All language subtitles for cov.[srt1.rusd]__srt__en-GB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

in December two thousand and eleven

number of American Soldiers in Afghanistan

ninety-eight thousand Afghan interpreters were recruited for them

which

were promised visas to the United States for the work done

in March two thousand and eighteen

the Lashkargahs Afghanistan

in

I'm tired of being here, so let's go.

jay's business is almost over.

let open the trunk of jack jack in the process of becoming

a sailor to drown out the engine and get out of

why is Homeland Security so embarrassing to

unbelievers?

Muffle and come out and you make me have some problems

head minor sergeant major lady ciao

amidst the ready house it's not to me

but to john he

joe Chao Chao

jack is suspicious so get ready for everyone

john Kirby Master Sergeant

let him open his bed to the void

let it freeze, Jack.

to translator

the Bagram Air Base the province

thanks there

sergeant Kinley

I am steve kerr very nice gera awesome jay your new junior money

healthy james

steve bring him to meet me kefir here are the new translators

all their preparation less than the basics

they're all gone. I need someone

in uniform. You see?

Bald with a beard I would take it knows four languages

what you need to know about a new guy is not easy

he will not sag, so he was disliked

let him step forward ahmed step forward

then

you smoke no sir not mine why does it work for you

I need money, sir.

who worked before that.

Mechanics machines understand everything about the engine

and then what is it

in the compartment is a sulfur engine

dacha in the winter again high look ahmed no no

to the officer will give a high no sir

I've liked you here for five years.

this work sir

so here is ahmed communications our squad

responsible for finding fishing weapons looking for adventure in general

we lost the translator.

I understand

I am acacia

I'm a sergeant, sir.

guys this is ahmed our new translator

do not fail there will be no cattle that you are sir

in

pork brand now would pork young you only eat nothing human

from food

this is not for sale here, for example, as always, sausages sarych

sometimes a sausage.

you like to heal a sausage began to shrink a quiet lesson

began

if you're looking for a gun, you won't find it here.

how do you know

I know what's in those walls.

the Oracle spoke.

ryazhaya

in general, aleikum take what you need

these are US soldiers. I see nothing.

They're looking for yerevan weapons.

I don't believe in these thugs.

But it is necessary that they also believed the goods they will enter

but it won't be long before they check your

innocence.

there is an alternative but the house

will be a mess nudity newspaper karoch

thank you go

sports poker casinos can make you money.

On this site one x bet register

in one click and get a super bonus of four hundred dollars

clean

all clean clean

it's already clean.

clean

even though you think it's a fucking bar sport.

this is what he said all week.

Tell me what your intuitions are.

Another angle

I'm sick of all this.

okay, I'll sit here while I smoke.

I'll see you at dawn.

how do you know so much about the locals?

I am a secular person and here you spend smart days

ahmed the Dark Horse

rf well okay

let's get out of here. Don't touch anything.

Don't touch anything. Don't put George in your mouth.

Don't touch the phone.

Was

funny, let's move on.

jackpot Fucking Taliban

I wish you good health with my strange guns.

What a quiet house in the prairie accepting a

pension there

it's over, darling. Let's buy a dog.

Box

what are the fucking church coordinates?

Where does this personal dracula data come from

what will we do jean claude will not waste time

we have a couple of hours

meat you have ciao ciao

what do you think

surprised

you know how you don't listen to others.

We're not all wild beasts except stuffed animals

of course

the Jack for Jack Jack

polytheistic issue his first first I don't know Steve

when will you have your first beer

when you say Sir

mona five mercy mon générali

another for the one in whose footsteps one guy

elite Good Apples Sir Apples Awesome John

I wouldn't bother you with that.

About sir but only you can help yes

and what is the reason we leave we do not find anything

I put guys at risk all the time.

As if from empty to empty it shimmers

for the first time, this album

plays you are instructed to look for

explosives show ingenuity find

your approach

doped

my approach you are unlikely to like it buy remember like

it or not

it doesn't matter if

I don't know

I was glad not to talk all the good

I was happy not to talk to you,

too.

the Declan John John

andrei

it's like you're using me as a wine jan

just for my brains.

You're not a very generous lover.

Because you're not taking me to dinner.

And no did not lonely berries worked in pursuit

I won't vomit for you if you don't.

Talked to someone I just saw you with this list of unverified faces

give you

I can't

eternally inaccessible arrange, but only get me

what do you do

tightening Straps

you recognize this guy.

I'll find out. Come with me.

here it is early.

let's go

thirty-eight

in pursuit of him chase chase chase

smile Two

part of Victor what you need to know that we

tell him he has two options for chubais or for money

or in another way you have two options

for money, the traitor turned away from his own people.

I know who you are. You're Ali's brother.

I will personally stab your whole family with a sick bar.

Your wife will see you dead, and then I'll let you down.

The gas dogs

I won't tell you anything.

