All language subtitles for Delete Me s02e02.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,400 --> 00:00:12,920 THE EXPLICIT CONTENT OF THIS SERIES MAY BE DISTURBING FOR SOME VIEWERS 2 00:00:26,040 --> 00:00:28,680 One hundred and thirty-six years. 3 00:00:28,760 --> 00:00:32,560 That's how long it takes for us to achieve equality. 4 00:00:32,640 --> 00:00:35,920 Selling sex on HornyFans or Free the Nipple 5 00:00:36,000 --> 00:00:38,040 isn't the way to go for equality. 6 00:00:39,120 --> 00:00:41,360 Mimmi, all I want to know 7 00:00:41,440 --> 00:00:44,040 is who hired you to recruit girls on HornyFans. 8 00:00:44,120 --> 00:00:46,040 Let me go! 9 00:00:47,480 --> 00:00:49,480 We have to talk about how we together 10 00:00:49,560 --> 00:00:52,440 can take back the control of our own gender. 11 00:01:02,680 --> 00:01:06,120 We must stand together, enlighten each other... 12 00:01:06,200 --> 00:01:07,560 Let me go! 13 00:01:09,520 --> 00:01:12,520 ...and blaze the trail for the younger generation. 14 00:01:12,600 --> 00:01:15,600 Fuck you and your feminism! Don't come between me and my job! 15 00:01:21,080 --> 00:01:23,400 You are amazing! 16 00:01:39,520 --> 00:01:42,280 How the fuck do you dare to talk about sisterhood? 17 00:01:42,360 --> 00:01:46,320 About blazing the trail for the younger generation? 18 00:01:48,680 --> 00:01:52,680 You know about your husband's double life, and you still reported Sanna. 19 00:01:52,760 --> 00:01:56,480 You have ruined a young person's life. 20 00:01:56,560 --> 00:02:00,240 And you got me to help you do it. 21 00:02:21,120 --> 00:02:24,600 EPISODE 2 22 00:02:24,680 --> 00:02:27,000 EPISODE 5 23 00:02:33,160 --> 00:02:38,640 Hunkydory: I would pay 2,000 NOK for a nude pic. 24 00:02:50,720 --> 00:02:52,040 PHOTOS 25 00:03:05,240 --> 00:03:06,560 EDIT PHOTO 26 00:03:24,640 --> 00:03:30,920 Back to the make-up tutorial. I always begin with a lipliner. 27 00:03:32,360 --> 00:03:35,280 It's very important to overline your upper lip, 28 00:03:35,360 --> 00:03:38,680 so you get that plumpy Kylie effect. 29 00:03:50,640 --> 00:03:53,240 Hello, this is Sanna. 30 00:03:53,320 --> 00:03:56,400 Today, I'm going to teach you contouring. 31 00:03:57,080 --> 00:03:59,480 If you want to give your face a 3D look, 32 00:03:59,560 --> 00:04:01,640 I think contouring is great. 33 00:04:04,440 --> 00:04:06,280 Now I'm ready to blend... 34 00:04:09,000 --> 00:04:13,040 Hey, everyone. I'm going to start something new on my vlog. 35 00:04:13,120 --> 00:04:15,000 In addition to talking about make-up, 36 00:04:15,080 --> 00:04:17,480 I'm going to talk about my new life on HornyFans. 37 00:04:17,560 --> 00:04:21,560 And I will show you all the clothes and fashion accessories I buy 38 00:04:21,640 --> 00:04:24,440 with the money I make. So I hope you will enjoy... 39 00:04:28,080 --> 00:04:33,160 Hi, Mona. I'm doing some research on Sanna right now. 40 00:04:33,240 --> 00:04:35,120 Have you found anything we can use? 41 00:04:35,200 --> 00:04:37,760 Any evidence that the black eye is fake? 42 00:04:37,840 --> 00:04:41,240 No, not really. 43 00:04:43,480 --> 00:04:46,520 I talked to some potential investors for your software. 