Original subtitles

Hola.

Hola, buenas tardes.

Cristiana Celaya Vega, colegiada 3128.

Mis honorarios corren a su cargo.

Su hermana Arancha me ha llamado para llevar su caso.

¿Algún inconveniente?

Bueno, pues...

Le recomiendo que no haga ninguna declaración hasta la vista,

que con toda probabilidad le dejará en libertad,

hasta la fecha del juicio. ¿Alguna duda?

¿Es cierto eso?

¿No iré a la cárcel?

Es que no tiene antecedentes.

Pero, en el juicio, de aquí a no menos de un año,

la acusación intentará demostrar que es usted culpable.

¿Lo es?

¿Culpable?

No.

Señor Bazán, casos como el suyo son juzgados por un jurado popular.

Siete ciudadanos sin formación jurídica

decidirán si es usted culpable o no

de la muerte de su hermana.

Los testimonios, las pruebas que se presenten...

serán, por supuesto, muy importantes.

Pero lo que decantará la balanza hacia su inocencia

o su culpabilidad no es lo que el jurado sepa de usted.

Es lo que piense de usted.

Lo que sienta hacia usted.

La Ley establece que el acusado

puede alegar en el juicio lo que crea conveniente

para ejercer su derecho de defensa

sea veraz o no.

¿Insinúa que mienta en el juicio?

En este país mentir forma parte de su sagrado derecho de defensa.

Y eso nos da la oportunidad de defender...

la historia que nos convenga.

Este tribunal llama al acusado, el señor Dante Bazán.

Señor Bazán, ha sido acusado de asesinar a su hermana.

Si no entra con buen pie al jurado,

no tiene ninguna oportunidad. Cero. Así que, por favor,

imagínese que está ante un jurado popular

y cuénteme su historia.

Buenos días, bonito.

- Virginia, ¿qué tal? - Ahí vamos. Tirando como todos.

- Ya. - Que se mejore tu hermana.

- ¿Que se mejore? - El tobillo. Las escaleras estas.

Están más viejas y gastadas que yo. Muy traicioneras.

- Ya, venga. - Adiós, mijo.

Vámonos, tío. Vámonos de aquí. Vamos, rápido.

Usted vio que la puerta del piso de su hermana había sido forzada.

Enseguida pensé en los dos hombres que vi bajar las escaleras.

¿Lucía?

¿Lucía?

Y entré... y estaba todos patas arriba.

Sus cosas de valor...

Y después la vi a ella.

¡Lucía!

Lucía, Lucía.

Se llama a declarar a la señora Virginia Puello, por favor.

Buenos días, señora Puello. ¿Qué tal?

Es usted...

portera en el edificio donde vivía Lucía, la hermana del acusado.

Sí, correcto.

Muy bien. El día que falleció Lucía...

¿cuántas personas vio bajando por la escalera?

Yo no vi ni oí a nadie.

No vio bajar a nadie porque no bajó nadie.

El informe policial es muy claro al respecto.

La puerta no estaba forzada.

La víctima conocía al asesino.

Señora Puello, usted fuma, ¿verdad?

Creo que fuma en horas de trabajo, cosa que tiene prohibida.

Bueno, igual alguna que otra vez.

¿Y puede ser que...?

El momento justo en el que esos hombres bajaron por las escaleras

fuera alguna de esas veces?

Puede, no lo sé.

Hace un año de eso.

Ahí fue cuando me dije:

"Cristina, te acabas de meter al jurado en el bolsillo".

El 80% de los juicios con jurado popular acaban en sentencia inculpatoria.

¿La acusación particular era...?

Alistar.

La compañía de seguros.

- ¿Una compañía de seguros? - Querían culpar a Dante

para evitar pagar la póliza de vida.

El seguro, pues, con tal de no pagar,

retorció todos los indicios y los puso en contra de Dante.

Los hermanos fueron los primeros en testificar a favor de él, pero...

la acusación sabía perfectamente cómo confundirles.