Not very positive look he does not want to help us and all

essentially yes

well, okay.

to accept bending

or it's an outfit for one hot island in the Caribbean

you buy yourself something better than barbiturates.

what they want to know

he's ready with a simple question

where they collect their improvised explosive devices

where the main

the Taliban Bomb Factory

in several places you know why on

but I've seen a couple of places that collect and store

bombs

what Julius says, he wants more money.

tell me what we'll pay when we find the money.

We'll save time now. I'm sorry.

in will get the money when we find the factory

in will work

I have such a difficult job

but I like simple things so much.

one movement

one click

one touch

one love

one click

one x bet

there's more if you cut off the Taliban's head here.

It will grow elsewhere.

Comments

in speak broadly only in the last couple of days new bombs

have already been sent around the country

and I had to help with the transportation of this

he has a lead in

the Fucking Dogs

hey food

that there was a pair of martyrs said that cut out his whole family

kills him in front of his wife and feeds him

her Dogs

how do they know each other I don't know how it is

known as ants

but I do know that Ahmed

heroin Moved the Family Business

they worked for the Taliban, so what's working for us?

Or killed his son.

I don't know what the fuck I'm hearing right now.

it never undermines my credibility again.

I understood your purpose.

I apologize for my

awkward manners

so we understood each other.

yes Sergeant

worked well in

in aha yes i

thanks for the old one so far.

sir.

the results got what George thinks found two factories

we will check the faces on the quiet

literally, but if you need help, you call.

Thank you

the first object in thirty kilometers per hour driving on a straight road

we get to the fork.

Excuse me, excuse me, excuse me.

What is it I think at the fork it will be faster

to turn

to the right even if I go left faster

judging by the map there is no faster recently rains

passed almost all the way to the left blurring went

well, if you don't mind, there's no data.

And how much we'll turn around

minutes twenty zero thirty zero

zero

okay, the plan was made true to the right,

the report was drawn up. Okay, let's go to the places.

sergeant Kelly, stop the car.

I need to talk, sergeant. I need to talk.

And without stopping we seem to have a problem

stop the machine sergeant

brakes tip

all vehicles tactical stop

what is ahmed something is wrong go away no reason

to lead us along this road except that

unless he's ambushing us.

Serious assumptions ahmed is not an assumption

and the conclusion you will teach me English

I did not think about all the reasons why he could be sent here.

And he gathered them all together.

The road could not blur the rains here

didn't get to walk trusted say what you want

sergeant, we can't go down this road.

exceeding the Powers of Ahmed

your Work Translation Interpretation Part of Translation

the Smartest Ahmed Fine Racer

the drone came out to eat Jane.

Inspect your stones and report

viper six two vipers six two defeat three three defeat three

three I say as show

video from the drone what we are standing on the road clean

what we are waiting for john

waiting for confirmation fucking

ambush Ahmed what's up

wait ten minutes we don't have as much we need video

the Jay Jay

all clean cable

look around the elephant of those stones and report the viper six two vipers

six two I defeat three

three Defeat Three Three I Viper Six Evil

show a video from the drones that we are standing on the road

let's talk about what John is waiting for.

Awaiting confirmation of the fucking ambush

what's the deal

cell rest eat wait ten minutes

we don't have as much we need video not here

society

the Jay Jay

all clean cable

also pure korean agent viper six two videos

got the end of communication da vova ahmat

standing dead, back the fuck off.

drop Ray's gun, put away his gun.

he's a traitor. I don't give a shit

when he stops aiming.

he gave us the coordinates. Put the gun away.

I won't say it again

I remember the bartender.

Fish such problems remixes

in says his family they have

john, you're not gonna like that there's a

problem with us.

Tell me, motherfucker.

Like an ambush after eight kilometers of the Taliban settling

we turn around and go to the base.

the Jeep

he and I helped him get up.

look at what my dad gave me. Look at Johnny's dad.

He told me why you went to bed.

Lunch no baby that other time Forgets Ten Hours

Ahead

it's night and I miss you.

I miss you all too, kids. Let me and my mom

talk for a minute.

We quickly

I love you daddy I love you too have a good day

hello cute hello baby like business good for the next month

and a half

all clogged up good

news about accounting almost the last quarter means

you help and up to your ears in this you

you know me. Another reason I love you.

You know how much I love you. Come back.

Hurry up

with rf

it's okay. It's okay.

Sit down sit down you need to rest

transfer something to you

I would still eat

I'll bring it now

I heard about the son of Khadiyyah

he went to the Taliban.

he doesn't talk to her now.

and I saw her crying poor thing first we've already lost

and now this is what I'm worried about.

Ahmed for him

and by the way, what about our specialists

mahni it's a long process don't worry

I arranged everything

cer

john

the translator is unpredictable.

Eight lives saved, yes.

what you'll do next

second object one hundred and twenty kilometers steep three hours on camera

back thank you will not say

could you select a couple of spinners yes

no

have a good hunt.

thank you, sir.

why do Taliban always store explosives 100 kilometers from the base?

the hemorrhoids will not survive

listening we are here for the fourth time for what we have achieved

not counting the loss of Jaya

even if we find these crackers

I'm sure it won't change him.

