Original subtitles

TRUE TO LOVE

TRUE TO LOVE

ALL CHARACTERS, EVENTS, LOCATIONS, AND INCIDENTS IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS.

He has a ring in his pocket...

Yu-ri.

...and I'm ready to say yes.

Our happy ending was approaching.

EP 02 SAD ENDING

-Is it here? -Yes.

I made a reservation. I wanted to bring you here.

Aren't I the best?

You are! I get to enjoy great food thanks to my cutie pie.

Hang on.

Good evening.

Hello.

Let me show you to your table, once confirmed.

May I ask under what name is your reservation?

Excuse me?

Under what name is your reservation, sir?

Well, that's...

Under what name?

Cutie pie?

Doll face?

Babe?

Not on the list?

No, sir.

Hello.

What? The final decision has been made?

I can't believe what I just heard.

So you voluntarily went to the mall and bought this?

Still, Yu-ri dumped you?

That's why you're in a crappy mood?

Oh, boy!

What should I do now?

This is why I don't have a love life.

I'm so proud of myself.

I'm doing such a great job.

You sure about that?

What do you do every evening?

What I do is dating. I don't commit in a relationship.

Took her to dinner when she wanted, kept her company on a rough day,

spent birthdays, Christmas together.

I didn't see anyone else.

I always gave her updates when she asked.

What kind of lunatic would do that for a woman he doesn't like?

Do I need to say it?

How else would she know? "I won't let you have a day of hardship."

"I'll love you forever."

You say these things for a reason.

Paying lip service,

and pretending to believe it, that's dating.

I love you.

It's not a big deal. I'd say it tirelessly.

Celebrities say it even to random people.

Fair enough, if it's hard to say, "I love you,"

just say, "I love you" in English.

Just make sure not to say, "Let's get married."

That's one thing you're doing well.

By the way, Yu-ri was so resolute.

It's not easy for a woman to turn away from this ring.

And this mint color.

Just the sight of this mint color

raises women's heart rates by 22% they say.

That's science.

I couldn't even take it out.

You should've taken it out, it's a game-changer.

You idiot.

She said dating me was always hard.

What does that make me? What about me who bought a ring?

A few days ago, she was totally fine, then suddenly...

She's literally toying with my heart.

Whatever, if she saw this, it would've been different.

You should've taken it out, saying, "I love you."

"Marry me, not anybody else."

"You're the only one for me."

"Give me just one chance." But you didn't, you idiot.

Deborah.

What about Deborah?

It's all her fault.

What?

I won't work with Deborah.

Where's this coming from?

You said okay, so I scheduled a meeting already.

I'm out! Deborah? Or whatever her name is!

I've been trying very hard to be patient with you.

Now you're being a handful 'cause you got dumped.

Why all of a sudden? Why?

You failed, so you want all couples to go to hell?

Do all romances sound like bullshit?

You're the vice president.

Why are you so selfish?

Right, I'm selfish.

Yu-ri said that too.

I'm a mean, cowardly, and selfish jerk.

That's why I'm out. I'm absolutely out.

Hey, you don't have to leave. Wait!

Are you drunk? Hey!

Hey...

Ramyeon is ready.

You worked late yesterday. Are you working today too?

Let's eat.

My balcony?

Okay.

What's all this?

What's with her?

Babe.

I love you.

Marry me. Let's spend the rest of our lives together.

Jin-woo.

So... Why exactly didn't you propose to me?

So out of the blue.

Didn't I?

Did you?

Didn't I ask you to marry me?

Then how did we get married?

How would I know?

Right, you asked me to marry you.

Exactly.

Why did you not pop the question first?

Why?

I don't know.

Back then, I didn't really think about getting married at all.

Then why did you say "yes" when I asked you?

I don't know. Just...

You know I say "yes" to everything.

I see.

That's how we got married.

Four years of marriage, and I didn't know until now.

Did I do something wrong again?

You're really asking?

