vote".
245
00:18:03,463 --> 00:18:05,738
I want an american passport.
246
00:18:06,881 --> 00:18:09,998
I want an american passport and travel.
247
00:18:10,343 --> 00:18:12,493
Travel with a u.s. passport.
248
00:18:16,848 --> 00:18:20,602
The easiest answer is : "I want to vote".
249
00:18:22,188 --> 00:18:23,826
I think. Because it indicates
250
00:18:24,232 --> 00:18:27,542
you understand the democratic process.
251
00:18:31,279 --> 00:18:33,588
I would like my freedom of religion.
252
00:18:34,574 --> 00:18:37,566
"I want to live in a country with freedom of religion."
253
00:18:38,369 --> 00:18:39,802
That is a good answer.
254
00:18:41,914 --> 00:18:43,393
And the freedom of expression.
255
00:18:44,292 --> 00:18:48,888
You cite the bill of Rights. But you can, that is correct.
256
00:18:49,797 --> 00:18:52,516
The Declaration of Rights is another question.
257
00:18:53,675 --> 00:18:56,235
But it is good, it shows that you understand.
258
00:18:56,554 --> 00:18:57,953
Say what you want.
259
00:18:59,263 --> 00:19:01,823
Tell your way.
260
00:19:31,839 --> 00:19:34,478
May be do you know Orlando Tobรณn...
261
00:19:35,591 --> 00:19:39,982
Orlando is on the 84th, in the small shopping centre.
262
00:19:43,472 --> 00:19:47,943
Here, all the tenants have received an eviction notice.
263
00:19:48,478 --> 00:19:49,467
Deportation ?
264
00:19:49,770 --> 00:19:53,126
They must leave the premises at the end of the month.
265
00:19:53,859 --> 00:19:58,216
They think the owner wants to take...
266
00:19:58,945 --> 00:20:00,856
<-O->- A large tenant. <-O->- Like the GAP.
267
00:20:01,241 --> 00:20:02,230
Like the GAP.
268
00:20:02,658 --> 00:20:04,967
They will place a large company
269
00:20:05,284 --> 00:20:07,195
by turning the small traders.
270
00:20:07,453 --> 00:20:09,603
5 to 7 families live out of my case.
271
00:20:10,124 --> 00:20:13,719
If it was turning to 6 people, it would
272
00:20:14,712 --> 00:20:15,940
almost 18 people
273
00:20:16,212 --> 00:20:20,125
who live in Mexico or here, paying rent, etc.
274
00:20:20,759 --> 00:20:23,592
If they are fired, what will they live ?
275
00:20:24,554 --> 00:20:26,545
Pick up cans in the street ?
276
00:20:26,848 --> 00:20:29,681
This is what's going to happen, given what was happening.
277
00:20:30,141 --> 00:20:33,053
45 or 50 years old, no one you hire.
278
00:20:34,105 --> 00:20:36,858
I have used 38 or 40 years
279
00:20:37,901 --> 00:20:39,732
who have been waitresses their whole lives.
280
00:20:39,984 --> 00:20:43,374
I should say to this woman : "I can no longer you use.
281
00:20:44,531 --> 00:20:48,240
"You're too old, look elsewhere." Who will hire ?
282
00:20:48,828 --> 00:20:50,898
Waitress all her life.
283
00:20:51,997 --> 00:20:56,309
We are happy that these women we serve.
284
00:20:57,086 --> 00:21:01,204
But the big boxes don't want that girls young and pretty.
285
00:21:01,962 --> 00:21:05,921
The store GAP that has just opened is 70% reduction.
286
00:21:07,010 --> 00:21:08,921
For 3 days after opening.
287
00:21:09,597 --> 00:21:10,746
Your small business...
288
00:21:11,555 --> 00:21:14,149
Who is going to sell clothes, with a GAP here ?
289
00:21:14,517 --> 00:21:18,032
If another brand settled here, we should all leave.
290
00:21:18,522 --> 00:21:20,911
Where to go ? Mystery. It will be like to...
291
00:21:21,817 --> 00:21:24,456
What is the name of the place ? In Flushing.
292
00:21:25,444 --> 00:21:26,797
College Point.
293
00:21:27,655 --> 00:21:30,692
All of our small shops have been driven out.
294
00:21:31,244 --> 00:21:34,361
They are trying to get out of it, but it is impossible.
295
00:21:35,205 --> 00:21:40,199
It seems that the car park has been sold to the owner of the Mets for a dollar.
296
00:21:41,044 --> 00:21:42,523
At Willets Point ?
297
00:21:43,504 --> 00:21:47,861
I don't know how many acres, 8 or 9 for a dollar.
298
00:21:48,758 --> 00:21:51,636
Let's see if it sells me an apartment for 10 dollars!!!
299
00:21:53,513 --> 00:21:54,468
The mall Flushing
300
00:21:55,141 --> 00:21:56,972
will increase your rent ?
301
00:21:58,810 --> 00:22:00,641
<-O->- A Lot ! <-O->- It increases without ceasing.
302
00:22:00,979 --> 00:22:03,777
I've seen these last few months
303
00:22:04,191 --> 00:22:05,465
my friend become sad.
304
00:22:05,861 --> 00:22:08,933
He says that he does not sleep, he does not know what to do,
305
00:22:09,529 --> 00:22:11,360
if he has to throw in the towel...
306
00:22:12,281 --> 00:22:15,591
His wife even made a STROKE, and it has failed...
307
00:22:16,535 --> 00:22:18,207
be serious.
308
00:22:18,703 --> 00:22:22,332
With bills to pay, without knowing where to find the money.
309
00:22:23,208 --> 00:22:24,846
It is hard for all of us.
310
00:22:25,628 --> 00:22:27,664
We need to organize
311
00:22:27,964 --> 00:22:31,752
to better defend our rights and interests.
312
00:22:32,384 --> 00:22:37,174
We talk to all the merchants of Roosevelt Avenue.
313
00:22:37,890 --> 00:22:40,085
Many are not aware...
314
00:22:40,349 --> 00:22:44,865
People do not know what is a Business Improvement District.
315
00:22:45,230 --> 00:22:48,267
I heard about 6 months ago, on the 103rd.
316
00:22:49,234 --> 00:22:51,907
They spoke of "Business Improvement District".
317
00:22:52,569 --> 00:22:55,367
But I didn't really pay attention.
318
00:22:55,738 --> 00:22:58,969
I said to my wife : "They talk about the rents,
319
00:22:59,327 --> 00:23:02,717
"they want to increase them." Now that it concerns me...
320
00:23:04,246 --> 00:23:07,556
I see what it is. I haven't been paying attention before.
321
00:23:07,959 --> 00:23:12,635
They have done evil in their information campaign for small merchants.
322
00:23:13,548 --> 00:23:15,186
And then there's this poll...
323
00:23:16,468 --> 00:23:21,258
To approve the B. I. D., without a true vote.
324
00:23:21,931 --> 00:23:23,284
They were asking for a vote.
325
00:23:23,809 --> 00:23:25,720
A vote of approval by the B. I. D.
326
00:23:26,060 --> 00:23:28,779
If you don't vote, it counts for a "yes".
327
00:23:29,228 --> 00:23:31,423
"As you wish". Good or bad ?
328
00:23:31,898 --> 00:23:33,968
<-O->- If you don't vote "no"... <-O->- We did not vote.
329
00:23:34,277 --> 00:23:35,949
That counts for a "yes".
330
00:23:36,735 --> 00:23:40,091
In other words, we vote for them.
331
00:23:41,157 --> 00:23:44,229
If you do not say "no". If you do not return the ballot.
332
00:23:44,620 --> 00:23:46,258
Here is a bulletin.
333
00:23:46,746 --> 00:23:48,623
<-O -> You received it ? <-O->- Yes.
334
00:23:48,957 --> 00:23:51,027
It was on 103rd, and they said...
335
00:23:51,500 --> 00:23:52,933
Thou hast received ?
336
00:23:57,422 --> 00:24:01,335
My wife said to me : "Darling, we must do something."
337
00:24:02,052 --> 00:24:03,724
Because it has become hard.
338
00:24:04,763 --> 00:24:07,561
More. Neighborhood businesses...
339
00:24:09,057 --> 00:24:11,366
It is the only one left.
340
00:24:12,061 --> 00:24:14,450
The Subway was closed.
341
00:24:14,814 --> 00:24:18,284
The hair salon has closed. The cinema has closed.
342
00:24:18,693 --> 00:24:20,126
What will become Mango Rico...
343
00:24:21,945 --> 00:24:23,060
We don't know.
344
00:24:24,865 --> 00:24:25,980
It is hard.
345
00:24:26,326 --> 00:24:30,319
The Wines and liquors farm. The restaurant which is on the corner,
346
00:24:30,829 --> 00:24:35,107
the Italian, he is going to... for Lack of a lease.
347
00:24:35,793 --> 00:24:38,751
We want to help you build an alternative.
348
00:24:39,047 --> 00:24:44,724
All the bosses of small businesses
349
00:24:45,801 --> 00:24:49,635
organize to show their opposition
350
00:24:50,015 --> 00:24:54,167
and their desire to control the situation.
351
00:24:55,102 --> 00:24:59,539
It is you who work here and who make live trade.
352
00:24:59,983 --> 00:25:02,292
They are content to collect rents.
353
00:25:02,611 --> 00:25:04,442
Today, I was talking with him...
354
00:25:04,945 --> 00:25:08,938
He said : "Jimmy, if we had the land here,
355
00:25:09,407 --> 00:25:10,806
"we could save !"
356
00:25:11,286 --> 00:25:14,358
Our owners are waiting for their cheques.
357
00:25:15,789 --> 00:25:18,098
12 000, 9 000, 15 000 ? It pays well.
358
00:25:18,708 --> 00:25:20,346
They invest in what ? Nothing.
359
00:25:20,710 --> 00:25:23,178
In the event of damage, the work is for us.
360
00:25:23,880 --> 00:25:25,677
In case of damage,
361
00:25:26,173 --> 00:25:27,492
the lease provides for
362
00:25:27,967 --> 00:25:31,846
that this is not the owner of pay, it is up to us.
363
00:25:32,596 --> 00:25:36,509
A leak, it is for us. A broken lamp, it is for us.
364
00:25:37,267 --> 00:25:38,746
They spend what ?
365
00:25:39,395 --> 00:25:41,431
All of this because they are the owners...
366
00:25:41,771 --> 00:25:43,090
The lease is like that
367
00:25:43,524 --> 00:25:45,833
and it was signed knowingly.
368
00:25:46,235 --> 00:25:49,386
We stay or we go to is not their problem.
369
00:27:44,305 --> 00:27:46,500
Daniel Dromm, city councilman
370
00:27:46,765 --> 00:27:49,074
We're here to help you !
371
00:27:49,350 --> 00:27:52,422
Josey, office of the advisor Dromm, I listen.
372
00:27:58,193 --> 00:28:00,661
The service provider
373
00:28:02,237 --> 00:28:05,149
who is going to rent the place, Samaritan Village,
374
00:28:05,450 --> 00:28:07,645
will provide different services.
375
00:28:08,037 --> 00:28:10,267
Those who will live there will have access
376
00:28:11,249 --> 00:28:14,798
health services, or even job offers.
377
00:28:17,713 --> 00:28:21,228
Madam, I can not answer you,
378
00:28:22,423 --> 00:28:24,732
because the funding...
379
00:28:27,346 --> 00:28:30,736
The schools are funded by the City and by the state.
380
00:28:31,142 --> 00:28:34,691
The main funding of Pre-Kindergarten comes from the state.
381
00:28:35,060 --> 00:28:37,335
The adviser cannot guarantee
382
00:28:37,690 --> 00:28:40,523
it will exist in 2 years.
383
00:28:46,697 --> 00:28:50,770
Those who earn more than $ 300,000 per year.
384
00:28:52,120 --> 00:28:55,590
It is not for me to approve or not the judgment...
385
00:29:01,253 --> 00:29:02,925
I believe that, in fact...
386
00:29:04,673 --> 00:29:07,426
If you wish to make a complaint, I listen to you.
387
00:29:08,260 --> 00:29:09,579
Your first name ?
388
00:29:10,178 --> 00:29:13,966
They have moved in. There are 36 families, I believe.
389
00:29:18,769 --> 00:29:20,680
They will not be moved.
390
00:29:23,149 --> 00:29:26,380
As I said, I don't believe
391
00:29:27,196 --> 00:29:31,633
the issue is the existence of a shelter for the homeless,
392
00:29:32,032 --> 00:29:34,341
but rather the number
393
00:29:34,994 --> 00:29:36,666
families who will be there.
394
00:29:37,579 --> 00:29:42,095
I admit with you that the community would have had to be involved.
395
00:29:46,254 --> 00:29:50,042
There had been a notice.
396
00:29:50,760 --> 00:29:52,432
But in this case,
397
00:29:52,677 --> 00:29:55,475
the City has declared an emergency shelter.
398
00:29:55,847 --> 00:29:59,237
We have been informed of this refuge
399
00:29:59,767 --> 00:30:01,678
nearly an hour before
400
00:30:03,853 --> 00:30:05,332
that people do not enter it.
401
00:30:06,565 --> 00:30:08,601
It was an interim order.
402
00:30:09,569 --> 00:30:12,481
As I said, this decision has been taken
403
00:30:13,403 --> 00:30:14,882
without the advisor.
404
00:30:15,573 --> 00:30:19,771
These shelters are welcome especially families with children.
405
00:30:23,040 --> 00:30:26,669
I'm not really able to discuss them with you.
406
00:30:27,293 --> 00:30:29,011
If you have a claim...
407
00:30:31,257 --> 00:30:34,215
You mรฉsinterprรฉtez totally federal law,
408
00:30:34,551 --> 00:30:36,701
but we can discuss...
409
00:30:38,596 --> 00:30:42,350
These programs are primarily funded by the federal government.
410
00:30:42,767 --> 00:30:46,396
Leave me your name and contact information, and I...
411
00:30:49,104 --> 00:30:51,698
Not an emergency type natural disaster.
412
00:30:52,066 --> 00:30:53,818
The order comes from the fact
413
00:30:54,153 --> 00:30:58,829
that there was not enough space elsewhere in the city.
414
00:30:59,282 --> 00:31:04,310
The City has issued an order of emergency to the host quickly.
415
00:31:06,414 --> 00:31:08,769
A decree of the mayor.
416
00:31:10,668 --> 00:31:14,786
I admit your reaction, but with respect, I refuse
417
00:31:15,506 --> 00:31:19,977
children are knocked down by drivers who are distracted.
418
00:31:29,561 --> 00:31:34,715
I would say that a kid of 10 years was knocked down by a garbage truck,
419
00:31:35,191 --> 00:31:37,068
it is a crime.
420
00:31:38,152 --> 00:31:39,710
And it is horrible also.
421
00:31:40,030 --> 00:31:43,943
Measures are taken to avoid this kind of things.
422
00:31:44,324 --> 00:31:47,202
He was not aware of this shelter.
423
00:31:47,787 --> 00:31:51,496
It was informed at the time where people emmรฉnageaient.
424
00:31:52,414 --> 00:31:54,564
Sorry that you see it as well...
425
00:31:58,672 --> 00:32:01,550
Both at federal level and municipal,
426
00:32:02,008 --> 00:32:03,839
this is guaranteed...
427
00:32:05,094 --> 00:32:07,483
Guaranteed at the federal level
428
00:32:08,473 --> 00:32:11,863
by the Constitution of the United States, and at the municipal level...
429
00:32:16,812 --> 00:32:19,849
This will be a meeting with press conference.
430
00:32:20,234 --> 00:32:24,512
The counselor will be there, as well as members of the community.
431
00:32:26,405 --> 00:32:27,474
The advisor Dromm.
432
00:32:27,740 --> 00:32:29,617
I will report back.
433
00:32:29,910 --> 00:32:31,502
Thank you. Good day.
434
00:32:48,467 --> 00:32:49,422
I'm here.
435
00:32:49,720 --> 00:32:51,199
<-O->- Here Danny.
- And Katie.
436
00:32:51,596 --> 00:32:52,995
<-O->- Pete Kelly.
- And Vinny.
437
00:32:53,265 --> 00:32:53,902
How goes ?
438
00:32:54,349 --> 00:32:55,907
Katie, the floor is yours.
439
00:32:56,686 --> 00:33:00,361
Change of school district sectors 1458
440
00:33:00,773 --> 00:33:01,762
and 1459.
441
00:33:02,439 --> 00:33:04,031
Whereas the sending of students
442
00:33:04,276 --> 00:33:06,346
out of their neighbourhood for 3 years disrupts
443
00:33:06,654 --> 00:33:10,010
the links from nursery to primary.
444
00:33:10,657 --> 00:33:16,448
Whereas, the state law on education nยฐ 2590B3C13
445
00:33:17,162 --> 00:33:23,192
provides that the cutting school preserves neighborhoods and communities.
446
00:33:23,669 --> 00:33:27,742
Whereas the law of the state on education 2590B3C14,
447
00:33:28,173 --> 00:33:31,688
provides that the school districts reflect rationally
448
00:33:32,093 --> 00:33:34,527
the geography of the services provided and offered
449
00:33:34,972 --> 00:33:36,405
by the City of New York.
450
00:33:36,807 --> 00:33:41,244
Whereas the law of the state on education 2590B3C5
451
00:33:41,688 --> 00:33:43,679
requires minimal disturbance
452
00:33:43,980 --> 00:33:47,370
curriculum in elementary, primary, secondary,
453
00:33:47,775 --> 00:33:49,606
college and high school.
454
00:33:50,112 --> 00:33:53,024
Whereas, the families of the sectors 1458 and 1459
455
00:33:53,364 --> 00:33:56,322
live, vote, eat, pray and socialize
456
00:33:56,700 --> 00:33:58,611
in the district 30 in Jackson Heights,
457
00:33:58,953 --> 00:34:02,787
the council of local education resolves to integrate
458
00:34:03,540 --> 00:34:07,169
the sectors 1458 and 1459 in school district 30.
459
00:34:07,585 --> 00:34:11,897
In addition, the council of local education demand to the president
460
00:34:12,299 --> 00:34:16,008
and the pedagogical Council to assign the sectors 1458
461
00:34:16,510 --> 00:34:18,262
and 1459 in school district 30.
462
00:34:19,347 --> 00:34:22,419
Let me inform you of what I have done.
463
00:34:23,811 --> 00:34:25,847
I have sent several e-mails
464
00:34:26,189 --> 00:34:29,420
to the president and his deputy,
465
00:34:30,064 --> 00:34:33,659
requesting a meeting on the redistricting of the school map,
466
00:34:34,070 --> 00:34:37,062
in particular about these 2 sectors.
467
00:34:37,490 --> 00:34:39,401
But since then,
468
00:34:40,074 --> 00:34:42,872
other problems of redistricting appeared.
469
00:34:43,369 --> 00:34:48,807
Including the one of the schools of the city, where there is segregation.
470
00:34:50,083 --> 00:34:53,200
There would be a way to treat...
471
00:34:54,256 --> 00:34:56,724
for example, by enlarging the districts,
472
00:34:57,676 --> 00:35:01,749
to address these issues, but I don't want to mix everything.
473
00:35:02,346 --> 00:35:06,737
I focused on the question of these 2 sectors.
474
00:35:07,893 --> 00:35:13,092
They say to be overwhelmed by the program, Pre-Kindergarten
475
00:35:13,731 --> 00:35:17,087
and do not have the time to deal with the issue.
476
00:35:17,694 --> 00:35:20,891
They want to treat them, but they need time.
477
00:35:21,782 --> 00:35:23,534
They interpret the law
478
00:35:24,033 --> 00:35:27,628
which provides for a redistricting every 10 years,
479
00:35:28,412 --> 00:35:31,165
not as an "obligation" to redรฉcouper,
480
00:35:31,751 --> 00:35:36,586
but as a "possibility" redesigned.
481
00:35:37,088 --> 00:35:38,965
I forget the term. "Event" ?
482
00:35:40,509 --> 00:35:42,101
"Possibly."
483
00:35:43,010 --> 00:35:45,160
They think that it
484
00:35:46,304 --> 00:35:50,855
permits to exceed 10 years, which is a minimum period of time.
485
00:35:51,809 --> 00:35:53,322
They tell me now
486
00:35:53,729 --> 00:35:57,483
if this is not done in 2014, they will see later.
487
00:35:59,275 --> 00:36:02,073
Maybe we could start in September,
488
00:36:02,528 --> 00:36:05,281
what would lead us to the end of 2015.
489
00:36:06,241 --> 00:36:08,550
I don't know how they see it.
490
00:36:08,908 --> 00:36:12,503
But here's the content of our conversations and e-mails.
491
00:36:13,247 --> 00:36:16,603
If the district 24 accepts this resolution,
492
00:36:16,960 --> 00:36:18,518
the next step would be
493
00:36:19,169 --> 00:36:22,718
the advice the local education present
494
00:36:23,047 --> 00:36:24,958
the academic Council ?
