All language subtitles for m-m-rusd-srt1__srt__en-GB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

the Great War

in and

in Russian

in

baby my fucking college so in portland

plus thirty will need a protective cream

I know moms in the backpack toiletries picked up for the bag

you folded. I watched.

Remember?

You kept crying.

what a mess of armor for this rigon's war

I know for this wonderful period in life you can

become whoever you want to change the world.

You can fly to mars moms without pumping

excuse me, boys. No problem.

And remember the viper with forever I know

you will extinguish

miraculously stop eating serious don't eat it for nick the

road is long

but I'm sorry. I'm a little emotional.

mommy daddy okay love you love you

call me when you arrive.

Your mother's healer

freedom

like this

oh, my child, I love you.

women dream of thick eyebrows and long eyelashes

and thanks to the hair matching technology

pro of the hall I believe he will be well suited

to patients on chemotherapy

too sad someone wants to be sad here

no, no one wants to see an advertisement.

Hair growth and men

that's who I have to sell.

There are no rich men who are insecure.

Does not work on the scalp no no damn

find you another project about how about a cross

rejuvenating filer new product not

guess falls for aging women as you

you are familiar with you in a particular age category

I am 40 years old and have not asked

about my age.

Everybody saw I would never dare

they think it would be very good for you.

guarantee that you have

erectile dysfunction hank

already in the past if there is one who appreciated

which valued banned in the EU and Mykonos

coincides

and he's on a jet ski. I love jet skis.

hello this is Kristin Balabanova

christine gorner balabana before marriage from the surname of the balabana

you can't get rid of me.

And who is this bianca and I have terrible

news Giuseppe balabanov died and

my dad's dad didn't know he was alive.

Wait a second. Paul.

my husband is playing music.

And I sympathize with you your grandfather died

you must accept his deeds his deeds

but I didn't even know him.

You are particularly noted in his will to fly

to Italy were

tomorrow evening wait you said in italy that is in real italy yes in italy

it is

sounds

I can't get on a plane and fly where I dreamed

of at work.

Avrala and I need mine

husband I can not leave now quietly listen to my poems

I am no longer for

I have to go.

what time is it?

christina

before you start hello I want you to know I'm a feminist

we used to meet at Dominica High School.

I'm a school psychologist. Oh,

my God. It's just...

It wouldn't have happened. Trust your husband more.

He's a great songwriter I know.

it's time for you

what

listen yes listen you have the right to be angry thank you this

is very cute can call

me and we will discuss everything seriously, but for now

harris, I'm sorry.

it's hard for me to admit, but

I'm sick because I just want to have sex.

I want to have sex for three years.

I didn't have sex with a new man.

it's nothing personal.

I forgot my phone.

this yes thank you

so hard after leaving Dominic

it's hard to get used to not protecting his grown-up asshole.

Starbucks stranger grabs your wallet bang eyes bang eyes stranger grabs you

chest bang eye bang eye

so my god it's him give me the phone no it's again

from italy want me tomorrow

I flew to Rome, but it's crazy.

I can't fly kristin.

What do you masturbate to in italian?

The stanley tucci culinary show

in search of Italy in one issue he was a cheesemaker

and everything was in cream and his hands all in milk

stop you to masturbate to reality

we have to fly

the stranger held a gun to his nose.

The boss moved me to a new company.

Well business trip oh c o suppliers everywhere as it were

I went to Iceland or Ireland.

Settlement of legal claims may be

stay and get on with your marriage, chisel your pussy,

the stranger says you

smile Smile Smells Eyes Smells Eyes Stop Thinking

About Others

thinking about yourself

think of your grandfather's last wish.

God, I gotta go. I saw what I did.

I convinced him.

You fly thinking of the feelings of others

and I deserved it, like under

the sun of Tuscany or

eat, Pray, Love, Fuck, Eat, Pray, Fuck

say it out loud

what to Eat Pray Fuck

eat Pray Fuck

jesus Christ

eat Pray Fuck Again

eat Prayer Fuck More Out of Vagina Eat Prayer Fear Eat

Prayer Fuck Eat Prayer

fuck Eat Pray Fuck

monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

the Family Counseling

sports poker casinos can make you money.

On this site one expert register

in one click and get a super bonus of four hundred dollars

hi, Nicky. That's what

my mom wanted to say.

That landed in italy even bought a diary

I always wanted to keep a diary at the airport.

well, hell, it's not you. I love you briefly.

you can get up. I don't speak Italian.