He bought a ring.

Ju-wan bought a ring and left.

JU-WAN

Hello.

Are you up?

Yes, I woke up early this morning.

You have a broadcast today, right?

Yes.

Shall we go out after that?

Today?

Why all of a sudden?

Well, I just want to see you all of a sudden.

I wonder why you want to see me all of a sudden.

See you later.

Okay, see you later.

Bye.

Yeon Bo-mi.

You took my dress. Where is it?

What dress?

"What dress?" The dress you stole from me.

How dare you? It still had a tag on it.

Come on, I didn't.

I'll kill you. Where is it? Give it to me already.

I have no idea. Look for it again, carefully.

I can't find it anywhere.

You really don't know?

With buttons like this.

It looks like this, it's girly.

The purple sweater dress.

That one?

I did wear it once.

But the thing is...

Goodness.

Oh, my goodness. Bo-mi!

There was something on it. After washing it, it turned out like this.

Maybe it's the fabric.

You're not supposed to wash it. You should've dry cleaned it.

Know how much this cost?

How could I know? Stop with the yelling.

How could you know?

I'm already upset that you stole my clothes.

Are you insane?

Why the hell are you yelling?

Seriously?

Watch your language, I'm your older sister.

Why the hell?

Are you going to hit me?

Hit me!

You've gone crazy. Are you a nut job?

Yes, I'm a nut job.

Is sharing clothes a big deal?

You're a cheapskate, aren't you?

Cheapskate? Are you going to talk to me like that?

It's a big day for me.

Is that all you have? You can wear something else.

That color doesn't complement your skin anyway.

Look. It doesn't suit your skin tone.

Which one then?

The two-piece suit you bought at the outlet.

Or that one, the pink tweed dress you got earlier this year.

The one you looked classy and pretty in.

You have that one too!

Which one?

The one we bought together in the mall.

Which one is it?

So beautiful.

Really?

Look.

This looks so much better. It goes well with your skin tone.

-That's true. -It's way better.

Here, look. What about my hair?

Wear it down, or ponytail?

Is this better,

or is this better?

Wear it down, sweep it to the side.

-To this side? -Yes.

-Is this okay? -Okay.

What about shoes?

-Hello, Mr. Han. -Good morning.

Good morning.

-Hello. -Hello.

Su-hyeok might be late today. He has a meeting outside.

He's here.

Okay.

I was worried, but you seem fine.

Last night was horrible because of you.

Why? What did I do?

You don't remember?

You blacked out.

I do remember.

-Sang-jin... -I know how you feel.

I love you!

How is it easy saying that?

Do you know what love is?

How can love change?

How can love...

change?

What's the point of remembering it? If you're fine, it's fine, right?

Of course, I'm fine. No biggie.

Excuse me, this is our office. You're not allowed to eat here.

Okay.

What we have here is the book cover design.

It has a modern vibe in various textures.

As for color, black and off-white can be 30:70.

If you prefer something darker, a 70:30 ratio...

is a good mix to create a modern style.

You're listening to Date at Noon.

Make sure to stay tuned.

Hi.

You're here.

It's the hottest segment.

Dating coach...

Why isn't Yu-ri here?

She called in sick because of a nasty cold.

Oh, dear.

-Here's your script. -Okay.

And about the broadcast yesterday.

I know. I got carried away yesterday.

Okay, I'll take it down a notch.

Nonsense. You did amazing, I'm saying I loved it.

Remember our concept?

Deborah who crosses the line.

Spicy mala flavor, overpowering spicy flavor.

-Deborah says! -Deborah says!

The listeners' response was terrific.

Yeah, why do you think Deborah is so popular?

Brutally honest, refreshingly blunt character.

Stay in character.

What's this suspicious and awkward flattery?

The thing is, the radio rating survey starts this week.

Let's try to win

at least on the days you come out.

We hand-picked hardcore stories. You know the drill.