495
00:36:25,841 --> 00:36:27,320
Possible. But this assumes
496
00:36:27,636 --> 00:36:29,592
trigger the process said
497
00:36:29,845 --> 00:36:31,358
"response protocol".
498
00:36:32,097 --> 00:36:35,931
The motion is addressed to the competent office,
499
00:36:36,811 --> 00:36:40,008
and come back to us with a written response.
500
00:36:40,981 --> 00:36:44,132
Even if there is a verbal agreement, they must
501
00:36:44,985 --> 00:36:46,384
official response.
502
00:36:47,740 --> 00:36:52,211
I'll check the protocols to see how it works,
503
00:36:52,617 --> 00:36:54,608
but I want to switch on the case.
504
00:36:54,996 --> 00:36:56,793
Me too. Is it possible...
505
00:36:57,248 --> 00:37:01,605
When is your next monthly meeting ?
506
00:37:02,084 --> 00:37:06,760
Can you put it on the agenda of this month ?
507
00:37:08,049 --> 00:37:11,007
I'm going to see it. The meeting is on June 19.
508
00:37:12,346 --> 00:37:15,861
June 19, in our offices
509
00:37:16,182 --> 00:37:17,058
to Queens Plaza.
510
00:37:17,307 --> 00:37:21,698
They want to do well but I fear that they do not exploit the fact
511
00:37:22,105 --> 00:37:24,380
you do not have redรฉcouper
512
00:37:25,398 --> 00:37:26,353
all 10 years.
513
00:37:26,649 --> 00:37:29,846
This latitude can be used as a pretext.
514
00:37:30,738 --> 00:37:32,888
We did nothing, it repels,
515
00:37:33,198 --> 00:37:35,792
and our kids have already left the school !
516
00:37:36,325 --> 00:37:39,203
I do not want that kind of pretext.
517
00:37:39,912 --> 00:37:43,143
If you know that triggers the response protocol,
518
00:37:43,500 --> 00:37:46,173
perhaps the assistant, you can advance it.
519
00:37:47,168 --> 00:37:51,559
The president is aware of the problem.
520
00:37:52,007 --> 00:37:54,919
She knows. When I mentioned this to him,
521
00:37:55,345 --> 00:37:57,813
she was aware of my efforts.
522
00:37:59,305 --> 00:38:01,739
I think she wants it to happen.
523
00:38:02,517 --> 00:38:03,791
If ever
524
00:38:04,020 --> 00:38:06,295
this is not settled in October,
525
00:38:06,647 --> 00:38:08,638
we will have to move on to other actions.
526
00:38:09,315 --> 00:38:11,306
One of the reasons for the loss
527
00:38:11,609 --> 00:38:13,327
students of the public school
528
00:38:13,653 --> 00:38:17,089
the benefit of a private school, and religious, is that the parents
529
00:38:17,449 --> 00:38:21,920
don't want the child to be two years in a school,
530
00:38:22,578 --> 00:38:26,491
three years in another, and return to the district.
531
00:38:27,876 --> 00:38:31,346
This explains the "brain drain" in the district,
532
00:38:31,711 --> 00:38:34,145
for the benefit of other schools, elsewhere.
533
00:38:34,549 --> 00:38:37,017
If one could remedy,
534
00:38:37,592 --> 00:38:41,870
many more families would leave their children in the district.
535
00:38:43,098 --> 00:38:46,135
It is my opinion. You need to anticipate.
536
00:38:46,518 --> 00:38:51,228
These parents withdraw their kids from their schools.
537
00:38:51,648 --> 00:38:53,718
<-O->- Probably. <-O->- To avoid the interruption.
538
00:38:54,024 --> 00:38:57,539
<-O->- this is what is important to them.
- It is thus necessary to adjust it.
539
00:38:58,529 --> 00:39:00,281
Delighted to work with you.
540
00:39:00,615 --> 00:39:01,570
The same.
541
00:41:21,749 --> 00:41:24,217
You are a congregation ? Texas ?
542
00:41:24,669 --> 00:41:25,818
Alabama.
543
00:41:26,128 --> 00:41:28,767
Our accent tells you that it is in the South ?
544
00:41:29,131 --> 00:41:30,689
Who leads the prayers ?
545
00:41:31,257 --> 00:41:32,246
We all.
546
00:41:32,884 --> 00:41:34,556
Can I ask you a service ?
547
00:41:36,221 --> 00:41:38,860
It may sound strange... but I'm going to see my father,
548
00:41:39,223 --> 00:41:43,375
who is in the hospital and has only a few more days to live.
549
00:41:44,019 --> 00:41:48,058
Could you... it is a weird thing to fall on you.
550
00:41:48,609 --> 00:41:50,600
Can you say a prayer for him ?
551
00:41:51,235 --> 00:41:53,430
<-O->- How is called ? <-O->- Thomas Donahue.
552
00:41:55,864 --> 00:41:57,183
Any of the following ?
553
00:42:05,290 --> 00:42:06,518
I have the hands dirty !
554
00:42:08,294 --> 00:42:09,363
He has a cancer,
555
00:42:09,962 --> 00:42:12,157
and we know that he's going to leave.
556
00:42:12,462 --> 00:42:15,340
He is going into hospice care but it is not known if he will.
557
00:42:16,467 --> 00:42:18,742
Our Father, we love You and thank You
558
00:42:19,095 --> 00:42:22,405
of Your presence for You alone meets our needs.
559
00:42:22,973 --> 00:42:25,487
Lord, we ask for Your divine intervention
560
00:42:25,935 --> 00:42:28,165
for this family. For Thomas,
561
00:42:28,436 --> 00:42:31,508
way in You, his Lord and his Savior.
562
00:42:32,442 --> 00:42:36,117
His heart was with You, that he may know peace
563
00:42:36,443 --> 00:42:39,435
in the certainty that You have his eternity.
564
00:42:40,030 --> 00:42:41,622
Lord, we pray
565
00:42:42,117 --> 00:42:45,348
for the logistics leading up to palliative care.
566
00:42:45,745 --> 00:42:49,055
According to their needs, we pray to You to smooth the way
567
00:42:49,416 --> 00:42:53,125
to meet those needs. We lift up to You her family.
568
00:42:53,545 --> 00:42:55,775
I have lost a parent, and I know
569
00:42:56,463 --> 00:42:58,499
what a family feels, my God.
570
00:42:58,798 --> 00:43:01,835
Thank You made for the comfort that You give.
571
00:43:02,177 --> 00:43:05,886
In the name of Jesus, Lord, and comfort today this family.
572
00:43:06,432 --> 00:43:10,744
We pray for this family to see Your work and praise You.
573
00:43:11,311 --> 00:43:14,303
Let her see Your glory. In the name of Jesus. Amen.
574
00:43:15,690 --> 00:43:17,282
We will pray again for him.
575
00:43:19,776 --> 00:43:20,925
I can kiss you too ?
576
00:43:21,821 --> 00:43:22,890
I'm going to go there.
577
00:43:30,537 --> 00:43:31,492
God be praised.
578
00:44:56,452 --> 00:44:58,010
We have heard
579
00:44:58,954 --> 00:45:02,105
that there are things happening in this building.
580
00:45:02,458 --> 00:45:03,811
In this shopping center.
581
00:45:04,711 --> 00:45:06,463
And I am a victim.
582
00:45:07,088 --> 00:45:09,556
I have to give up a trade that I've had for 22 years.
583
00:45:10,548 --> 00:45:11,697
I have to go.
584
00:45:12,050 --> 00:45:14,325
Here, 50 traders will have to from.
585
00:45:17,265 --> 00:45:19,176
What will they do ?
586
00:45:19,598 --> 00:45:21,793
All the world will wonder. If the center closes,
587
00:45:22,101 --> 00:45:23,853
they will cut the electricity...
588
00:45:24,271 --> 00:45:28,469
Already the garbage is no longer picked up. They pile up there.
589
00:45:29,652 --> 00:45:32,246
Without electricity, without air-conditioning...
590
00:45:33,152 --> 00:45:35,427
without phone...
591
00:45:36,490 --> 00:45:38,720
It will be too hard. We have to go.
592
00:45:39,034 --> 00:45:41,104
Alas, we have to go.
593
00:45:43,496 --> 00:45:47,489
May be do you know that it is part
594
00:45:47,876 --> 00:45:49,946
a transformation of the city.
595
00:45:51,464 --> 00:45:53,694
That affects areas like Brooklyn...
596
00:45:54,382 --> 00:45:56,418
<-O->- The Bronx. <-O->- Long Island City ?
597
00:45:57,970 --> 00:46:00,200
May be do you know
598
00:46:00,513 --> 00:46:04,552
our group tries to cope with these transformations.
599
00:46:05,852 --> 00:46:10,209
Where will go those who will not have the means to stay here...
600
00:46:10,648 --> 00:46:13,367
Rents are frightfully expensive.
601
00:46:14,068 --> 00:46:17,105
Rents rise to levels
602
00:46:18,154 --> 00:46:19,189
unsustainable.
603
00:46:19,490 --> 00:46:21,685
With the phenomenon of rents that increase
604
00:46:22,034 --> 00:46:23,865
and premises which are empty.
605
00:46:24,328 --> 00:46:28,401
The owners expect to be able to increase even more.
606
00:46:29,416 --> 00:46:31,452
It is a very difficult situation.
607
00:46:32,502 --> 00:46:33,651
And it must respond to.
608
00:46:34,755 --> 00:46:37,064
We have no political representation.
609
00:46:37,757 --> 00:46:39,270
Our politicians,
610
00:46:39,842 --> 00:46:43,596
while we have struggled to ensure that they are latinos,
611
00:46:44,264 --> 00:46:45,743
we are losing face.
612
00:46:46,641 --> 00:46:50,520
Our state senator has been arrested for stealing the money
613
00:46:51,561 --> 00:46:53,358
taxpayers.
614
00:46:54,648 --> 00:47:00,245
They never come here, unless at the time of the elections.
615
00:47:01,404 --> 00:47:04,714
Our representative to the city Council,
616
00:47:05,159 --> 00:47:07,434
Julissa Ferreras, one never sees it !
617
00:47:08,662 --> 00:47:12,541
Our elected from the state of New York, Jose Peralta,
618
00:47:13,041 --> 00:47:14,315
you never see him,
619
00:47:14,958 --> 00:47:17,074
and it is involved in scandals.
620
00:47:17,713 --> 00:47:19,783
We are completely abandoned.
621
00:47:20,132 --> 00:47:22,043
As for us Colombians here,
622
00:47:22,758 --> 00:47:26,387
our representative to the colombian Congress
623
00:47:27,012 --> 00:47:30,163
is a thug who has been indicted !
624
00:47:30,850 --> 00:47:33,125
We are not represented politically.
625
00:47:33,476 --> 00:47:38,550
It is up to you young people, you who hold the reins,
626
00:47:39,024 --> 00:47:40,343
to save us.
627
00:51:58,019 --> 00:51:59,737
Issues to be discussed.
628
00:52:00,730 --> 00:52:03,290
Primo : which has already been
629
00:52:04,652 --> 00:52:07,086
to cross the border with children ?
630
00:52:08,614 --> 00:52:09,683
How much ?
631
00:52:13,076 --> 00:52:13,713
Three.
632
00:52:14,160 --> 00:52:18,153
Then : who has brought his child after his or her arrival
633
00:52:18,706 --> 00:52:19,980
in the United States ?
634
00:52:20,415 --> 00:52:23,248
Of the children who come here after you.
635
00:52:23,835 --> 00:52:25,746
Who has this experience ?
636
00:52:26,298 --> 00:52:27,617
How many of you ?
637
00:52:28,007 --> 00:52:29,360
<-O->- Two. <-O->- Three.
638
00:52:29,718 --> 00:52:30,992
With what risks ?
639
00:52:31,301 --> 00:52:35,340
That we would be about his experience ? And his motivations.
640
00:52:41,602 --> 00:52:45,038
I'm Celia and I'm from the state of Morelos, Mexico.
641
00:52:46,233 --> 00:52:49,623
I'm here for about 10 years.
642
00:52:50,445 --> 00:52:54,802
During the first three years, my children were studying in the country.
643
00:52:55,323 --> 00:52:58,360
My two eldest are married.
644
00:53:00,914 --> 00:53:06,034
At this time, the situation in Mexico was very hard.
645
00:53:06,877 --> 00:53:09,437
I first brought the husband of my daughter,
646
00:53:10,088 --> 00:53:13,080
and it was decided that we would join.
647
00:53:13,468 --> 00:53:16,938
But during those three years, she had had two children.
648
00:53:18,178 --> 00:53:19,577
I brought my son-in-law,
649
00:53:21,098 --> 00:53:24,852
but he found himself blocked for a month at the border.
650
00:53:25,644 --> 00:53:28,602
The smugglers had abandoned it.
651
00:53:29,565 --> 00:53:32,159
After a month, I did send
652
00:53:32,526 --> 00:53:35,882
in another border state so he could pass.
653
00:53:36,738 --> 00:53:39,457
He has worked for a year here, and then,
654
00:53:39,782 --> 00:53:42,615
we have decided to bring my daughter
655
00:53:43,037 --> 00:53:44,675
and their two babies.
656
00:53:45,915 --> 00:53:48,987
We then lived in a painful situation,
657
00:53:49,375 --> 00:53:53,254
I do not wish it to anyone, still less to children.
658
00:53:54,213 --> 00:53:56,727
The experience has been really hard.
659
00:53:58,218 --> 00:54:00,732
Very... depressing.
660
00:54:01,553 --> 00:54:05,671
The two children are passed without any problem.
661
00:54:06,642 --> 00:54:09,554
Perhaps they had been drugged,
662
00:54:09,935 --> 00:54:11,414
but they are gone.
663
00:54:12,188 --> 00:54:13,780
At the rate of two adults.
664
00:54:14,774 --> 00:54:18,164
I was afraid that they were not called to my sisters,
665
00:54:18,569 --> 00:54:19,968
that they are removed.
666
00:54:22,323 --> 00:54:23,358
The risk is there.
667
00:54:23,867 --> 00:54:25,858
You never know who you are dealing with.
668
00:54:26,702 --> 00:54:29,136
In short, I do not know how these children
669
00:54:29,497 --> 00:54:31,613
are gone, since they weren't working.
670
00:54:32,582 --> 00:54:35,494
But the problem is that my daughter
671
00:54:36,004 --> 00:54:39,519
lost in the desert and she stayed there for 15 days.
672
00:54:40,008 --> 00:54:42,761
His children were there, but the drama,
673
00:54:43,177 --> 00:54:44,895
it is that she was not with them.
674
00:54:45,219 --> 00:54:48,052
In fact, children are passed first.
675
00:54:48,681 --> 00:54:53,391
After passing the children, she had to cross on foot.
676
00:54:54,228 --> 00:54:56,867
There is arrival of the border Police,
677
00:54:57,648 --> 00:54:59,878
that stopped those that they caught.
678
00:55:00,361 --> 00:55:04,957
She managed to escape with another woman,
679
00:55:05,406 --> 00:55:08,079
but they were abandoned in the desert.
680
00:55:09,869 --> 00:55:13,464
A week passes and then another, without new.
681
00:55:13,999 --> 00:55:15,671
The cubs were in Texas.
682
00:55:17,542 --> 00:55:20,852
I had no way to communicate with it.
683
00:55:21,921 --> 00:55:23,479
I was desperate.
684
00:55:24,841 --> 00:55:26,957
Small did not know,my sisters,
685
00:55:27,259 --> 00:55:29,136
who are here for more than 20 years.
686
00:55:29,470 --> 00:55:31,222
They did not know...
687
00:55:31,556 --> 00:55:33,547
it was terrible for these children.
688
00:55:34,184 --> 00:55:36,140
In the case of my daughter...
689
00:55:39,604 --> 00:55:41,674
It is well to take the money,
690
00:55:42,066 --> 00:55:45,900
but it can be a mistake : the coyotes take all.
691
00:55:47,697 --> 00:55:51,895
And so, in the company of the woman with whom she had lost,
692
00:55:52,577 --> 00:55:56,331
she walked and walked at random. They were discontinued.
693
00:55:56,748 --> 00:55:58,386
She told me that they had
694
00:55:59,041 --> 00:56:01,999
one laptop had almost no battery.
695
00:56:03,168 --> 00:56:06,877
They followed the light they saw in the distance.
696
00:56:07,674 --> 00:56:12,031
They walked, without water, without food, without anything.
697
00:56:13,554 --> 00:56:16,910
I will never be able to forget about the risks she ran.
698
00:56:17,850 --> 00:56:22,765
They have tried to reach the family of the other woman.
699
00:56:23,564 --> 00:56:26,317
The line was cut off for lack of signal.
700
00:56:30,071 --> 00:56:33,586
We, during this time, it was panicked.
701
00:56:34,240 --> 00:56:36,549
The coyote who did go said :
702
00:56:36,910 --> 00:56:39,868
"Don't worry, she is in good hands."
703
00:56:40,163 --> 00:56:42,802
While I knew that she was lost !
704
00:56:43,375 --> 00:56:45,013
You realize
705
00:56:45,291 --> 00:56:48,966
how the coyotes lie, saying that everything is going well
706
00:56:49,381 --> 00:56:51,372
and don't worry about it.
707
00:56:51,799 --> 00:56:53,596
While she was lost
708
00:56:53,927 --> 00:56:56,282
for days, without being able to
709
00:56:56,636 --> 00:56:59,708
the recover. Nobody went to save her.
710
00:57:01,308 --> 00:57:03,458
The two women walked, walked,
711
00:57:04,145 --> 00:57:05,863
as a guide, to a light.
712
00:57:07,105 --> 00:57:10,893
They suffered martyrdom because of the heat,
713
00:57:11,568 --> 00:57:15,322
they dรฉshydrataient. Without food or water.
714
00:57:15,739 --> 00:57:19,698
They walked along the fences that were apparently...
715
00:57:21,284 --> 00:57:25,197
the kinds of traps that detect people...
716
00:57:26,040 --> 00:57:30,955
Where draw the water mills... I have not understood well.
717
00:57:31,753 --> 00:57:34,028
They have preview a alarm system.
718
00:57:34,966 --> 00:57:38,242
"It was not approached, it was seen that it was a trap."
719
00:57:38,928 --> 00:57:41,317
If you are close to the water,
720
00:57:41,929 --> 00:57:43,123
the trick you...
721
00:57:43,765 --> 00:57:46,643
It is a kind of trap.
722
00:57:47,852 --> 00:57:51,367
They are not approached from this point of water.
723
00:57:51,729 --> 00:57:54,562
They have had to continue suffering from the thirst.
724
00:57:55,275 --> 00:57:58,392
Later, one night, it rained.
725
00:57:59,822 --> 00:58:02,461
The rain has revived.
726
00:58:02,991 --> 00:58:06,984
They are wet. They are made
727
00:58:07,413 --> 00:58:12,407
to collect water, to bathe the face and lips,
728
00:58:12,832 --> 00:58:14,902
and washing with the water of rain.
729
00:58:15,378 --> 00:58:19,451
But the shoes were full of water made it impossible for them to walk.
730
00:58:19,883 --> 00:58:21,202
A disaster.
731
00:58:22,178 --> 00:58:26,649
My daughter says that they wanted to call the family of the other woman,
732
00:58:27,890 --> 00:58:31,519
because there was a little bit of signal.
733
00:58:32,812 --> 00:58:34,131
They have called you.
734
00:58:34,648 --> 00:58:37,481
Just before that the laptop turns off, it has responded.
735
00:58:37,940 --> 00:58:41,933
The family knew that they were lost,
736
00:58:42,487 --> 00:58:44,637
and there were they two of lost.
737
00:58:45,616 --> 00:58:48,892
They have called and it responded.
738
00:58:49,660 --> 00:58:53,255
The parents have requested that they indicate where they were.
739
00:58:54,542 --> 00:58:57,659
"There is nothing, it is in the middle of nowhere."
740
00:58:58,628 --> 00:59:01,825
"Well, look at looking for a sign, a house..."
741
00:59:02,214 --> 00:59:03,408
"No, nothing !"
742
00:59:06,218 --> 00:59:08,937
"There's nothing we can tell you, there is nothing."
743
00:59:09,470 --> 00:59:13,622
The parents of the other woman have had an intuition.
744
00:59:14,351 --> 00:59:17,582
They said : "Keep walking.
745
00:59:18,523 --> 00:59:19,922
"Continue to walk.
746
00:59:20,563 --> 00:59:22,360
"We send someone else.
747
00:59:22,774 --> 00:59:27,211
"We send someone to pick you up and bring you back."
748
00:59:27,823 --> 00:59:29,814
They gave them hope.
749
00:59:30,156 --> 00:59:33,034
They still have a market without knowing where they were going.
750
00:59:34,245 --> 00:59:35,473
And my daughter says
751
00:59:35,788 --> 00:59:39,098
they have seen the light in the distance
752
00:59:39,458 --> 00:59:41,210
become a little larger.