44 00:04:46,600 --> 00:04:49,000 Shit! Damn, Mona! 45 00:04:49,080 --> 00:04:53,280 This is going to revolutionise the whole Net. 46 00:04:53,360 --> 00:04:56,080 Do you realise how many arseholes we can get 47 00:04:56,160 --> 00:04:58,200 if we can track the IP addresses? 48 00:04:58,280 --> 00:05:01,600 And the software will automatically send warnings 49 00:05:01,680 --> 00:05:04,720 telling people they can be reported to the police through Kick-Ass. 50 00:05:04,800 --> 00:05:08,800 I mean, people are going to be scared shitless. 51 00:05:08,880 --> 00:05:11,760 Revenge porn will barely even exist anymore. 52 00:05:11,840 --> 00:05:14,120 Let me know when you find anything on Sanna. 53 00:05:14,200 --> 00:05:15,520 Good... 54 00:05:16,800 --> 00:05:18,560 bye. 55 00:05:23,880 --> 00:05:25,520 PetterPil: Hey, 500 NOK for tits. 56 00:05:28,400 --> 00:05:30,680 You're so much better than me at this. 57 00:05:32,280 --> 00:05:33,840 I don't know. 58 00:05:34,880 --> 00:05:37,160 I just love thinking about how those horny fucks 59 00:05:37,240 --> 00:05:41,440 are paying for pictures they could find for free online. 60 00:05:47,880 --> 00:05:49,640 -No! -Yes! 61 00:05:49,720 --> 00:05:51,080 Give it back! 62 00:05:51,160 --> 00:05:53,960 -Why can't I see it? -You can see it when it's ready. 63 00:05:54,040 --> 00:05:57,160 -I want to see what you're drawing. -You can see it when it's ready. 64 00:05:58,760 --> 00:06:00,080 You're so weird. 65 00:06:10,600 --> 00:06:14,760 PetterPil: ...I think the pictures you're sending are FAKE. 66 00:06:14,840 --> 00:06:16,360 Sure, whatever. 67 00:06:18,680 --> 00:06:21,840 -Isn't that bad? -It's fine. 68 00:06:22,400 --> 00:06:25,000 -Do I have that? -What? 69 00:06:25,080 --> 00:06:27,120 Do I have a mole that moves around? 70 00:06:28,160 --> 00:06:31,520 -No. -Have you checked? 71 00:06:32,760 --> 00:06:34,600 -I've got it. -You have to check that. 72 00:06:34,680 --> 00:06:37,240 You haven't got it if he writes things like that. 73 00:06:37,320 --> 00:06:41,560 What's he going to do? Call the cops? 74 00:06:44,280 --> 00:06:46,520 -Hey... -No, okay. 75 00:06:48,000 --> 00:06:49,720 Okay. 76 00:06:52,600 --> 00:06:55,600 A little Kylie overlining. 77 00:06:57,640 --> 00:07:01,040 Trine: love that look 78 00:07:01,120 --> 00:07:04,520 gina: It helped that I painted you! 79 00:07:04,600 --> 00:07:07,040 GINA ANONYMOUS ARTIST 80 00:07:11,640 --> 00:07:14,640 SVEIN TOVIK 81 00:07:17,720 --> 00:07:19,600 Gina artist 82 00:07:19,680 --> 00:07:22,760 Who is Gina? 83 00:07:22,840 --> 00:07:26,760 Anonymous artist attracts great interest on InstaGrid. 84 00:07:26,840 --> 00:07:29,840 I would love to tell you who this person is. 85 00:07:29,920 --> 00:07:33,440 But who is she really? 86 00:07:47,720 --> 00:07:49,240 Fuck! 87 00:07:52,760 --> 00:07:54,880 Come on. 88 00:07:57,080 --> 00:07:59,440 Work it, baby! 89 00:08:00,320 --> 00:08:02,600 -Sanna! -I can't do it. 90 00:08:02,680 --> 00:08:06,960 -I ruined the whole pancake stack. -Yes, you did. 91 00:08:08,640 --> 00:08:10,200 Let's just order a new one. 92 00:08:11,160 --> 00:08:13,080 It costs 350 NOK. 93 00:08:14,280 --> 00:08:18,160 Let's see if someone wants to pay for a new stack of pancakes. 