I love him against all odds. I said, "Let's work on us,"

but he just sighed, saying, "I'm so sick of this."

"Should I let him go and break up?

"Can't I work on it more?

"Is there no hope at all?"

Deborah says!

The law of conservation of mass.

If his share is 0, you have to shoulder 100.

All by yourself.

You want to be a slave? Or a servant?

Do you need to stay in this miserable relationship?

Break up with him.

The girl who can't break up

The boy who can't break away

"I completely trusted him. But that night, I saw him...

cheating on me with my best friend."

"At first, I was going to break up."

"But he begged for forgiveness, saying, 'It was one-time mistake.'"

"Other than that, he's quite a decent man."

"Should I break up?"

"If I forgive him just once,

wouldn't he love me again like before

and become the boyfriend who loved me dearly?"

The man is decent all though he's a cheater.

This saint-like woman forgives him...

You want me to give you a spoiler? You want a spoiler for the next part?

Please do.

She'd get more suspicious and obsessive.

He'd take anything at first, then get tired and cheat again.

One day, she gets a call.

-Hello? -Hello?

-Who is this? -His girlfriend. Who are you?

I'm his girlfriend.

We've dated two years.

We've dated three years.

He was with me that day.

He asked me to marry him.

He said he'd broken up with you.

He said you were crazy.

In this case, you think he'll beg for forgiveness?

Nope.

He's not even sorry anymore.

Why?

"'Cause you made me lonely." "'Cause you didn't trust me."

"'Cause you suffocated me."

There are all too many reasons for cheating.

Then you meet the other girl, grab her hair,

pour water or juice over her, and break up.

Then you get all clingy and obsessive.

You swear and yell at him, slam the car door, throw your phone.

Does it make sense? Really? Do you really want this crappy romance?

Come on. Don't you think so?

What more reason do you need to break up?

I don't know.

Deborah says!

Cheating is a completely decent reason to break up.

Awesome.

We'll be back after hearing "Crazy Guy" by #Gun.

Stick around till part four.

This concludes Almost Everything About Love

with Deborah.

Bye, everyone.

Bye.

Good job, Bo-ra.

It's beautiful outside, how about a beer? My treat.

Of course.

Not me.

You can tell from this dress.

You say, "Break up," to everyone.

But your life is all rosy, huh?

Sorry. I'll treat you next time. Please clean this up for me, bye.

Today's show was great. What do you think?

So refreshed.

Bo-ra.

Hop in.

I have no clue, I have no clue.

Good job today.

Is the trunk door open?

Can you check the door, babe?

Okay.

Sure thing.

So cheesy.

When I open it, the trunk will be filled with flowers,

balloons, and a banner that says, "Marry me."

Bo-ra.

It's a cliché, but cute.

Is it just us here?

Let's go.

Screening a proposal video?

I don't care for cheesy stuff.

Dummy.

TERRIBLY BORING LOVE

CREDITS

So fun.

The movie was no fun at all.

The person I admired the most was the honorable An Jung-geun.

My childhood dream was to be like him.

Hold on, Bo-ra.

What is he doing?

Proposing in front of this statue?

It's too sacred.

Restroom is there. Let's go.

Okay. Okay, I see.

If I didn't have an early morning meeting, I would've stayed.

No worries, I have an important meeting tomorrow too.

-Bye. -Are you going to sleep early?

At the usual time, I guess. Why?

Never mind. I'll call you later.

Bye.

Bo-ra.

He waited till I let my guard down.

That was it.

I'm back.

-You're back? -Yeah.

Seriously...

My feet are killing me.

Hey, your phone.

Who is it?

Seriously...

"Don't pick up."

Don't pick it up! No.

No.

Something is fishy.

What?

For my cell phone bill. Or they'll cut service.

So? You have my credit card.

You lowered the limit, so it maxed out already.

Really? Why didn't I get a text?

I actually blocked it. It'd only upset you, don't you think?

Yeon Bo-mi.

Go see how other kids of your age live.

