All language subtitles for MIAD-940_part
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
ใใ?
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
ใใ?
3
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
ใใใใฃใใไปๆฅใใใใใฃใฆ่จใฃใ
4
00:00:19,000 --> 00:00:23,000
ใใฎ้ ใไฝใ็ฅใใชใใฃใไฟบใฏ
5
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
ไธก่ฆชใฎใใใฎใจใใซ
6
00:00:27,000 --> 00:00:31,000
ใใใฝใใกใผใซใใณใณใใใใคใใฆ
7
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
้ใใงใใฃใ
8
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
ใใใ้ใใงใ?
9
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
ใใใใชๅงใกใใ
10
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
ใใฟใซ?
11
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
ใชใไฝใใฆใใฎ?
12
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
ใใใใใ
13
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
ใใใใใฃใกใซใใใจใใกใใฃใจ
14
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
ไธๆใชๆฐๆใกใซ
15
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
ใใใใ
16
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
ใใ
17
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
ใ ใใใใใ
18
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
ใ ใใใใใใชใใจใใกใใ
19
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
ใใใชใใจใใกใใ ใ
20
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
ๅงใกใใใ
21
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
ๆญฃใใๆนๆณใๆใใฆใใใใใ
22
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
ๆญฃใใๆนๆณ?
23
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
ใใใใใใใฃใฆ้้ใฃใๆนๆณใชใฎ?
24
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
ใใใ้้ใฃใฆใใฎ
25
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
ใใใจใใใซ
26
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
ไฝใใ
ใฟใงใใ?
27
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
ใใใใๆญฃใใๆนๆณๆใใฆใใใ
28
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆ
29
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
ใคใฐใฟใ ใ่ฆใฆ
30
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
ใใใใใงใๅฏใถใฎใฏๆฅใใใใ
31
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
ๆฅใใใใใฃใกใใ ใญ
32
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
ๆญฃใใๆนๆณใ็ฅใใใใงใใ
33
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
ใใใใ่ฆใฆใฟใฆ
34
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
ใใใชใใจ
35
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
ๅพ
ใฃใฆใใกใใฃใจ่ฟใใฃใ
36
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
ๅฏใฆใฟใใ
37
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
ๅฏใฆใฟใฆ
38
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
ๅฏใฆใฟใใ
39
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
ๅคงใใใชใฃใ
40
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
ๅพ
ใใ
41
00:03:25,000 --> 00:03:26,000
ใใฃใกๆฅใฆ
42
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
้ใใฆ
43
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
ๅพ
ใใใๅณๆฅใฆ
44
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
ใใใใๅณๆฅใฆ
45
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
ๅฏใฆ
46
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
ๆฎใใฎ
47
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
ใฉใใชๆใ?
48
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
ใชใใ
49
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
ๅคใชๆฐๆใกใซใชใใใช?
50
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
ใใฃใๅฏใฆใ
51
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
ใใฃใจใใฎใฅใใจใคใใใง
52
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
ๅคใชๆใ
53
00:04:32,000 --> 00:04:35,000
ๅคใชๆใใซใชใใจใชใใชใๅคงใใใชใฃใกใใ
54
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
ใใใงใใใช
55
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
ใใฃใจใญ
56
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
ๅงใใใ
57
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
ๆฐๆใกใใใงใใ
58
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
ใกใใฃใจๅใใๆฉใใใฆใฟใ
59
00:04:54,000 --> 00:04:55,000
ๆฉใ
60
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
ๆฉใใจใใใใๅคใชๆฐๆใกใซใชใ
61
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
ๅคใชๆฐๆใกใซใชใฃใกใใ
62
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
ๅพ
ใใใฎใใงใณใธ
63
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
่ฆใฆ
64
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
ๆใๆใใใฆใใ
65
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
ใใๆฌฒใใ?
66
00:05:37,000 --> 00:05:40,000
ใใใฃใใใใชใใใช
67
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
้ใใใ
68
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
ใใใฃใใจใฏใญ
69
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
ๅฅใฎๆฑใๅบใกใใ
70
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
ใใใ ใฃใ
71
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
ใใใ ใฃใ
72
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
ใใฃใใใใฆใฟใใ
73
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
ใกใใฃใจๆฉใใใใ
74
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
ใกใใฃใจๆฉใ
75
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
่ชฐใใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใฎ?
76
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
ๆฉใใงใใ
77
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
ๆฉใใฎ?
78
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
ๆฉใใงใใ
79
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
ใกใใฃใจๆฉใใฎใๆฐๆใกใใใใ
80
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
ๅงใกใใใจไธ็ทใซใใฆใฆใฟใใใงใใ
81
00:07:03,000 --> 00:07:04,000
ๆฌๅฝใ
82
00:07:18,000 --> 00:07:19,000
ใงใใญ
83
00:07:21,000 --> 00:07:24,000
่ชๅใฎๆใงใใใ ใใใใชใใฆ
84
00:07:27,000 --> 00:07:30,000
ๅงใกใใใใใฃใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใใใใชใ
85
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
ใใใชใฎ
86
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
ใใฆใฟใ
87
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
ใฉใ?
88
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
ใใใใ่พใใฎ?
89
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
ใฟใญใใใงใณใธใฏๆฑใใชใใฎ?
90
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
ใใใฎ
91
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
ๅงใกใใใใใฆใใใ
92
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
ๅคใใฃใฆ?
93
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
ใใ
94
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
ใใใ
95
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
ใฟใญใใใงใณใธใฏๆฑใใชใ?
96
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
ๆฌๅฝใซ
97
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
่พใ
98
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
ใใชใใใกใใฃใจ่พใ
99
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
่ชฐใใใ
100
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
ใใกใใใชใใฎ?