You can get up.

If you want oh thank god

I smell so good from you.

god, what was my name? I'm sorry, Kristin Kristin.

I am lorenzo hello lorenzo lorenzo

hurry up and forgive me.

This is my aunt she just from vacation in

greece great

she wants to go home hi ciao I kristin

I mean, I was born here, but I've never been here.

It wasn't anymore.

Oh, my god, I already have her number.

And go she wants me to take your number

but don't worry I'm not imposing so

ciao

wait if aunt esmeralda wants my number

then how to refuse come on veloce sorry

I'm usually not so trifling as to take numbers

that would get you started quickly if you knew there was a

it would be funnier. No, I get it.

Very funny thumbs veloce i like your pettiness

but it's enough God that it was forgive

anything you do.

Or have fun with me.

I just had fun with my grandfather.

And I didn't. I didn't know him.

It's sad.

What can I do to have half the fun?

Let me go. Of course.

I'll call you. What was that?

My god kristin balabanova da bianca told me to take you

to the funeral hello i aldo very

nice aldo I dante

hi dante nice your chauffeur thank you so much this is very cute

I need to change, so don't turn around.

Colosseum and can be slower vatican Vatican

I missed hell where is my lipstick fountain

aqua pavela dropped that where can we go back to we have to go to the funeral

in thank you

thank goodness we have the same eyes.

hello wild excuse me you bianca

sit down

this is your grandfather's grand-nephew.

Oh hi very nice means we are cousins

I am so sorry for your loss.

but I'm angry

the Lord's Prayer

bless God Almighty in the Name of Father

and Son

the Holy Spirit Snack Stone

what My Grandfather Was Doing

he was a winemaker. He made wine.

I want to make wine.

You can't argue with genes.

fucking Romanov

you're okay. I'm okay.

What do you think?

in this idea melody veloce quickly rather here here

on the run

say hello to my friend no one.

souls

the U S Division

what the hell is going on here

dollars or the rock town of Charlie Stone

so stop here.

in went

take care of the coffin of don balabanu

in

aldo and you are my drivers.

But who are you really soldiers is the army or I don't have

time for nonsense and what such an important thing

you need to do is your business don't say so with

I don't care what I do.

I'm sorry, but I'm still in the dark.

it's just a figure of speech please tell me

what happens to your grandfather don juseppe balabanu

the Kingdom of Heaven

killed by a Roman Family

we called them to a meeting.

But something went wrong our house and their don killed

assholes romances struck back yes

they showed disrespect for the funeral shot

the Tomb of the Bastard

the Kardon Carlo

finally nobody.

How the hell did you do that? How did you let

me shave and hide? Go for a walk.

these bastards.

my father was stabbed in the heart.

but we made Swiss cheese out of this coffin like this

and more our time has come to meet

with the factory to return the territory

our time has come, our time

must return our territories.

maman Calm Down Babies

now I'm in charge.

I will figure out how to take revenge on this dirty balabanova

it's okay. Calm down.

Thanks, grace. Okay.

double spoiled wine spoiled this cover of his

that's why they killed me. No, it's insane.

Your grandfather wasn't just a winemaker.

kristin Babanova

this is your giuseppe balabanova giuseppe balda

if you're watching this

her idol

I'm sorry I didn't see you grow up.

But even more regret that you grew up without a father throat

father died in an accident setting his father

did not die accidentally settings

after that, your mom took you to America.

In search of a safe place

in it

did not tell her safely next to us the beloved will give

but I respected her desire to calculate her mother

cannot be offended

in this you

I remember when you were born my baby.

I held you in my arms.

I didn't think Hill would do it one day.

I will be proud of the change of a confident woman

saying goodbye to my only granddaughter.

It was the hardest thing for me in my life.

to your

here is my last will.

You and your own blood.

replaced me from that new head of the Balabanov family

for which we will take the faithful General Bianca

he will help you in everything.

I know you respect my will.

why the hell are you doing this? You idiot can't be all of you.

there is no mistake that is impossible

for me.

I don't think it's bullshit. It's the last will.

Dona balaban, I respect her because that's it.

You know his last will.

thank you so much. It was all very interesting.

But I have a tour to the coliseum in five hours

I need a cab no you can't go once the boss said

you're the boss now you're the boss food

yeah, but I'm not the boss in any way.

Under no circumstances, especially

as far as the mafia is concerned.