They study, work multiple part-time jobs to pay back their student loans.

You know how hard they work? You're so hopelessly irresponsible.

How can you be so immature?

What will you do once I get married?

Why does that matter? So when do you get married?

You're getting ahead of yourself.

Forget it.

I'm going to tell Mom.

Wait, stay right there.

Leave the credit card.

Get an allowance from me when needed.

You can't keep doing this.

Here you are. Give me the card.

Come back before the last bus leaves.

I'll stay up and see when you come back.

She ignored me. I'll kill you!

Sweet ride.

-Sergeant! -Hey.

Hey, keep it down.

Lower your arm, seriously.

Wake up.

-This ain't the army. -Right.

Now that everyone is here,

let's go.

You know the biggest turn-off for girls?

Army talk, soccer talk. Soccer-in-the-army talk.

Don't embarrass yourself rambling off your army stories.

Say some smooth pick-up lines with confidence.

-Got it? -Yes, sir.

Comrades. I wish you luck.

See you again. Charge forward!

It's boring here, right?

It's fun.

I didn't hear you well.

I said it is fun!

Same here.

What is your MBTI?

Isn't your MBTI C-U-T-E?

Didn't it hurt? When you fell from heaven.

What?

Heaven, because you're an angel.

It must have hurt when you fell from heaven.

International student?

I didn't hear you well.

Are you an international student?

Can't you speak Korean?

Bo-mi, what are you doing? Let's go.

Hold on.

Can I get your phone number?

Do you believe in destiny?

It's just that...

I was afraid you entered the wrong number.

It could happen. I'm hanging up.

Take care.

International student, my foot.

He's obviously a soldier who's on leave.

I could tell from his hair.

Didn't you see the tan mark up here?

What about it?

That's right where military uniform sleeves roll up to.

Why did you give him your number?

Don't tell me you're interested.

I don't know. He seemed kind of nice.

It's him. Let's go.

-Who? -Sang-hyeok is here.

I don't want to go. Why did you give him my number?

How refreshing!

Oh, my.

You want some water too?

Pretty. You are absolutely glowing.

Are you going to sleep early?

Never mind. I'll call you later.

Hold on.

Is he going to come over later?

I shouldn't have removed my makeup.

PLEASE ALWAYS SPEAK TO ME NICELY

-Long time no see. -Join.

Hurry, have a seat.

-Bo-mi. -I want some too.

I want some too.

Drink.

Let's all cheers.

Bottoms up.

-Bottoms up. -Bottoms up!

Bottoms up.

Bottoms up!

Let's play a game.

Let's play a game.

I'm taking off. Have fun.

Bo-mi, wait.

Let me give you a ride.

-No, thanks. I'll go, -The thing is,

I stopped drinking, 'cause I heard you did.

Let me just give you a ride.

I won't call you again.

Hello? Sergeant Lee.

I took off already.

I'll get going. Take care. Division White Skull!

Four o'clock...

Bo-mi. Bo-mi!

What's the matter?

What do you think you're doing?

I'll give you a ride home once I get sober.

What do you mean? You said you stopped drinking.

I wasn't serious.

You saw me drinking earlier.

You knew it all. Enough of playing hard-to-get.

What?

You're the one who's ridiculous.

You let me buy you drinks. You took advantage of me too.

I let you buy me drinks?

You think I didn't know you guys were just trying to get me drunk?

Whatever.

Decide, so I can cancel the room.

You should've told me sooner.

Hey.

It's for the drinks tonight. My treat.

Sleeping with me? In your dreams.

If I need to, I'll pay a fortune just to avoid sleeping with you.

Hey, stop right there.

-Stop or else! -Or else what?

Or else what?

I think we're really meant to be.

I'm warning you, don't even think about it.

I'm in a very bad mood.

For two, please.

Please scan your card.

Paid for multiple passengers.

Four o-clock in the morning.

What's this time of the day like to you?