Señor Bazán, buenos días. ¿Reconoce ese documento?

La hipoteca del loft de Lucía.

¿El otro documento lo recuerda?

El aval que firmé para la hipoteca.

Sin ese aval no le hubieran concedido la hipoteca, ¿no?

- No. - ¿Por qué?

Mi hermana no era apta para una hipoteca.

Díganos su relación con la acusada.

Soy gestor del banco.

Entre mis clientes estaba Lucía Bazán.

Quería contratarnos una hipoteca, pero no reunía las condiciones.

- ¿Por qué? - Con lo de la esclerosis

solo podíamos concedérsela si alguien la avalaba con un inmueble.

El ELA, esclerosis lateral amiotrófica, es una enfermedad degenerativa.

Muy agresiva, incapacitante

y con un 50% de mortalidad a los 18 meses de diagnóstico.

- ¿Es hereditaria? - Si hay antecedentes, debe mirarse.

Mamá murió de ELA.

Por eso los hermanos nos hicimos las pruebas.

¿En qué consisten?

Un test genético, te dice si tienes el gen del ELA o no.

¿Se hizo usted las pruebas para saber si tenía la enfermedad?

- Sí. - ¿Le dio resultado positivo?

No.

¿Alguno dio resultado positivo en este test?

Solo Lucía.

Esto no significa que vayas a desarrollar la enfermedad

100% seguro, ¿de acuerdo?

Vamos a hacer un seguimiento exhaustivo.

Los síntomas que puedes tener son cosquilleo...

Señor Bazán, ¿con qué patrimonio la avaló?

Con mi casa.

Ese piso para ella era...

Era su vida.

Señora Puello, ¿nos puede contar lo que le explicó Lucía

un día que se encontraron en el rellano del portal

y que le llamó la atención?

Me dijo que había caído por las escaleras.

- ¿Presenció usted esa caída? - No.

Ella nunca usaba las escaleras.

En realidad aquella caída no respondía a un simple tropezón.

Sino a lo inevitable.

Lucía vino a la consulta unos ocho meses antes de morir.

¿Por qué la visitó?

Ya tenía síntomas: problemas de control motor,

espasmos musculares... Típicos de la esclerosis inicial.

¿Cómo se tomó Lucía esa noticia?

Pues fue un golpe duro para ella, claro.

El ELA acaba siendo muy despiadada con el enfermo.

Señora Catalina,

¿a quién de sus hermanos o hermanas

le afectó más ver las consecuencias de la enfermedad en el cuerpo de su madre?

A Lucía.

Estuvo un tiempo con depresión.

¿Tiene usted algún indicio para sospechar que su hermana

pensaba en quitarse la vida para no sufrir las consecuencias

de la enfermedad que acabó con su madre?

- No lo sé. - Señora Catalina,

está ante un tribunal. Tiene obligación de decir la verdad.

No.

Señor Bazán, en el caso hipotético

de que su hermana Lucía se quitara la vida,

usted hubiera tenido que asumir la deuda de su casa, ¿no?

Supongo que sí.

¿Y la hubiera podido pagar?

No.

En caso de suicidio, Lucía sabía...

que el banco le embargaría y le dejaría en la calle.

Pero Lucía sabía también

que, en caso de que su muerte no fuese intencionada,

la compañía de seguros se haría cargo de su hipoteca.

Lucía sabía que tenía una alternativa.

Simular su asesinato.

Pero para eso necesitaba ayuda.

No me lo tragó. No cuela.

¿Matar a tu hermana a sangre fría?

A ver, yo lo entiendo, eh.

Si estás enferma...

con la calidad de vida miserable, pues dices: "de perdidos, al río".

Pero de ahí a pedir a tu hermano favorito que te asesine...

¿Entonces como acabó el jurado comprando la hipótesis del falso asesinato?

¿Por qué tanto interés en el caso?

Bueno, se lo he dicho. Estoy escribiendo un reportaje

sobre la figura del jurado popular.