She doesn't even want to be

I have to be the boss. That's a good idea.

Let him be who I am to take away the title of boss from someone.

In addition, my son moved to college, my husband cheated on me.

no

no, God, no, I just need to rest.

I need my food. Pray, fuck, eat, pray.

Fuck yes this is a game of words read eat pray love yes

very inspired and touching

elizabeth Gilbert's

elizabeth Binder, he knows.

And want to eat pasta drink wine twist novels

but you

came to the funeral.

I mean, after the funeral.

hello Lorenzo, I need to talk to you like you're not here.

I just bought it for another year for a new one.

I will not save up and how lorenzo will contact me

when I have sex

you can't talk to strangers.

It's very dangerous, but he's not a stranger.

He's great.

all right.

you know I've had enough.

For now

christening

christening

you can't run away from fate. Look at you.

which way

there

but I warn you, if you leave the gate,

you will no longer be under our protection.

And you don't have a phone.

sports poker casinos can make you money.

On this site one x bet register

in one click and get a super bonus of four hundred dollars

you said you wanted to learn how to make wine.

we have machines to make grapes

but it's a classic way yes it's nice to push

grapes so that juice can be extracted from it yes

and more to take over the power of the boss

of the family balabanu

but

this is crazy. Where do I start?

Come here.

We are the mafia.

your grandfather used to call it the Shadow Family.

as sinister

shadow wearable can not show weakness you need to meet our enemies

with

novel

it's with those who shot at us then.

May

there's a factory. Looks like he likes

the whole factory thing.

Can't do this. He started shooting.

He has a hot head and a terrible temper.

As for sony, what kind of Sony

from the godfather?

I didn't watch godfather.

wife and she

you know, it's very hard to find three and a

half hours.

All you have to do is offer them a part of the east.

Your grandfather stubbornly did not want to part with her

well we need someone reasonable and pathetic indispensable you

called me pathetic

we need you. No, I'm not ready for this.

No, we'll get you a new phone.

you can eat, pray and fuck with Lorenzo.

As soon as we break through his data

lorenzo belarusians thirty-three god young for men age unclear

this

yes, I was born in Milan. I realized that

we don't like anything. Yes, yes.

Recently divorced

jackpot Lodge

the good news is your new phone doesn't track it well.

Meeting with don romance in the evening

and then do whatever you want with Lorenzo.

idiot

stupid idiot.

introducing the New Dona Balabana

it is necessary what ugly to change donna looks like a

librarian from the library,

they are from

porn

follow me, sweetheart.

the Wonderful Dona of Balabans

oh, my God, my God, my Valentine, hello,

turn around.

in this you will go to a meeting with authority

at all times you will be with me of course

do not throw do not worry at Kristin okay

good evening señora I janina will serve

you beautiful ryzhanina sunglasses

thank you

in this for your handbag hello as a cute monkey

so thanks

you don't shave.

and you're not the one I was expecting.

I was told the meeting would be with the new boss

of the Balabanov family.

Yeah, I'm christian, the new boss.

That's a fucking joke.

you want to negotiate with an American.

It's not just american.

this is Kristin Balabanova granddaughter of don Giuseppe Balabanova

please forgive me, but you know.

where I was a little shocked.

Seeing a beautiful woman

stop it. I'm sorry.

I'm carlo's new boss. Well, we're both new bosses.

You have everything in common, so what do you think?

I wanted to try new york I love new york

I promised myself that if I eat in Italy as much as it fits no no no

I am the territory.

and yes I'm sorry ok google open notes you can take the north

and part of the east to the formation

form

form yes

here

waitress

bring me all the gnocchi on the menu

ok thanks janina

so cute I ordered bruises from the menu oh my god

can you listen to me, please?

let's give the house a try.

try it. You want me to go first.

No problem.

the best wine of my life.

Fireworks

listen, listen, no, this is a halo.

treatment

combined Cream Graham is my favorite

listen to

offers

and definitely have to stop in shape

I have it in my notes.

funny

your notes

you like limoncello I'm rather on the cherry already

no no limoncello this is dessert

reserve liqueurs

oh, no, I don't know. Let's have a drink

in my room upstairs.

it's all pure don.

all clear bases well then guys wait outside the door

until we finish our case is unlikely

is that a good idea and would you say that to your boss?

No, please, it was three.

Long years

thank you yes

ciao

come on, my God.

you know what, I can hardly stand going to pee.