The streets are covered with a blanket of bluish air,

and the air feels quite chilly and crisp when you exhale.

For most people, it's late in the night

when they are fast asleep,

but for a writer, it's probably fuzzy and dream-like

with early morning sentiments.

For a nurse who works in three shifts,

it's time to head home, dragging their weary bones

after their shift that started late at night.

I'll kill you if you follow me.

Hey.

Are you insane? You know what time it is?

What? What did I do? Seriously!

What's wrong?

Why'd you buy such small heels?

My feet are killing me.

-My heels... -Whatever! It's all your fault.

Why are you crying? Let me see your feet.

It hurts.

What is Deborah's fault?

I made it clear. I'm not working with Deborah.

Wasn't that drunk talk?

No.

I'm out. Completely.

What do I do? She must be on her way here now.

That's not my problem. You should figure it out.

Wait, Su-hyeok.

Su-hyeok.

It's me.

What? Trash? He gave you trash, not a ring?

He's quite adorable.

I wonder why he's not giving you the ring.

He's gripping his bat too tight, 'cause he wants to hit a big home run.

Sounds somewhat sexy.

A man who grips his bat tight.

Relax, it's just dirty talk, At my age, it's normal.

Hey, he probably feels pressure.

His girlfriend is a dating coach.

How can he possibly propose properly?

Now, I think even if he sends it through mail, I'd still be touched.

I will just be present at the meeting, because I gave you my word.

But, that's as far as it goes.

Hey, don't be so closed-minded from the get-go.

The contract itself is hard enough to land.

Remember, we're the contractor.

You're right. She can reject our offer.

Deborah is the client.

If she says no, it can't be helped, right?

What are you talking about...

Are you trying to purposely...

Come on.

This place is pretty new, but they published best-sellers already.

They're quite hot in this field.

Especially one of their publishers, Lee Su-hyeok.

-Have you heard of him? -No.

I worked with him for the magazine company.

He's got insight. He's edgy and stylish too.

Anyway, I bet you guys will hit it off.

If you say so.

This way.

And Mr. Han said that Su-hyeok is a huge fan of yours.

Really? I'm surprised.

I guess the few male fans I have are all here.

By the way, how do you know the president so well?

Because he's my ex...

Hey, you dated him?

No, ex-brother-in-law.

Brother-in-law? You don't have a sister.

Then is his ex-wife...

Right.

No way.

-How may I help you? -We have a meeting with Mr. Han.

It's this way.

-Thank you. -Sure.

Get famous.

Then even if you crap your pants, the world will applaud you.

Deborah?

She's famous, but everything she says is crap.

Except being a famous dating coach, she has no substance.

Except for social media followers, what else?

Being famous is an amazing thing.

Among the 20 best sellers in essays,

15 of them started from social media.

In the social media era, publishers can't ignore SNS.

Who said that in the meeting?

Was that me?

Become more famous through fame.

Become more successful through success.

Don't you know this field?

What's the issue here? Seriously!

Love is not a game, yet she defines a winner and loser.

She's like a cult leader.

There's no answer in the first place.

Yet she provokes people, talking a good game.

It's more like fraud.

Look.

How come she looks different in each photo?

This is called fraud.

Does she really look like a beautiful actress?

Does this make sense?

It was real hard to decide when to come in.

I was afraid what more I'm going to hear,

so I just let myself in.

You might come back to get a refund tomorrow.

When wrapping, don't tie the ribbon tightly.

Gently.

A woman who talks crap, provokes people and is a cult leader.

Oh, and fraud.

What's next?

I know I'm photogenic.

I'm Deborah.

I'm Lee Su-hyeok.

The ring, right?

Hold on.

Welcome.

I'm Han Sang-jin of Jinlee Publishing.

Sang-jin and Lee Su-hyeok.

Our names combined, Jinlee Publishing.

That's a very classical naming method.

Well, yes.

Please have a seat.

Sure.

Please sit here.