94 00:08:20,160 --> 00:08:24,600 Look at this. Ola wants a tit pic. He'll pay 400. 95 00:08:24,680 --> 00:08:27,280 Ola: Show me your tits for 400 NOK. 96 00:08:27,360 --> 00:08:31,960 Okay. Ola is paying for new American pancakes. 97 00:08:32,040 --> 00:08:33,480 PHOTOS 98 00:08:34,160 --> 00:08:37,200 -Find anything? -Yeah... 99 00:08:40,920 --> 00:08:42,600 That one? 100 00:08:42,680 --> 00:08:46,120 I don't have silicone. No one will believe that it's me. 101 00:08:46,200 --> 00:08:49,960 -I'm kidding. -I have big tits, but come on. 102 00:08:51,200 --> 00:08:52,960 What about this one? 103 00:08:55,080 --> 00:08:56,400 That's better. 104 00:09:00,720 --> 00:09:02,600 Send! 105 00:09:03,560 --> 00:09:05,840 Hey, we're in a restaurant. 106 00:09:05,920 --> 00:09:08,320 Maybe Ola can pay for a hotel room too? 107 00:09:08,400 --> 00:09:11,600 Yeah, sure, but I'm a little sick of hotels. 108 00:09:12,840 --> 00:09:16,520 Can't we... Can't we try a limo? 109 00:09:16,600 --> 00:09:18,680 Who's going to pay for that? KinkyTom, maybe? 110 00:09:18,760 --> 00:09:23,480 KinkyTom? He's fucking loaded. Okay. 111 00:09:23,560 --> 00:09:27,920 I've moved away from HornyFans lately and tried something new, 112 00:09:28,000 --> 00:09:30,000 namely sugar dating. 113 00:09:30,080 --> 00:09:32,840 The date I was on yesterday was just amazing. 114 00:09:32,920 --> 00:09:35,080 He even gave me a present. 115 00:09:40,320 --> 00:09:44,000 Tonight, I'm meeting a powerful man who's a lot older than me. 116 00:09:44,080 --> 00:09:47,160 We're just going to have a nice dinner. 117 00:09:47,240 --> 00:09:50,200 He's going to pick me up in a limo. 118 00:09:50,280 --> 00:09:52,760 We're going to drive to the edge of Oslo. 119 00:09:52,840 --> 00:09:57,120 For my date tonight, I got this handbag. 120 00:09:59,880 --> 00:10:02,080 It's just insane. 121 00:10:02,160 --> 00:10:05,600 I feel like I've dreamed about this bag in my previous lives. 122 00:10:05,680 --> 00:10:08,840 And just so you know, I don't have sex with any of my dates. 123 00:10:08,920 --> 00:10:12,640 I just have dinner with them and keep them company, 124 00:10:12,720 --> 00:10:15,080 and it's fucking great. 125 00:10:21,840 --> 00:10:23,400 The Masturbator: Butt pic for 500? 126 00:10:23,480 --> 00:10:26,160 JayJizzy: Thong? 700 HoiBoy: Underwear please! 300 127 00:10:26,240 --> 00:10:28,000 TreldridgeXXX: Your beautiful tits? 800 128 00:10:29,560 --> 00:10:31,040 Horun: Lingerie with tits? 600 129 00:10:31,120 --> 00:10:33,080 Gรธran: Naked butt? 600 130 00:11:08,280 --> 00:11:10,040 COMMENT HERE... 131 00:11:10,120 --> 00:11:11,440 PUBLISH 132 00:11:11,520 --> 00:11:15,400 You're living a lie. 133 00:11:15,480 --> 00:11:17,760 MONA PEDERSEN 134 00:11:17,840 --> 00:11:21,920 Sannapus: You're living a lie. 135 00:11:25,960 --> 00:11:27,400 What are you doing? 136 00:11:28,520 --> 00:11:29,840 Nothing. 137 00:11:32,800 --> 00:11:35,680 A little more... Thank you. 138 00:11:35,760 --> 00:11:39,960 Hey, everyone, and welcome back to a new make-up tutorial. 139 00:11:40,040 --> 00:11:44,160 Today, I'm in a limo! 140 00:11:44,240 --> 00:11:47,200 -Here's Lucas. Say hi, Lucas. -Hey! 141 00:11:47,280 --> 00:11:50,840 So this is obviously going to be a simple make-up tutorial. 