753
00:59:41,542 --> 00:59:43,339
<-O->- The same light ? <-O->- The same.
754
00:59:44,796 --> 00:59:48,311
"We are approaching something, but it was still a walk,
755
00:59:49,760 --> 00:59:51,159
"nothing to eat or drink."
756
00:59:51,595 --> 00:59:55,349
Of course, they were dehydrated, despite the rain.
757
00:59:55,765 --> 00:59:59,155
My daughter says that at night they could not sleep
758
00:59:59,520 --> 01:00:03,559
because they were afraid, so far away and lost.
759
01:00:04,314 --> 01:00:07,147
They failed to close the eye because of the fear
760
01:00:07,443 --> 01:00:09,832
know that we are in the middle of nowhere.
761
01:00:10,530 --> 01:00:12,600
They still have a market,
762
01:00:13,534 --> 01:00:16,173
and they were so bad
763
01:00:16,701 --> 01:00:20,171
they have lost all awareness of time.
764
01:00:20,831 --> 01:00:22,708
When they returned to them,
765
01:00:23,042 --> 01:00:24,953
they were taken from vertigo.
766
01:00:25,294 --> 01:00:27,444
The light was closer and closer.
767
01:00:28,296 --> 01:00:32,335
My daughter has said to the other : "let us Walk a little,
768
01:00:32,758 --> 01:00:33,986
"we are almost there.
769
01:00:34,804 --> 01:00:37,193
"We saw this light,
770
01:00:37,471 --> 01:00:41,350
"and a panel indicator. We were on a road.
771
01:00:43,477 --> 01:00:47,072
"We've seen cars and they were made to sign.
772
01:00:48,065 --> 01:00:50,784
"Nothing." It was a different light.
773
01:00:51,652 --> 01:00:53,370
"It is still there.
774
01:00:54,362 --> 01:00:56,830
"There was a kind of hut.
775
01:00:57,366 --> 01:00:59,721
"It was hidden behind without moving.
776
01:01:00,075 --> 01:01:02,873
"It was just the panel and the light."
777
01:01:03,539 --> 01:01:06,497
<-O->- It was like...
- Of the headlights ?
778
01:01:06,875 --> 01:01:09,753
There at the edge of the roads.
779
01:01:10,752 --> 01:01:14,108
A kind of lamp, but not a flag...
780
01:01:14,756 --> 01:01:15,745
Floor lamp.
781
01:01:16,093 --> 01:01:19,483
The light seemed far away because it was small.
782
01:01:19,847 --> 01:01:22,236
<-O->- But on going...
- It was growing.
783
01:01:22,640 --> 01:01:26,758
Once there, they never moved, hidden behind the hut.
784
01:01:27,562 --> 01:01:31,521
The laptop was a little bit of signal, they were called.
785
01:01:32,231 --> 01:01:35,701
They said that they were close to a road,
786
01:01:36,653 --> 01:01:39,963
they have deciphered the letters on the panel
787
01:01:40,532 --> 01:01:42,568
and mentioned the shack. The key word.
788
01:01:43,409 --> 01:01:46,606
The parents of the other girl lost
789
01:01:47,162 --> 01:01:49,881
have sent someone in a car
790
01:01:50,916 --> 01:01:51,985
to get them back.
791
01:01:54,378 --> 01:01:56,938
The car arrived and brought them.
792
01:01:58,133 --> 01:02:00,567
But I swear to you that it was terrible.
793
01:02:00,884 --> 01:02:02,954
How many days before be recovered ?
794
01:02:03,305 --> 01:02:04,784
Fifteen days.
795
01:02:05,263 --> 01:02:06,412
Two weeks.
796
01:02:07,055 --> 01:02:08,773
Dehydrated and weakened,
797
01:02:09,642 --> 01:02:11,234
scratched by the thorns,
798
01:02:11,686 --> 01:02:13,756
full of lice...
799
01:02:14,898 --> 01:02:15,808
Horrible.
800
01:02:16,189 --> 01:02:19,261
Our experiences are all different. This one is horrible.
801
01:02:25,033 --> 01:02:27,308
Who else has had this kind of experience ?
802
01:02:28,618 --> 01:02:29,687
Raise your hand.
803
01:02:30,704 --> 01:02:32,342
Who has crossed the border ?
804
01:02:33,458 --> 01:02:34,413
A lot of people.
805
01:02:34,876 --> 01:02:36,867
Don't be afraid, nobody is the police.
806
01:02:39,630 --> 01:02:42,747
No one is Immigration. We all came
807
01:02:43,675 --> 01:02:46,667
by plane or on foot, dry or wet,
808
01:02:47,137 --> 01:02:48,126
but all the same.
809
01:02:48,429 --> 01:02:51,387
Us, it is wet in the Rio Grande.
810
01:02:51,891 --> 01:02:54,883
The ones before were wet in the Atlantic.
811
01:02:55,227 --> 01:02:56,262
That is the difference.
812
01:06:30,347 --> 01:06:31,905
Bread ! Bread ! Bread !
813
01:06:34,311 --> 01:06:35,664
Do you want two ? A ?
814
01:06:36,688 --> 01:06:38,406
It was small, you want some ?
815
01:06:39,858 --> 01:06:41,007
I have this bread also.
816
01:06:42,359 --> 01:06:43,428
Who wants bread ?
817
01:06:48,532 --> 01:06:49,362
One of the most.
818
01:06:55,830 --> 01:06:58,822
I have small loaves of bread, who wants to ?
819
01:09:25,225 --> 01:09:28,262
We can do more realistic, larger wings,
820
01:09:28,643 --> 01:09:29,519
the more visible.
821
01:09:29,976 --> 01:09:31,045
This one is better.
822
01:09:32,438 --> 01:09:34,633
<-O -> do You want where ? <-O->- On the arm.
823
01:09:35,358 --> 01:09:36,916
The top down ?
824
01:09:37,193 --> 01:09:38,672
A little bit smaller.
825
01:09:38,985 --> 01:09:40,623
Stand up straight.
826
01:09:42,240 --> 01:09:44,071
Up to the sleeve ?
827
01:09:44,742 --> 01:09:46,255
It would be in the 400.
828
01:09:47,036 --> 01:09:50,267
400 or 500 dollars. Finished in two sessions.
829
01:11:49,862 --> 01:11:52,854
That would be Jackson Heights without Joe ?
830
01:11:53,238 --> 01:11:55,798
I've known 15 years ago.
831
01:11:57,241 --> 01:12:00,836
It has been of all activities of the district.
832
01:12:01,247 --> 01:12:03,477
He is the mayor of this district,
833
01:12:03,831 --> 01:12:06,743
he is highly respected.
834
01:12:07,336 --> 01:12:10,726
I still see Joe four-legged
835
01:12:11,132 --> 01:12:13,726
in the process of planting flowers,
836
01:12:14,257 --> 01:12:16,327
year after year after year.
837
01:12:16,970 --> 01:12:21,202
The other thing I know about Joe is that he is a man of faith.
838
01:12:21,557 --> 01:12:24,469
It is a catholic deeply believing,
839
01:12:24,852 --> 01:12:27,571
committed to the church of Ste-Jeanne d'arc,
840
01:12:27,896 --> 01:12:30,569
he knows all the priests of the blessed Sacrament.
841
01:12:30,901 --> 01:12:33,893
And he loves his faith.
842
01:12:34,195 --> 01:12:37,790
I believe that it is his faith, in many ways,
843
01:12:38,114 --> 01:12:42,073
that motivates him to do good in the community.
844
01:12:42,411 --> 01:12:44,925
Joe is keeping the tradition
845
01:12:45,289 --> 01:12:49,919
meetings of clubs, week after week.
846
01:12:50,292 --> 01:12:52,169
The salary is great, right ?
847
01:12:54,089 --> 01:12:56,319
He has done for the past 13 years,
848
01:12:56,881 --> 01:12:59,270
without being paid, only because
849
01:12:59,635 --> 01:13:02,388
his love for the people of this community.
850
01:13:03,055 --> 01:13:05,523
And this, to me, it is the faith in acts.
851
01:13:05,808 --> 01:13:07,526
But Joe doesn't stop there.
852
01:13:07,770 --> 01:13:12,082
He visits the sick at Regal Heights, he supports my mother...
853
01:13:14,733 --> 01:13:16,963
She would kill me if she heard me now.
854
01:13:19,236 --> 01:13:21,909
He does not forget anyone in the neighborhood.
855
01:13:22,281 --> 01:13:26,320
He calls me : "Danny, I need you to help me for such a thing."
856
01:13:27,162 --> 01:13:29,835
We are very connected, but I have to say
857
01:13:30,455 --> 01:13:34,368
the peak of our relationship was his marriage with Nancy.
858
01:13:34,960 --> 01:13:38,077
I went to a wedding at the Old Jumper...
859
01:13:41,967 --> 01:13:44,800
Joe embodies so many beautiful things in this district...
860
01:13:45,388 --> 01:13:46,901
It is good.
861
01:13:47,263 --> 01:13:50,414
To finish, I just want to say I love you,
862
01:13:50,977 --> 01:13:52,251
the neighborhood love you
863
01:13:52,642 --> 01:13:55,554
and that it would not be so beautiful without you.
864
01:13:56,189 --> 01:13:58,942
Joe Ricevuto, we love you, God bless you.
865
01:13:59,233 --> 01:14:01,383
I have a gift for you.
866
01:14:07,116 --> 01:14:08,265
Does not start.
867
01:14:10,036 --> 01:14:12,675
"The city Council of New York and Daniel Dromm
868
01:14:12,956 --> 01:14:16,266
"Joseph Ricevuto, on the occasion of his birthday,
869
01:14:16,625 --> 01:14:19,423
"for services to the community of Jackson Heights."
870
01:14:19,753 --> 01:14:21,744
Joe, you are amazing.
871
01:14:22,006 --> 01:14:24,236
We hope that you will continue...
872
01:14:24,549 --> 01:14:26,619
I forgot : it organizes the breakfasts,
873
01:14:26,926 --> 01:14:28,803
the dinners and lunches,
874
01:14:29,303 --> 01:14:30,941
and the feast of St. Patrick !
875
01:14:31,263 --> 01:14:36,098
And I have to say that for an Italian, he is good in the feasts of St. Patrick.
876
01:14:37,852 --> 01:14:40,241
Joe Ricevuto ! We love you. Congratulations.
877
01:14:44,236 --> 01:14:45,828
How we talk about crying ?
878
01:14:47,654 --> 01:14:50,771
I want to thank Danny. Always there for me.
879
01:14:51,491 --> 01:14:54,005
Danny was to my marriage with Nancy,
880
01:14:54,287 --> 01:14:59,315
and also Bertie, Ivan... your photos are on my walls.
881
01:14:59,708 --> 01:15:01,346
I wanted to tell you that.
882
01:15:01,584 --> 01:15:04,223
And see all this world here, this is...
883
01:15:06,048 --> 01:15:07,481
I am in shock.
884
01:15:07,800 --> 01:15:09,028
Thank you very much.
885
01:15:09,632 --> 01:15:12,351
Joe, what can I say ? We love you, we love Nancy,
886
01:15:13,887 --> 01:15:15,605
thank you for all that you do.
887
01:15:20,228 --> 01:15:20,978
Forgiveness !
888
01:15:21,228 --> 01:15:23,742
I have a warrant of arrest against the mayor !
889
01:15:24,189 --> 01:15:25,178
Joe, where are you ?
890
01:15:27,484 --> 01:15:29,440
Come here, give me a hug.
891
01:15:31,780 --> 01:15:33,213
You're in trouble !
892
01:15:34,492 --> 01:15:36,528
You can do better. Kiss me well.
893
01:15:38,202 --> 01:15:39,715
That's better !
894
01:15:39,996 --> 01:15:41,395
It takes me to sit.
895
01:15:42,207 --> 01:15:43,117
Come back here !
896
01:15:43,624 --> 01:15:45,933
I take the mic to me better make your voice heard.
897
01:15:48,003 --> 01:15:49,675
I'm not in the morning...
898
01:15:50,256 --> 01:15:51,450
Go for it, looks good.
899
01:15:54,008 --> 01:15:56,044
The Mayor ?
900
01:15:57,888 --> 01:15:58,923
Go for it, just for you.
901
01:16:27,832 --> 01:16:30,790
And finally, Mr. Mayor...
902
01:16:45,184 --> 01:16:47,414
I love how you hold my baton.
903
01:16:57,403 --> 01:16:58,438
It applauds !
904
01:17:01,072 --> 01:17:03,108
I was late, sorry.
905
01:17:04,075 --> 01:17:08,034
Your Telegram singing" on the part of all those who love you.
906
01:17:08,706 --> 01:17:10,139
Bravo ! It has been good !
907
01:17:11,457 --> 01:17:12,890
Welcome !
908
01:18:34,453 --> 01:18:35,966
While the world follows the finger ?
909
01:18:36,999 --> 01:18:38,398
Go ahead, continue.
910
01:20:09,710 --> 01:20:12,543
I go to the store, she made my purchases,
911
01:20:12,922 --> 01:20:15,800
I pass on to him my credit card and that's it.
912
01:20:16,176 --> 01:20:19,532
You go back, it unpacks. "Here's your lunch."
913
01:20:19,887 --> 01:20:21,559
It gives me in my chair.
914
01:20:23,056 --> 01:20:24,569
It is almost everything.
915
01:20:29,106 --> 01:20:31,222
Sometimes, we would like to
916
01:20:31,689 --> 01:20:35,159
have the courage to kill himself, but we don't.
917
01:20:38,698 --> 01:20:42,691
Name of a dog, I have 98 years old. What am I doing here ? Nothing.
918
01:20:44,327 --> 01:20:46,966
I have a friend, and that is good.
919
01:20:47,622 --> 01:20:49,772
And I get along well with another woman.
920
01:20:50,125 --> 01:20:52,958
That is all. They do not get tired.
921
01:20:53,335 --> 01:20:57,089
If I call them to tell them about 5 minutes, it's going to.
922
01:20:57,840 --> 01:21:01,196
But, they did call me not to talk for 5 minutes.
923
01:21:05,180 --> 01:21:09,378
I'm not complaining really. I empty a bit of my bag.
924
01:21:13,104 --> 01:21:16,221
Give me the secret of longevity.
925
01:21:16,565 --> 01:21:18,362
Tell me your secret.
926
01:21:18,985 --> 01:21:21,180
What have you done in your life ?
927
01:21:24,532 --> 01:21:27,171
I was happy until the death of my husband.
928
01:21:28,703 --> 01:21:32,013
That is all. We did nothing, we traveled in Europe.
929
01:21:34,876 --> 01:21:39,631
Your brother, your sister, they lived old also ?
930
01:21:41,840 --> 01:21:44,638
Because of your age. I'm talking about your age.
931
01:21:45,344 --> 01:21:48,063
There is no one left of my family.
932
01:21:48,428 --> 01:21:49,497
Except you ?
933
01:21:50,472 --> 01:21:52,667
If there is still someone, I do not know.
934
01:21:53,017 --> 01:21:54,416
You must have a secret.
935
01:21:56,021 --> 01:21:58,933
If I discover it, I will tell you why.
936
01:21:59,439 --> 01:22:00,872
Please. I'm in a hurry.
937
01:22:01,524 --> 01:22:05,073
It would be nice if it wasn't for my damn foot.
938
01:22:05,946 --> 01:22:07,538
If I could move me...
939
01:22:08,241 --> 01:22:09,879
There is no secret ?
940
01:22:10,158 --> 01:22:11,273
No secret.
941
01:22:12,327 --> 01:22:13,680
Can you help me ?
942
01:22:15,080 --> 01:22:16,433
What do you think ?
943
01:22:17,624 --> 01:22:19,455
No secret. If I discover a,
944
01:22:19,710 --> 01:22:21,063
I will tell you why.
945
01:22:21,586 --> 01:22:23,497
I believe that I lose the voice.
946
01:22:24,880 --> 01:22:26,359
I lost an eye.
947
01:22:27,174 --> 01:22:29,085
That is what I lost on the other ?
948
01:22:30,177 --> 01:22:32,930
You have lost the voice ? I lost my brains out !
949
01:22:34,097 --> 01:22:35,052
The brain ?
950
01:22:36,015 --> 01:22:38,893
I would spend brains if I could walk.
951
01:22:43,231 --> 01:22:46,029
Boredom, when you get older
952
01:22:46,776 --> 01:22:48,767
it is that we can't do anything
953
01:22:49,655 --> 01:22:52,408
and that others make for you.
954
01:22:52,826 --> 01:22:53,815
It is very ugly.
955
01:22:54,533 --> 01:22:56,012
You have two options.
956
01:22:56,327 --> 01:22:59,637
Either you rejoice for having reached this age,
957
01:23:00,330 --> 01:23:03,686
either you are grumpy and cafardeuse.
958
01:23:05,335 --> 01:23:06,290
It's up to you.
959
01:23:06,628 --> 01:23:09,506
I don't have anyone nice to me.
960
01:23:10,799 --> 01:23:12,596
There are not nice people.
961
01:23:12,926 --> 01:23:15,565
Here, it is well. Are you talking to me.
962
01:23:16,553 --> 01:23:18,748
I do not talk to person of the day !
963
01:23:21,477 --> 01:23:23,468
I say : "I would like a coffee."
964
01:23:24,772 --> 01:23:26,410
"I'm going to lunch."
965
01:23:27,064 --> 01:23:28,577
It does not speak to you ?
966
01:23:29,234 --> 01:23:31,031
Very little.
967
01:23:33,780 --> 01:23:36,010
Only if I say something.
968
01:23:38,283 --> 01:23:42,720
I never hear : "I went out yesterday and I did this or that."
969
01:23:45,041 --> 01:23:48,192
And for that, you pay $ 2,000 per week.
970
01:23:51,253 --> 01:23:54,529
You have no friends to invite for a coffee
971
01:23:54,841 --> 01:23:56,240
and talk about the past ?
972
01:23:56,718 --> 01:23:58,356
A single.
973
01:23:59,097 --> 01:24:01,406
But it comes to be a grandmother.
974
01:24:02,849 --> 01:24:05,488
She takes care of her daughter.
975
01:24:06,853 --> 01:24:09,208
She has a family.
976
01:24:10,859 --> 01:24:14,534
Since you are a rich lady, why don't pay you not
977
01:24:16,945 --> 01:24:18,936
people to come and speak to you ?
978
01:24:19,448 --> 01:24:23,043
I phone to say : "How's it going ?"
979
01:24:23,617 --> 01:24:27,212
He calls me every Wednesday, in the morning.
980
01:24:28,624 --> 01:24:29,898
It is a great thing.
981
01:24:32,337 --> 01:24:35,568
No one calls me or the Thursday
982
01:24:35,922 --> 01:24:37,196
nor the Friday.
983
01:24:37,590 --> 01:24:41,947
I called Wednesday morning around 10: 30 or 11 a.m.
984
01:24:42,304 --> 01:24:43,703
Are you talking about !
985
01:24:47,266 --> 01:24:49,541
Pay people to distract you,
986
01:24:49,894 --> 01:24:52,454
to sing or tell stories.
987
01:24:52,856 --> 01:24:56,326
Money talks. With money, we buy a lot of things.
988
01:24:59,986 --> 01:25:01,180
Do you have an idea ?
989
01:25:03,949 --> 01:25:05,587
If you were in his place,
990
01:25:06,202 --> 01:25:09,877
for nearly 100 years, with the money, what would you do ?
991
01:25:12,248 --> 01:25:15,763
And with all your mind. Because it is very stiff.
992
01:25:16,586 --> 01:25:17,735
What would you do ?
993
01:25:20,131 --> 01:25:21,359
I want a response.
994
01:25:22,132 --> 01:25:24,088
Find out what and tell me.
995
01:25:29,596 --> 01:25:32,793
I would pay friends to come.
996
01:25:33,184 --> 01:25:35,414
Ladies, young women.
997
01:25:35,770 --> 01:25:37,806
Money talks. If you pay,
998
01:25:38,483 --> 01:25:40,041
you can have it all.
999
01:25:40,566 --> 01:25:41,760
All.
1000
01:25:42,235 --> 01:25:43,463
Even a lover.
1001
01:25:47,573 --> 01:25:48,767
Pass me the expression.
1002
01:25:49,075 --> 01:25:50,064
I'm all for that !
1003
01:25:53,204 --> 01:25:53,954
I give up.
1004
01:25:54,831 --> 01:25:57,299
You don't have neighbors ?
1005
01:25:58,042 --> 01:25:59,839
I only have my help at home.
1006
01:26:00,169 --> 01:26:01,966
The neighbors do not come.
1007
01:26:04,298 --> 01:26:06,448
Those with whom I was friend, have died.
1008
01:26:07,301 --> 01:26:08,495
They are not there anymore.
1009
01:26:08,927 --> 01:26:12,237
New people are not friendly. These are young people.
1010
01:26:13,097 --> 01:26:14,655
I do not interest them.
