All language subtitles for Cold.Case.S03E22.The.River.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb_track3_[eng]

Suction.

More suction.

You okay, kiddo?

Is he going to make it, Dad?

Just as soon as I finish
cross clamping this aorta.

Boy's not much older than you.

Does he need more blood?
I can give.

Nope. 'Cause that
just about does it.

- 'Need a hand.'
- What's going on?

55-year-old, needs a stent,
angioplasty.

Alright, close up.

I'll see what's what.

- Talk to Mom?
- Yeah.

Got through all her blue books.

She give out any A's?

- No.
- 'Grant!'

'He's in repack, Seth.'

Better get a perfusing
rhythm before sending him

up to the cath lab.

Paddles. Charge 200.

'Clear.'

'Charge.'

Clear.

Your dad's got the touch.

- Yeah?
- Doesn't miss a trick.

Raises 'em from the dead.

'Don't believe it, Jase.'

I'm just a glorified
electrician around here.

Okay, let's send Mr. Lee
up to the cath lab.

Let me through. I want
to see my husband, please.

My husband, Tong Lee..

...is he going to be alright?

Yes, he's stable, ma'am.

Oh, thank God.

Thank you. Oh, we-we can pay.

We have money. Cash.

Just think about
your husband right now. Okay?

♪ He's gone.. ♪

Is that a squirrel?

Japanese crane.

Looks like a squirrel.

'Hey, Nick.'

Nick Vera, this is David Cage.

You're the new ADA,
replaced Danner?

Yes. But trying
to live that down.

I'm here to mend fences.

This is Edwina Davis

just came forward
with new information.

Miss Davis witnessed the murder
of Dr. Grant Bowen back in '84.

Call me Edie.

Okay.

I was on the streets
back then.

Scared of cops.
But all that's changed.

- 'Making amends.'
- Tell us what you saw?

The man that got shot,
the doctor

he was walking and talking
to a white guy.

The guy who was arrested
for the killing was black.

Homeless, history
of mental illness.

You see this white guy
shoot the doc?

Right in the heart.

You hear anything
they were saying?

No. But I think your shooter
might've been another doc.

Why's that?

'Because he had a cap'

with the hospital logo
on it, you know

'with the hands.'

Anything else
you can remember, Edie?

No.

But I could use a soda.

Sure. Come on.

- So?
- Good new direction.

I'm glad. Like I said,
trying to reach out.

If we take this job,
I'd like to get my detective

'off desk duty.'

- The one who clocked Danner?
- Will Jeffries.

Up to my boss
to drop those charges, not me.

You puttin' a good word
in couldn't hurt.

That's true.

I could make a call.

Could?

Will.

'Just don't take her there.'

- 'He's harmless.'
- Go to the library instead.

You spend too much time
with criminals.

You think everyone's
doing wrong.

'Hey, Kat.'

Hey.

Hello.

Scotty Valens,
this is my mom, Dina.

Hi.

And Veronica.

The ballerina, right?

Do you have a gun like my mom?

I do. Yeah.

Anyway. The library.

See you tonight.

Family drama?

There's this guy at Finley Park,
where she likes to play.

Why, he up to something?

I don't know.

He just sits there, reading.

But you don't like how he looks.

He doesn't have a kid there.

Just bothers me.

Want me to check him out?

You mind?

Nah.

Grant Bowen, 40,
ER doc at St. Walter's.

Theory in '84
was a mugging gone wrong.

He's killed on his way
home after his shift.

St. Walt's is in
a rough part of town.

Shot with a .38.

The slug was recovered..

...weapon was never found.

'Homeless guy they arrested
had on the doc's Top-Siders.'

But he could've taken them
after the doc was killed.

Jury didn't think so.
Guy was convicted.

Died in jail two months later.

The only physical evidence
was a red, heart-shaped sticker

'found by the doc's body.'

Valentine's heart?

Murder was in August,
not February.

According to this witness

'Doc was chatting it
up with the doer.'

Who had a hospital
baseball cap.

Huh, something personal.

Will's on his way to Drexel.

Widow's an English
professor there.

You could still catch up
with him if you hurry.

He's off desk duty?

- Boss brokered a deal.
- I had to.

The man was playing
with a flying squirrel.

'I met Grant
when he was a resident.'

Broke my ankle ice-skating,
he put on the cast.

And the rest is history?