By the way, we've met before.

I guess you don't remember me.

Pardon me?

Don't you remember me?

Where did we meet?

Turns out I went to your wedding.

We took pictures together as well.

Oh, right.

I see.

Who doesn't know that people retouch photos these days?

You're quite naive.

"The photos may differ from reality."

I should've added that line on the cover.

It's not your worst idea.

Rude.

I'm sorry about the other day.

I didn't know you're a dating doctor.

Pardon?

Don't you have a doctorate in romance?

Or should I just call you a know-it-all in romance?

You're rude.

-Am I? -Aren't you?

You're answering a question with a question.

-Am I? -Aren't you?

Yu-jeong, you became so stunning beyond recognition.

Don't say that to a woman who's not a natural beauty.

Just say I look stunning, please.

That was insensitive.

Okay, you always looked stunning.

If your profession is a dating coach,

you're supposed to be extraordinary in attracting the opposite sex.

Okay, so?

In my opinion, you don't really have that quality...

So you mean, to put it bluntly,

you don't think I'm attractive or appealing. Is that it?

Well, if you have to put it bluntly.

I'm a dating coach, not a player.

Does a soccer coach play on the field?

He wouldn't, though he can, unless it's for educational purposes.

So it's possible with purposes?

Are you asking me to seduce you now?

Would it ever be possible?

What's the title of Lee Hyori's song?

It's "10 Minutes", right?

Not "24 Hours Isn't Enough"?

Or "Even After a Decade"? Or was it 500 years?

Even with the data accumulated for years as a dating coach,

it takes sufficient experience in real life

to have profound insights about romances.

The winning percentage is more important.

What was Go player Lee Se-dol's percentage?

I think mine is higher than his.

Lee Se-dol who beat AlphaGo?

Once again, there are no winners or losers in love.

Winning percentage doesn't matter.

Yes, there are.

Bluntly speaking, the winner dumps and the loser is dumped.

That's enough. You're making me feel nauseous.

Lucky you. You can skip dinner and lose weight. Congrats.

Okay.

I think things are getting a bit heated.

Why don't we go get something to drink

to take it easy and cool down a little bit?

Let me cut to the chase.

A lot of people want to do it with me.

Don't you want to do it with me?

"Do you want to do it with me or not?"

Not clarifying what "it" is can cause a misunderstanding.

How about you?

You want to do it with me?

Yes, suddenly I really do.

While we're at it, shall we do it properly?

Can I send you the contract now?

You can look forward to my reply.

Vice President Lee might look prickly,

but once you work with him,

you'd think, "I'm glad I'm working with him. He's good."

"I want to do it again."

Be clear about what you mean by "it."

You know what I mean. Do a project!

She understood already, why are you making it awkward?

It's like how the owners of popular restaurants are prickly.

"Don't need you. I have lots of buyers"

But I don't care.

As long as I'm satisfied, it's fine.

You just crossed the line, no?

Did I?

Did you not?

Let's wrap it up and continue this somewhere else.

Let's do that. At this rate, somebody is going to pass out.

Mr. Han, I think the meeting made you age a bit.

I know, right? You know me so well.

Let's get going. I'll treat you all nicely.

Okay.

Let's go.

Let's go, okay? Let's go.

What's with him?

Let's go already.

-Let go. -Come on.

I didn't expect to mention the contract in the first meeting.

If this was your big picture all along,

I'll apologize. But if you mess up more than this,

you and I are done, okay?

Answer me already.

There's nothing more I can mess up.

Where are you going? Come on.

What's with him? Am I the contractor here?

They're the ones that wanted a meeting. What's all this?

Did I do something wrong?

Is that how he is?

Or is it just a front? Trying to look like a prickly publisher.

He isn't usually like that.

I'm flustered too. What's gotten into him?

But why did you say you'll do it?

I thought you'd just storm out.

I don't know. I'm pissed off.

I felt like I would lose if I stormed out.