1011
01:26:15,182 --> 01:26:15,978
I know
1012
01:26:16,183 --> 01:26:18,856
the lady next door enough to greet her.
1013
01:26:19,396 --> 01:26:22,354
At Thanksgiving, I was sent food,
1014
01:26:22,733 --> 01:26:24,246
it was sent back.
1015
01:26:25,275 --> 01:26:27,106
She would not have had to do that !
1016
01:26:27,862 --> 01:26:28,977
No, of course not !
1017
01:26:29,613 --> 01:26:32,446
She would have been able to take it and not eat it.
1018
01:26:32,826 --> 01:26:36,501
I know what they should do, but they are idiots.
1019
01:26:37,371 --> 01:26:39,726
This was not the right thing to do.
1020
01:26:40,374 --> 01:26:43,366
I know. What they do is not well.
1021
01:26:46,086 --> 01:26:47,758
Jackson Heights, listening !
1022
01:26:48,506 --> 01:26:49,985
We are in the fight !
1023
01:26:50,298 --> 01:26:52,095
Jackson Heights, listening !
1024
01:26:52,593 --> 01:26:54,151
We are in the fight !
1025
01:26:59,098 --> 01:27:02,374
<-O->- who are the streets ? <-O->- To us !
1026
01:27:04,897 --> 01:27:05,613
Homophobia ?
1027
01:27:06,275 --> 01:27:07,071
Outside !
1028
01:27:07,400 --> 01:27:09,595
<-O->- Transphobia ? <-O->- Out !
1029
01:27:09,860 --> 01:27:11,976
I can't hear ! What do we want ?
1030
01:27:12,237 --> 01:27:12,953
Justice !
1031
01:27:13,239 --> 01:27:14,388
What do we want ?
1032
01:27:14,657 --> 01:27:16,568
<-O->- justice ! <-O->- When ?
1033
01:27:16,826 --> 01:27:17,861
Immediately !
1034
01:27:18,077 --> 01:27:18,987
How ?
1035
01:27:19,200 --> 01:27:22,670
In the struggle, by creating ! People's power !
1036
01:27:27,210 --> 01:27:30,088
We are not one, we are not cent,
1037
01:27:30,962 --> 01:27:34,432
we are millions, count us well !
1038
01:27:39,096 --> 01:27:42,930
Yesterday, here, I have been discriminated against as a transsexual.
1039
01:27:43,266 --> 01:27:45,461
They put the music very loud.
1040
01:27:45,811 --> 01:27:49,201
I was with a friend, who is also transsexual,
1041
01:27:49,607 --> 01:27:51,359
and we wanted to order.
1042
01:27:51,860 --> 01:27:53,418
They refused to serve us.
1043
01:27:53,735 --> 01:27:56,454
As the music was too loud, the waitress
1044
01:27:57,072 --> 01:27:59,984
did not hear anything and served us no matter what.
1045
01:28:00,367 --> 01:28:03,598
We asked him to turn the music down, she refused.
1046
01:28:04,118 --> 01:28:06,632
She said that it would profit us not.
1047
01:28:06,955 --> 01:28:09,992
She knows that we are transsexual.
1048
01:28:10,293 --> 01:28:13,888
Because here, we are always treated differently.
1049
01:28:14,295 --> 01:28:15,444
We feel, these things.
1050
01:28:15,755 --> 01:28:20,829
My girlfriend and I have been hunted, discriminated against.
1051
01:28:21,303 --> 01:28:25,342
We called the police, but the police ignored them.
1052
01:28:25,765 --> 01:28:29,519
It is a public place where we all have the right to enter
1053
01:28:30,146 --> 01:28:33,138
and to be customers.
1054
01:28:33,648 --> 01:28:38,768
That one is black, white, latino or transgender,
1055
01:28:39,193 --> 01:28:40,785
we have all the same rights.
1056
01:28:41,404 --> 01:28:44,714
Stop the discrimination. This restaurant I was discriminated against.
1057
01:28:45,285 --> 01:28:48,914
Stop the discrimination ! Stop the discrimination !
1058
01:33:08,993 --> 01:33:10,949
Rights and powers of the new migrant
1059
01:33:11,330 --> 01:33:12,365
The goals and objectives.
1060
01:33:13,831 --> 01:33:16,868
Decent wage, respect for the 8-hour day.
1061
01:33:17,251 --> 01:33:18,923
This talk about the comrades.
1062
01:33:19,379 --> 01:33:21,654
Some problems affect the daily.
1063
01:33:22,882 --> 01:33:25,521
Not only the employers pay poorly,
1064
01:33:26,008 --> 01:33:29,637
but they provide neither gloves nor masks.
1065
01:33:30,471 --> 01:33:35,022
This causes damage to the health of the people.
1066
01:33:36,100 --> 01:33:40,378
One of the most serious problems observed on the 69th,
1067
01:33:40,940 --> 01:33:45,331
is that employers sometimes make people work
1068
01:33:45,902 --> 01:33:47,051
much more than 8 hours.
1069
01:33:47,320 --> 01:33:51,518
One of our goals is to impose the 8-hour day.
1070
01:33:51,867 --> 01:33:55,257
We all need to work.
1071
01:33:55,580 --> 01:33:58,890
It is necessary to earn a bit of money for the family.
1072
01:33:59,207 --> 01:34:01,721
And employers take advantage of them.
1073
01:34:02,001 --> 01:34:04,834
Eight o'clock became nine,
1074
01:34:05,338 --> 01:34:07,169
or nine and a half...
1075
01:34:08,256 --> 01:34:11,453
Always more. And in a draconian manner.
1076
01:34:12,260 --> 01:34:16,412
For example, you do not even offer a glass of water.
1077
01:34:16,974 --> 01:34:21,047
You work 6 or 8 hours straight without lunch or water.
1078
01:34:21,603 --> 01:34:22,831
You see people faint.
1079
01:34:23,147 --> 01:34:26,298
I have seen lots of people have these problems.
1080
01:34:27,276 --> 01:34:30,825
Beyond the money, it is a question of treatment.
1081
01:34:31,238 --> 01:34:33,957
Many of the things that I see on the 69th
1082
01:34:34,242 --> 01:34:36,358
are of discrimination. The employer
1083
01:34:36,910 --> 01:34:38,901
you humiliate, despise you,
1084
01:34:39,579 --> 01:34:40,728
you lack of respect.
1085
01:34:40,953 --> 01:34:43,069
There is also that.
1086
01:34:43,498 --> 01:34:46,695
In our meetings with other organizations,
1087
01:34:47,294 --> 01:34:50,604
we concluded that he must do something.
1088
01:34:51,049 --> 01:34:52,926
If we do not help between Latinos,
1089
01:34:53,507 --> 01:34:54,986
or between human beings...
1090
01:34:56,053 --> 01:34:58,772
To say it in a basic way :
1091
01:34:59,056 --> 01:35:02,651
are we humans, aliens, or what ?
1092
01:35:04,894 --> 01:35:09,490
We find that we mistreat us.
1093
01:35:09,983 --> 01:35:12,213
The employer may be Latin or elsewhere.
1094
01:35:12,946 --> 01:35:16,655
It is not a matter of race, but of human sensitivity.
1095
01:35:17,698 --> 01:35:21,737
And sometimes, our own Latin blood do we not defend.
1096
01:35:22,536 --> 01:35:24,925
The support will come more from an American.
1097
01:35:25,455 --> 01:35:28,015
Very well, but it is not a question of racism.
1098
01:35:28,333 --> 01:35:29,482
Simply :
1099
01:35:30,085 --> 01:35:32,519
"If the person worked 6 hours,
1100
01:35:33,506 --> 01:35:35,098
"give him a glass of water."
1101
01:35:36,092 --> 01:35:38,401
Another issue of the daily :
1102
01:35:38,760 --> 01:35:41,672
people injured without a lawyer.
1103
01:35:42,056 --> 01:35:43,887
Here, we help.
1104
01:35:44,184 --> 01:35:47,813
Lawyers we have assisted, free of charge, and we have done
1105
01:35:48,186 --> 01:35:50,859
win trial. I am to the association
1106
01:35:51,647 --> 01:35:54,764
because it's worth it. Let's be a community and many.
1107
01:35:55,152 --> 01:35:57,029
<-O->- To do more. <-O->- Exact.
1108
01:39:50,748 --> 01:39:51,942
When will it be ready ?
1109
01:39:54,587 --> 01:39:57,465
During the world Cup, mr is not working.
1110
01:39:58,215 --> 01:39:59,091
I swear to you !
1111
01:40:00,384 --> 01:40:02,181
He cares only for football.
1112
01:40:03,678 --> 01:40:07,353
It comes neither Saturday nor Sunday. He told me :
1113
01:40:09,894 --> 01:40:11,373
"Tell the customers
1114
01:40:12,313 --> 01:40:15,066
"it will be two weeks after the World cup."
1115
01:40:17,023 --> 01:40:19,332
The Child Jesus first. The money, we'll see.
1116
01:40:20,611 --> 01:40:21,885
I put a mark here
1117
01:40:23,407 --> 01:40:24,522
for that you don't get lost.
1118
01:40:25,031 --> 01:40:27,989
I'm going to the store and I'll be back.
1119
01:40:58,270 --> 01:41:00,306
Belly, belly...
1120
01:41:05,447 --> 01:41:06,436
Arms in the air.
1121
01:41:07,947 --> 01:41:10,461
Slowly, slowly...
1122
01:43:01,848 --> 01:43:04,965
The police are supposed to protect us.
1123
01:43:05,268 --> 01:43:07,657
Lots of girls complain
1124
01:43:08,356 --> 01:43:10,586
at the bottom on the 69th,
1125
01:43:11,231 --> 01:43:13,791
the police harasses a lot.
1126
01:43:14,193 --> 01:43:16,912
The police parked the same in front of Lucho's.
1127
01:43:17,696 --> 01:43:19,334
But me, I say : why...
1128
01:43:20,283 --> 01:43:24,242
given that we have this support group, and many others,
1129
01:43:24,786 --> 01:43:27,175
why don't we unite and be in solidarity,
1130
01:43:27,498 --> 01:43:28,977
instead of complaining about it ?
1131
01:43:29,708 --> 01:43:32,142
We could go to the post
1132
01:43:32,669 --> 01:43:35,866
and speak with the police about what is happening.
1133
01:43:36,714 --> 01:43:40,263
Of why they are stationed in front of Lucho's.
1134
01:43:41,010 --> 01:43:44,889
I wasn't there, but girls have told me that they are entered,
1135
01:43:45,348 --> 01:43:47,259
they did turn on the light,
1136
01:43:47,933 --> 01:43:52,723
they have been controlled, and that since they supervise.
1137
01:43:53,272 --> 01:43:55,581
They are harrassing. This is harassment.
1138
01:43:56,024 --> 01:43:57,139
This is unacceptable.
1139
01:43:57,400 --> 01:43:59,072
<-O -> They are still there ? <-O->- Yes !
1140
01:44:00,277 --> 01:44:01,232
When it was ?
1141
01:44:02,156 --> 01:44:04,351
It was just yesterday...
1142
01:44:06,951 --> 01:44:10,580
and the manager, instead of looking for a solution,
1143
01:44:11,039 --> 01:44:13,155
while it is known that there exist groups,
1144
01:44:13,750 --> 01:44:16,981
do not deal with the issue as it should be.
1145
01:44:17,502 --> 01:44:20,539
Because in fact, thanks to us,
1146
01:44:20,880 --> 01:44:22,279
the bar works well.
1147
01:44:22,801 --> 01:44:25,759
We, we want to win our life.
1148
01:44:26,180 --> 01:44:29,650
In this bar, we go there to work,
1149
01:44:30,265 --> 01:44:32,984
to do this, say, a place of distraction.
1150
01:44:33,477 --> 01:44:37,436
But the police car is there, planted in front of it.
1151
01:44:37,896 --> 01:44:40,694
You could enable Copwatch. Do you know what it is ?
1152
01:44:42,109 --> 01:44:45,021
This involves volunteers from among you.
1153
01:44:45,572 --> 01:44:47,005
You explain to Copwatch ?
1154
01:44:47,532 --> 01:44:50,968
There is a support group that practice the Copwatch.
1155
01:44:51,451 --> 01:44:53,726
Filming the police with our phones.
1156
01:44:54,663 --> 01:44:58,656
For example, if someone is stopped and searched by the police without cause,
1157
01:44:59,253 --> 01:45:02,131
we get out our laptops and we film what happens.
1158
01:45:02,463 --> 01:45:04,294
But if, for example, Thursday,
1159
01:45:04,631 --> 01:45:07,350
all the girls are there and come out of the cameras,
1160
01:45:07,718 --> 01:45:09,231
for filming the police,
1161
01:45:10,219 --> 01:45:14,656
they will be afraid that the police stop them
1162
01:45:15,183 --> 01:45:16,662
because they are filming.
1163
01:45:17,101 --> 01:45:17,897
At what time ?
1164
01:45:18,145 --> 01:45:21,979
It starts after 22 h to 23 h.
1165
01:45:23,649 --> 01:45:24,968
It is unfair,
1166
01:45:25,401 --> 01:45:29,155
it is the police harassment, in my opinion.
1167
01:45:29,781 --> 01:45:33,091
As soon as we enter, the manager, told us :
1168
01:45:33,575 --> 01:45:36,009
"Be careful, the police are here,
1169
01:45:36,286 --> 01:45:38,846
"they're going to close my bar because of you."
1170
01:45:39,206 --> 01:45:41,083
The manager is more worried
1171
01:45:41,500 --> 01:45:43,058
for his club than for us
1172
01:45:43,334 --> 01:45:45,928
and our security, and this is not normal.
1173
01:45:46,294 --> 01:45:48,603
The boss of Lucho's wants to talk with you
1174
01:45:48,964 --> 01:45:51,762
about this type of situation.
1175
01:45:52,385 --> 01:45:54,057
He said : "I don't want to
1176
01:45:55,052 --> 01:45:59,682
"you think I don't want you at the club."
1177
01:46:00,893 --> 01:46:03,453
It's just that the church, which is next to
1178
01:46:04,063 --> 01:46:05,894
would have collected signatures
1179
01:46:06,314 --> 01:46:10,785
because the sidewalks are covered with used condoms.
1180
01:46:11,653 --> 01:46:14,247
The mistakes of a few
1181
01:46:14,573 --> 01:46:16,723
do not have to be paid by all.
1182
01:46:17,366 --> 01:46:19,561
That one is transgender, gay, or other
1183
01:46:20,118 --> 01:46:23,235
do not give them the right to shine the light
1184
01:46:23,580 --> 01:46:26,048
and control of who is there or not.
1185
01:46:26,334 --> 01:46:29,326
To do this, it is an infringement of privacy.
1186
01:46:30,170 --> 01:46:31,319
To the outside, right.
1187
01:46:31,588 --> 01:46:34,580
But inside, it would have to be careful...
1188
01:46:36,136 --> 01:46:38,445
Pay attention to what ?
1189
01:46:38,805 --> 01:46:42,002
It is done everywhere. The police chooses a bar of any kind,
1190
01:46:42,432 --> 01:46:45,947
they come 5-10 minutes, light up, check that everything is ok.
1191
01:46:46,353 --> 01:46:49,550
The routine, I understand. But stay parked there,
1192
01:46:50,481 --> 01:46:52,392
all the nights,
1193
01:46:52,691 --> 01:46:54,568
Thursday, Friday, Saturday and Sunday,
1194
01:46:55,279 --> 01:46:56,394
this is not normal.
1195
01:46:57,029 --> 01:46:58,781
It is for this reason that we must...
1196
01:46:59,407 --> 01:47:03,366
Girls are not foolish enough to make love in the street,
1197
01:47:03,952 --> 01:47:06,989
and end up in jail for a surge of heat.
1198
01:47:07,540 --> 01:47:11,249
When girls complain, I tell them sometimes :
1199
01:47:11,670 --> 01:47:15,345
"It's our fault, because we do not elevate the voice.
1200
01:47:15,755 --> 01:47:18,474
"If we get together and that we unite all of them,
1201
01:47:18,885 --> 01:47:22,002
"we'll go to the office to talk about what is going on."
1202
01:47:23,972 --> 01:47:27,647
For this, it is necessary to know the number of the competent police.
1203
01:47:28,185 --> 01:47:31,097
<-O->- I will make a photo. <-O->- This is not necessary.
1204
01:47:31,439 --> 01:47:34,556
It is sufficient to note the number on the car.
1205
01:47:37,735 --> 01:47:39,088
Something else to add ?
1206
01:47:39,403 --> 01:47:41,553
I thank all those
1207
01:47:41,823 --> 01:47:43,620
who have accompanied me to the restaurant.
1208
01:47:44,367 --> 01:47:46,517
I have filed a complaint with the Human Rights,
1209
01:47:47,159 --> 01:47:50,196
because I didn't want to sit idly by.
1210
01:47:50,622 --> 01:47:52,977
I am never enter in this restaurant
1211
01:47:53,417 --> 01:47:55,135
for him a lack of respect,
1212
01:47:55,461 --> 01:47:57,099
I never cried or anything.
1213
01:47:57,878 --> 01:48:01,314
I await the response from the lawyer
1214
01:48:01,634 --> 01:48:04,194
that to me would represent perhaps after reviewing
1215
01:48:04,637 --> 01:48:07,390
if it is or is not discrimination.
1216
01:48:07,930 --> 01:48:09,807
They do not want to see
1217
01:48:10,348 --> 01:48:12,145
it is a question of discrimination.
1218
01:48:12,601 --> 01:48:14,751
Nobody can do a refusal-of-sale
1219
01:48:15,479 --> 01:48:17,435
while he is not offended,
1220
01:48:18,191 --> 01:48:21,388
and as you enter there as anyone...
1221
01:48:22,027 --> 01:48:25,178
In client. They have no grounds for refusal.
1222
01:48:25,614 --> 01:48:28,253
We all have the right to enter there.
1223
01:48:29,866 --> 01:48:33,541
We will stop there to make room for other cases.
1224
01:48:50,763 --> 01:48:51,798
Hello to all.
1225
01:48:52,513 --> 01:48:53,707
This is beautiful.
1226
01:48:54,139 --> 01:48:55,174
I'm Laura Newman
1227
01:48:55,475 --> 01:48:58,387
"Queens safer, a committee basis.
1228
01:48:58,770 --> 01:49:01,045
We exist since 8 months,
1229
01:49:01,399 --> 01:49:06,029
in response to tragedies that have occurred in the district
1230
01:49:06,486 --> 01:49:09,125
involving pedestrians killed or injured.
1231
01:49:09,406 --> 01:49:11,761
But we are very proud,
1232
01:49:12,368 --> 01:49:14,438
very pleased and encouraged,
1233
01:49:14,784 --> 01:49:17,218
by the improvements that we are seeing.
1234
01:49:17,538 --> 01:49:20,006
We have seen that on Northern Blvd.
1235
01:49:20,374 --> 01:49:23,127
We have one of the first areas to low speed of the city.
1236
01:49:23,462 --> 01:49:26,420
We already have the project of another,
1237
01:49:27,004 --> 01:49:29,802
that would be one of the first
1238
01:49:30,176 --> 01:49:31,211
to Queens.
1239
01:49:32,927 --> 01:49:34,804
It warms the heart and makes us
1240
01:49:35,097 --> 01:49:37,691
proud to live in a community that is proactive
1241
01:49:38,098 --> 01:49:40,453
that does not allow for that dying of the innocent,
1242
01:49:40,810 --> 01:49:43,961
children, the elderly, the handicapped, or anything like that.
1243
01:49:44,857 --> 01:49:46,848
We want here to express
1244
01:49:47,358 --> 01:49:50,111
our total support to the ongoing projects
1245
01:49:52,655 --> 01:49:54,885
relating to safety on Northern Blvd
1246
01:49:55,201 --> 01:49:59,353
and the new zone to the low-speed proposed by Danny Dromm.
1247
01:50:00,119 --> 01:50:01,677
Our support is total.
1248
01:50:02,663 --> 01:50:04,381
These first steps are huge.
1249
01:50:04,916 --> 01:50:07,430
But we believe that the strength
1250
01:50:07,754 --> 01:50:09,949
these first not ad
1251
01:50:10,212 --> 01:50:12,646
the vision of the more important improvements.
1252
01:50:13,007 --> 01:50:18,127
Our district can no longer tolerate deaths or accidents of pedestrians.
1253
01:50:18,764 --> 01:50:20,322
The project Vision Zero
1254
01:50:20,555 --> 01:50:23,672
includes planning, education and law enforcement.
1255
01:50:23,975 --> 01:50:28,207
We thank the security forces for their superb job
1256
01:50:28,606 --> 01:50:30,244
that has allowed to increase
1257
01:50:31,068 --> 01:50:34,344
the arrests of drivers, and reduced accidents.
1258
01:50:34,653 --> 01:50:38,248
We thank them knowing that the improvement will continue
1259
01:50:38,574 --> 01:50:42,328
thanks to the willingness of the City and of the citizens of new york.