And we were such opposites.

Opposites how?

I come from a family
of academics.

Grant was a steel worker's son.

He sure made good.
Becoming a doctor.

And he could've worked anywhere,
but he wanted to give back.

That's why St. Walter's.

We have new information

that your husband may have been
shot by someone he knew, Anne.

A white guy.

Possibly from the hospital.

Oh, my God.

Anyone that fits
that description

that may have wanted
to hurt Grant?

Maybe.

Another doctor in the ER.

- What's his name?
- Seth Garvey.

They didn't get along?

They did,
but Seth...envied Grant.

- Professionally?
- For starters.

We were at a medical
convention in Atlantic City

eight months before Grant died.

- Here comes the river.
- What's that?

Last common card dealt.
It's called the river

'cause your hand's
fate depends on it.

- Very existential.
- I love that.

- Yes! Yes!
- Damn.

'Fate is with me.'

Well, I'm in the middle
of a great book

about Sir Francis Bacon,
so I'm going up.

- Coming?
- Mm, another half an hour.

Come here.

You got beginner's luck,
like I've never seen.

Yep, my father used to say
better to be lucky than smart.

Adios, boys.

Hey, let me walk you up, Anne.

A lot of shady characters about.

Podiatrists and the like.

You know, I never heard Grant
mention his dad before.

- Usually doesn't.
- Why's that?

He was a drunk.
Deadbeat.

And Grant's perfect.

Overcompensating I guess.

He's not perfect.

- But almost.
- Must be fun to live with.

So..

...where to?

What?

"She is beautiful..

"...therefore to be wooed.

"She is a woman..

...therefore to be won."

Henry the Sixth.

Are you hitting on me, Seth?

- Yes.
- Well, don't.

He take the hint, stay away?

Asked me to marry him,
few months after Grant died.

Guess that'd be a no.

Kind of had the fever
for Anne Bowen.

Huh, Dr. Garvey?

No kind of about it.

'Didn't matter, she was
married to a fellow Doc?

Not saying I'm proud of it.

But the heart
is a lonely hunter.

Were you lonely enough to try
and get rid of Grant?

Whoa, whoa.

Left field.

'New angle on his murder.'

He was shot by someone he knew.

'From your hospital.'

You think I killed him
so that I could be with Anne?

Did you?

- That's crazy.
- Not really.

Happens all the time.

Alright, look..

...I admit
I was jealous of Grant.

I mean, he was one
of these guys that had it all.

But then
he started falling apart.

What was going on?

His past was catching up to him.

- Specifically?
- His genetic past.

Like his dad, he was an addict.

- Drugs?
- Cards.

Got the bug in Atlantic City.

Then we went to a local game
near the hospital.

- Last hand.
- You said that two hours ago.

Gonna get lucky this time.

Said that two hours ago, too.

Crap.

Lemme make a call.

Got a lie cooked up, Doc?

- A lie?
- Car trouble.

Friend in need.

Why don't you just
go home to her?

Or considering
that you're a doc, though,

I'd go with a pileup
on the expressway.

'Lot of casualties.'

Hey. I-I'm so sorry.

Yeah, I know.

Maybe half an hour.

'It's been so busy down here.'

Umm..

Actually..

There was a pileup
on the expressway.

Yeah.

'Terrible.'

'Maybe an hour more.'

Okay. Bye, honey.

'That's the spirit.'

I'm putting everything in.

Whoa, Doc, that's
a lot of money.

You sure about that?

Nothing's sure.

That's what's so great.

You bluffing me?

♪ She cried more more more ♪

♪ With a rebel yell ♪

♪ She cried more more more ♪

♪ In the midnight hour babe..♪

That doesn't cover it.

Then I'll throw in
my wedding ring.

What do you say?

See the river.

♪ Collects it to go.. ♪

Showtime, Doc.

Pair of bullets.

♪ Collect a fare ♪

♪ Just so long just so long it ♪

♪ Don't mess up his hair.. ♪

You bet everything
on a stinking pair of twos?

You lousy river rat.

- I knew my luck was turning.
- I'll take you down, Doc.

Do you hear me?

You're going down!

Who was this guy
lost his wedding ring?

Cy Tisdale.

He hung around the hospital

getting paid to be
in medical trials.

Think he was dangerous?

He had a pretty shady existence,
degenerate gambler.

Which takes money.

