All language subtitles for RTP-071.pr.jp

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen Download
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,501 --> 00:00:03,570 こんなんですか原宿行ったでしょう 2 00:00:03,636 --> 00:00:05,605 いったいあんたはのクレープめっちゃごめんなさい 3 00:00:05,605 --> 00:00:08,441 吉賀町で国語と地方でこんなれない 4 00:00:08,942 --> 00:00:13,780 保育くりおり、常識がありますが、あれだけの特別名勝はやまないよね 5 00:00:13,780 --> 00:00:16,416 あなたは何頭ないですか　なんで並んでんだろうね 6 00:00:16,783 --> 00:00:19,552 おかえりおじゃまします　新宿の 7 00:00:20,687 --> 00:00:24,124 末、魔法使い来るからねパンを育てた 8 00:00:24,991 --> 00:00:28,628 誰かくん言って謎解き拷問最高する 9 00:00:28,895 --> 00:00:33,500 サンダンスでそうですで、その際小声で無茶を含むと 10 00:00:33,833 --> 00:00:37,270 そう強えちゃいないほうはよくない 11 00:00:37,537 --> 00:00:39,606 名物のいいじゃん　一瞬ようよ 12 00:00:40,974 --> 00:00:45,645 一瞬えっどんな人の最高 13 00:00:45,645 --> 00:00:50,750 終わりたいとかんまるごととここまであったことになる　イベント前今日1日 そうではあったか 14 00:00:51,684 --> 00:00:56,890 えじゃ余計緊張で緊張しないかかったことのない緊張しないようにし 15 00:00:58,124 --> 00:00:59,192 ており、やっぱりね 16 00:00:59,192 --> 00:01:01,261 この木の枝の形 17 00:01:01,628 --> 00:01:03,563 じゃどんな人だと思う 18 00:01:03,563 --> 00:01:05,131 けっこうおじさんだわ 19 00:01:05,131 --> 00:01:08,001 本日3時間だよ活動しない 20 00:01:08,234 --> 00:01:13,940 そんな感じなの結構行ってるよ　すると若い娘たちからめっちゃ驚くでしょう 21 00:01:14,441 --> 00:01:16,910 いえ驚くね　それは 22 00:01:18,144 --> 00:01:19,579 そしたらやっぱわかんない 23 00:01:19,579 --> 00:01:24,017 でもめっちゃイケメンかもしんないのにソフトバンクモバイルユーザーや 24 00:01:24,050 --> 00:01:28,788 わかんないけど、勇気も強いっていうのはやや辛口よしかないよね 25 00:01:28,788 --> 00:01:35,128 どれだけ不公平なんだよね　ただくるよ 26 00:01:35,128 --> 00:01:38,465 じゃあ俺もそろそろ帰りはやっぱ 27 00:01:38,531 --> 00:01:40,433 なんだって 28 00:01:41,468 --> 00:01:43,837 サボって出た方がいいじゃん 29 00:01:43,837 --> 00:01:45,371 想像してくれた人ごめんなさい 30 00:01:45,371 --> 00:01:48,007 いいコンビニに行くことだってそういう問題です 31 00:01:48,007 --> 00:01:51,578 また、他社学校になんにも邪魔せました 32 00:01:51,578 --> 00:01:58,485 と言います 33 00:01:58,485 --> 00:02:01,121 そんなこの様に思ってます 34 00:02:01,121 --> 00:02:06,893 とっても軽いって言ってるのにどうだろう いるからじゃん　男の恋人にたくさんこっちのことを言わないで 35 00:02:07,227 --> 00:02:10,930 掃除ぐらい手伝ってよ掃除で誘ってもらって 36 00:02:13,233 --> 00:02:14,367 頼みます 37 00:02:14,367 --> 00:02:20,273 おかえり長田さん 38 00:02:22,142 --> 00:02:24,244 小川はおじゃまします 39 00:02:25,245 --> 00:02:28,815 私座っては 40 00:02:28,815 --> 00:02:32,819 しませんね　流し 41 00:02:35,655 --> 00:02:37,524 尽くすこんばんわ 42 00:02:37,524 --> 00:02:40,293 初めましたなんです　田中です 43 00:02:41,494 --> 