I'm sorry.

I need it fast, right now.

good

in

much better here it is

for donna bella

oh wait wait I'm sorry I'll answer all the time there's nothing good

wait

we kill them.

don't wait for my signal.

let's start well first.

the Salute to the Fireworks

oh yes

god, if I had been told three days ago that I would be in a hotel room

in Italy with a handsome man.

Mafia boss and she would call him completely insane

but I'm here for a little while.

Don't remind me soon home I still want to see the rack

I want to go to Malta in Pompeii Vatican

too bad you won't see why we'll be too busy

making love.

don Novel Doesn't Make Love With Scabs

what

I'm glad I poured you some liquor.

is already approaching your heart

ambulance

your lungs will refuse. Oh, my God.

no, for God's sake.

aldo

kabanova

my uncle killed your father one day. You're coming for me

and my family.

at the end of the day, we're all looking

for a place.

corleone I did not watch the godfather no

no without second part clearly stupid american

my Family Brotherhood

romanov ambulance will be the only

the Southern Family

lazio

you're all right.

and I

good

oh, my God.

yeah, I changed my glasses while you were on the phone.

I'm sorry.

you just poured me too much.

And I didn't know if I would like limoncello I didn't want

be rude because I don't usually like lemons as a child

I ate augmentin but with taste

lemon Disgusting Antibiotic

oh three years

god, what to do?

What should I do

jenny god is that for sure yes yes jenny please answer me please

oh my anne I recommend to finish this case

and put an end to it

think about it clearly. Okay, bye.

hello found already hot italian da lorenzo fucked already he wanted to kill me

and his

penis that no I will give I poison

denis God Lorenzo

no, not Lorenzo Carlo.

What the fuck is Carlo sexy?

Mafia boss, I was filming dinner, and then he poisoned me.

But I changed my glasses and now he's dead.

And now I'm going to jail for castling poison.

Classic self-defense. Oh, my God.

I killed my boss.

The mafia is dead.

everything is in order

oh, my God.

jesus Christ

you're portraying a horrible dead person.

well, thank God it's you,

thank you.

Thank you very much kristin stop

thank goodness you have it in your pocket.

so you fucked him. No, you didn't.

I was lucky.

heard about it when he cums and screams like a woman.

And you are the basis of many must be funny

was

I took a shower because it usually

calms me down.

This is the first time I see a dead man.

And now three at once I live a boring life boring

especially seriously quiet life light

I don't go out. I do everything for others.

These bastards won't stop.

Until they kill everyone and stay

the only clan I have an idea I think it's time for

me to go home

I don't belong here. Can you hear me?

That they will follow you and will not rest

until they kill you.

It's good that it will make you understand the novel.

That our family is strong you boss boss responds

you did it for business.

That I killed a man bravo bravo no do not praise me

I'm bad

I did a bad thing. I just wanted my

own food. Pray. I loved it.

that he

chao Karol

in go

your father died

in now

we'll have a new boss.

it's all fucking American.

in Bruno

in all this will end today

take care of it.

with great pleasure

costa Rica

we have to kill the novel before they kill us.

Purposefully no accidental rescue

you can get involved. I killed

a man. I'm a good man.

I'm a good mom and everything.

Ready for my son.

And I won't even hurt a fly if I close the lid

I'll get it and say fly.

Live your life and imagine how he builds a new house

and life as we will look strong

when she

tak

the Romanovs will not go to a truce voluntarily

why we can not give them what they need

they want control of our entire territory.

You can let them and how we do it

I don't know the money

and on what we do them drugs gambling weapons fakes

until I heard nothing.

Neither legal nor moral

because you know we're the fucking mafia.

leave him alone and let him let off steam.

Or maybe I don't understand it either. It's my vacation.

Actually that

what are you doing? Confirming your dates

with Lawrence.

We have a war in the midst you don't have a war in

I'm tired of doing everything for others.

I don't want you to be in public.

I won't be eating dinner in public at his house.

it's simple and cute

and I want to be alone with him

bona Sir Bona Sir, these are my cousins.

I come from a very conservative family and they want to protect me.

my chastity aha I am also a virgin everything is clear with her

but it will be a family evening passed well thanks good to see you

and I

thank you for inviting me to your lovely house welcome

to the house and auntie it's just

it's magical who he is. He looks like a bad hobbit.

Yes, this is my uncle Ernesto.

Well, he died recently.

Yes, but I'm sorry. That's why I moved.