Money a rich Doc
like Grant had..

...and Cy needed.

Anna Kournikova.

'What's that?'

'Ace, King.'

looks good but never wins.

You guys want in?

'Like a bunch of roaches.'

- Where are you going?
- I ain't the ringleader here.

Why are you pickin' on me?

'Cause you knew Grant Bowen.

True. Okay?

He was shot, not long after
you made a threat against him.

Said you'd take him down,
so maybe you did.

Aw, that was just card talk.

Besides, a mugger killed him.

No. New witness
says it was a guy

'with a St. Walt's
baseball cap .'

Like the one you took
right of of Grant's head.

Nah, I..
I gave that back to the doc.

Same night I took it from him.

Same night we became friends.

Recall where you were
when Grant was killed?

Playing poker
at Skinny's Tavern.

- Ask Skinny, he'll tell you.
- Will do.

Besides, I never
would have hurt the doc.

He was my protege.

No offense, Cy, but..

You don't seem
like the mentor type.

I tried to teach him
the game, but the guy..

...was torn between two lovers.

Well, a toast, to Jason's
future alma mater.

- Cornell.
- Ah.

I hear you've been shadowing
your dad in the ER, Jason?

But he's surgeon material.

I like the ER.

'People need
your help right away'

and then, you save them.

'And they're forever grateful.'

Like Mrs. Lee,
who brought another angelfish

'for our aquarium today.'

'Cause that's how she thinks
of you, as her angel.

'Oh, boy.'

You sure?

'I'm afraid so.'

What's wrong?

Credit cards aren't working.

I didn't bring my purse.

Uh, I'll just have
to write a check.

I'm afraid we don't take checks.

Well, you just might have
to make an exception tonight.

I'm sorry, sir.

Uh, that's the ER.

'Damn it. Uh..'

Um, I'll take
that check, waiter.

No. No, we invited you.

I'm so sorry, but..

...I'm on call.

Sara's dad is not paying.

'No, he's not.'

We'll get to the bottom of this.

Please, order dessert.

What's going on?

I don't know.
It's a bank snafu.

It's really embarrassing.

Anne, I-I have to run.

You can't just walk out on your
son's graduation dinner

It's work.

and stick his girlfriend's
parents with the bill.

It's the hospital.
Look, I have to go.

Why are you on call
tonight, anyway?

I'm sorry.

It was the game or the lady..

...and the lady lost.

You think she knew what
the competition was?

My experience?

Wives always know.

I hear you.

'Did some checking, Anne.'

You got $1.5 million
in life insurance

after Grant died.

Yes. So?

So it must have come in handy,
considering you were broke.

If you think I'm some
kind of black widow..

I know there
were money problems.

Grant was screwing up
your life, humiliating you.

He was in trouble.

But you didn't mention that.

What does that have to do
with him dying?

Maybe everything

because maybe
you did something about it.

I tried.

I tried to save him.

Any luck?

None.

'What are you doing?'

♪ When it's too late? ♪

Uh, just, uh..

...looking for a pen.

You're trying to steal from me?

That's ridiculous.

Yes, it is,
but that's what you're doing.

Cornell called today.

'Tuition check bounced.'

- Bank snafu.
- Another one?

- Must be.
- Grant, you're a doctor.

I'm a professor, and both
our bank accounts are empty.

What the hell is happening?

Okay, uh..

♪ Who's gonna drive you home ♪

I've been playing poker.

You gambled away our money?

But I'm going to win it back.

Grant.

When I'm at that table?

It's like I'm playing with fate.

It's dangerous and exhilarating.

It sounds like
you're talking about a drug.

But you can't get
good at a drug.

Do you hear yourself?

I'm getting good, really good.

- That's the ER.
- No it's not.

It hasn't been the ER
in a long time, has it?

I'm gonna win it all back.

Stop.
Before Jason finds out.

Don't tell him. It's just
a temporary problem.

He's going to find out when
we can't pay his tuition.

Just trust me!

We'd been married 18 years.

And suddenly..

...I didn't know him anymore.

- Did your son find out?
- Yeah.

'Cause we couldn't
afford Cornell.

That must have crushed him.

He had to go to
community college.

Work two jobs.

It turned him against
Grant forever.

So when Grant died,
he and Jason were estranged.

At least with
the insurance money

Jason got to transfer
to Cornell the next year.