00:02:44,364 から、光女子にとっての 44 00:02:44,364 --> 00:02:51,271 こちら初はうんみて 45 00:02:52,572 --> 00:02:54,741 どうしたの光フレッツおいでよ 46 00:02:58,211 --> 00:03:00,480 ごめんね変わった子です 47 00:03:01,314 --> 00:03:03,416 こんな大事だからびっくりしちゃってるんですね 48 00:03:03,416 --> 00:03:05,885 そんなことないですよ 49 00:03:05,885 --> 00:03:08,121 すごい素敵だなと思ってます 50 00:03:08,988 --> 00:03:11,191 そんなこと言ってもらえると嬉しいよ 51 00:03:12,192 --> 00:03:17,697 いや、実はね受け入れてくれるか心配だったんですよ 52 00:03:17,697 --> 00:03:22,468 私光っていうはひかりちゃん　趣味は読書で特技映画音楽や英語です 53 00:03:22,468 --> 00:03:24,571 最近はお菓子作りにハマってます 54 00:03:24,804 --> 00:03:26,506 お菓子作り 55 00:03:27,507 --> 00:03:29,776 お母さんと一緒で女子力高められない 56 00:03:30,210 --> 00:03:35,748 お母さんなんで全然ですよ　朝なんて納豆ご飯だ子うん 57 00:03:36,849 --> 00:03:38,384 ちょっとヒカリ 58 00:03:38,384 --> 00:03:41,821 何言ってんのかな　家庭的でいいと思うんだけどね 59 00:03:43,189 --> 00:03:46,693 あそういえば、ふたりとも中英語が得意なんだよね 60 00:03:46,693 --> 00:03:50,964 そうですけど、お姉ちゃんは彼氏と同じ大学にしたいかなっていう 61 00:03:50,964 --> 00:03:53,833 不純な動機で勉強してる方がいいですよ　不純 62 00:03:55,401 --> 00:03:57,370 小汚い家ですけど、これからも 63 00:03:57,370 --> 00:04:06,679 よろしくお願いします 64 00:04:06,679 --> 00:04:09,482 ごめん、なんであんなこと言ったの 65 00:04:10,483 --> 00:04:14,454 梅ちゃんにあの人超カッコよくない 66 00:04:16,723 --> 00:04:19,892 最初見た時は超かっこいいと思ったんだよね 67 00:04:20,326 --> 00:04:23,563 あの人に好かれたいと思っちゃった 68 00:04:23,563 --> 00:04:26,966 時は繋がってないけどさ新しいお父さんなんだよ 69 00:04:27,600 --> 00:04:30,303 教室とか多いだよ　男としてしか見れない 70 00:04:31,137 --> 00:04:33,606 いや、母さんの旦那だよ 71 00:04:33,606 --> 00:04:38,044 ずっともドキドキするのも運命の人に出会ったって感じ 72 00:04:38,311 --> 00:04:39,812 何言ってんのさ 73 00:04:39,812 --> 00:04:42,148 だいたい来て彼氏いるじゃん　ああ 74 00:04:43,116 --> 00:04:53,293 ああじゃないよ 75 00:04:53,293 --> 00:04:56,162 私もしっかりだけの 76 00:04:56,162 --> 00:04:58,931 私好きな人できちゃったからもう別れよう 77 00:04:59,799 --> 00:05:04,270 もう連絡してこないでね　えー 78 00:05:05,338 --> 00:05:07,740 これだから一緒なくなったえ 79 00:05:08,041 --> 00:05:12,812 そんなあっさり別れちゃった泣きたいなって思うと好きな人でしたもん 80 00:05:14,147 --> 00:05:16,883 私好きだって言ってくる夢なよ 81 00:05:16,883 --> 00:05:18,751 家族関係おかしくなるじゃん 82 00:05:18,751 --> 00:05:24,991 自分の気持ちに嘘をつけないよ　一緒 83 00:05:24,991 --> 00:05:28,895 ちょっとちょっと光 84 00:05:35,101 --> 00:05:38,771 さてとそろそろご飯にしましょうか　あ 85 00:05:39,405 --> 00:05:41,841 おその時間です　待ってね 86 00:05:50,216 --> 00:05:53,286 お父さんああ 87 00:05:53,286 --> 00:05:59,025 欲しい自分の子供に好きな男性 88 00:05:59,025 --> 00:06:05,264 それは嬉しいよ　だって新しい家族になれたんだからオカッパでもね 89 00:06:05,765 --> 00:06:10,103 私はつながってないとは言え、やっぱり嬉しいもんだよ　うん 90 00:06:10,937 --> 00:06:14,574 私見た瞬間にこの人だって思った 91 00:06:15,274 --> 00:06:20,713 群馬感覚初めてだった好きです 92 00:06:20,713 --> 00:06:22,982 ありがとう男として 93 00:06:28,054 --> 00:06:29,589 ちょっとちょっと 94 00:06:29,589 --> 00:06:32,492 お父さんって年上の人が好きなんですか 95 00:06:33,593 --> 00:06:38,398 ああ面白いんですよ　好きだよ年上の人もいいけど、10代も 96 00:06:39,132 --> 00:06:42,602 いいですよ　ちょっとちょっと 97 00:06:45,037 --> 00:06:46,305 何やってんの 98 00:06:51,210 --> 00:06:51,978 ちょっとって 99 00:06:51,978 --> 00:07:02,955 聞かれちゃうね 100 00:07:02,955 --> 00:07:04,457 惹かれちゃう 101 00:07:04,891 --> 00:07:10,263 そういうことはよくないんじゃないと思いますよね　気持ちは嬉しいけど、僕は 102 00:07:10,963 --> 00:07:13,299 君のお母さんと結婚した 103 00:07:13,533 --> 00:07:19,305 として好きなんですね　おばさんになるかもしれませんからね 104 00:07:19,305 --> 00:07:22,742 今日から親子関係なんですかすると 105 00:07:36,055 --> 00:07:36,956 ひかれれちゃう 106 00:07:37,423 --> 00:07:38,791 そういうことは 107 00:07:39,425 --> 00:07:42,128 よくないようで、 108 00:07:43,996 --> 00:07:45,998 スカートひらひらするのはちょっとよそうか 109 00:07:46,399 --> 00:07:50,069 涼しくなったらやめるか 110 00:07:50,670 --> 00:07:52,205 十分涼しい 111 00:08:08,654 --> 00:08:11,290 かおり、小倉はい適正です 112 00:08:11,624 --> 00:08:21,868 はい、お父さん、ちょっと 113 00:08:26,772 --> 00:08:33,079 土砂を光が 114 00:08:33,079 --> 00:08:36,249 何か変なこと言わなかったらうん 115 00:08:37,817 --> 00:08:41,153 なんか男として好きとか 116 00:08:44,423 --> 00:08:46,526 本当ごめんなさい 117 00:08:47,260 --> 00:08:49,962 なんでの音ちゃんと謝るの 118 00:08:50,463 --> 00:08:52,732 なんか最近よくわからなくて 119 00:08:53,199 --> 00:08:57,670 精神的に不安定っていうかうんまあ 120 00:08:59,105 --> 00:09:01,374 そういう年頃なんじゃね　うん 121 00:09:02,608 --> 00:09:05,344 でもノンちゃんはしっかりしてるねって 122 00:09:05,511 --> 00:09:10,016 そんなことないお父さんいないし、お母さんも働いてたし、 123 00:09:10,416 --> 00:09:14,520 あの子の母親がかなって勝手に思っててうん 124 00:09:15,454 --> 00:09:18,324 ミヤネでも本当にノンちゃんはしっかりしてる 125 00:09:20,192 --> 00:09:22,562 いや実を言うと、こう 126 00:09:22,929 --> 00:09:26,933 どうやったらこの世に受け入れられるかっていうことを 127 00:09:26,933 --> 00:09:31,237 考えてたんだけど、いや君たちの方がしっかりしてください 128 00:09:31,604 --> 00:09:32,204 安心してよ 129 00:09:33,339 --> 00:09:36,142 いや、僕の方が何かしっかりしなきゃいけないな 130 00:09:36,142 --> 00:09:39,979 なんて思ってさ優しい人で良かった 131 00:09:41,581 --> 00:09:44,784 とりあえず安心して本当にありがとう　父さん 132 00:09:45,484 --> 00:09:47,486 これから一緒にやっていこう 133 00:12:11,130 --> 00:12:14,500 そうじゃなですね 134 00:12:15,067 --> 00:12:20,172 お塩豚っぽいの大好きなんだよね笑塊の 135 00:12:23,476 --> 00:12:47,133 に月の頭ではなった 