1260
01:50:42,743 --> 01:50:45,052
And our community is behind them.
1261
01:50:46,497 --> 01:50:49,250
The most important thing for the moment
1262
01:50:49,793 --> 01:50:53,342
is the support of the committee of district projects of Northern Blvd
1263
01:50:53,712 --> 01:50:54,986
and 2nd zone at low speed.
1264
01:50:55,297 --> 01:50:59,449
We urge you to take action to save lives.
1265
01:56:36,079 --> 01:56:40,231
The mini-mall is the opening of the 84th street
1266
01:56:40,751 --> 01:56:41,900
on Roosevelt Avenue.
1267
01:56:42,711 --> 01:56:45,623
There are 50 shops.
1268
01:56:46,506 --> 01:56:48,940
In other words, 50 traders.
1269
01:56:51,928 --> 01:56:53,884
I don't know if this is the chance...
1270
01:56:55,932 --> 01:56:58,924
in any case, we are affected by the B. I. D.
1271
01:57:00,102 --> 01:57:01,660
The owner
1272
01:57:02,397 --> 01:57:07,391
terminated the leases, or rather, he did not renew the leases.
1273
01:57:08,446 --> 01:57:11,244
And without a lease, we must leave.
1274
01:57:11,905 --> 01:57:15,181
To this day, there remains only 10 businesses.
1275
01:57:16,035 --> 01:57:18,344
And we should leave at the end of the month.
1276
01:57:19,038 --> 01:57:21,108
In other words, the 30 July.
1277
01:57:21,872 --> 01:57:24,989
It would be "possible" that settles here
1278
01:57:25,543 --> 01:57:28,182
a big undertaking. The rumor speaks
1279
01:57:28,838 --> 01:57:32,148
a small branch of Home Depot.
1280
01:57:32,549 --> 01:57:34,062
Even if the space is huge,
1281
01:57:34,426 --> 01:57:37,065
this would be a "small" branch.
1282
01:57:38,389 --> 01:57:40,266
We also heard
1283
01:57:41,810 --> 01:57:45,200
that Dunkin' Donuts would like to open here a large restaurant.
1284
01:57:45,980 --> 01:57:50,132
So we see here how the B. I. D.
1285
01:57:50,860 --> 01:57:52,259
is going to affect us.
1286
01:57:53,238 --> 01:57:55,547
We will be displaced, chased out of places.
1287
01:57:55,989 --> 01:57:58,184
It is said that the owner is in bankruptcy,
1288
01:57:58,742 --> 01:58:00,972
it fails to repay more of its loans,
1289
01:58:01,660 --> 01:58:05,938
but we find it very curious that this takes place now.
1290
01:58:06,915 --> 01:58:09,668
I don't know if you saw that in the 82nd street
1291
01:58:10,211 --> 01:58:13,442
opened a store GAP, a large group.
1292
01:58:14,007 --> 01:58:16,123
It has absorbed a 7-8 leases of stores
1293
01:58:16,675 --> 01:58:20,031
that had to be shut down to make room for the large group.
1294
01:58:20,930 --> 01:58:23,490
Other groups of this kind will come
1295
01:58:24,017 --> 01:58:28,249
settle in this area of Jackson Heights.
1296
01:58:29,355 --> 01:58:31,789
In reality, I repeat, I do not know
1297
01:58:32,482 --> 01:58:35,554
the merits of the case. Either the owner is in bankruptcy,
1298
01:58:36,028 --> 01:58:37,700
either it is possible...
1299
01:58:39,029 --> 01:58:41,338
he lends a hand
1300
01:58:41,949 --> 01:58:44,144
this against what we are fighting for,
1301
01:58:44,536 --> 01:58:46,288
in this reorganization.
1302
01:58:48,541 --> 01:58:49,815
There is nothing to do.
1303
01:58:50,791 --> 01:58:53,351
We spoke with various attorneys.
1304
01:58:54,086 --> 01:58:57,044
We have held meetings with a variety of people
1305
01:58:57,382 --> 01:59:01,660
but no contract of hiring, we can't stay here.
1306
01:59:02,636 --> 01:59:06,106
In other words, we must unfortunately leave.
1307
01:59:08,225 --> 01:59:10,898
This is what I am here to expose you.
1308
01:59:11,727 --> 01:59:13,319
This is what happens to us.
1309
01:59:14,021 --> 01:59:18,651
We are the first to be affected because we want to chase us out.
1310
01:59:19,277 --> 01:59:22,667
This will be 50 small businesses that have closed.
1311
01:59:23,155 --> 01:59:24,793
Questions ? Go-y.
1312
01:59:25,949 --> 01:59:29,419
Why the majority, knowing they would be
1313
01:59:30,079 --> 01:59:31,990
chased out of places,
1314
01:59:32,582 --> 01:59:34,334
are they not went to court ?
1315
01:59:35,207 --> 01:59:38,438
They have filed a complaint to the City ? Justice ?
1316
01:59:39,046 --> 01:59:40,525
We have examined all of it,
1317
01:59:41,382 --> 01:59:43,020
but there is nothing to do.
1318
01:59:43,676 --> 01:59:45,746
We live in a capitalist country.
1319
01:59:46,428 --> 01:59:50,023
A country where private property is sacred.
1320
01:59:51,099 --> 01:59:52,691
The owner has the right,
1321
01:59:53,184 --> 01:59:55,823
to expiration of our leases,
1322
01:59:56,477 --> 01:59:59,310
to increase the rent as much as he wants
1323
01:59:59,773 --> 02:00:04,722
or we refuse to renew the lease.
1324
02:00:05,321 --> 02:00:07,357
That lawyers have said ?
1325
02:00:07,905 --> 02:00:09,896
One, that fight would be a mistake.
1326
02:00:10,326 --> 02:00:12,601
That it would be more expensive than from.
1327
02:00:13,288 --> 02:00:17,839
Another said : "I charge you both, and you hold until February."
1328
02:00:18,500 --> 02:00:20,695
But all of it is so heavy...
1329
02:00:22,712 --> 02:00:24,430
it is exhausting,
1330
02:00:24,881 --> 02:00:28,954
to fight every day knowing that we will eventually be fired.
1331
02:00:30,261 --> 02:00:33,970
I think that in this situation, if we are not united,
1332
02:00:34,640 --> 02:00:36,073
if we do not have any...
1333
02:00:37,143 --> 02:00:40,294
no umbrella that protects us all,
1334
02:00:41,104 --> 02:00:42,662
we will all be deported.
1335
02:00:43,606 --> 02:00:46,518
Don't forget that Manhattan is full.
1336
02:00:47,194 --> 02:00:51,233
Companies and rich people covet Jackson Heights,
1337
02:00:51,906 --> 02:00:54,181
until now they were not interested.
1338
02:00:54,742 --> 02:00:58,098
Don Tobon, remember us from when you are here.
1339
02:00:59,163 --> 02:01:02,951
I work in this shopping center for 22 years.
1340
02:01:04,375 --> 02:01:05,524
Something else ?
1341
02:01:06,254 --> 02:01:07,767
I would like to tell you
1342
02:01:08,088 --> 02:01:09,965
we really have to remain united.
1343
02:01:10,507 --> 02:01:13,863
I love Jackson Heights, and I hope
1344
02:01:14,386 --> 02:01:17,696
that we, the small traders will be able to continue to work there.
1345
02:01:18,182 --> 02:01:21,174
It does not change us in a second...
1346
02:01:23,313 --> 02:01:26,942
Nassau County, where rich people move us away,
1347
02:01:27,523 --> 02:01:29,320
without that we know where to go.
1348
02:01:30,318 --> 02:01:31,387
The question is :
1349
02:01:31,611 --> 02:01:34,079
where are the committees ?
1350
02:01:34,613 --> 02:01:36,683
The community-based organizations ?
1351
02:01:37,200 --> 02:01:39,270
What do they do ? What do they say or not ?
1352
02:01:40,786 --> 02:01:44,938
To this is added an important element :
1353
02:01:45,334 --> 02:01:47,689
a global vision of the city.
1354
02:01:48,209 --> 02:01:51,121
Between the housing crisis and private developers,
1355
02:01:51,462 --> 02:01:53,054
who benefits from the situation ?
1356
02:01:53,340 --> 02:01:55,774
See the poor neighborhoods like Bushwick,
1357
02:01:56,260 --> 02:01:59,889
East Harlem and other places where people...
1358
02:02:00,221 --> 02:02:02,371
Williamsburg is a good example.
1359
02:02:02,682 --> 02:02:05,992
It was a quarter puerto rican, rich in our history,
1360
02:02:06,312 --> 02:02:08,348
that began to change,
1361
02:02:08,729 --> 02:02:12,085
between the housing crisis and better-off people who can afford to pay more.
1362
02:02:12,441 --> 02:02:15,911
For a dwelling where a family of 6 pays 1 to $600,
1363
02:02:16,445 --> 02:02:19,915
a gringo can pay 1 800 or 2 000, without a problem.
1364
02:02:20,615 --> 02:02:22,173
This is what they are exploiting,
1365
02:02:22,491 --> 02:02:24,721
this is the beginning of a larger project.
1366
02:02:25,495 --> 02:02:26,450
I wrote
1367
02:02:26,913 --> 02:02:30,952
a presentation that I would like to share with you.
1368
02:02:33,211 --> 02:02:36,601
This is what the B. I. D.
1369
02:02:37,214 --> 02:02:39,364
we reserve in its projects.
1370
02:02:39,927 --> 02:02:44,159
Projects in which the majority of us does not know anything.
1371
02:02:44,722 --> 02:02:46,838
It is simple. How have I understood ?
1372
02:02:47,474 --> 02:02:51,149
It turns out that... with the help of God,
1373
02:02:52,562 --> 02:02:56,350
I'm a friend with a older man, a Greek.
1374
02:02:56,941 --> 02:02:59,455
It is in this area for years.
1375
02:03:02,238 --> 02:03:03,273
I shortened.
1376
02:03:03,571 --> 02:03:06,005
One day, I asked him about the B. I. D.,
1377
02:03:06,325 --> 02:03:08,680
and he said to me : "I know
1378
02:03:09,037 --> 02:03:13,315
"one of the members of the Board of directors of the B. I. D.
1379
02:03:13,667 --> 02:03:17,216
"for a long time, because my father knew his father."
1380
02:03:17,669 --> 02:03:20,388
I said : "What can you tell me of these people ?"
1381
02:03:20,715 --> 02:03:22,751
He told me that these people
1382
02:03:23,719 --> 02:03:25,152
are ultra rich.
1383
02:03:26,720 --> 02:03:29,188
They have a lot of goods.
1384
02:03:29,681 --> 02:03:33,071
Not one or two buildings, but entire streets in Manhattan,
1385
02:03:33,644 --> 02:03:35,555
in Brooklyn, in New Jersey.
1386
02:03:38,106 --> 02:03:39,221
In reality...
1387
02:03:41,526 --> 02:03:43,403
these people are
1388
02:03:44,153 --> 02:03:46,621
real estate investors.
1389
02:03:49,826 --> 02:03:53,296
They already have almost all of Manhattan,
1390
02:03:53,829 --> 02:03:56,946
the largest part of Brooklyn.
1391
02:03:57,416 --> 02:04:00,931
Nobody can touch Brooklyn and Manhattan.
1392
02:04:01,544 --> 02:04:03,216
Long Island City, almost...
1393
02:04:03,923 --> 02:04:06,756
you don't touch. Astoria, the same.
1394
02:04:07,426 --> 02:04:08,461
What is it that remains ?
1395
02:04:09,095 --> 02:04:11,893
Jackson Heights, Corona, Woodside, Sunnyside.
1396
02:04:13,473 --> 02:04:17,102
And that's why these neighborhoods are they now...
1397
02:04:18,228 --> 02:04:19,422
how to say...
1398
02:04:19,729 --> 02:04:21,082
Very important.
1399
02:04:21,688 --> 02:04:24,646
Just consider this : today, live in Manhattan,
1400
02:04:25,150 --> 02:04:27,903
in Brooklyn or Long Island City,
1401
02:04:28,361 --> 02:04:31,592
the neighborhoods closest to Manhattan,
1402
02:04:31,907 --> 02:04:33,420
costs a fortune.
1403
02:04:33,784 --> 02:04:35,183
Manhattan is ultra expensive.
1404
02:04:35,661 --> 02:04:39,290
The areas closest to Manhattan are Brooklyn,
1405
02:04:39,707 --> 02:04:43,177
New Jersey, Long Island City, Astoria.
1406
02:04:43,960 --> 02:04:45,598
Ultra expensive too.
1407
02:04:45,837 --> 02:04:47,873
That remains-t-il ? This area.
1408
02:04:48,131 --> 02:04:50,804
Here, in 20 minutes to half an hour,
1409
02:04:51,092 --> 02:04:52,844
line 7 to Manhattan.
1410
02:04:53,094 --> 02:04:56,404
So for those who work in Manhattan
1411
02:04:56,721 --> 02:04:59,189
the choice is easy : an apartment...
1412
02:04:59,516 --> 02:05:02,030
Not even ! A studio, a hole
1413
02:05:02,311 --> 02:05:05,747
costs 2 500 $ in Manhattan or Brooklyn.
1414
02:05:06,064 --> 02:05:07,019
What to do ?
1415
02:05:07,356 --> 02:05:08,914
Line 7, a half-hour...
1416
02:05:09,692 --> 02:05:14,686
A 2 room apartment costs between 1 500 and 2 000 $.
1417
02:05:15,075 --> 02:05:16,633
For them, it is nothing.
1418
02:05:17,408 --> 02:05:19,126
These people have understood it well.
1419
02:05:19,619 --> 02:05:25,535
Because they have already everything apart from the area where we are,
1420
02:05:26,084 --> 02:05:30,202
they want to take over this neighborhood and our community.
1421
02:05:31,589 --> 02:05:33,545
What is their plan ?
1422
02:05:36,427 --> 02:05:38,179
First, the traders.
1423
02:05:39,638 --> 02:05:41,993
They come to see us and they say :
1424
02:05:42,683 --> 02:05:44,196
"We're going to beautify the streets,
1425
02:05:44,518 --> 02:05:47,669
"put the lovely lamp-posts, painting,
1426
02:05:48,022 --> 02:05:50,900
"to improve the safety, etc, etc
1427
02:05:51,649 --> 02:05:53,924
"We'll do the advertising
1428
02:05:54,362 --> 02:05:58,435
"to attract new residents into the community.
1429
02:06:00,447 --> 02:06:02,597
"You will have more customers,
1430
02:06:02,868 --> 02:06:04,221
"more money."
1431
02:06:05,162 --> 02:06:08,120
Obviously, you agree. It is tempting, no ?
1432
02:06:09,459 --> 02:06:12,451
"Put a yes." As with sir...
1433
02:06:13,211 --> 02:06:14,963
Not "no", only "yes".
1434
02:06:15,464 --> 02:06:17,341
"It will draw you in trade."
1435
02:06:17,841 --> 02:06:20,150
But they never say clearly
1436
02:06:20,512 --> 02:06:23,026
at what price and at what cost.
1437
02:06:23,721 --> 02:06:27,839
And if one of us is clever enough to ask :
1438
02:06:28,435 --> 02:06:29,709
"How much does it cost ?"
1439
02:06:30,687 --> 02:06:34,362
"The genre of 1, 200 to $ 1,300 per year."
1440
02:06:36,149 --> 02:06:37,867
Perfect, but you know what ?
1441
02:06:38,318 --> 02:06:41,993
They don't say that it is for the first year.
1442
02:06:42,865 --> 02:06:46,414
And that it will increase in the second year.
1443
02:06:46,826 --> 02:06:48,418
And you should know, person...
1444
02:06:49,287 --> 02:06:51,323
nobody can do anything.
1445
02:06:51,581 --> 02:06:53,458
No matter what you say or do,
1446
02:06:54,169 --> 02:06:56,080
even if you protest, nothing to do.
1447
02:06:56,543 --> 02:07:00,900
As soon as the B. I. D. has taken effect, finished. It is the law, ended.
1448
02:07:01,632 --> 02:07:03,065
And then ?
1449
02:07:04,511 --> 02:07:07,469
Let's say that the B. I. D. has taken effect.
1450
02:07:08,180 --> 02:07:10,011
Property taxes increase.
1451
02:07:10,683 --> 02:07:12,401
The property tax increases.
1452
02:07:13,311 --> 02:07:16,826
Who should pay these taxes ? The owners.
1453
02:07:17,145 --> 02:07:18,214
But the owner...
1454
02:07:18,814 --> 02:07:21,009
Me, I am the owner here.
1455
02:07:21,651 --> 02:07:25,803
When I see my taxes increase by $ 5,000 in 2-3 years,
1456
02:07:26,533 --> 02:07:27,488
what do I do ?
1457
02:07:28,198 --> 02:07:29,153
Two options :
1458
02:07:29,658 --> 02:07:32,126
I pay the extra,
1459
02:07:32,577 --> 02:07:33,726
the increase.
1460
02:07:36,042 --> 02:07:38,272
Or I passed on the rent.
1461
02:07:38,878 --> 02:07:43,588
And I say to my tenant, who leases the space :
1462
02:07:44,841 --> 02:07:47,799
"It's like that. Pay or go away."
1463
02:07:48,385 --> 02:07:50,945
And so ? Us other small traders,
1464
02:07:51,303 --> 02:07:54,215
we can't pay this supplement,
1465
02:07:54,682 --> 02:07:56,354
this cost more.
1466
02:07:56,934 --> 02:07:59,926
Because this is not the same as it was 20 years ago.
1467
02:08:00,815 --> 02:08:03,852
At the time, it was enough to open the door of the store...
1468
02:08:04,567 --> 02:08:05,317
Money.
1469
02:08:05,611 --> 02:08:07,329
That you know the business or not,
1470
02:08:07,612 --> 02:08:09,967
whatever you vendes, you won money.
1471
02:08:10,700 --> 02:08:12,930
There were fewer taxes.
1472
02:08:14,160 --> 02:08:15,275
I am in a big hurry.
1473
02:08:15,994 --> 02:08:17,347
And so ?
1474
02:08:17,580 --> 02:08:22,370
I transfer my additional charge to the tenant.
1475
02:08:23,086 --> 02:08:25,395
And lo and behold, you can't pay.
1476
02:08:25,961 --> 02:08:28,077
"Sorry, Frank, you can't, I'm leaving."
1477
02:08:28,589 --> 02:08:31,228
Off you go. Here I am with an empty local.
1478
02:08:31,592 --> 02:08:34,743
I have no income, no money returned.
1479
02:08:35,179 --> 02:08:39,616
But the expenditure remains the same, and I have to pay out of my pocket.
1480
02:08:40,017 --> 02:08:41,769
Nobody else I pay.
1481
02:08:42,604 --> 02:08:46,119
And then ? I can't even rent
1482
02:08:46,774 --> 02:08:50,210
to a large company. Why ? Because as he said,
1483
02:08:50,778 --> 02:08:56,057
for a small Home Depot, it takes the equivalent of 50 local.
1484
02:08:57,034 --> 02:09:01,789
These premises are too small for large groups.
1485
02:09:02,206 --> 02:09:03,525
It does not interest them.
1486
02:09:03,873 --> 02:09:06,831
I find myself the owner of a local empty,
1487
02:09:07,211 --> 02:09:09,645
too expensive for a small trader,
1488
02:09:10,046 --> 02:09:14,358
and who isn't interested in the brand, because it is small.
1489
02:09:14,718 --> 02:09:16,356
A year passes, then two.
1490
02:09:16,594 --> 02:09:20,064
I pay out of my pocket these charges in addition to
1491
02:09:20,513 --> 02:09:22,902
which increase every year. Result ?
1492
02:09:23,518 --> 02:09:26,112
I am forced to sell
1493
02:09:26,396 --> 02:09:29,035
because I am on the brink of bankruptcy.
1494
02:09:29,316 --> 02:09:30,795
And the result...
1495
02:09:33,026 --> 02:09:36,177
The people of the B. I. D., which are in fact
1496
02:09:36,573 --> 02:09:38,404
of the giants of the real estate,
1497
02:09:38,700 --> 02:09:39,849
knock on my door :
1498
02:09:40,699 --> 02:09:42,690
"Frank, you want to sell
1499
02:09:43,076 --> 02:09:44,111
"your building ?"
1500
02:09:45,330 --> 02:09:46,558
I'm going to say "no" ?
1501
02:09:47,248 --> 02:09:48,078
I say "yes".
1502
02:09:48,374 --> 02:09:52,572
How much ? At a discount, because I am taken to the throat.
1503
02:09:53,921 --> 02:09:54,876
I think
1504
02:09:55,340 --> 02:09:58,059
they are trying to eliminate
1505
02:09:58,550 --> 02:10:01,064
the middle class shops
1506
02:10:01,345 --> 02:10:05,418
and the inhabitants of the area. It's not just about the trade,
1507
02:10:05,807 --> 02:10:08,037
but also the population. Why ?