142 00:11:50,920 --> 00:11:53,400 But I'm going to show you a really fresh look. 143 00:11:54,080 --> 00:11:57,480 I'll begin with this lipliner from Make Up For Ever 144 00:11:57,560 --> 00:11:59,760 in the colour 606, Wherever Walnut. 145 00:11:59,840 --> 00:12:04,880 All the way out into the Cupid's bow to mark it. 146 00:12:04,960 --> 00:12:06,680 Spread it out. 147 00:12:06,760 --> 00:12:10,440 Then I'll just fill in the middle on the top and bottom 148 00:12:10,520 --> 00:12:14,640 before I apply this really fresh lipstick from Clinique. 149 00:12:14,720 --> 00:12:17,680 It's in the colour 06, Softly. 150 00:12:20,000 --> 00:12:22,600 And then I'll just tap it. 151 00:12:23,280 --> 00:12:28,840 That gives you a natural but fresh and glowy look. 152 00:12:30,320 --> 00:12:35,080 I just want to say thank you so much to all my supporters 153 00:12:35,160 --> 00:12:37,760 and subscribers, both here and on HornyFans. 154 00:12:41,400 --> 00:12:44,320 And for those of you who are interested in that type of content, 155 00:12:44,400 --> 00:12:49,480 I have also started a whole new SannaAdult page on HornyFans. 156 00:12:50,480 --> 00:12:52,640 "SannaAdult". 157 00:12:54,240 --> 00:12:56,240 Oh my God. 158 00:12:56,320 --> 00:12:57,880 Wow! 159 00:12:58,960 --> 00:13:01,440 I hope you'll support me there and keep following me... 160 00:13:02,120 --> 00:13:04,520 Hey! What the... 161 00:13:04,600 --> 00:13:06,320 What the fuck! 162 00:13:08,080 --> 00:13:11,960 -Make sure you don't get addicted. -"Get"? 163 00:13:20,160 --> 00:13:22,320 But this isn't Sanna. 164 00:13:24,360 --> 00:13:26,800 I'll pay ANYthing too see your naked bod in motion 165 00:13:26,880 --> 00:13:30,040 DominatorDan: Any chance for a free ride? Just your ass? 166 00:13:30,120 --> 00:13:33,840 HornyAlways: GODDAMN you're sexy. You're making me craaaazy. 167 00:13:33,920 --> 00:13:38,320 HardAndBig92: How much for a pic without panties? Are you shaved? 168 00:13:43,480 --> 00:13:48,360 Mimmi: You're a fast learner 169 00:13:48,440 --> 00:13:50,200 MIMMI 170 00:13:52,160 --> 00:13:55,160 @MIMMIXXX 171 00:13:58,920 --> 00:14:00,640 LIVE 172 00:14:10,320 --> 00:14:11,800 Do you like my banana? 173 00:14:11,880 --> 00:14:13,640 -What the fuck? -You're so naughty. 174 00:14:13,720 --> 00:14:17,000 Thanks, Bill69. 175 00:14:18,240 --> 00:14:20,760 MimmiXXX: Hi! I saw your painting on Gina's insta 176 00:14:21,720 --> 00:14:23,480 MimmiXXX: I can teach you some tricks 177 00:14:23,560 --> 00:14:28,240 "Tricks". I'm sure you know a lot of tricks. 178 00:14:28,320 --> 00:14:30,840 MimmiXXX: I know lots of tricks. Want to grab a coffee? 179 00:14:30,920 --> 00:14:33,800 SannaPus: Yes! 9956876. Always nice to meet new people. 180 00:15:25,120 --> 00:15:27,480 Hi, I hear you're a consultant 181 00:15:27,560 --> 00:15:32,680 for girls who want to do better here? 182 00:15:52,440 --> 00:15:55,240 -What are you doing? -Just stand still. 183 00:15:57,400 --> 00:15:59,240 I know those girls. 