136 00:12:47,133 --> 00:12:49,735 卵焼きって 137 00:12:49,735 --> 00:12:51,771 甘いのとショパンのどっちが好き 138 00:12:52,371 --> 00:12:57,176 あぼ僕は甘い方が好きかな 139 00:12:57,176 --> 00:12:59,812 どこかうちの子達もね 140 00:12:59,812 --> 00:13:02,581 お前の大好きだならあそうよかったとか 141 00:13:04,283 --> 00:13:07,119 前の子　ああ 142 00:13:07,653 --> 00:13:11,357 甘いの好きだ 143 00:13:11,357 --> 00:13:17,863 よってた 144 00:13:17,863 --> 00:13:21,834 おかず作れるの失礼ね 145 00:13:23,002 --> 00:13:25,371 言うほど女子力低くないですよ 146 00:13:25,371 --> 00:13:30,543 私はですよね 147 00:13:30,543 --> 00:13:41,253 いや、これ中身じゃないですね 148 00:13:41,987 --> 00:13:43,389 ええ感じ　私 149 00:13:46,458 --> 00:13:49,962 さんこれ私たち3人からのプレゼント 150 00:13:50,262 --> 00:13:53,065 えっ何これ 151 00:13:53,065 --> 00:13:56,101 正しく私たちの家族になってくれるお祝いと 152 00:13:56,335 --> 00:14:01,707 お母さんと再会してくれて、ありがとうの気持ちだよ　本当に 153 00:14:03,876 --> 00:14:09,248 私がこんな大きな娘 154 00:14:09,415 --> 00:14:12,451 二人きりでくれて 155 00:14:12,451 --> 00:14:13,953 ありがとう 156 00:14:14,753 --> 00:14:15,821 と嬉しい 157 00:14:15,821 --> 00:14:20,593 これたらしくない音ですけど、家に心地よ 158 00:14:20,693 --> 00:15:18,083 さ、やっぱ思ってくれた子 159 00:15:23,322 --> 00:16:28,520 ちゃんと本当にいますか 160 00:18:16,995 --> 00:19:55,794 あああああ 161 00:21:04,896 --> 00:23:21,066 ああうんと 162 00:24:56,294 --> 00:25:00,232 あああああ 163 00:25:02,934 --> 00:25:05,937 あああああ 164 00:25:09,574 --> 00:25:14,379 はい、あうん 165 00:25:28,560 --> 00:25:56,221 ああああああああ 166 00:26:10,135 --> 00:27:24,275 ああハート 167 00:29:15,286 --> 00:29:41,579 ああああああ 168 00:30:12,577 --> 00:30:28,459 あああああ 169 00:30:30,562 --> 00:31:00,592 あああああ 170 00:32:50,268 --> 00:32:53,037 知ってたんですか　じゃあ 171 00:32:53,037 --> 00:32:55,440 お母さんに言っちゃいますよ　土佐 172 00:32:57,241 --> 00:32:58,476 起きてたの 173 00:33:09,220 --> 00:33:12,156 ですにしてください 174 00:33:13,124 --> 00:33:18,262 ってて、ずっと見てた 175 00:41:44,368 --> 00:49:48,952 あ、あ的です　覚えてない 176 00:52:41,791 --> 00:54:37,307 あ、ふふふ　ここ 177 00:55:25,255 --> 00:55:49,946 ああああああああ 178 00:55:58,288 --> 00:56:38,228 内緒だとます　遅い 179 00:56:41,531 --> 00:56:43,166 ちょっと勉強する 180 00:56:43,433 --> 00:56:45,001 勉強したの 181 00:56:45,301 --> 00:56:48,505 心構えじゃない大丈夫文字 182 00:56:48,505 --> 00:56:50,340 なんとかとちゃんと示せる 183 00:56:50,340 --> 00:56:55,111 本はグリーンバックし、私覚悟が 184 00:56:56,579 --> 00:57:00,216 伝えて私結婚するんですか 185 00:57:01,785 --> 00:57:06,423 にはいつという発表で、 186 00:57:07,357 --> 00:57:09,559 自分が同じこと言われても 187 00:57:10,660 --> 