1508
02:10:08,561 --> 02:10:12,440
When the property taxes on dwellings are increasing,
1509
02:10:12,773 --> 02:10:16,129
people can no longer afford the rents.
1510
02:10:17,192 --> 02:10:20,582
They are forced to leave. It leaves the field open to that ?
1511
02:10:20,989 --> 02:10:23,787
To those who have more money, who come from elsewhere
1512
02:10:24,200 --> 02:10:25,155
in order to live here.
1513
02:10:25,576 --> 02:10:28,329
The number of families is decreasing,
1514
02:10:29,205 --> 02:10:33,801
and as he said about Long Island City,
1515
02:10:34,377 --> 02:10:37,255
the old buildings are demolished.
1516
02:10:37,712 --> 02:10:40,590
To do what ? Condominiums,
1517
02:10:41,633 --> 02:10:43,385
the luxury and expensive housing.
1518
02:10:44,470 --> 02:10:46,665
Result ? Little by little,
1519
02:10:47,054 --> 02:10:51,445
those who have made the community of Jackson Heights and Corona...
1520
02:10:51,852 --> 02:10:54,889
Him for 22 years, and me for the past 23 years,
1521
02:10:55,313 --> 02:10:57,702
you who are here for more than 10 years,
1522
02:10:58,105 --> 02:11:01,097
we have made Jackson Heights what it is.
1523
02:11:02,194 --> 02:11:05,664
This will be destroyed. It will come from people totally different.
1524
02:11:06,239 --> 02:11:08,230
The other thing they want
1525
02:11:08,619 --> 02:11:09,938
and they will,
1526
02:11:10,327 --> 02:11:14,366
it is to eliminate all the carts...
1527
02:11:16,334 --> 02:11:18,450
<-O->- The street vendors.
- Of the street.
1528
02:11:18,794 --> 02:11:23,743
And there are plenty of on the 95th street, on the Junction on Roosevelt.
1529
02:11:24,174 --> 02:11:27,211
All of these people here will be completely eliminated.
1530
02:11:27,636 --> 02:11:32,756
Because they do not want the rich, those of high,
1531
02:11:33,181 --> 02:11:34,614
to see these things.
1532
02:11:34,851 --> 02:11:37,126
But you know what ? Jackson Heights is...
1533
02:11:38,772 --> 02:11:40,524
Multicultural.
1534
02:11:40,856 --> 02:11:43,689
But it is not a matter of countries.
1535
02:11:44,233 --> 02:11:46,349
It is in Latin. How ?
1536
02:11:46,612 --> 02:11:49,570
Thanks to the small shops and vendors...
1537
02:11:51,451 --> 02:11:53,487
<-O->- To the street vendors. <-O->- Street.
1538
02:11:53,869 --> 02:11:56,667
It is part of what makes Jackson Heights what it is.
1539
02:11:57,121 --> 02:11:58,839
I have customers... I finished.
1540
02:11:59,332 --> 02:12:02,130
I have clients who come from Westchester,
1541
02:12:02,461 --> 02:12:04,372
Connecticut, New Jersey,
1542
02:12:05,005 --> 02:12:07,678
Long Island, Montauk, the Hamptons,
1543
02:12:08,007 --> 02:12:09,998
I always say :
1544
02:12:10,467 --> 02:12:13,903
"Nowhere else we can find shops and restaurants
1545
02:12:14,388 --> 02:12:15,946
"what we find in Jackson Heights.
1546
02:12:16,264 --> 02:12:20,018
"We come here because the offer is unique.
1547
02:12:20,395 --> 02:12:21,828
"Here, this is genuine."
1548
02:12:22,396 --> 02:12:24,227
This is what the B. I. D. will destroy it.
1549
02:12:25,024 --> 02:12:27,743
This also affects the customers of small shops.
1550
02:12:29,151 --> 02:12:31,107
Given the time and the order of the day,
1551
02:12:32,405 --> 02:12:34,839
let's see how to organize the day of 24.
1552
02:12:36,785 --> 02:12:40,141
The idea is to show that there is opposition in the community.
1553
02:12:40,705 --> 02:12:43,060
In high places, politicians and the B. I. D.
1554
02:12:43,498 --> 02:12:46,695
attempting to show that everyone is well informed
1555
02:12:47,295 --> 02:12:50,571
and that the majority of the community wants this project.
1556
02:12:51,006 --> 02:12:55,318
This is not, of course as shown by our observations,
1557
02:12:55,678 --> 02:12:58,988
and we would like to know your opinion.
1558
02:12:59,348 --> 02:13:00,303
What to do on 24 ?
1559
02:13:02,224 --> 02:13:05,614
And not just the 24. Every day and every hour,
1560
02:13:05,979 --> 02:13:07,253
we need to...
1561
02:13:08,148 --> 02:13:12,664
Our big problem is that 99% of people,
1562
02:13:13,236 --> 02:13:16,706
owners and patrons of shops,
1563
02:13:17,031 --> 02:13:19,340
don't know what to expect.
1564
02:13:19,743 --> 02:13:22,496
They know nothing of the B. I. D. They have no idea.
1565
02:13:23,036 --> 02:13:25,869
We receive every day kilos of letters,
1566
02:13:26,163 --> 02:13:28,552
of invoices and paperwork.
1567
02:13:28,834 --> 02:13:32,190
It opens only half before throwing it all away.
1568
02:13:33,170 --> 02:13:35,081
My own father
1569
02:13:35,340 --> 02:13:39,094
that was his business not mine, the same.
1570
02:13:39,469 --> 02:13:41,460
The ballots, cast.
1571
02:13:41,763 --> 02:13:43,674
He knows nothing of what is going to happen.
1572
02:13:44,098 --> 02:13:46,373
This is the case for the majority of people.
1573
02:13:46,727 --> 02:13:48,604
The first thing to do
1574
02:13:48,938 --> 02:13:51,657
is to inform and wake up
1575
02:13:52,023 --> 02:13:56,301
traders and owners of premises.
1576
02:13:56,902 --> 02:14:01,054
When they will understand what is going to happen,
1577
02:14:01,573 --> 02:14:05,088
at what price and what to expect, they will vote "no".
1578
02:14:05,993 --> 02:14:07,824
First thing to do :
1579
02:14:08,203 --> 02:14:11,240
educate everyone as quickly as possible.
1580
02:14:11,916 --> 02:14:14,908
Because I believe that there is only 31 days.
1581
02:14:16,004 --> 02:14:17,153
A day later,
1582
02:14:18,088 --> 02:14:21,364
it is finished, as soon as the B. I. D. has taken effect.
1583
02:14:22,510 --> 02:14:25,308
We should start a petition.
1584
02:14:25,597 --> 02:14:27,588
Not only to the community,
1585
02:14:27,934 --> 02:14:29,606
but also policies.
1586
02:14:30,266 --> 02:14:33,383
If they are responsible, they should be punished also.
1587
02:14:33,855 --> 02:14:35,607
On the 24th of July
1588
02:14:36,065 --> 02:14:39,296
is the only chance the community
1589
02:14:39,608 --> 02:14:42,486
to give its opinion on the B. I. D.
1590
02:14:42,946 --> 02:14:45,221
It is vital that on this day
1591
02:14:46,074 --> 02:14:50,147
we were all going to this meeting to take the floor.
1592
02:14:50,828 --> 02:14:55,026
Each person will have only 2 minutes, but this is our only chance
1593
02:14:55,542 --> 02:14:57,533
to say in the face of the B. I. D.,
1594
02:14:58,002 --> 02:15:01,039
and in the presence of the City,
1595
02:15:01,713 --> 02:15:04,625
that the community is opposed to the B. I. D.
1596
02:15:05,176 --> 02:15:08,373
Hence the need to organize the day.
1597
02:15:08,971 --> 02:15:12,407
For that you can express your opposition.
1598
02:21:02,557 --> 02:21:03,990
Because of sin,
1599
02:21:04,309 --> 02:21:07,221
the original sin, and the sin that exists in this world,
1600
02:21:09,063 --> 02:21:13,102
we have a tendency, as humans, to selfishness.
1601
02:21:15,779 --> 02:21:20,136
And selfishness leads us to acts
1602
02:21:21,241 --> 02:21:22,390
excessive,
1603
02:21:23,494 --> 02:21:25,450
we do not control.
1604
02:21:26,205 --> 02:21:27,638
Because we seek
1605
02:21:28,372 --> 02:21:30,283
to fill a void inside.
1606
02:21:30,666 --> 02:21:32,736
We seek happiness
1607
02:21:33,336 --> 02:21:35,691
where we shouldn't seek it.
1608
02:21:39,759 --> 02:21:43,593
I will take two concrete examples,
1609
02:21:43,929 --> 02:21:45,157
among many others,
1610
02:21:46,431 --> 02:21:49,423
the way in which some seek happiness
1611
02:21:49,769 --> 02:21:53,045
not on the way of God as do the others,
1612
02:21:53,771 --> 02:21:57,161
but on a pathway to them, as they deem best.
1613
02:21:58,192 --> 02:22:00,342
Because of this they believe themselves wiser.
1614
02:22:01,695 --> 02:22:03,765
More wise than God.
1615
02:22:04,031 --> 02:22:06,989
A well-known example of all, directly
1616
02:22:07,368 --> 02:22:09,006
or indirectly :
1617
02:22:10,539 --> 02:22:12,336
the drug.
1618
02:22:12,580 --> 02:22:14,138
How many people...
1619
02:22:16,293 --> 02:22:20,172
become dependent on the drug ? Those who sell,
1620
02:22:21,258 --> 02:22:23,010
committing a terrible crime,
1621
02:22:24,384 --> 02:22:26,614
take advantage of them.
1622
02:22:29,181 --> 02:22:32,173
They say : "You seem to be depressed. Hey,
1623
02:22:32,727 --> 02:22:34,001
"take that
1624
02:22:35,353 --> 02:22:37,105
"and you'll feel better."
1625
02:22:41,276 --> 02:22:44,825
Knowing perfectly well that this is not the right path,
1626
02:22:47,614 --> 02:22:49,127
they take the drug
1627
02:22:50,617 --> 02:22:51,936
and feel better...
1628
02:22:54,372 --> 02:22:55,441
a temporary period of time.
1629
02:22:57,915 --> 02:23:00,509
For an hour, they forget their existence,
1630
02:23:00,877 --> 02:23:03,994
they are in a different world. When they return to this world,
1631
02:23:05,842 --> 02:23:06,957
they found
1632
02:23:07,218 --> 02:23:11,006
their problem and their depression. What do they do ?
1633
02:23:11,345 --> 02:23:13,779
"More pills." It starts here.
1634
02:23:14,473 --> 02:23:16,509
They thus destroy their life
1635
02:23:17,561 --> 02:23:19,233
and the lives of those who love them.
1636
02:23:20,271 --> 02:23:22,626
Searching in the wrong place,
1637
02:23:22,898 --> 02:23:25,287
the opposite of the path that God shows us
1638
02:23:26,903 --> 02:23:28,097
leads to nowhere.
1639
02:23:29,030 --> 02:23:31,305
Second example : the infidelity.
1640
02:23:31,740 --> 02:23:33,856
The man or the woman.
1641
02:23:35,452 --> 02:23:37,249
There is more here than men.
1642
02:23:38,789 --> 02:23:40,142
There are women.
1643
02:23:40,500 --> 02:23:42,855
The rape of faithfulness in marriage,
1644
02:23:43,585 --> 02:23:45,337
knowing that this will not
1645
02:23:46,670 --> 02:23:48,069
as a transient thing
1646
02:23:48,339 --> 02:23:51,012
before the return to reality and the emptiness inside,
1647
02:23:52,301 --> 02:23:53,336
doesn't solve anything.
1648
02:23:53,803 --> 02:23:55,759
We know that what we are doing
1649
02:23:56,096 --> 02:23:59,406
is wrong. We never reach the happiness.
1650
02:24:37,844 --> 02:24:40,517
There is a cemetery, one street from here...
1651
02:24:41,097 --> 02:24:42,052
That was...
1652
02:24:42,767 --> 02:24:44,598
<-O->- Neglected. <-O->- Abandoned.
1653
02:24:45,895 --> 02:24:47,567
Without headstones.
1654
02:24:48,354 --> 02:24:49,503
It is very old.
1655
02:24:51,566 --> 02:24:53,045
According to what we said,
1656
02:24:53,360 --> 02:24:56,397
if we dug deep, we would find something.
1657
02:24:56,948 --> 02:24:59,587
A stele... but everything is buried.
1658
02:25:00,323 --> 02:25:03,360
Danny said, with one of the last meetings democrats...
1659
02:25:04,328 --> 02:25:07,923
he wanted to do something with it.
1660
02:25:08,876 --> 02:25:11,026
<-O->- It is complicated. <-O->- It is not clear who it is.
1661
02:25:11,375 --> 02:25:16,210
We know. He remains a person of the family,
1662
02:25:16,673 --> 02:25:19,392
in New Jersey, which wants to know nothing about it.
1663
02:25:19,677 --> 02:25:21,554
He does not want to be responsible.
1664
02:25:21,802 --> 02:25:25,636
And if the community was charged with this responsibility,
1665
02:25:26,057 --> 02:25:28,651
one would fall on a legal problem.
1666
02:25:29,227 --> 02:25:32,264
By being owners, they would be responsible forever.
1667
02:25:32,563 --> 02:25:34,155
This is not...
1668
02:25:35,191 --> 02:25:38,342
This would probably not be good for the neighborhood.
1669
02:25:38,694 --> 02:25:40,286
It was enough to do.
1670
02:25:40,572 --> 02:25:42,164
And the place is invisible.
1671
02:25:43,489 --> 02:25:44,968
It is not classified ?
1672
02:25:45,908 --> 02:25:49,821
There is a law for historic cemeteries,
1673
02:25:50,164 --> 02:25:53,634
but I don't know how it works precisely.
1674
02:25:54,791 --> 02:25:56,668
It's just that we don't want to...
1675
02:25:57,086 --> 02:25:59,520
The Group Beautification of Jackson Heights
1676
02:25:59,880 --> 02:26:04,158
does not want to be responsible for this field.
1677
02:26:04,969 --> 02:26:09,121
Usually, we jardinons at the foot of the trees,
1678
02:26:09,598 --> 02:26:10,667
in the streets,
1679
02:26:11,101 --> 02:26:14,650
or in front of a school,
1680
02:26:15,104 --> 02:26:16,935
by collaborating with the school.
1681
02:26:17,647 --> 02:26:22,562
Or as close to Junction Boulevard
1682
02:26:23,279 --> 02:26:26,715
on, I believe, 34th Avenue,
1683
02:26:27,448 --> 02:26:29,757
the strip of land along the parking lot.
1684
02:26:30,703 --> 02:26:34,457
The store owner gave us his permission.
1685
02:26:35,124 --> 02:26:38,753
But this is not up to us. The area of composting
1686
02:26:39,126 --> 02:26:41,117
and the gardens along the device
1687
02:26:41,378 --> 02:26:42,606
are not to us.
1688
02:26:42,839 --> 02:26:45,512
It is up to the State, the Department of transportation.
1689
02:26:45,967 --> 02:26:48,276
We just need to be covered
1690
02:26:48,551 --> 02:26:49,745
by insurance.
1691
02:26:50,137 --> 02:26:52,253
Since when do we know it is there ?
1692
02:26:54,642 --> 02:26:58,078
<-O->- Since always, I think. <-O->- It was built around.
1693
02:26:59,147 --> 02:27:00,785
Literally.
1694
02:27:02,231 --> 02:27:06,429
But the legal responsibility...
1695
02:27:08,780 --> 02:27:10,099
it is a delicate matter.
1696
02:27:11,115 --> 02:27:12,753
This is a family cemetery ?
1697
02:27:12,992 --> 02:27:16,109
Family Leverage which has given its name to Leverage Street.
1698
02:27:16,495 --> 02:27:19,214
Which dates back to the 17th or 18th century ?
1699
02:27:19,916 --> 02:27:21,872
<-O->- when was it ? <-O->- No idea.
1700
02:27:22,751 --> 02:27:23,866
No idea.
1701
02:27:24,711 --> 02:27:26,383
Cemeteries are not my thing.
1702
02:27:29,090 --> 02:27:30,842
I knit for the living.
1703
02:27:31,094 --> 02:27:33,654
When I was little, in Brooklyn...
1704
02:27:36,681 --> 02:27:39,434
New Lots Avenue, there is an old temple Dutch,
1705
02:27:40,435 --> 02:27:42,665
I'm sure that it has been classified.
1706
02:27:43,063 --> 02:27:48,615
We loved to go to the cemetery which was right next door,
1707
02:27:49,025 --> 02:27:52,779
with headstones that bore the names of the streets.
1708
02:27:53,532 --> 02:27:55,762
Van Siclen, Van Sinderen...
1709
02:27:57,033 --> 02:28:01,185
The streets took the place of the farms of the past.
1710
02:28:02,205 --> 02:28:03,797
In New Brunswick,
1711
02:28:04,041 --> 02:28:06,032
there are old cemeteries.
1712
02:28:06,876 --> 02:28:08,514
In the parking lot of a store...
1713
02:28:10,922 --> 02:28:12,958
when I was in college, it was a Great Eastern,
1714
02:28:13,216 --> 02:28:15,776
a kind of discount store.
1715
02:28:16,553 --> 02:28:17,906
It was a field.
1716
02:28:18,386 --> 02:28:20,422
The owner had been buried.
1717
02:28:21,558 --> 02:28:26,234
When the domain has been sold and the store built,
1718
02:28:27,147 --> 02:28:30,981
they have not been able to move the remains, in the absence of
1719
02:28:31,691 --> 02:28:33,727
found of the descendants.
1720
02:28:34,361 --> 02:28:37,114
They built the parking lot around,
1721
02:28:37,573 --> 02:28:38,926
with a small barrier.
1722
02:28:40,158 --> 02:28:42,547
When we enter, we can see the falls.
1723
02:28:44,079 --> 02:28:45,034
It is very...
1724
02:28:45,412 --> 02:28:48,688
There is a burial of the afro-american in Lower Manhattan,...
1725
02:28:49,710 --> 02:28:51,109
That has been discovered.
1726
02:28:51,960 --> 02:28:54,110
But this grave was known.
1727
02:28:54,755 --> 02:28:59,033
We knew it was there, but the body could not be moved.
1728
02:28:59,677 --> 02:29:04,148
Under any inhabited place of the Earth, a human being is buried.
1729
02:29:04,640 --> 02:29:08,030
Everything has been built on the grave of someone,
1730
02:29:08,436 --> 02:29:10,392
but nobody remembers that.
1731
02:29:15,149 --> 02:29:17,344
In high school, my friend Judy, who lived in Harlem
1732
02:29:17,693 --> 02:29:20,651
and that was much more knowledgeable than me,
1733
02:29:21,197 --> 02:29:22,152
said to me one day...
1734
02:29:22,574 --> 02:29:24,451
She loved "Ben Casey". At the time,
1735
02:29:24,783 --> 02:29:27,695
we loved to be "Doctor Kildare," "Ben Casey".
1736
02:29:28,079 --> 02:29:29,717
It, it was "Ben Casey".
1737
02:29:30,164 --> 02:29:31,961
She said to me : "He is gay".
1738
02:29:33,919 --> 02:29:36,479
"How do you know ?" I scarcely knew...
1739
02:29:38,713 --> 02:29:41,671
We do not know large-thing of it at the time.
1740
02:29:42,384 --> 02:29:43,737
And she was right.
1741
02:29:45,222 --> 02:29:48,578
Same thing for Tyrone Power, and for...
1742
02:29:49,183 --> 02:29:51,697
You have seen "Captain from Castile" ?
1743
02:29:52,394 --> 02:29:53,349
I have read the book.
1744
02:29:54,645 --> 02:29:57,762
The film was with Tyrone Power and...
1745
02:30:01,444 --> 02:30:03,560
This famous actor of Latin...
1746
02:30:04,113 --> 02:30:06,104
Cesar Romero in the role of Cortez.
1747
02:30:06,492 --> 02:30:08,926
He had a wonderful smile of a pirate.
1748
02:30:09,284 --> 02:30:11,514
A wide smile with lots of teeth.
1749
02:30:12,954 --> 02:30:17,186
Now, they fall in love during the shooting of the film.
1750
02:30:19,085 --> 02:30:22,839
When Tyrone had his heart attack, Cesar has been wiped out.
1751
02:30:23,631 --> 02:30:24,984
Who knew, then ?
1752
02:30:25,842 --> 02:30:27,833
These great "Latin lovers"...
1753
02:30:28,429 --> 02:30:30,420
Tyrone Power was irish, but...
1754
02:30:31,181 --> 02:30:33,570
Cesar Romero, the "Latin lover".
1755
02:30:37,604 --> 02:30:39,879
All my favorite actors were gay.
1756
02:30:40,604 --> 02:30:41,798
That is what it says to me ?
1757
02:32:05,436 --> 02:32:06,789
Happy Pride !