Según testigos...

Yo también he hecho los deberes.

Leyre Palacios.

¿Crees que Dante es el justiciero del que todo el mundo habla?

Es una sospecha.

La policía no ha hecho pública su identidad. Le pido discreción.

Ponerle rostro y nombre al héroe del momento. Menuda exclusiva.

¿Lo cree posible?

¿Ve a Dante capaz de un triple homicidio?

El Dante que defendí no.

Pero la cárcel... La cárcel puede cambiarte y...

Y a Dante lo transformó por completo.

La justicia...

El sistema...

El sistema le debe una a Dante.

- ¿Qué hay? - Lleva cuatro años fugado.

En 2019 salió con un permiso y ya no volvió.

Desde entonces no sabíamos nada.

Según los testigos, Bazán tiene móvil.

Si es así, no lo tiene a su nombre ni ninguna dirección.

¿Entonces cómo sabemos dónde vive?

Mira. Intentó robar un coche en una gasolinera. Es él.

No entiendo. ¿Por qué no opone resistencia?

Necesita el coche como el aire y no usa el arma.

Ha dejado la chaqueta y la hemos recuperado.

Tenía esto dentro. Es una moneda de lavandería.

- La tenemos localizada. - ¿Vais allí?

- Sí. - Mantenedme informada.

- Sí. De acuerdo. - Muy bien.

¡Unidad tres!

¡Venga, vamos! ¡En marcha!

- ¡Vamos! - Abajo, vamos.

¡Vamos!

¡Vamos, vamos!

Vamos arriba, ¿vale?

¡Arriba, arriba!

¡Vamos!

¡Eh, policía!

- ¿Lo conoce? - Sí. Allí al fondo.

¡Vamos!

- ¿Nada? - Limpio.

¿Y esto?

Señor Bazán, ¿ayudó usted a morir a su hermana de algún modo,

ya sea de forma activa o pasiva?

No. No, cuando llegué ya estaba muerta.

Buenos días, doctor.

¿Puede contarnos qué tipo de muerte es más compatible con el cadáver de Lucía?

Desangrado por sección de la vena ilíaca primitiva por arma blanca.

Señor Bazán, ¿su hermana en algún momento le pidió que...

le ayudara a morir?

No.

En el examen toxicológico, ¿encontraron drogas, medicamentos...?

Solo analgésicos. Se suelen recetar a los pacientes de ELA para el dolor.

¿Qué relación tenían? ¿Se llevaban bien?

Hubiera dado mi vida por ella.

Esta muerte que describe, ¿es dolorosa?

No. Y menos con los analgésicos.

La víctima se va apagando lentamente por así decirlo.

Entiendo.

¿Podemos decir, entonces, que es una manera suave de suicidarse?

Protesto. Tendencioso.

Se acepta. Letrado, no consentiré más insinuaciones.

- Limítese a exponer hechos. - De acuerdo.

Tú echa mierda, echa, que al final...

queda.

Entonces usted cree firmemente que...

Dante no mató a su hermana.

Claro, eso necesitas, ¿no?

Que sea inocente.

Porque si el justiciero es un asesino...

Menudo monstruo. Y...

te quedas sin héroe.

Me vas a perdonar, pero...

es que tengo un juicio.

Volvemos a la casilla de salida. No tenemos cómo encontrarle.

¿No te asusta?

¿El qué?

Lo mucho que podemos llegar a cambiar.

Ahí Bazán ya era el asesino que es.

La gente no cambia, Fran.

Gracias.

Te dije que te llamaría yo. No me vuelvas a llamar.

- Voy a colgar. - Camil, escucha. Necesito otro nombre.

No, ni hablar. Ya me he jugado el cuello dándote el nombre del fugitivo.

Y has cobrado, ¿no? ¿Quieres seguir cobrando?

Ponte chulita y le vendo la información a otro periódico.

No te pongas chulo tú. Si te delato, te envían a poner multas.

¿A quién quieres ahora?