00:57:13,029 そんなこと言ってる母さんすごくレッスン 188 00:57:15,064 --> 00:57:17,567 えからがないじゃない 189 00:57:17,667 --> 00:57:20,370 早く結婚してほしいなって私も 190 00:57:23,406 --> 00:57:25,508 困ったな感覚も 191 00:57:27,043 --> 00:57:29,846 二人して全然動揺しちゃったよ 192 00:57:29,846 --> 00:57:35,885 でも結婚したらこんなかわいい店に立ちたいね 193 00:57:39,823 --> 00:57:40,790 そうだよね 194 00:57:40,790 --> 00:57:41,357 そうだよ 195 00:57:41,357 --> 00:57:48,865 毎日会えるよ結婚した方がいいよ　上田さんたりとも 196 00:57:49,332 --> 00:57:51,968 ちゃんと名前唐川の言っちゃうんだごめんなさい 197 00:57:52,068 --> 00:57:56,372 いや、緊張とか 198 00:57:59,742 --> 00:58:04,147 あ、ちょっと遠いというかあ 199 00:58:07,851 --> 00:58:09,118 そう思ってくる 200 00:58:11,521 --> 00:58:14,524 握ったって照れ隠し 201 00:58:16,226 --> 00:58:19,262 で絶対照れ隠しでね 202 00:58:19,562 --> 00:58:22,799 すごいバカになって言っちゃった 203 00:58:22,832 --> 00:58:24,334 すごいうれしそう 204 00:58:25,535 --> 00:58:28,304 で2ほら、ほら 205 00:58:32,375 --> 00:58:33,877 ありがとね 206 00:58:35,778 --> 00:59:35,305 英語あんまりことなのかわかんないでくださいよ　うん 207 00:59:51,888 --> 00:59:54,891 結婚したらこんなかわいい娘たちと会えるね 208 00:59:55,124 --> 00:59:58,595 毎日会えるよ結婚した方がいいよ　上田そ 209 01:00:15,845 --> 01:00:18,815 これすごいおいしく作ること 210 01:00:18,815 --> 01:00:20,850 忘れちゃったよ覚えて 211 01:00:28,091 --> 01:00:30,193 ずいぶん長いね 212 01:00:30,493 --> 01:00:32,895 ちょっとあり得も 213 01:00:35,598 --> 01:00:40,503 みんなにこの場で言いたいことがあります　え何 214 01:00:42,605 --> 01:00:43,706 美佐子さん 215 01:00:43,773 --> 01:00:46,509 僕と結婚してください　えっ 216 01:00:50,179 --> 01:00:55,818 はいゆるくってさん 217 01:00:58,388 --> 01:01:02,291 本当にもちろんお 218 01:01:02,792 --> 01:01:04,861 いや、もう歩じゃないよ 219 01:01:04,861 --> 01:01:06,629 ずっと思ってたから 220 01:01:07,363 --> 01:01:10,933 母さんおめでとうありがとねありがと 221 01:01:12,835 --> 01:01:15,071 やっぱりだ 222 01:01:16,906 --> 01:01:21,577 今日から家族だよおんだそうだね　嬉しい 223 01:01:22,645 --> 01:01:25,815 いい　いつ頃いつ頃することは 224 01:01:26,749 --> 01:01:29,452 いつからでしょうか　あそうね 225 01:01:30,119 --> 01:01:39,896 いろいろ家で段取りを練っ 226 01:01:39,896 --> 01:01:43,666 他にあ、沢山 227 01:01:44,200 --> 01:01:46,302 ごはんトム食べたお 228 01:01:48,137 --> 01:01:52,942 あんまだ食べてないんですか　あ、本当にいいじゃん　メイちゃん 229 01:01:53,609 --> 01:01:58,081 一人をうんそうあそう 230 01:02:14,731 --> 01:02:59,108 今日はハンバーグだよ 231 01:02:59,108 --> 01:03:03,780 お父さん何やってるんです　何してるの 232 01:03:06,249 --> 01:03:09,185 誰もいないけど、何してる 233 01:03:11,120 --> 01:03:13,890 神戸三宮てる思うぞツアーでちょっと 234 01:03:17,093 --> 01:03:18,261 おっしゃっている 235 01:03:18,261 --> 01:03:20,897 何言ってんの 236 