1758
02:32:07,482 --> 02:32:10,440
God made us queer !
1759
02:32:30,544 --> 02:32:32,023
Jesus forgive your sin ?
1760
02:32:49,062 --> 02:32:51,337
This parade is a celebration
1761
02:32:51,982 --> 02:32:54,860
of life, a celebration of diversity
1762
02:32:55,276 --> 02:32:57,790
and inclusion in our city.
1763
02:32:58,571 --> 02:33:00,721
It is also an opportunity for us to remember
1764
02:33:01,157 --> 02:33:02,749
of the issues of our struggles.
1765
02:33:03,451 --> 02:33:06,523
This parade is held in memory of Julio Rivera
1766
02:33:07,453 --> 02:33:11,412
and remember the senseless death of someone who was so loved
1767
02:33:12,168 --> 02:33:14,921
of his family and his community.
1768
02:33:15,460 --> 02:33:18,452
We honor his memory by fighting
1769
02:33:18,882 --> 02:33:21,112
against intolerance and prejudice,
1770
02:33:21,761 --> 02:33:25,071
against any form of violence against the LGBT community.
1771
02:33:25,473 --> 02:33:28,545
I am committed to : the City of New York is with you.
1772
02:33:29,225 --> 02:33:32,615
The New York police department is with you to repress
1773
02:33:33,020 --> 02:33:35,409
intolerance in all its forms.
1774
02:33:38,107 --> 02:33:39,335
Thanks to your efforts,
1775
02:33:40,652 --> 02:33:43,803
equality is spreading through the country like a wildfire.
1776
02:33:44,155 --> 02:33:46,430
We are faithful to the ideals of this country.
1777
02:33:46,826 --> 02:33:51,138
This is worthy to be celebrated. Good Pride to all !
1778
02:33:54,415 --> 02:33:57,134
I would like to say to you, Mr. Mayor :
1779
02:33:57,502 --> 02:33:59,299
thank you for being with us.
1780
02:33:59,837 --> 02:34:02,032
Today, you enter in the History !
1781
02:34:02,423 --> 02:34:05,381
You are the first mayor in the history of this parade,
1782
02:34:05,969 --> 02:34:08,085
to march with the Queens Pride !
1783
02:34:45,380 --> 02:34:48,770
Danny Dromm, the founder of the Queens Pride !
1784
02:35:55,447 --> 02:35:56,277
It is better ?
1785
02:35:57,908 --> 02:36:00,217
It avoids getting wet when he pees.
1786
02:36:10,753 --> 02:36:14,143
It is for the air, bad smells.
1787
02:36:16,591 --> 02:36:17,706
It smells good.
1788
02:36:19,929 --> 02:36:21,442
I have another chihuahua.
1789
02:37:26,242 --> 02:37:27,231
If I do more,
1790
02:37:28,453 --> 02:37:31,126
it will irritate the skin.
1791
02:37:32,247 --> 02:37:33,396
I'll leave it as is,
1792
02:37:34,249 --> 02:37:36,080
unbrushed hair-but comfortable.
1793
02:37:36,419 --> 02:37:37,568
It is well, look.
1794
02:37:40,340 --> 02:37:42,490
My love ! It to me has changed !
1795
02:37:42,924 --> 02:37:44,516
He has his hair of the baby.
1796
02:37:45,051 --> 02:37:49,920
As long as it has not lost its hair baby, this will be like that.
1797
02:37:51,058 --> 02:37:54,368
When he loses, his fur will improve.
1798
02:38:15,204 --> 02:38:17,160
Hello. HIV-testing free of charge.
1799
02:38:18,041 --> 02:38:18,996
A test ?
1800
02:38:19,876 --> 02:38:21,229
HIV testing free ?
1801
02:38:23,421 --> 02:38:25,059
Free condoms ? Free Test ?
1802
02:38:28,050 --> 02:38:29,881
Condoms and testing for free ?
1803
02:38:34,182 --> 02:38:36,855
the Center for Diversity
1804
02:38:37,141 --> 02:38:40,292
I think, or rather, I guess, because I wasn't there...
1805
02:38:40,687 --> 02:38:41,722
This young
1806
02:38:42,563 --> 02:38:44,121
transgender african-american
1807
02:38:44,650 --> 02:38:48,120
was walking in the street with two friends
1808
02:38:48,653 --> 02:38:50,371
when types arrived.
1809
02:38:51,073 --> 02:38:54,588
They whistled, they were obviously attracted.
1810
02:38:55,285 --> 02:38:56,923
Suddenly, one of them
1811
02:38:57,911 --> 02:38:59,822
realized she was transgender.
1812
02:39:00,331 --> 02:39:04,244
I think that if he had been alone, he would have dropped.
1813
02:39:06,212 --> 02:39:08,806
But he obviously believed
1814
02:39:09,130 --> 02:39:12,008
that his masculinity and hetero-normalcy
1815
02:39:12,300 --> 02:39:14,370
being questioned, he had to react
1816
02:39:15,095 --> 02:39:16,847
with hostility if not violence.
1817
02:39:17,138 --> 02:39:18,856
And it hit her in the face.
1818
02:39:19,517 --> 02:39:23,032
He hit it so hard that she is dead
1819
02:39:24,604 --> 02:39:25,878
following a series of strokes.
1820
02:39:26,397 --> 02:39:28,547
It happened in front of a police station.
1821
02:39:30,569 --> 02:39:32,400
Incredible but true. Just in front of it.
1822
02:39:32,652 --> 02:39:34,927
In this type of situation,
1823
02:39:35,572 --> 02:39:38,450
I tendrais to say that if he had been alone,
1824
02:39:39,036 --> 02:39:40,549
he would have left alone.
1825
02:39:41,121 --> 02:39:43,681
But as he was with his buddies...
1826
02:39:44,163 --> 02:39:45,596
Which told him all...
1827
02:39:47,168 --> 02:39:48,886
There were also.
1828
02:39:49,169 --> 02:39:49,919
Exactly.
1829
02:39:50,253 --> 02:39:52,323
If one of them had said :
1830
02:39:52,714 --> 02:39:55,433
"Falling leaves" or something like that,
1831
02:39:55,841 --> 02:39:57,672
perhaps it would be dropped.
1832
02:40:01,181 --> 02:40:04,014
"It is nothing, simple mistake."
1833
02:40:05,976 --> 02:40:08,285
But they took the other direction.
1834
02:40:08,728 --> 02:40:09,843
They have encouraged.
1835
02:40:10,314 --> 02:40:12,032
Alas, the streets are not safe
1836
02:40:12,358 --> 02:40:13,313
for us.
1837
02:40:16,612 --> 02:40:19,570
We need to be very careful,
1838
02:40:20,448 --> 02:40:23,758
attentive to the environment. Take precautions.
1839
02:40:24,286 --> 02:40:25,514
I feel less exposed as well.
1840
02:40:27,078 --> 02:40:29,546
<-O->- How is it, Victoria ? <-O->- In man-afro-american...
1841
02:40:30,499 --> 02:40:33,138
I am exposed...
1842
02:40:34,212 --> 02:40:36,407
We don't look at me when I'm like that.
1843
02:40:36,799 --> 02:40:39,359
This is my male character that we look at.
1844
02:40:39,758 --> 02:40:40,429
Interesting.
1845
02:40:40,718 --> 02:40:44,028
They change the sidewalk for fear of my male character.
1846
02:40:44,513 --> 02:40:47,425
Nobody turns on me as a woman.
1847
02:40:48,101 --> 02:40:49,898
They are afraid for their bags...
1848
02:40:50,936 --> 02:40:55,088
You are less harassed by the police when you're in a woman ?
1849
02:40:58,944 --> 02:41:01,663
I'm a bit harassed. My job protects me.
1850
02:41:02,239 --> 02:41:06,232
As soon as they discover it, they think that I have a camera and they run.
1851
02:41:09,912 --> 02:41:12,472
People react differently in different neighborhoods
1852
02:41:13,749 --> 02:41:17,219
your character male ?
1853
02:41:18,505 --> 02:41:21,736
If you're in a black neighbourhood ?
1854
02:41:24,718 --> 02:41:26,754
It is different.
1855
02:41:27,763 --> 02:41:31,119
Less because of the people of my behavior.
1856
02:41:32,309 --> 02:41:34,698
I don't act "Black".
1857
02:41:35,519 --> 02:41:38,352
It has always been so for me, as soon as the high school.
1858
02:41:39,524 --> 02:41:42,118
In a black district, I do not.
1859
02:41:43,529 --> 02:41:47,442
You said that you are concerned of the "frame" or not.
1860
02:41:47,823 --> 02:41:49,973
I've never framed with any group.
1861
02:41:50,785 --> 02:41:54,983
To be somewhere where I don't, this is normal.
1862
02:41:55,413 --> 02:41:58,610
It is not a question of fit... I've never really framed.
1863
02:41:59,292 --> 02:42:02,443
It is to be loved, this is different.
1864
02:42:07,467 --> 02:42:09,503
In groups where I did not fit not
1865
02:42:10,302 --> 02:42:15,012
I felt accepted and loved as an individual.
1866
02:42:15,642 --> 02:42:18,440
In other groups, on the other hand...
1867
02:42:21,730 --> 02:42:25,040
where I fit probably more,
1868
02:42:25,861 --> 02:42:28,500
I was not found "likeable".
1869
02:42:30,112 --> 02:42:31,784
In some groups, I felt
1870
02:42:32,282 --> 02:42:35,354
that I was not accepted, in one way or another.
1871
02:42:36,913 --> 02:42:38,471
I'm no longer there returned.
1872
02:42:39,080 --> 02:42:42,675
I would like to be in groups. That is why I am here.
1873
02:42:45,212 --> 02:42:48,409
I want to be in a band, I want a community of friends.
1874
02:42:48,923 --> 02:42:50,151
And I've had it.
1875
02:42:50,632 --> 02:42:53,544
But yes, it is a concern. That I had also.
1876
02:42:54,427 --> 02:42:56,543
But I said to myself : "Good...
1877
02:42:57,347 --> 02:42:58,905
"if I do not like..."
1878
02:43:01,141 --> 02:43:03,735
I've tried other groups,
1879
02:43:04,854 --> 02:43:07,368
and I had the impression that person
1880
02:43:08,442 --> 02:43:09,875
not loved me, and then...
1881
02:43:10,694 --> 02:43:12,889
I am eclipsed. "I will go".
1882
02:43:22,164 --> 02:43:23,802
Let us remember the Holocaust.
1883
02:43:24,081 --> 02:43:27,039
We recall with sorrow of the disaster
1884
02:43:27,583 --> 02:43:29,892
who took away our people in Europe,
1885
02:43:30,380 --> 02:43:32,575
adding a chapter without precedent
1886
02:43:33,424 --> 02:43:35,176
in the history of our sufferings.
1887
02:43:36,634 --> 02:43:39,273
We mourn the 6 million of us
1888
02:43:39,972 --> 02:43:42,850
destroyed by civilized people
1889
02:43:43,601 --> 02:43:45,273
behaving as barbarians.
1890
02:43:46,603 --> 02:43:49,356
The cruelty of Pharaoh, Haman,
1891
02:43:49,730 --> 02:43:52,005
Nebuchadnezzar and Titus
1892
02:43:52,608 --> 02:43:56,123
can not be compared to projects evil
1893
02:43:56,695 --> 02:43:58,606
tyrants of modern
1894
02:43:58,864 --> 02:44:03,415
in their plan to exterminate an entire people.
1895
02:44:04,661 --> 02:44:06,219
The blood of the innocent
1896
02:44:06,789 --> 02:44:08,825
who perished in the gas chambers
1897
02:44:09,206 --> 02:44:11,766
Auschwitz, Bergen-Belsen,
1898
02:44:12,836 --> 02:44:15,430
Buchenwald, Dachau,
1899
02:44:16,214 --> 02:44:19,286
Treblinka, and Theresienstadt,
1900
02:44:20,093 --> 02:44:23,005
appeals to God and humanity.
1901
02:44:24,223 --> 02:44:27,374
We will never forget the fire, which started in the synagogues
1902
02:44:27,975 --> 02:44:29,408
and places of study,
1903
02:44:30,561 --> 02:44:34,600
the destruction of holy books and Torah scrolls,
1904
02:44:35,483 --> 02:44:37,599
the torture and murder sadistic
1905
02:44:37,986 --> 02:44:40,659
scholars, sages
1906
02:44:40,944 --> 02:44:42,013
and masters.
1907
02:44:42,239 --> 02:44:45,470
They have tortured the flesh of our brothers and of our sisters,
1908
02:44:46,492 --> 02:44:48,642
but they could not crush their spirit,
1909
02:44:49,496 --> 02:44:51,248
their faith nor their love.
1910
02:44:51,621 --> 02:44:53,339
We remember our brothers
1911
02:44:53,584 --> 02:44:55,893
and our sisters in the Warsaw ghetto
1912
02:44:56,794 --> 02:44:58,830
and other places of hell,
1913
02:44:59,630 --> 02:45:01,427
who strove bravely
1914
02:45:01,718 --> 02:45:04,551
and defied their monstrous opponents.
1915
02:45:06,221 --> 02:45:07,973
We remember the heroism
1916
02:45:08,264 --> 02:45:14,180
of those who, in the face of unprecedented strength and overwhelming,
1917
02:45:15,103 --> 02:45:17,697
kept the life and culture jewish
1918
02:45:18,481 --> 02:45:20,472
and rรฉaffirmรจrent the jewish values
1919
02:45:20,943 --> 02:45:24,538
at the heart of the enslavement and degradation.
1920
02:45:26,031 --> 02:45:27,589
Even when we mourn,
1921
02:45:28,157 --> 02:45:32,036
we remember these few precious beings of compassion
1922
02:45:32,663 --> 02:45:35,336
other times and nationalities
1923
02:45:36,122 --> 02:45:38,682
which, at the risk of their lives,
1924
02:45:39,085 --> 02:45:40,882
saved some of us.
1925
02:45:42,088 --> 02:45:42,679
In truth,
1926
02:45:43,172 --> 02:45:45,003
the Righteous of all nations
1927
02:45:45,383 --> 02:45:47,499
have their part of the world to come.
1928
02:45:47,760 --> 02:45:49,273
Lord,
1929
02:45:49,511 --> 02:45:51,866
remember our children martyred.
1930
02:45:52,140 --> 02:45:54,734
Remember those who gave their lives
1931
02:45:55,016 --> 02:45:58,167
for the sanctification of Thy name.
1932
02:46:21,834 --> 02:46:24,507
Before moving on to the next point, may I remind you
1933
02:46:24,795 --> 02:46:28,470
the importance of the identity Card municipal for which we fight.
1934
02:46:30,218 --> 02:46:35,133
It is obvious that it will facilitate the move to the next step.
1935
02:46:36,930 --> 02:46:40,479
Otherwise, we will remain slaves of the same poverty.
1936
02:46:41,435 --> 02:46:43,630
Poverty is like slavery.
1937
02:46:44,270 --> 02:46:46,340
This is not a fatality !
1938
02:46:46,774 --> 02:46:49,129
It can be eliminated by human action.
1939
02:46:49,944 --> 02:46:52,936
I want that you manifest your support,
1940
02:46:53,280 --> 02:46:56,955
and you think about what you will be told this evening.
1941
02:46:57,993 --> 02:47:01,065
To do this, sir will introduce you to
1942
02:47:01,539 --> 02:47:03,689
the identity Card of the City of New York.
1943
02:47:05,250 --> 02:47:06,319
Juan Carlos.
1944
02:47:16,259 --> 02:47:17,897
A simple question :
1945
02:47:18,637 --> 02:47:22,232
who has heard of the IDNYC ? Raise your hand.
1946
02:47:23,017 --> 02:47:25,736
You are well-informed. For those who are unaware,
1947
02:47:26,105 --> 02:47:31,338
it is a campaign that is in progress in New York
1948
02:47:32,026 --> 02:47:33,698
for over 2 years.
1949
02:47:34,402 --> 02:47:36,552
The process has been long,
1950
02:47:37,073 --> 02:47:40,429
and quite complex in many aspects.
1951
02:47:40,951 --> 02:47:43,784
But I bring you good news.
1952
02:47:44,412 --> 02:47:46,323
Why is it good ?
1953
02:47:47,499 --> 02:47:51,094
Last week, we negotiated with the town Hall
1954
02:47:51,501 --> 02:47:53,696
the aspects are a little difficult
1955
02:47:54,046 --> 02:47:56,719
as the process runs through,
1956
02:47:57,675 --> 02:47:59,586
to the municipal Council.
1957
02:48:00,426 --> 02:48:02,257
It was a question of
1958
02:48:02,679 --> 02:48:05,318
what would happen to our personal data
1959
02:48:06,057 --> 02:48:08,127
once in possession of the police.
1960
02:48:08,477 --> 02:48:11,469
According to the agreement with the town Hall
1961
02:48:12,230 --> 02:48:16,826
and the municipal administration, this information will be managed
1962
02:48:17,319 --> 02:48:21,597
by the human resources Department and not by the police.
1963
02:48:22,322 --> 02:48:26,281
What is good for us, because we will not be victims
1964
02:48:26,994 --> 02:48:28,712
of the police persecution
1965
02:48:29,038 --> 02:48:32,997
that frightens us so often.
1966
02:48:34,083 --> 02:48:39,077
What will happen to the result of the agreement with the Mayor ?
1967
02:48:39,923 --> 02:48:42,642
Thursday, the Thursday that comes,
1968
02:48:43,344 --> 02:48:48,418
will be voted for the approval of the IDNYC.
1969
02:48:49,099 --> 02:48:50,214
What do you think ?
1970
02:48:50,726 --> 02:48:52,398
<-O->- It is well. <-O->- It is very good !
1971
02:48:52,979 --> 02:48:56,938
It feels like when the British won a football game.
1972
02:48:57,355 --> 02:48:58,231
One is happy !
1973
02:48:59,483 --> 02:49:01,041
There is something to be pleased about.
1974
02:49:01,318 --> 02:49:04,754
Because this id card will allow us
1975
02:49:05,862 --> 02:49:08,092
to live quiet in our city.
1976
02:49:08,408 --> 02:49:11,957
To make arrangements, accommodation,and
1977
02:49:12,329 --> 02:49:15,446
go to the library or any public building.
1978
02:49:16,709 --> 02:49:19,781
If we need the police, we can call it
1979
02:49:20,127 --> 02:49:23,119
without fear of being arrested.
1980
02:49:23,757 --> 02:49:25,509
This is extremely important.
1981
02:49:26,844 --> 02:49:29,483
It is also the first not
1982
02:49:29,971 --> 02:49:31,768
to a larger project,
1983
02:49:32,014 --> 02:49:34,926
the identity at the level of thestate of New York.
1984
02:49:35,393 --> 02:49:36,826
Here is my question :
1985
02:49:38,354 --> 02:49:42,427
how is the relationship between the police and the community ?
1986
02:49:43,274 --> 02:49:47,347
Will they continue with the idea of keep
1987
02:49:48,114 --> 02:49:49,547
the personal data ?
1988
02:49:49,867 --> 02:49:51,539
Last week, we were told
1989
02:49:51,907 --> 02:49:54,580
that the police could retain a certain amount of time
1990
02:49:54,954 --> 02:49:56,467
the personal data.
1991
02:49:58,332 --> 02:50:01,324
What has frightened a lot.
1992
02:50:02,627 --> 02:50:04,345
In addition,
1993
02:50:04,630 --> 02:50:08,179
the identity card shall have a limited validity ?
1994
02:50:08,926 --> 02:50:12,123
The point that it raises returns to a concern
1995
02:50:12,510 --> 02:50:15,900
of the community : the police keeps the records.
1996
02:50:16,723 --> 02:50:20,636
This item was negotiated with the Mayor,
1997
02:50:21,062 --> 02:50:25,419
to the extent that the police could block a project of this type.
1998
02:50:26,357 --> 02:50:28,473
But thanks to the skill
1999
02:50:28,819 --> 02:50:31,572
organizations like Make The Road New York,
2000
02:50:31,865 --> 02:50:33,935
it is understood that such information
2001
02:50:34,448 --> 02:50:36,484
will not be detained by the police.
2002
02:50:36,867 --> 02:50:38,664
They will be managed
2003
02:50:38,995 --> 02:50:41,793
by the human Resources of the City.
2004
02:50:42,457 --> 02:50:44,891
It is totally different. For the police
2005
02:50:45,417 --> 02:50:47,294
has access
2006
02:50:47,543 --> 02:50:49,659
our personal folders,
2007
02:50:49,921 --> 02:50:51,718
it will take a judge's order.
2008
02:50:52,007 --> 02:50:54,567
In sum, no police officer will be able to say :
2009
02:50:55,178 --> 02:50:57,248
"I can do whatever I want to your folder."
2010
02:50:57,596 --> 02:51:00,190
This is why it is so important
2011
02:51:00,474 --> 02:51:04,183
we must commit ourselves as a community
2012
02:51:04,520 --> 02:51:05,635
for this initiative.