¿Jimena Cabello?

¿Jimena Cabello?

- ¿Es usted Jimena Cabello? - Sí.

Hola, soy Leyre Palacios. De Control Directo.

No sé si te podría molestar cinco minutillos...

para comentarte una cosa.

Le agradezco mucho su tiempo, de verdad.

¿Qué quiere saber de los jurados populares?

Habiendo sido usted presidenta de un jurado, podría contarme...

¿cómo se delibera el veredicto entre siete personas?

En su caso, ¿cómo se decantaron ustedes?

Mira, te voy a dar un titular.

"Zapatero, a tus zapatos".

Los jueces que juzguen y los demás a lo nuestro.

¿Qué quiere decir?

Si algún día te juzgan, reza que no sea un jurado popular.

Un informático, una carnicera, un estudiante de Filología,

un nini, la maestra, el ganadero y servidora.

¿Qué coño sabíamos nosotros de leyes?

De los siete, había dos tipos de persona.

Los que delegaban el voto a los demás

y los que sabíamos que podíamos joder una vida.

- Ha matado a su hermana. - ¿En serio?

No metería en el fango a un hermano para salvar a otro.

- Es un puto montaje. - Las empresas solo buscan dinero.

El jurado estaba de acuerdo. La hipótesis del seguro era una marcianada.

Pero le declararon culpable.

¿Qué os hizo cambiar de opinión?

Ella.

¿Nos puede decir su nombre completo, por favor?

Eva Arenas Gomar.

Ex-mujer del acusado aquí presente, ¿verdad?

¿Hasta cuándo estuvieron casados?

Me pediría el divorcio un año antes de la muerte de Lucía.

- El matrimonio no era para él. - Entiendo.

Señora Arenas, cuando supo de la muerte de Lucía Bazán...

¿le sorprendió?

Señora Arenas, cuando usted supo que Lucía había muerto, ¿qué pensó?

Pensé en un día, una noche, que pasamos juntos Dante y yo.

Me trajo los papeles del divorcio y, aunque nos estábamos separando...

pasamos la noche juntos.

Serían, no sé... las tres.

Cuando me desperté.

Aquella mirada...

Algo le torturaba por dentro y...

me lo contó.

Me dijo que Lucía...

ya había empezado con los primeros síntomas de la enfermedad.

Que ya no podía trabajar en sus cuadros y estaba deprimida.

Que le había dicho que no quería ver cómo su cuerpo se iba pudriendo

como le había pasado a su madre.

Prosiga, por favor.

Y...

Y que Lucía...

Que Lucía quería suicidarse.

Si no lo había hecho era porque le quitarían la casa a Álvaro.

Y que tenía un plan.

Pero necesitaba la ayuda de Dante.

Señora Arenas, ¿Lucía pidió ayuda al acusado para ejecutar ese plan?

¿Y el acusado accedió a la petición de su hermana?

No... No lo sé.

Nunca se lo pregunté.

Como un gol por la escuadra en el último minuto.

De repente, la idea de que el acusado había matado a su hermana

tan marciana no era.

¿Crees que la ex contó la verdad?

¿Qué sé yo?

¿Pero que la animaron a testificar? Eso fijo.

En la deliberación final, votamos lo que sentíamos.

¿Puede leer el veredicto?

Este jurado ha decidido...

con cinco votos a favor y dos en contra...

declarar al acusado...

culpable.

Catorce años de cárcel por matar a su hermana más tres por estafa.

Visto ahora es injusto lo que le hicimos.

¿Injusto?

- ¿En qué sentido? - Injusto.

In dubio pro reo. Lo primero que te enseñan en Derecho.

Lo supe después.

En caso de duda, siempre a favor del reo.

Si no estás 100% seguro de que es culpable, es inocente.

Es que el pueblo no está preparado para impartir justicia.

A la verdad hay que llegar con la razón, no con las tripas.

Supongo que te servirá.

No tiene por qué ayudarme.