01:03:21,731 --> 01:03:25,067 本当はそう言います 237 01:03:25,067 --> 01:03:30,706 この中からこのお母さんにお母さん 238 01:03:32,542 --> 01:03:34,410 すごい隠し 239 01:03:41,551 --> 01:03:52,895 椅子壊してどうだと 240 01:03:58,434 --> 01:04:12,815 私大和ばっかり 241 01:04:14,417 --> 01:04:17,587 今だから食べてきた 242 01:04:18,855 --> 01:05:39,435 食べてみたかった 243 01:05:39,435 --> 01:05:41,604 そういえば、お母さんと遅いんだって 244 01:05:44,540 --> 01:05:46,142 そうなんだ 245 01:05:46,976 --> 01:05:48,945 それはこないだできた 246 01:05:48,945 --> 01:05:53,382 新しい道松屋さん行ったんだけど、すごいおいしかったよ 247 01:05:53,382 --> 01:05:59,221 サッカー部そうそう夏、今度みんなで行こうよいいね 248 01:06:00,756 --> 01:06:02,191 ベンチャーズ一緒に 249 01:06:06,062 --> 01:06:15,538 が平タイプだってすごい疲れちゃったよ 250 01:06:16,639 --> 01:06:18,507 タイプ苦手なん 251 01:06:43,866 --> 01:06:45,501 TSUBASA 252 01:06:46,035 --> 01:06:51,440 またみんなで温泉旅行とか行きたいよね 253 01:06:51,440 --> 01:06:58,414 そうだね　車で行く電車で行く 254 01:06:59,782 --> 01:07:01,450 車で行こうか 255 01:07:03,719 --> 01:07:04,186 ねーちゃん 256 01:07:26,709 --> 01:07:30,312 お父さんはどこか行きたいってことか 257 01:07:31,047 --> 01:07:34,850 そうだね　海から来ても 258 01:07:34,850 --> 01:07:40,089 いいかな 259 01:07:40,089 --> 01:07:43,993 これから暖かくなるかいいかもしれ 260 01:07:56,439 --> 01:08:01,844 宿題終わらないよ　後で手伝ったり、 261 01:08:02,611 --> 01:08:04,847 本当のありがとう 262 01:08:59,969 --> 01:09:14,984 ございます　あ 263 01:09:36,272 --> 01:09:45,814 ただいまそしたらも大丈夫 264 01:09:46,382 --> 01:09:49,852 ちょっとそんなのバージョンアップ 265 01:09:51,120 --> 01:09:53,656 ミスでもあるのか　大学と 266 01:09:55,024 --> 01:10:01,797 休んでのさ、個人団体も 267 01:10:02,531 --> 01:10:04,900 新延期なのですか 268 01:10:06,302 --> 01:10:09,738 すごい難しくてそうなの 269 01:10:12,141 --> 01:10:16,278 お母さんはご飯作っ 270 01:10:18,180 --> 01:10:19,548 ありがとね 271 01:10:19,548 --> 01:10:30,960 スプレーしなくていいからね　まさに君と 272 01:10:32,094 --> 01:10:36,332 一緒に感謝の心で通ってるんでしょうね 273 01:10:36,765 --> 01:10:39,034 普通なんだ　むしろ 274 01:10:43,672 --> 01:10:46,442 ニューホライズンズ 275 01:10:50,412 --> 01:10:51,981 シリーズとかも 276 01:10:53,382 --> 01:10:56,252 大好きだったね　設営的ね 277 01:10:57,720 --> 01:11:01,223 エサとかあげられるああない作家 278 01:11:06,962 --> 01:11:18,340 受けたのね　動物 279 01:11:21,644 --> 01:11:23,279 持ち込んでき 280 01:11:24,113 --> 01:11:29,952 音声1対2って話し込んで、私は 281 01:11:35,257 --> 01:11:36,392 法律家になっていた 282 01:11:36,392 --> 01:11:50,839 1000です 283 01:11:50,839 --> 01:11:53,309 結構安いわね 284 01:11:53,876 --> 01:11:57,579 その年で結婚後に 285 01:12:02,918 --> 01:12:08,157 自信を失ったにあるね 286 