He's a doctor now.

Just like he always wanted.

'You know that witness, Edie?'

The ex-junkie?

- She called me.
- And?

That's it. Just saying.

'Saying what?'

Saying that maybe
I'm not a 100%

totally washed up
in the dating world.

Because a crack-ho called you?

Why you have to say
it like that?

'I got something on Jason.'
One of his two jobs?

Was working at the blood
bank at St. Walter's.

That relevant?

According to the Web site

each time you donate

you get juice, a cookie

and a red, heart-shaped sticker.

Like the one at our crime scene.

That's the trifecta right there.

Knows the victim, associated
with the hospital

and that sticker.

And a million and a half reasons
to see his dad dead.

Which one's yours?

Oh, none.

You like the boys
or the girls?

Excuse me?

Seems like you're
watching the..

...kid in blue pretty close.

'I don't know what you mean.'

He's weak, no friends.

- He's a good pick.
- I'm trying to read.

'You'd rather have
the blonde kid.'

He's popular, athletic.

'You move on him'

he'll tell you
to go pound sand.

Guess you know
something about it.

I know what you are.

I make a study out
of people like you.

I'm not doing anything.

You're thinking
about it.

No law against that.

You're not gonna
read here anymore.

You're gonna walk
away right now.

And if you come back..

...I'll find you

and I'll wreck you.

We have to talk, Jason.

Who asked you to open
my dad's case again?

We don't need a formal invite.

I'm just wondering
who the hell cares.

- I know I don't.
- That's pretty tough.

I have surgery in six minutes,
and I'm punctual, so..

So, where were you
when your dad was killed?

You're talking
to me like a suspect.

Picked up on that, huh?

We're down
to five minutes now.

He embarrassed you in front
of your girlfriend

made you pull
out the Cornell.

'All 'cause
of his gambling.'

I'm not denying
he was a bum.

Did you always
think that?

No.

I used to worship him.

I watched him raise people
from the dead.

Can't see something
like that

and not want to be
just like the guy.

- But then he let you down.
- Yeah.

Well, that's the way
it goes.

So, that night?

I was at a bar, Clancy's.

Got drunk, first.
Only time in my life.

Why that of all nights?

Because I'd just seen first-hand
what my dad had become.

- A bum?
- And a menace.

Dr. Bowen,
my husband is back.

Really? Sorry.

He's in the OR.
Will you check on him?

- You're the only one--
- Can't just now, Mrs. Lee.

Start a line.
2 million units of penicillin

500 of gent.

- Dad!
- Quiet, Jason.

- But, Dad, the chart..
- Jason, you watch, I work.

'Understand?'

Dr. Garvey!

He's giving him penicillin.

Stop! He's pen
allergic, Grant.

- What?
- Clindamycin.

And get Dr. Marsh.
You, come with me.

You could've sent him
into anaphylactic shock.

I missed it, sorry.

Sorry is for when you show up
to work a zombie.

Sorry is for when you borrow
thousands of dollars

and never pay back.

Spare me the lecture.

But sorry doesn't cover nearly
killing a patient

because you're so
distracted and tired

that all you think
about is gambling.

This has nothing
to do with the cards.

You have a problem.

- That's crap.
- Admit it.

I need sleep.
I worked two shifts.

- Stop lying.
- 'He's right.'

- What?
- Mom knows it, too.

You lie about
everything now.

Now, you're both
lecturing me?

- What the hell is this?
- End of the line, Grant.

You're coming with me.

End of innocence, huh?

You could say.

Where was Dr. Garvey
taking your dad?

I never asked.

There's something you forgot
to tell us, Dr. Garvey?

I don't think so.

You hauled Grant out
of the ER, the day he died.

Makes you last-to-see.

'And maybe the shooter.'

I didn't shoot Grant.

You did something
you tried to hide.

Yeah. I covered for Grant
when he almost killed a patient.

The hospital could
have been sued.

The fact remains, you're
the last guy seen with Grant.

You had it bad
for his wife

and you were jealous
of him at work.

Not at that point.

I wasn't jealous of him
in any way.

- 'No?'
- 'I pitied him.'

And, yes, I interfered.

I did it for her.

- Anne.
- You did what?

I took him to a Gambler's
anonymous meeting.

'Basement of Saint Michael's.'

- He sit still for that?
- As far as I know.