101
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
ใใ
102
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
ๅงใกใใใใใฒ้ฃในใใใใใใชใใใช
103
00:08:50,000 --> 00:08:51,000
ๅคงไธๅคซใ ใ
104
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
ๆฐๆใกใใ?
105
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
ๆฐๆใกใใใใ
106
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
ใใใ
107
00:09:14,000 --> 00:09:15,000
ใใใ
108
00:09:29,000 --> 00:09:30,000
ๆฐๆใกใใ?
109
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
ใใใ
110
00:09:44,000 --> 00:09:45,000
ใชใใ
111
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
ใใฃใใฐใฃใใฐ
112
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
ใใใซใถใคใถใคใใ
113
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
ใใใใซใใใญ
114
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
ใใฃใใใ
115
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
่ฉใใชใใกใใฃใ
116
00:10:28,000 --> 00:10:30,000
ๅงใกใใใๅฅฝใใชใใงใใ?
117
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
ใใ
118
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
ใใฎใใจใฏ
119
00:10:38,000 --> 00:10:41,000
ๅงใกใใใจๆธกใใ ใใฎ็งๅฏใ ใใใญ
120
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
ๅใใฃใ?
121
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
ใใใฃใ
122
00:10:51,000 --> 00:10:52,000
ใฉใใใใฎ?
123
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
ใฉใใใใฎ?
124
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
ไฝใ่ตทใใใกใใใฎ?
125
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
ใใใใใใใกใใใใใใชใ?
126
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
ใใใชใซใใก
127
00:11:19,000 --> 00:11:20,000
ใใใใใฆ
128
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
ใใใ
129
00:11:42,000 --> 00:11:43,000
ใใใ
130
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
ใๅบใฆใใใใใชใใฆ
131
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
ใใ
132
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
ใๅฃใใทใใทใใใฆใใใใใ
133
00:11:58,000 --> 00:11:59,000
ใๅฃใ
134
00:12:00,000 --> 00:12:02,000
ใงใใใฃใฑใ็ใใฆใชใใใใใใ
135
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
ใใใ
136
00:12:07,000 --> 00:12:08,000
ใ ใฃใฆ
137
00:12:08,000 --> 00:12:10,000
ๆฌฒใใใใจใใใใ
138
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
ใใฃใจใงใๆฐๆใกใใใ
139
00:12:19,000 --> 00:12:20,000
ๆฐๆใกใใ
140
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
ใฉใ?
141
00:12:35,000 --> 00:12:37,000
ใๆใงใจ้ใใงใใ?
142
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
้ใ
143
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
ใใฃใใ ใใใใชใใฆ
144
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
ใๅฃใฎไธญใพใงๅ
ฅใใฆใใใใใ
145
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
ใใฃใใใใ
146
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
ใใ
147
00:13:31,000 --> 00:13:32,000
ใใฃใใใใงใใ
148
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
ใใฃใใใใฆ
149
00:13:36,000 --> 00:13:37,000
ๆฐๆใกใใ
150
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
ใใฃใใ
151
00:14:01,000 --> 00:14:03,000
ใใฃใใใใใใญ
152
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
ๅ
ใฃใฝใใๆผใใใจๆใใชใ
153
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
ใใใใชใใ
154
00:14:10,000 --> 00:14:12,000
ใใใพใใชใใฆใใใฎใ
155
00:14:32,000 --> 00:14:33,000
ใๅงใกใใ
156
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
ใใใฃใใงใ
157
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
ใใฃใจใใใใคใฌ่กใฃใฆใใ?
158
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
ใใใฃใใงใกใใใใใชใฎ?
159
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
ใใใใใฃใใใใชใใช
160
00:14:46,000 --> 00:14:47,000
ใใใ ใฃใฆ
161
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
ใใใฃใใฟใใใ
162
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
ใใใใใใงๅบใใฆใใใ
163
00:14:53,000 --> 00:14:54,000
ใใใ ใฃใฆ
164
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
ใใใ ใฃใฆใใ
165
00:15:02,000 --> 00:15:03,000
ใใใฏ
166
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
ๅบใใฆใใใใใฃใใ ใใ
167
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
ใใใงๅบใใฆๅคงไธๅคซ
168
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
ใๅงใกใใ
169
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
ใๅงใกใใ
170
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
ใใใฃใๅบใใจใใๅบใฆ
171
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
ใๅงใกใใ
172
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
ใปใใจใซใใใฃใๅบใกใใใ
173
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
ใใใใไธๅๅบใใ
174
00:15:57,000 --> 00:15:58,000
ใๅงใกใใ
175
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
ใๅงใกใใ่ฆใฆใใใฎใใช
176
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
ๅบใฆใ
177
00:16:07,000 --> 00:16:08,000
ใๅงใกใใ
178
00:16:09,000 --> 00:16:10,000
ใๅงใกใใ
179
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
ใใใ
180
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
ๅ
จ้จๅบใ
181
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
ใใใฃใใใใชใใใๅบใฆใใ
182
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
็ฝใใฎใใใฃใฑใๅบใใญ
183
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
ใใใๅบใใฎๅใใฆ?
184
00:16:43,000 --> 00:16:44,000
ๅใใฆ
185
00:16:52,000 --> 00:16:54,000
ใใใใฃใฆใใใณใธใณใใใใจ
186
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
็ฝใใฎใใใฃใฑใๅบใใฎ
187
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
ใใใ
188
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
ใใฎใใจ
189
00:17:06,000 --> 00:17:08,000
ใใใจใพใพใซใใชใใงใใใญ
190
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
ๅใใฃใ
191
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
ใใใ
192
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
11087