Original subtitles

It's around here.

Who is it?

Doctor?

Could it be...

Arai?

No, Arai...

But what are you doing here at this hour?

And you're at my house...

Doctor...

Could you stay the night?

Stay?

No, that's not possible.

You could go back to your parents' house.

I can't rely on my parents.

I see...

But...

I can't stop the teacher.

Sorry, but could you go back?

What's wrong? I have to go now.

I see.

It's nothing.

I see.

Goodbye, Doctor.

Take care.

Arai, you must be cold.

Have some tea.

Thank you.

Come in.

Thank you.

I came back to Japan to travel.

I thought I'd surprise you, so I went home.

It seems my family went on a trip.

I see.

You should go to your friends' places.

I don't have any friends here.

I don't even have a hotel in this country.

I see.

I understand why you went.

It can't be helped.

It's just for tonight.

You'll be able to go home tomorrow morning.

Yes, thank you, Doctor.

Good morning.

Good morning, sir.

Good morning.

Here you are.

I made breakfast for you as a thank you.

Sorry to bother you.

No, it's fine.

Let's eat.

It's good.

Really?

I'm glad.

I'm good at eating in a hurry.

You don't eat easy food.

I'm confident in making omelet.

What's wrong, Doctor?

I'll make some egg soup.

I'm glad.

I'll eat some too.

Why is the light on?

Arai, what are you doing?

Welcome back, Sensei.

I'm not welcome back.

Why are you here?

How did you get in?

The door was locked.

And I was worried about you.

I didn't want to eat anything bad.

Anyway, sit down.

Actually, I lied about my trip.

I had a fight with my husband.

Maybe he's cheating on me.

I tried to go back to my parents' house.

But my parents said,

I don't have a good husband.

So you should cool down.

I couldn't get help.

I only think of you.

Of course, I'm going to talk to you when I get back.

But I have to stay here for a few days.

I'm sorry I lied to you.

But,

can you stay here for one more night?

But...

If you won't stop me, I'll have to do it.

I'll have to go with a stranger.

I don't have to refuse.

I understand.

I understand.

I'll just do it tonight.

I'm so happy.

Thank you, Doctor.

Thank you so much.

But...

Was Arai really that kind of a student?

Teacher!

Arai!

What are you doing?

I'm going to wash your back.

No, that's fine.

Get out of here.

Why? It's a thank you.

No, it's fine.

Get out of here.

You're so sloppy.

It's fine.

No, no, get out of here.

Hurry up.

Hide your face and get out of here.

But...

He saw me anyway.

If you don't mind, would you like to come in with me?

Don't be silly.

Hurry up and get out of here.

Okay.

Bye bye ~~

Teacher?

I'm sorry for being rude earlier.

I've been home alone lately.

My husband's always working, so I haven't been able to see him.

But I met you, and we ate together.

I think I'm in a good mood.

I see.

I was happy to have a good meal with you after a long time.

I won't do anything weird.

I'll go home tomorrow.

I want you to stay with me just for one night.

I see.

I understand.

That's all.

Is the doctor awake?

Yes, he is.

Why isn't he sleeping?

I wonder why.

I'll wash up.

I wonder why.

What's wrong?

I can't sleep either.

Wait, this is no good.

I'm sorry for doing such a thing.

Wait a minute.

Is it okay for me?

No, it's not that kind of problem.

I'm a teacher, and you're a teacher's daughter.

I'm already graduated.

Besides, you've been involved with the teacher.

No, that's...

Do you like hot water?

No, I don't.

I can't bear it if you do that.

Then I won't wait any longer.

I'm sorry.

I'm sorry.

No, no, wait, wait.

Is it no good?

No, no, wait, wait.

What's that?

You know what it is, right?

No, I don't.

I know. I know.

I want to tell my mother.

You're cute when you're surprised.

Wait a minute.

Wait a minute.

I'm not a child, so I understand.

It's comfortable, isn't it?

No, that's not the problem.

No, it's not.

It's not.

It's not.

It's not.

You were a teacher who was attacked by the old teacher and

was about to return to the school.

No, it's not.

What are you doing?

No, no, no.

No, no.

Wake up, Sensei.

I'm doing my best.

I'm not a child anymore.

You're like a monkey.

It hurts?

No.

If it hurts, take it off.

Captain...

Why are you standing there?

You can't do that even though you're standing up so much.

That's not true.

Let me see your tongue.

Just lick it.

Don't let go.