I understand, but I

this year I'm releasing my line of pasta russia this

is your pasta yes oh my gosh

this is delicious

take a look at it

god, I've never eaten homemade pasta.

how good it is to eat, thank you.

you know, it's nice to be a woman who appreciates your cooking.

the decision she appreciated was clearly a monster.

I won't worry about her anymore.

fugue no all right I understand my husband my ex-husband

he was a child to everything.

It was like he wanted his band with cheap stitches.

Sounds awful still stew everything is bravo

bravo Eat

I convinced myself that his passion was more important than mine.

as an idiot even having a son divorce with sex

this is my best solution. You have a child.

Yeah, I'll show you now.

this is Dominic my baby he's a good boy

come on, let's go, let's go, let's go, let's go,

let's go, let's

and a plate.

the last piece is the most delicious to me yes

okay.

oh, your paste didn't taste any better in your mouth.

Yeah, yeah.

kiss I already want to sleep

georgians won't be disgusted no whole hell no no

I forgot I had a meeting in my god's zoom.

It's time for me to pick up my cousins some other time.

I think it's a very important meeting, but I'm talking about her.

I forgot. Thank you for inviting me.

I'll call you.

I can't believe this is the first time I've had fun in so many years.

Fucking work again.

You're the boss. I can't.

People are counting on me.

Answer me. Tell me you're fine.

Doesn't make you worry like you do.

mommy is fine mommy is dizzy

no medicine at hand clear

they can't afford American drugs.

Do not date these bastards will not give

her medicine I have a pharmacist tomorrow we will go yes no no go today

we must

protect you. He's right.

Family first. I'm fine.

Kristin

put it in the refrigerator, of course.

why am I so late

for here

not in the same

jesus Christ

okay.

hurry up.

well, that's it.

in

sweetheart, you're joining us.

collecting the time difference is not in vain

what's there with the kissed yes so first address

cellan women feel great so I decided to start with a woman drinking wine

in

loneliness sadly reads the booklet until it catches nothing

you need to take care of

the first seconds but I just started you know who is great at it improvise show

manicure idea mute

ok help I'll just suggest something maybe a woman on a jet ski fresh

idea but how do we get there no sauce let's start

with an attractive older woman not too

old yes help god no no please slim sexy over forty you know

you are more attractive than your grandfather.

oh, my God.

No

so no she goes about her business will come to the desert

as usual a great metaphor for

tired woman with a time stamp on her face

take

yes no no please don't hurt me don't hurt me

god, no, but the intrada has no intrada.

You don't like it now.

there are no sausages at the hotel.

I'm a vegetarian. Thank you.

Pretty good for god, no.

please don't, please don't, please don't, please don't,

no no no

fucking premiums.

she looks lonely looks at her age

and already a woman should not look at

your age

the fact that the eyes smell of the eyes as a blessing from heaven rain

she looks down she's on a jet ski

returns her youth and brings back to life an excellent

record of the groin the groin the eyes the groin

restaurant kitty makes chubby her lips eye spikes

and I want to kiss rejuvenates

it supplies water with a lot of moisture.

fuck you, where did you see that gap between your hips?

Fuck you, randy.

now I want to kiss you. Fuck you, Wayne.

Fuck you, hank.

and you're a fucking pervert.

and then she flies away in tribute

such

young and wet

radium is excellent.

cristina was sitting like this.

sound

christine, tell me you heard the idea.

allo Kristin

you're not drunk.

I was hoping that day wouldn't come.

but I'm gonna have to fire you.

by the way you have sauce on your face sucking hyphen

you know what the fuck you are.

don't thank the fruit.

how can it be toxic?

jesus Christ

you made a mess in the villa.

Tell us when it happens so we don't have to worry.

If you chew at all, it will be wonderful

when they kill me again, I will definitely let you know

the graces.

Roman wants to meet today to kill me again

I thought you'd settle down after sex.

I've only been here two days.

They almost killed me twice.

I need more sex once a day.

To calm down I know a basta man enough you

cousins they are willing to make concessions

we have an advantage

they agreed to meet

on the people of the factory will be with you

I can not only family

well want to meet in laba tegel

lived then they have a high rating

never tasted a wish I want to die

but we are an order.

I'm tired of this tripadvisor.

My family is tired of this war.

We stop only for

you killed our boss and you're

happy with the best killer.

With their own hands

proposal to formalize efforts

yes

absolute

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.