I stayed a few minutes,
but I was working.

Anyone see you
leave the meeting?

Yeah. That mutt
Cy Tisdale.

Those food stamps
you're playing for?

Lot of bazooms.

Got some new
information, Cy.

What now?

Witness put you and Grant
at a Gambler's anonymous meeting

the day of the murder.

Want to tell us why
you failed to mention that?

Not really. No.

Went to talk
to your old pal Skinny.

See about that
alibi of yours.

Oh, yeah?
How's he doing?

- Not so good.
- Been dead a decade.

But that's no surprise
to you, is it?

I got feelings, you know.

- That's hurtful.
- Quit bluffing, Cy.

Tell us what happened
to Dr. Bowen that day.

The birds is what happened.

- Birds?
- Pigeons, to be exact.

I almost killed
someone today..

...right in front
of my son.

And now he hates me.

'And it's not even
an hour later'

and all I can think about
is how to get to a game.

'I've lost my wife..'

...my son, my job.

But I keep thinking
my luck will turn.

'That's the beauty
of chance.'

The beauty I couldn't resist.

'I will have to try, though.'

Try accepting
I'm going out a loser.

♪ Sixteen candles
burn in her mind ♪

♪ She takes the blame
it's always the same ♪

What the hell
are you doing here?

- I come here sometimes.
- To quit?

To remind myself
why I don'twanna quit.

Look at these sad sacks.

Put a C-note in any of their
hands, they'd be out the door.

Not me. Not anymore.

- Had a dream last night, Doc.
- Oh, yeah?

Had the ten, jack,
queen and king of spades.

And the river...it dropped me
the ace of spades.

A royal flush.

I think it's
a premonition

that our luck's
about to change.

That's your dream, Cy.

Mine are all nightmares.

Oh, no. Look at that,
would you?

A buck says
the gray flies off first.

I'm quitting, Cy.

Tell you what.

You take the gray,
I'll take speckles.

♪ I don't want to start
any blasphemous rumors ♪

I'lltake speckles.

'That's the spirit.'

'You see?'

Now, that's a hell of a good
omen if I ever saw one.

Even if I wanted to play

there's no way
to get money.

No one left to hit up.

There'll be someone.

There's always someone.

Yeah.

Maybe one person.

So, who was gonna
stake him?

Said there was a wife
of a guy he saved.

Owned a store
that sold fish.

He was going to borrow
from her?

He was past borrowing.

He was gonna rob her.

So, you were right
about that guy in the park.

He was trolling.

- I had a feeling.
- I talked to him.

He ain't coming back.

Really?

- 'Cause..
- What?

My mom said he was gone
yesterday, but back today.

No kidding?

This is it.

- Mrs. Lee?
- Yes?

We need to talk to you
about Dr. Grant Bowen.

Dr. Bowen is dead.

That's why we're here.

Your husband
was a patient of his?

My husband is
dead now, too.

Did Dr. Bowen come
to see you, Mrs. Lee?

Try and rob you?

Dr. Bowen was a good man.

We know you told him
about having cash on hand.

And how indebted
you were to him.

He saved my
husband's life.

But he wasn't
himself that day.

So, he did come see you?

'After closing.'

And I tried to give him luck.
But it didn't work.

♪ All she can see are
the dreams all made solid ♪

♪ All the dreams
made neat ♪

♪ All of the buildings ♪

- Dr. Bowen?
- Mrs. Lee.

I-I thought you'd be
at the hospital

with your husband.

How did you get in?

I, uh...the
back door was open.

Is my husband okay?

Yes. Yes. He's fine.

It's-it's the bill
that-that's the problem.

- The hospital bill?
- 'Yes.'

'Uh, There-there were some
additional charges.'

Uh, central line kit,
anesthesia.

Uh... I remember when you said
you could pay in cash?

And you're here
for the money now?

Yes, yeah.

'Thousand dollars.'

♪ There in the midst of it
so alive and alone ♪

♪ Words support like bone ♪

♪ Mercy Street ♪

♪ Wear your inside out ♪

This isn't all
your money, is it?

You saved my husband.

♪ In your daddy's arms again ♪

♪ Dreaming of Mercy Street ♪

♪ Swear they moved that sign ♪

♪ Dreaming of Mercy ♪

Wait..

♪ In your daddy's arms ♪

I can't do this.

I'm going to take, uh..