The biggest one in the world.

I see.

It's rare to see you so much.

Take it easy.

I know.

I can't believe a woman touched me.

It's been a while.

I was surprised.

I didn't know it was your first time.

You're older than me, so you have more experience than me.

I'm going to wash my face.

Kimchi, kimchi, soju.

What time is it?

It's 9 o'clock.

Wow, what's that?

You look like you're in a good mood.

I'm in a good mood.

Sensei.

Sensei.

What?

Sensei, don't just look at me.

Be nice to me.

I'm sorry.

It's hot.

Stay like that.

A little hard.

I'm sorry.

I'm sorry, doctor.

I wanted to prank you.

Does it feel good?

This outfit...

This outfit is embarrassing.

It's embarrassing, isn't it?

You look like a grown-up.

You're making me blush. You're cute.

It's embarrassing.

What are you doing?

I'm licking your butthole.

You're licking my butthole.

I'm not licking you.

I'm a teacher.

It's warm.

What's this?

What's this?

Cute.

You look like a lion.

I'm embarrassed.

You can see the teacher's embarrassment.

The hole is open again.

You look like a girl.

Can't you stand it anymore?

No?

Okay.

I'm sorry, Doctor.

It's okay.

I'm sorry.

I'm sorry for hurting you.

I'm so embarrassed.

What a beautiful dog.

It feels so good!

I'm sorry.

I can't do it. I can't do it.

I can't breathe.

I can't do this.

I'm sorry, I don't have any rubber bands.

I can't stop you here.

But...

What's wrong?

I'm sorry.

Take it off.

Take it off.

Hey, Sensei.

What?

I liked you.

Really?

That's why I'm so happy to see you like this.

Thank you.

Wait, wait, wait.

Wait.

Don't move.

I'm sorry.

I'm sorry.

Wait, wait, wait.

Oh, wait a minute.

You feel good, too.

Oh, wait a minute.

I'm stiff inside.

How do you feel?

I feel great.

Sit down, Mako.

Do you know why I'm here?

Yes, I do.

Wait, I'm about to puke.

Wait, wait.

I thought it would be bad to let it out.

I can't take it anymore.

I'm going, I'm going, I'm going!

I can't do this.

I'm going to die.

Oh, it feels good.

No.

I'm going to cry.

It's good.

I feel like I'm going to throw up.

You can't do it together.

It feels good.

Why?

I'm so tired.

Ouch!

Do you want some, Mama?

Please eat.

I hate everything.

I'm sorry.

Yes.

Do you want to touch here too?

Yes, I do.

What should I do?

I want to touch you.

Let me hear your voice.

Wow.

My stomach is getting hot.

Show me your face.

Don't look at me like that, Doctor.

Too high...

What's that?

Feel my chest.

It's so good.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

Tetsu?

Tetsu, Tetsu, Tetsu!

It's done.

Where do you want to put it?

Where should I put it?

Put it where you want to put it.

Can I put it in my teeth?

In your teeth?

Then, put it in your mouth.

What's wrong?

I can't hold it.

I'm happy.

I'm sorry.

I told you to take care of me.

I'm sorry.

I got wet because of your sweat.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It was good.

It was good.

Hello?

Hello? Now?

Finally! I was worried about you.

Where are you? Are you hurt?

I was looking for you.

I was looking for you.

Where are you?

I'm listening.

I'm fine.

Are you?

Yes.

I'll be right back.

Okay.

Wait a minute.

Hurry up.

Okay.

I know it's too late to say this, but...

...he's a good husband.

I guess so.

You shouldn't be so attached to him.

You should value his kindness.

But I don't regret having this kind of relationship with you.

See you.

Well...

Yeah.

That's good.

Beautiful.

Be careful.

Ah, that feels good.

I love you!

Yeah.

I can't stand it anymore.

It's almost morning.

Sit here, doctor.

Here?

Yes.

I'm going to die.

It hurts.

There, there.

There's a lot more.

Feels so good!

It's hot.

Lift your hips, Sensei.

I'm...

I'm...

I'm...

I'm...

What's wrong?

Wait.

If I do this...

Help me!

Sensei,

I've been able to tell my feelings to my husband since then,

and now we can respect each other.

I'll help you.

Thank you.

But sometimes,

I remember that night.

What's wrong? You look happy.

What's wrong?

Nothing.

Really?

Yes.

You look happy.

I know.

I'm always happy.

The secret between me and my husband.

My precious memories of that night.