2013
02:51:06,939 --> 02:51:09,897
We are committed to having a better life
2014
02:51:10,483 --> 02:51:13,077
individually and as communities.
2015
02:51:13,528 --> 02:51:16,361
We seek to develop here
2016
02:51:16,865 --> 02:51:18,662
the unity in diversity.
2017
02:51:20,159 --> 02:51:23,117
The beauty of our job here is to belong
2018
02:51:23,413 --> 02:51:25,529
to this diversity. See wealth
2019
02:51:25,873 --> 02:51:27,829
that represent all of these countries.
2020
02:51:28,334 --> 02:51:30,006
The variety of talents
2021
02:51:30,250 --> 02:51:32,844
here, the colors
2022
02:51:33,128 --> 02:51:35,323
and the crops made in the United States,
2023
02:51:35,632 --> 02:51:37,748
we need to be proud of !
2024
02:51:38,427 --> 02:51:40,941
Of what we brought to the United States.
2025
02:51:42,429 --> 02:51:43,908
It doesn't tell us :
2026
02:51:44,139 --> 02:51:45,538
"They came to take."
2027
02:51:46,726 --> 02:51:51,277
It is the opposite. We give here all of our lives and our sweat,
2028
02:51:51,646 --> 02:51:53,841
in order for this nation to progress.
2029
02:51:55,109 --> 02:51:56,588
Let's be proud of us,
2030
02:51:56,861 --> 02:51:58,817
of our work,
2031
02:51:59,155 --> 02:52:01,350
and all of our countries.
2032
02:52:01,616 --> 02:52:04,130
It is to this that we need to work !
2033
02:52:23,970 --> 02:52:26,723
We can help you even if your English is weak !
2034
02:52:27,348 --> 02:52:29,339
You are here to study
2035
02:52:29,684 --> 02:52:30,719
Brooklyn,
2036
02:52:31,060 --> 02:52:34,291
in order to pass the exam taxi the City of New York.
2037
02:52:35,191 --> 02:52:36,783
Hello, Shema ? Good evening.
2038
02:52:37,898 --> 02:52:39,695
Your metro had a flat tire, my friend ?
2039
02:52:40,068 --> 02:52:41,183
Late yesterday
2040
02:52:41,487 --> 02:52:42,442
and today,
2041
02:52:42,779 --> 02:52:44,337
in late every day.
2042
02:52:44,572 --> 02:52:47,291
Laptop ? A phone call, darling ?
2043
02:52:47,700 --> 02:52:48,496
Please, sit down.
2044
02:52:49,367 --> 02:52:50,277
Battery Tunnel.
2045
02:52:50,620 --> 02:52:52,611
Toll ? Free of charge ?
2046
02:52:53,206 --> 02:52:54,082
Or you know not ?
2047
02:52:54,415 --> 02:52:55,894
<-O->- toll. <-O->- As the do you know ?
2048
02:52:56,294 --> 02:52:57,568
Tunnel always toll.
2049
02:52:57,916 --> 02:52:59,827
My God ! A shabashi to him.
2050
02:53:00,796 --> 02:53:02,275
Tunnel : always toll.
2051
02:53:02,590 --> 02:53:03,227
Tunnel ?
2052
02:53:05,010 --> 02:53:07,046
That is easy to remember. T for tunnel,
2053
02:53:08,013 --> 02:53:08,843
T toll, a toll.
2054
02:53:09,178 --> 02:53:12,807
Bridge ? Sometimes pay, sometimes free of charge.
2055
02:53:13,142 --> 02:53:14,734
Tunnel ? Always toll.
2056
02:53:15,143 --> 02:53:16,735
A question, Pemba.
2057
02:53:17,354 --> 02:53:18,946
Who pays the toll ?
2058
02:53:19,398 --> 02:53:21,787
Client, driver or government ?
2059
02:53:22,524 --> 02:53:23,320
Client.
2060
02:53:23,567 --> 02:53:25,205
A shabashi. Well played, my friend.
2061
02:53:25,569 --> 02:53:27,958
Who pays the toll ? The passenger. Who pays ?
2062
02:53:29,741 --> 02:53:31,857
Near the Battery Tunnel side Brooklyn,
2063
02:53:32,159 --> 02:53:33,148
there is a district.
2064
02:53:33,452 --> 02:53:36,046
The licensing committee loves the word "district".
2065
02:53:36,330 --> 02:53:39,402
If you're new, copy the word "district".
2066
02:53:40,752 --> 02:53:42,105
Copy that. "The neighborhood".
2067
02:53:44,504 --> 02:53:46,938
Hlasho darling, how do you say "neighbourhood"
2068
02:53:47,215 --> 02:53:48,409
in nepali ?
2069
02:53:49,719 --> 02:53:51,357
A shabashi. Excellent.
2070
02:53:51,594 --> 02:53:53,027
How do you say in tibetan ?
2071
02:53:53,638 --> 02:53:56,106
How do you say in bengali, Mr. Kashim ?
2072
02:53:57,183 --> 02:53:58,138
A shabashi.
2073
02:53:58,601 --> 02:53:59,716
In urdu ?
2074
02:54:01,187 --> 02:54:04,065
In French neighborhood, in Arabic mantaka.
2075
02:54:04,355 --> 02:54:06,915
In what district are we ? Jackson Heights.
2076
02:54:07,191 --> 02:54:10,069
Jackson Heights is a neighborhood. Flushing is a neighborhood.
2077
02:54:10,362 --> 02:54:13,320
Astoria is a neighborhood. Sunnyside is a neighborhood.
2078
02:54:13,950 --> 02:54:17,101
Read a map of Brooklyn, read a map
2079
02:54:17,578 --> 02:54:20,138
of Nepal, or a map of China, I don't care.
2080
02:54:20,455 --> 02:54:23,891
On any map, towards the nose is the North.
2081
02:54:24,251 --> 02:54:25,525
Here is the North.
2082
02:54:27,669 --> 02:54:29,387
Down to the shoes...
2083
02:54:30,256 --> 02:54:32,133
Indra wears shoes or not ?
2084
02:54:33,552 --> 02:54:34,223
With shoes ?
2085
02:54:34,510 --> 02:54:36,148
The red shoes, thank you.
2086
02:54:36,804 --> 02:54:38,078
To the shoes...
2087
02:54:39,222 --> 02:54:42,658
"shoe" starts with an "s" as "South".
2088
02:54:45,813 --> 02:54:46,689
South.
2089
02:54:47,648 --> 02:54:51,084
Most people, I would say 99% of people,
2090
02:54:51,652 --> 02:54:54,371
Pakistan, Bangladesh, India, Africa,
2091
02:54:54,987 --> 02:54:56,340
eat with the right hand.
2092
02:54:57,198 --> 02:54:59,553
Without fork or knife.
2093
02:54:59,825 --> 02:55:02,134
99% of people are gobbling it up with this hand.
2094
02:55:02,621 --> 02:55:04,657
This hand is used to swallow.
2095
02:55:06,332 --> 02:55:07,560
Is it not, Mr. Pemba ?
2096
02:55:08,626 --> 02:55:11,777
Engulf with an "e" to "Is".
2097
02:55:12,378 --> 02:55:14,687
Here, it is "Engulf".
2098
02:55:15,758 --> 02:55:20,070
Nepal, Bangladesh, India, Pakistan, no toilet paper.
2099
02:55:20,471 --> 02:55:21,506
Back hole,
2100
02:55:21,763 --> 02:55:24,641
washing the poop, clean the orifice.
2101
02:55:25,392 --> 02:55:29,749
Hole cleaned with this hand, "o" as "West".
2102
02:55:31,148 --> 02:55:35,300
Everywhere in the world, this is the north, this south
2103
02:55:35,735 --> 02:55:37,930
this east and this west.
2104
02:55:38,281 --> 02:55:40,192
For you, Dr. Shema. I know you.
2105
02:55:40,949 --> 02:55:43,588
Never Ever Smoke Weed. never smoke grass.
2106
02:55:44,284 --> 02:55:45,273
Do you remember ?
2107
02:55:47,162 --> 02:55:49,357
Ne-S-W. Understand ?
2108
02:55:50,458 --> 02:55:51,288
Points of the compass.
2109
02:55:51,584 --> 02:55:53,302
The final exam,
2110
02:55:53,877 --> 02:55:57,153
five or maybe six issues will concern
2111
02:55:57,672 --> 02:55:59,310
the 4 cardinal points.
2112
02:55:59,633 --> 02:56:01,351
You must know each adapter
2113
02:56:01,718 --> 02:56:05,154
Nose-North-Smith-South
2114
02:56:05,473 --> 02:56:07,782
to Swallow-Is that Orifice-West.
2115
02:56:09,893 --> 02:56:11,963
I will give you a copy of this drawing.
2116
02:56:12,479 --> 02:56:13,389
Place
2117
02:56:13,606 --> 02:56:15,881
the drawing in front of you, you and practise.
2118
02:56:16,275 --> 02:56:17,833
Once, twice,
2119
02:56:18,275 --> 02:56:21,028
three times, four times, five times,
2120
02:56:21,612 --> 02:56:23,364
six times, seven times,
2121
02:56:24,072 --> 02:56:26,632
eight, nine, ten !
2122
02:56:26,910 --> 02:56:30,027
Do you exercise. When the drawing is entered there,
2123
02:56:30,912 --> 02:56:31,742
you go
2124
02:56:32,247 --> 02:56:34,442
in the following drawing. Understood ?
2125
02:56:36,000 --> 02:56:37,558
Full of people just
2126
02:56:37,836 --> 02:56:39,713
to read the drawing. It is silly.
2127
02:56:39,962 --> 02:56:40,951
Waste of time.
2128
02:56:41,631 --> 02:56:44,543
Most people are not geniuses. Believe me.
2129
02:56:45,176 --> 02:56:47,815
They contemplate the design and don't hold back.
2130
02:56:48,180 --> 02:56:51,490
The best method... I've done studies. Believe me.
2131
02:56:51,933 --> 02:56:55,767
The best method is to write down what we see.
2132
02:56:56,354 --> 02:56:58,026
Need paper ? I have.
2133
02:56:58,313 --> 02:57:00,383
Even more ? I'll give you. Understood ?
2134
02:57:01,022 --> 02:57:01,818
Move forward.
2135
02:57:42,857 --> 02:57:44,654
New cases. Two minutes
2136
02:57:44,900 --> 02:57:47,095
for new cases.
2137
02:57:47,903 --> 02:57:48,779
I have one.
2138
02:57:49,612 --> 02:57:51,204
And this fellow also.
2139
02:57:52,615 --> 02:57:56,688
My case is simple. I was working for a company
2140
02:57:58,036 --> 02:58:00,504
in the sub-contract.
2141
02:58:02,333 --> 02:58:07,248
We were told that sometimes, if we had finished the work,
2142
02:58:08,923 --> 02:58:12,711
after the departure of the heads, you could go 5-10 minutes earlier.
2143
02:58:13,552 --> 02:58:17,386
It has been 20 days, I'm gone 12 minutes before finishing.
2144
02:58:18,556 --> 02:58:22,185
And I was suspended, usually for 3 days.
2145
02:58:23,103 --> 02:58:27,574
Three days after, said to me, "No, you're definitely dismissed."
2146
02:58:28,443 --> 02:58:31,082
Without reason, without justification.
2147
02:58:31,860 --> 02:58:35,739
Neither my head nor anyone else complained to me.
2148
02:58:36,241 --> 02:58:39,438
My work gave apparently satisfaction.
2149
02:58:41,118 --> 02:58:44,076
I found myself disarmed...
2150
02:58:45,624 --> 02:58:48,138
We feel powerless.
2151
02:58:48,419 --> 02:58:52,776
It is less the job that the feeling of powerlessness
2152
02:58:53,130 --> 02:58:56,327
to be dismissed without reason
2153
02:58:56,676 --> 02:58:59,907
a job that was not paid much.
2154
02:59:00,764 --> 02:59:02,163
I don't know...
2155
02:59:02,973 --> 02:59:05,771
this is what I wanted to tell you. Frankly,
2156
02:59:07,686 --> 02:59:12,635
it comes sometimes to ask
2157
02:59:13,026 --> 02:59:17,417
what is the reality of this country.
2158
02:59:18,405 --> 02:59:20,521
Where is the truth...
2159
02:59:21,367 --> 02:59:24,803
the idea that here, there are many freedoms.
2160
02:59:25,244 --> 02:59:28,316
Yes, a lot of freedoms that allow
2161
02:59:29,498 --> 02:59:32,410
to take advantage of you, you mistreat...
2162
02:59:34,756 --> 02:59:36,633
Nobody listen to you.
2163
02:59:36,880 --> 02:59:38,199
This is what I feel.
2164
02:59:38,507 --> 02:59:41,738
Except the respect due to those who may have
2165
02:59:42,179 --> 02:59:43,373
from other experiences.
2166
02:59:43,846 --> 02:59:47,043
I have not thought about : "I have done wrong,
2167
02:59:48,182 --> 02:59:50,616
"I have failed in my duty"... No.
2168
02:59:51,729 --> 02:59:54,004
On the contrary, I even regretted
2169
02:59:54,898 --> 02:59:57,731
to have done so well, so I felt abused.
2170
02:59:58,484 --> 02:59:59,803
What company was it ?
2171
03:00:00,528 --> 03:00:02,644
A cleaning business.
2172
03:00:03,198 --> 03:00:05,473
I was doing the cleaning.
2173
03:00:07,327 --> 03:00:08,646
The cleaning of the offices.
2174
03:00:09,119 --> 03:00:11,758
Moreover, it is not my job.
2175
03:00:12,332 --> 03:00:15,642
I took this job because I found myself unemployed.
2176
03:00:15,960 --> 03:00:18,997
My true profession is the painting and the plaster.
2177
03:00:19,674 --> 03:00:21,790
I accepted this job because...
2178
03:00:22,675 --> 03:00:25,906
as we say at home, "the need is a mad dog".
2179
03:00:26,553 --> 03:00:27,872
I agreed to it.
2180
03:00:28,515 --> 03:00:31,871
I found it good. With those for whom I was working,
2181
03:00:32,600 --> 03:00:36,593
the people of the company itself,
2182
03:00:37,313 --> 03:00:39,747
everything was going well, never a complaint.
2183
03:00:40,107 --> 03:00:42,780
Never a reproach.
2184
03:00:43,360 --> 03:00:44,349
On the contrary.
2185
03:00:44,569 --> 03:00:49,165
"You work well, there has never been someone as well."
2186
03:00:50,075 --> 03:00:53,784
And I remember when you fired me,
2187
03:00:54,413 --> 03:00:56,847
a friend from work told me :
2188
03:00:57,875 --> 03:00:59,706
"They say you're gone.
2189
03:00:59,960 --> 03:01:02,110
"And not that they have suspended."
2190
03:01:02,547 --> 03:01:04,299
And impossible
2191
03:01:05,006 --> 03:01:06,962
to go find them to say :
2192
03:01:07,258 --> 03:01:11,570
"I'm not gone." It's just a foreman,
2193
03:01:11,930 --> 03:01:14,967
for reasons that I ignore,
2194
03:01:15,264 --> 03:01:17,300
I was suspended. I was there for 9 months.
2195
03:01:17,768 --> 03:01:20,805
To enter, it is necessary to have an electronic badge.
2196
03:01:21,397 --> 03:01:24,230
They have never wanted to give me a badge.
2197
03:01:24,526 --> 03:01:27,563
Everything was, I imagine, well calculated.
2198
03:01:27,860 --> 03:01:32,490
When the foreman arrived, we had a difficult winter.
2199
03:01:33,075 --> 03:01:39,184
We worked 16 to 18 hours to clear snow.
2200
03:01:39,622 --> 03:01:42,932
But we were told : "don't worry, the summer will come,
2201
03:01:43,251 --> 03:01:45,242
"the work will be less painful."
2202
03:01:45,880 --> 03:01:49,634
I think it was a kind of manipulation,
2203
03:01:50,382 --> 03:01:52,577
to be able to say : "Go away."
2204
03:01:52,927 --> 03:01:55,725
What happened. You are going away and it is finished.
2205
03:01:56,013 --> 03:01:57,241
We do not discuss.
2206
03:01:57,474 --> 03:02:01,069
And we feel really helpless. I feel...
2207
03:02:01,642 --> 03:02:02,961
I don't know.
2208
03:02:03,519 --> 03:02:05,350
I can't find the words.
2209
03:02:05,606 --> 03:02:06,641
Thank you.
2210
03:02:12,278 --> 03:02:15,031
I'm Eduardo, I'm Mexican.
2211
03:02:15,323 --> 03:02:19,714
I'm here because a friend told me that he had found support here.
2212
03:02:20,078 --> 03:02:24,071
I need support also. I was a cook in a pizzeria.
2213
03:02:25,000 --> 03:02:28,436
And I was paid the minimum wage.
2214
03:02:28,753 --> 03:02:33,031
I was working more than 60 hours, up to 65 hours per week.
2215
03:02:33,882 --> 03:02:38,512
Some colleagues who could leave early, let me sometimes
2216
03:02:38,972 --> 03:02:40,564
to make the closure.
2217
03:02:41,182 --> 03:02:42,695
I find it unfair.
2218
03:02:43,059 --> 03:02:45,892
This is because I do not know English well ?
2219
03:02:46,519 --> 03:02:48,430
I think that's it.
2220
03:02:49,105 --> 03:02:51,938
I would like to know if you can help me.
2221
03:02:52,693 --> 03:02:54,331
That is all.
2222
03:02:56,362 --> 03:02:59,718
Do not go. A question for our comrade ?
2223
03:03:00,158 --> 03:03:02,035
You must wage ?
2224
03:03:03,036 --> 03:03:04,515
You must wage ?
2225
03:03:06,288 --> 03:03:10,042
It's just that I was working more than 60 hours.
2226
03:03:10,709 --> 03:03:12,461
Without overtime.
2227
03:03:12,711 --> 03:03:15,145
While the week is of 40 hours.
2228
03:03:15,423 --> 03:03:18,256
They had been promised overtime, but nothing.
2229
03:03:18,674 --> 03:03:23,270
While I was working over 60 hours, 64 hours per week.
2230
03:03:23,973 --> 03:03:26,612
Out of curiosity : where are the bosses ?
2231
03:03:29,143 --> 03:03:30,974
I do not remember.
2232
03:03:31,395 --> 03:03:32,145
Of The Greeks ?
2233
03:03:33,064 --> 03:03:35,817
Given that you think that because of your English,
2234
03:03:36,151 --> 03:03:38,904
they are available to you over-exploit...
2235
03:03:39,320 --> 03:03:40,469
You discriminate.
2236
03:03:40,904 --> 03:03:45,182
I deduce that they do not know Spanish. Where are they ?
2237
03:03:47,536 --> 03:03:50,004
It is a "pizzeria romana italiana"-,
2238
03:03:50,329 --> 03:03:53,287
but they are, I know not where.
2239
03:03:55,418 --> 03:03:58,535
They have a religion where they pray...
2240
03:03:59,340 --> 03:04:01,535
They pray 3 times a day.
2241
03:04:02,132 --> 03:04:04,088
- Of the muslims ? <-O->- Muslims.
2242
03:04:05,678 --> 03:04:07,031
If you let...
2243
03:04:09,265 --> 03:04:10,664
Maria, you said ?
2244
03:04:10,892 --> 03:04:13,690
Regardless of where they are and what color.
2245
03:04:14,061 --> 03:04:16,256
They are green, yellow or red,
2246
03:04:17,023 --> 03:04:20,618
that is discrimination and theft of wages,
2247
03:04:20,985 --> 03:04:23,055
whatever the country and language,
2248
03:04:23,903 --> 03:04:26,053
they speak it or not.
2249
03:04:28,075 --> 03:04:30,509
We meet here the world.
2250
03:04:30,911 --> 03:04:34,426
It doesn't matter if you're Chinese, American,
2251
03:04:34,997 --> 03:04:37,909
Dominican, Colombian, Argentinian...
2252
03:04:38,459 --> 03:04:40,973
We saw all the countries, here.
2253
03:04:41,255 --> 03:04:45,214
We see employers who steal wages, including
2254
03:04:46,758 --> 03:04:49,431
to the workers of their country.
2255
03:04:49,721 --> 03:04:50,995
Or of their family.
2256
03:04:51,222 --> 03:04:55,693
Even in families, we see the theft of wages.
2257
03:04:56,061 --> 03:04:59,292
So, I beg you, don't...
2258
03:05:00,481 --> 03:05:03,678
When someone wants to steal the money
2259
03:05:03,984 --> 03:05:05,940
to a worker, it matters little to him.
2260
03:05:06,279 --> 03:05:09,351
It matters little to him whether his country or his family.
2261
03:05:09,822 --> 03:05:12,211
If it is decided to win three more
2262
03:05:12,700 --> 03:05:14,691
at the expense of the worker, he will do it.
170911
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.