I'm so screwed.

I don't know, seriously.

Let me fill your glass.

Here.

Let's remember...

-These members! -These members!

May I get your number?

-I got it. -Okay.

Press the call button.

Okay.

Got it.

Hang up.

Should I pick up the phone?

-I'll create a group chat and invite you. -Sounds good.

Let's feel free to communicate there.

"Feel free," I like it.

"BAD GIRL GOOD GIRL" SONG BY: MISS A

Bo-ra!

You don't know me!

You don't know me!

So shut off boy

So shut off boy, so shut off, shut off!

You can't say a word to my face

But boy you got some nerves To talk behind my back

Are you kidding me?

Hello, hello, hello You've never met

A girl like me

But who are you to judge me?

Are you scared of me?

Is this the famous sing-like-you-are-talking technique?

Feels like it's directed at me.

It's not directed at you. It's directed at me.

If you won't play the tambourine, at least clap.

Love like a good girl You watch in awe when I dance

But you act like you didn't and judge me

How pathetic.

You're such a hypocrite

With a heart that should forget

I closed the door

To my empty room

Your scent still lingers

Filling my

Empty room

Here, alone I lay down and...

Thought he'd be more of "This Is The Moment" kind of guy.

I guess he's not. He's a Kim Kwang-seok kind of guy.

What kind of guy is that?

Probably a guy with unique, newtro sentiments.

That kind of guy is so predictable.

He buys greens from an old lady on the streets,

has a cat,

and runs marathons.

You know the type. A man bun with a chopstick.

-And uses eco-friendly stuff. -Yeah.

He's probably into women who drink milk tea

and read books about world peace.

Yes.

I see what you mean.

Isn't he kind of romantic, though?

Who? How?

You know, he's aloof, looks kind of lonesome,

and a little sexy.

A man I'd awfully want to be involved with?

Awfully want to be involved?

You are a lustful lady. What do I do with you?

Come on, Su-hyeok used to be pretty popular.

On my illuminated foggy window

I write and erase

I love you

Did you give her the ring?

Why?

Just curious.

It didn't go well?

That's not it.

It's just that I didn't get to give it to her yet.

Then it's a relief.

But, how come you didn't give it to her?

You bought a ring.

Why didn't you give it to her?

Is it yours?

You have many rings already. So greedy.

I don't have any here.

You think it's that easy?

It's not easy for a man to just take out the ring from his pocket.

If you want it that badly, ask him for it.

I know, right?

A guy is thinking when and how he should give her a ring.

If his girlfriend says she wants a ring,

that'd be adorable, right?

Well, maybe.

How do I look? Do I look okay?

What?

Thanks so much.

Good luck!

Hey, Su-hyeok.

Where are you going? Where is she?

Over there.

It's switched.

What?

Sir, let me turn on the light for a moment.

I liked saying I love you back, when he said he loved me.

Because of that, because it's him, because that's us.

That is why I've waited for the moment where I say, "Yes."

When he asks me, "Will you marry me?"

But I shall not wait any longer.

I'm on my way to him to say it first tonight.

That's right. It doesn't matter who says it first.

Will you marry me?

Would you like me to marry you?

I should tell him to come out.

It's tonight.

What is this?

Whatever.

It will be the end of us just dating.

What a complete happy ending it will be.

TRUE TO LOVE

I tried. And everything was getting better.

Trying is not love.

Love? What you have with her is love?

Think whatever you want.

Why are you here?

Did you follow me?

Aren't you hurt?

She was on a high horse, being a dating coach.

What's this?

Bo-ra saw?

Did you do it? Was this the only time?

-This isn't love, is it? -That is love.

You two don't take cheating seriously?

Did you just not get caught cheating?

I'm just sad.

I'm in front of your house. Come out.

Everyone gets married after dating?

You've done nothing wrong?

What's this? In front of a pile of garbage, what's this?

Because you're garbage!

Hey, come here!

Take me, please!