184 00:16:01,160 --> 00:16:03,120 I don't want to talk to them. 185 00:16:03,200 --> 00:16:04,520 Why not? 186 00:16:05,680 --> 00:16:07,680 It's just going to be small-talk, like, 187 00:16:07,760 --> 00:16:10,880 "Hey, what are you up to?" I'm not in the mood for that. 188 00:16:10,960 --> 00:16:14,280 They know what you're up to if they follow you on Instagram. 189 00:16:14,360 --> 00:16:16,240 Sure, but... 190 00:16:18,000 --> 00:16:21,240 Everyone thought I would go to a make-up school in New York. 191 00:16:21,320 --> 00:16:23,440 And then I didn't. 192 00:16:24,200 --> 00:16:28,720 And now, everyone except me has a perfect student life. 193 00:16:28,800 --> 00:16:30,280 I get that. 194 00:16:32,480 --> 00:16:35,760 If I'm going to be honest, those girls hate me. 195 00:16:37,520 --> 00:16:39,840 Just let me know when they're gone. 196 00:16:41,680 --> 00:16:43,280 You can come out now. 197 00:16:47,040 --> 00:16:48,760 I think you're perfect. 198 00:16:50,080 --> 00:16:53,640 This face looks better on Instagram. 199 00:16:55,560 --> 00:16:57,320 Why do they hate you? 200 00:16:58,600 --> 00:17:01,840 I acted out a little in my senior year. 201 00:17:03,360 --> 00:17:04,840 Were you a bitch? 202 00:17:06,360 --> 00:17:08,240 Yes, I was. 203 00:17:26,200 --> 00:17:27,600 Hi, this is Sanna. 204 00:17:27,680 --> 00:17:31,400 Today, I'm going to teach you contouring. 205 00:17:31,480 --> 00:17:36,760 I'll begin with these two. 206 00:17:36,840 --> 00:17:41,080 This one's to blend, and this one creates dimension in your face. 207 00:17:41,160 --> 00:17:43,560 So, contouring is really great... 208 00:17:47,360 --> 00:17:50,520 -Hi! You look great. -Thank you! 209 00:17:50,600 --> 00:17:54,920 -You too. You're so pretty. Really. -Thank you. 210 00:17:56,040 --> 00:17:58,120 I think I would like some tea. 211 00:17:58,200 --> 00:18:02,120 -How about some mimosas? -Sure, I'm in. 212 00:18:02,200 --> 00:18:04,120 It's a shame no one can buy them for us. 213 00:18:04,200 --> 00:18:07,040 Yes, really. But that's why we're here. 214 00:18:07,120 --> 00:18:09,840 Let's cut to the chase. Give me your tricks. 215 00:18:09,920 --> 00:18:13,040 It's all about having the right contacts. 216 00:18:13,120 --> 00:18:15,560 If we hit it off, I might give you some of mine. 217 00:18:15,640 --> 00:18:18,320 That would be amazing. 218 00:18:18,400 --> 00:18:23,320 I feel that my HornyFans page has stagnated a little. 219 00:18:24,160 --> 00:18:27,440 That I have reached a plateau. 220 00:18:27,520 --> 00:18:31,080 I'm making money, but not enough. 221 00:18:31,960 --> 00:18:33,280 You know? 222 00:18:36,960 --> 00:18:39,360 Here's the deal. The regular HornyFans stuff 223 00:18:39,440 --> 00:18:42,920 only works if you're a celebrity or willing to go really far. 224 00:18:43,000 --> 00:18:45,360 I can go far. 225 00:18:45,440 --> 00:18:48,200 I mean, how far do you go? 226 00:18:48,280 --> 00:18:51,400 I go far, but not compared to the things I did before. 227 00:18:51,480 --> 00:18:54,920 What did you do before? If you don't mind me asking. 228 00:18:55,640 --> 00:18:58,600 Before, I would sleep with anyone for cash. 229 00:18:58,680 --> 00:19:01,920 But HornyFans has put me in charge of my own product. 230 00:19:02,000 --> 00:19:03,760 My body. 231 00:19:07,880 --> 00:19:12,680 So you don't meet people face to face anymore? How does it work? 232 00:19:12,760 --> 00:19:15,320 The guys I meet now buy my image on HornyFans and Twitch. 