And hemorrhoids

ends that it's someone else's ass bothering you gomel

what do you think the cable is called?

arrived

here you are three hours in thirty minutes will be one hundred and twenty kilometers

from the air base

support Checking Communication Cable

precise communication check

hands Up Mother Your Hands Up Alive Hands Up Out

All

salam alaykum wa alaykum as salam

how do you do well thanks as you see me with the us army

we arrived with a search of the borscht day

you are the owner of the mine yes I am the owner

and what are you going to look for

we're looking for explosives.

But the mine is closed here for many years there are no explosives

this won't be long, thank you.

you're either looking for it or you're looking for yes

yes, either you are looking for it and knew that it would be so,

but you are not at the right place.

Arrived

there's another plantation down there.

here at the mine americans americans found the mine

sending men there soldiers on the way

this is where you'll find who you're looking for.

thanks for checking it out in the footsteps.

he lies about an unclean thing.

part of the rider cordon off the zone climb above it is

he was on the phone.

behind me cover the rear so accurate

in all on the ground living snout in the ground

in sports poker casino all this can bring you

money

on this site one x bet register

in one click and get a super bonus of four hundred dollars

in a clean throat bringing observations of the road

john, come on. We found a weapons

depot. What are we doing?

cling people set perimeter wait to eat

hands on the back

everyone on the ground they do not move fishing but I am not responsible for myself

in the first and second c

in the cable is john we found a bomb factory

four opponents of course immediately reinforcements

we enter viper six two viper six

two I crushed three three we found the jackpot urgent

operative group reception you got crushed three

I'm assigning three task forces to Ahmed.

You don't need an interpreter here.

fucking animals.

he killed Jack.

bitch

clean

poking touched slightly ahmed whole head damn let's backpack

the timer lasted three minutes.

Go go go go go

stop stop

all units blast in three minutes do not take your eyes off the road

there's a cow of thought you're from

you

devil

we have killed those killed here.

Alive go we climb the hills

you gotta take him to the fucking Taliban.

taliban go eleven hours ten jeeps contact in the north

ready for action

keep everything in the position of the eye on the road

damn they're on the hill

contact Pass

follow the road viper six two vipers six two we have contact

repeat contact I vipers

six two fifteen minutes

don't let them get too close.

coastal Machine Gun Replace It Someone Replace Live Live

another jeep arrives another jeep on the way

the second jeep is on its way.

running

follow you

rockets

ago

konch Injured

ago

I went to

what a plan of action to take

jeep on the way we will cover you pick up the car take a position

at altitude

damn us clamped go go go go

cover

get in the car fast.

Here

john, go ahead and meet me later.

fuckin 'Racer Rider

causes dagger one two dagger one two dagger one two I dagger

three three reception

outside coverage area dagger one two dagger one two dagger three three receiving features

her mother pierced the tire

have to interfere with the ship

ahmed Ahmed

we found their car they were walking for all of you

I will send you know how to find their car Bosch me

I need housing

live to Take

divided into children

the Holland Defeat Commander Defeat

yaga six two but we are about forty dead here

found all three bodies except Kinley and the translator

reception

they seem to have fled.

in we will stay here for the night

the layout of such a satellite says the bazaar one hundred

and twenty kilometers on the horseradish terrain

taliban everywhere we are closed they will be here in two minutes

we're not gonna go. We're gonna run.

Ready.

we caught up with everyone, well, let's go.

where is your fucking machine where are you behind the hill

now only two will not lose

ready for you boss

in Vk

not not

moment moment

automatic rifle

run

ready

dacha

smelly cape

we'll stay here for the night.

listen to Brothers

you will find

allah (swt) they are with the disbelievers

before the enemy of our Prophet

for close to your base

they will never return home.

Your duty to bring them to justice bring them

to me alive

quote yes

they see the house

we haven't seen anyone else around.

when we hear them

so they're close.

that shitty

ahmed

in hold wow he has to die kill calmly

take calmly

he needs to die.

Quietly cooled down.

well in

hey hey

in john

we'll go home

through will be unapproachable

we can't go on the road

they know where my

in their reinforcements will soon arrive in

in lifting

motor is dead drive of course anywhere

a few miles up the road, of course.

how did you find your brother? We're looking for two.

Americans traitors muslims there

I haven't seen anything. The roads are empty.

then for our mandate we will find them here our land

so the body I sell carpets do you want carpet

good to see the way.

in

braking brakes say

in thank you

mosquitoes

what is grown by masons

will die as life well thanks sorry

what prevented you from eating.

so I hope thank you.

why is it your prey

you will feast today

a friend of mine is injured in my car.

commission than you would help us to eat for anything from a higher ground

I'll pay you back, I'll give you my car

in exchange for your carriage, wherever your mom is.

it can be seen by a friend of course.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.