01:12:17,833 --> 01:12:21,670 そうです 287 01:12:21,670 --> 01:12:27,443 ああたことないか 288 01:12:27,443 --> 01:12:30,546 ここは映ってるてる超ね 289 01:12:39,455 --> 01:13:02,678 し、この謎の主を引き切れるかなって 290 01:13:02,678 --> 01:13:04,680 とこいっぱいあるだな 291 01:13:06,181 --> 01:13:07,583 っていうのが野球の試合だと思う 292 01:13:07,583 --> 01:13:11,186 行きたいところで頭が 293 01:13:16,558 --> 01:13:17,092 おいしいなら 294 01:13:17,092 --> 01:13:19,261 普通の日本ってええ 295 01:13:21,096 --> 01:13:25,634 太っちゃうんだよ 296 01:13:25,634 --> 01:13:42,951 ずっと思ってですからね 297 01:13:43,786 --> 01:13:45,754 今日も多いんですよ 298 01:13:46,355 --> 01:13:50,125 誰とかがゆっくりを取って今日が終わってたら最悪1 299 01:14:00,936 --> 01:14:03,505 でもそんなに 300 01:14:07,476 --> 01:14:09,311 嵐はない 301 01:14:09,311 --> 01:14:14,516 テレビに出たところじゃない代わりになんでてさそうかもね 302 01:14:16,552 --> 01:14:22,191 福田そうですね 303 01:14:22,191 --> 01:14:37,873 スイッチ食べ物に見えないんですよ　すっかりためにね　テストの後っていうのも問題かな 304 01:14:38,907 --> 01:14:39,942 なんとなく 305 01:14:41,677 --> 01:14:44,847 大丈夫　うーん、連携進んでる 306 01:14:44,847 --> 01:14:50,552 今はかな生物学んだよね 307 01:14:51,053 --> 01:14:55,491 この式があって、どこ 308 01:14:55,491 --> 01:14:56,792 行ってみたいん 309 01:15:03,732 --> 01:15:07,569 で楽しくサクッと面白い 310 01:15:10,639 --> 01:15:12,841 じゃない 311 01:15:14,576 --> 01:15:20,616 どんどん散歩するんだもんね 312 01:15:20,616 --> 01:15:35,864 この中、拍手 313 01:16:04,893 --> 01:16:13,302 家元私は笑 314 01:16:18,240 --> 01:16:21,109 そうやって話さないね 315 01:16:21,109 --> 01:16:22,411 どうしようか 316 01:16:25,547 --> 01:16:28,083 と思いたくなっちゃった 317 01:19:54,790 --> 01:24:11,880 だから仕事しますよ　酒 318 01:29:36,838 --> 01:30:22,450 とバランス持たない 319 01:30:23,651 --> 01:42:33,180 よからしよ　私あって 320 01:42:34,948 --> 01:44:15,215 あああ拍手し 321 01:44:27,027 --> 01:45:49,609 絶句してました　拍手 322 01:46:09,963 --> 01:47:44,191 拍手拍手うです 323 01:47:44,191 --> 01:47:46,726 さっき行けと言ってないでしょ 324 01:48:11,384 --> 01:48:42,516 拍手拍手はい 325 01:49:21,688 --> 01:49:23,523 ビチャビチャだ 326 01:50:26,052 --> 01:51:43,763 拍手しましょう 327 01:51:43,763 --> 01:53:36,042 拍手です　拍手 328 01:53:47,654 --> 01:54:21,421 不審なですあっはい 329 01:55:30,957 --> 01:56:08,761 今日はです　はい 330 01:56:41,094 --> 01:58:21,828 変わって私から拍手した 331 01:58:52,725 --> 01:59:29,729 拍手でしょ 332 01:59:31,864 --> 02:01:34,687 楽しみて見て、これ以上 333 02:02:43,956 --> 02:05:26,485 私は明日とか 334 02:05:51,076 --> 02:06:09,094 着いてからです　ああ、 335 02:06:11,363 --> 02:06:44,530 ああああ 26139

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.