¿Estás seguro que debes hacerlo?

Si lo haces...

sabes que solo provocarás más dolor a tus hermanos.

Padre...

subí a ese autocar decidido a hacerlo.

Debo hacerlo.

Comisaria.

- Nada, ¿no? - Nada.

Tenemos que hacer pública su identidad. No nos queda otra.

¿Seguro que es la mejor manera? Con el ruido mediático que hay...

No veo otra opción. Los testigos no van a hablar, han pedido un abogado.

Y mienten más que hablan.

El sistema...

El sistema le debe una a Dante.

Es cojonudo, Leyre, pero no lo podemos usar.

Nos denunciará, es abogada.

Martos, ¿cuántos clics tiene mi noticia del justiciero?

Un montón, no sé.

Pues que nos denuncie. Más publicidad.

Cada minuto que pasa, perdemos más.

Treinta personas han llamado al 091 diciendo que son el justiciero.

Hagamos pública su identidad.

Empapelamos el país con su careto y fin.

Publica quién es el justiciero y su background de perseguido por la justicia.

Vale, pero quiero hablar con la ex. Quiero saber si mintió.

La gente va con él, porque la prensa lo endiosa.

Tenemos que contraatacar.

Contamos que se cargó a su hermana y es un prófugo.

Que sepan que es un cabrón.

¿Y si no mintió?

¿Y si tu justiciero mató a su hermanita?

¿Qué?

Pues entonces me quedo sin artículo.

El mito muere antes de nacer.

Camil, ¿tienes el contacto de la ex?

No, llamo para avisarte.

¿De qué?

Vamos a publicar su identidad.

Camil, no me jodas, tío.

No puedo hacer nada.

O te avanzas o te pisamos la exclusiva.

Ah, y vamos a echarle toda la mierda de su pasado encima.

Lo siento.

- Borque. - Sí.

Necesitamos el sumario del juicio que condenó a Dante.

- Hecho. - ¿Por qué lo buscan, algo malo?

- Depende a quién pregunte. - ¿Reconoce a alguien de la foto?

- No. ¿Quiénes son? - Sus hermanos.

Jorge no tenía hermanos.

- ¿Jorge? - Sí, Jorge.

El buzón.

Su nuevo nombre.

Voy a llamar a la jueza.

Para pedir una orden para abrir este buzón

y otra para rastrear el móvil de Jorge Díaz Donoso.

Cuando sepamos, os diremos.

Nuestros compañeros os avisarán.

¿Y ese circo?

Joder.

- ¿Qué hay, Alonso? - Comisaria.

Exigen hablar con usted los familiares de los testigos.

De los detenidos. No les verán hasta que tengan la vista.

Si les deja en libertad.

¡Quieto!

¡Tira el arma!

¿Me buscabais? ¡Aquí estoy, cabrones!

- ¡Abajo el arma! - ¡Soy el justiciero!

¡Yo soy la justicia!

- ¡Yo, no vosotros! - ¡Baja el arma!

¿Tú me vas a decir qué hacer y qué no?

¡Yo decido! ¡Yo!

Desarmadlo.

Desarmado.

Llamad a una ambulancia. ¡Ambulancia!

¡Fuera de aquí!

Te aviso cuando todo esté listo.

Hemos localizado su teléfono, pero la señal es muy amplia.

¿Qué ha sido eso, disparos?

- ¿El fugitivo? - Está vivo.

Tenemos su móvil y le vamos a encontrar.

¿No puedes concretar más la zona?

Si no se conecta con otros repetidores, no.

¿Qué le va a pasar si le cogen?

Vuestro héroe no es tan bueno como parece.

He pillado algo, pero muy débil.

No solo mató a tres personas en ese autobús.

También asesinó a su hermana.

A sangre fría.

Dante Bazán es un hijo de puta.

Y vosotros le estáis ayudando.

Le estáis ayudando.

El vehículo se ha detenido.

- Se ha reducido el perímetro. - Lo tenemos.