233 00:19:15,400 --> 00:19:17,120 It gives me a whole new value. 234 00:19:17,200 --> 00:19:19,960 Now, I'm a brand. Before, I was just a whore in their eyes. 235 00:19:20,040 --> 00:19:22,440 You could start by serving at a party next week. 236 00:19:22,520 --> 00:19:24,120 Serving? 237 00:19:24,200 --> 00:19:26,000 You'll get ten grand for three hours. 238 00:19:26,080 --> 00:19:27,440 It's a bondage party. 239 00:19:27,520 --> 00:19:31,000 You'll serve wearing a thong and maybe a gag ball. 240 00:19:32,040 --> 00:19:33,520 Or you can be a sushi plate. 241 00:19:33,600 --> 00:19:36,000 Nobody will touch you. They'll just eat off of you. 242 00:19:36,080 --> 00:19:39,680 All right, so you recruit girls. 243 00:19:39,760 --> 00:19:41,560 But who pays? 244 00:19:41,640 --> 00:19:44,280 Who's the money cow? Who are you working for? 245 00:19:44,360 --> 00:19:46,200 I think you're asking too many questions. 246 00:19:46,280 --> 00:19:49,680 Is it the financial elite that people talk about? 247 00:19:52,080 --> 00:19:54,960 You're not cut out for this job. You don't get how this works. 248 00:19:55,040 --> 00:19:56,360 Yes, I do. 249 00:19:56,440 --> 00:19:59,560 Discretion is key. 250 00:19:59,640 --> 00:20:03,120 And it's really biased to think that all rich men work in finance. 251 00:20:03,200 --> 00:20:05,160 I mean, my boss works with art. 252 00:20:05,720 --> 00:20:08,160 Mimmi, wait. What happened with Sanna? 253 00:20:08,240 --> 00:20:10,280 What does Sanna have to do with this? 254 00:20:11,160 --> 00:20:15,520 Wait! It's clear you're caught in a net you have to get out of. 255 00:20:15,600 --> 00:20:17,640 I can help you. All I want to know 256 00:20:17,720 --> 00:20:20,560 is who hired you to recruit girls on HornyFans. 257 00:20:20,640 --> 00:20:22,280 Let me go! 258 00:20:24,080 --> 00:20:26,160 Give me a name. I want to help you. 259 00:20:26,240 --> 00:20:28,840 We can't let these fuckers get away with this. 260 00:20:28,920 --> 00:20:32,200 -I don't want your help. -Are you working for Svein Tovik? 261 00:20:32,280 --> 00:20:36,120 -Let me go! -Did you introduce Svein to Sanna? 262 00:20:36,200 --> 00:20:37,720 Yes or no? 263 00:20:38,480 --> 00:20:41,600 -Yes! Move away! -I just want to talk... 264 00:20:41,680 --> 00:20:43,120 Let me go! 265 00:20:45,760 --> 00:20:49,200 Fuck you and your feminism! Don't come between me and my job! 266 00:21:09,880 --> 00:21:12,760 SVEIN TOVIK 267 00:21:12,840 --> 00:21:14,360 NORWAY'S MOST POWERFUL COUPLE 268 00:21:14,440 --> 00:21:18,160 SVEIN TOVIK AND MONA PEDERSEN 269 00:21:20,400 --> 00:21:24,160 -Did you introduce Svein to Sanna? -Yes! 270 00:21:24,240 --> 00:21:28,600 Tonight, I'm meeting a powerful man who's a lot older than me. 271 00:21:30,880 --> 00:21:33,480 One hundred and thirty-six years. 272 00:21:34,240 --> 00:21:37,840 That's how long it takes for us to achieve equality. 273 00:21:40,320 --> 00:21:43,200 Subtitles: Aleksander Kerr plint.com 274 00:21:43,250 --> 00:21:47,800 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 20688

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.