...three hundred..

...'and twenty-four dollars.'

And I'm not going
to be paying you back.

'Whatever it is'

it can't be that bad.

Hmm.

It's funny, what a life
ends up being worth.

♪ Pulling out the papers ♪

♪ From the drawers
that slide smooth ♪

♪ Tugging at the darkness ♪

Wait, Dr. Bowen.

♪ Confessing all
the secret things ♪

♪ In a warm velvet box ♪

Take this.

- For good luck.
- I'm beyond luck.

♪ Dreaming of the tenderness,
the tremble in the hips ♪

Everyone needs luck.

So, he left with $324.

Pretty specific amount.

And my not-so-lucky
luck charm.

Dealt you hands

but took a peek.

You got a gay waiter.

A queen with a trey.

Where'd you get this, Cy?

Won it in a game...
way back.

Wrong.

You took it from Grant
when you killed him.

Guess you thought
you could use the luck.

I'm gonna need a lawyer.

Except I can't
afford one, so..

...I guess I'll
just clam up.

Being a guinea pig at
St. Walt's wasn't the only way

you were making money
back then, was it, Cy?

'You also got paid
for giving blood.'

That's 'cause
I got the lucky blood.

'O negative.'

Universal donor.

You donated the day
Grant died.

And got yourself
a red heart sticker.

Which you must have dropped
when you shot Grant.

I'm a poker player, lady.

I ain't folding my hand
just 'cause you got

some good face cards.

Witness who saw Grant's
murder is coming in.

'She's gonna ID you,
and you're gonna go down'

without a friend
in the world.

I don't need friends.

I got 52 of them..

...right here.

We know you did it, Cy.

'We just don't
know why.'

They let you play
cards in jail?

Sure.

Been a prisoner
to this deck so long..

...bars instead of a door
won't make much of a difference.

What made you do it?

I thought Grant
was your friend.

He was.

That's why.

Thought we were going
to meet a half hour ago?

Had to go to Western Union.
Send a money order.

Priorities, doc.
Money order can wait.

'We gotta game to go to.'

Paid off my life insurance.
$324.

How much you got left?

Change of plans, Cy.

What the hell?
That Skinny's gun.

Yeah. I took it from behind
the bar. No one saw me.

What do we need a gun for?

I think I know a way
to go out a winner, Cy.

Keep my promise
to my wife.

You need a gun
for that?

You're gonna kill me.

You're bluffing.

My wife and son can't
think I killed myself.

Don't be stupid.

Dying isn't winning, doc.

You remember back to when
you were married, Cy?

When you had kids?

You would've done right
by then, if you could've.

I ain't shooting you.

I go and my family gets
a million and a half dollars.

What do I get?

You get to know you did
right by me.

I'm a louse, doc.
Remember?

Selfish through
and through.

And that's where
I'm headed.

To where you're at.

To a wasted life.

You want that for me?

It ain't so bad.

Now, who's bluffing.

So what?

I ain't pretending
my life ain't wasted.

But I ain't telling anybody
to shoot me either.

That's 'cause you got
nothing to die for.

And I do.

'Please.'

I got the ten, jack, queen..

'...king of spades here.'

And all you got to do is...
deal me that ace.

Here.

Take this for luck.

How do you know
you're not going

to be needing it
where you're going?

I don't.

That's what I loved
about playing cards.

What's that?

That not knowing...what
the river was gonna bring me.

It's gonna be aces
for you, doc.

All aces.

♪ You're leaving now ♪

♪ It's in your eyes ♪

♪ There's no disguising it ♪

♪ It really comes
as no surprise ♪

♪ To find that you
planned it all along ♪

♪ I see it now ♪

♪ Becomes so clear ♪

♪ Your insincerity ♪

♪ And me all starry-eyed ♪

♪ You think that I would
have known by now ♪

♪ Now sure as the sun
will cross the sky ♪

♪ This lie is over ♪

♪ Lost like the tears
that used to tide me over ♪

♪Only time will tell♪

♪ One thing is sure ♪

♪ The time will tell ♪

♪Only time will tell♪

♪ If you were wrong ♪

♪ The brightest ring
around the moon ♪

♪ Will darken when I die ♪

♪ Now sure as the sun
will cross the sky ♪

♪ The lie is over ♪

♪ You're leaving now ♪

Stay tuned for scenes
from our next episode.