Original subtitles

[Wind swooshing]

[Wind whistling]

[Rain pattering]

[Gasping]

[Gasps]

[Gasping then grunts]

[Thunder rumbling]

[Grunts]

[Seagulls squawking]

[Moaning nearby]

[Moaning]

[Rustling]

[Fluttering] [Gasps]

[Slurping]

[Rustling]

[Rustling intensifying]

[Grunts]

[♪♪♪]

[Panting]

Hey!

[Faint shouting]

[Birds calling]

[Grunts]

[Squawking]

[Grunts]

[Gasps]

[Grunts then yelling]

[Splashes]

[Gasping]

[♪♪♪]

[Gasps]

[Grunting]

[Panting]

[Squawking]

[Gasps then grunting]

[Inhales deeply]

[♪♪♪]

[Gasping]

[Seagulls squawking]

[Grunts]

[Squawking]

[Chirping and squawking]

[Grunting]

[♪♪♪]

[Groans then sighs]

Hmm?

[♪♪♪]

[Gasps]

[Laughing then whoops]

[♪♪♪]

Huh.

[♪♪♪]

[Grunting]

[Clattering]

[Squawking]

[Thump then man grunts]

[♪♪♪]

[Thump then man grunts]

[Gasps then grunts]

[Grunts]

[Grunts]

[Panting]

[Yells]

[Cicadas chirping]

[Cicadas stop]

[Cicadas chirping]

[Clattering]

[Thump then man grunts]

[Yells]

[Gasps]

[Grunting]

[Coughing]

[Squawking]

[Vomiting]

[Coughs]

[♪♪♪]

[Squawking]

[Fly buzzing]

[Classical music playing in distance]

[Music stops]

[Classical music playing in distance]

[Grunting]

[Quartet playing classical music]

[Gasps]

Hey!

Hey!

[Music stops]

[Music resumes]

Hey!

[Music stops]

[Sobbing]

[Screams]

[Flies buzzing]

[Grunts]

[Flies buzzing]

[Retching]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

Huh.

[Man sighs]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[Gasps]

[Gasps]

[♪♪♪]

[Panting]

[Thumping then man grunts]

[Grunting]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[Grunts]

[Grunting]

[Yells then pants]

[♪♪♪]

[Squawking]

[Grunting]

[Yells]

[Yells]

[♪♪♪]

[Squawking]

[♪♪♪]

[Squawking]

Whew.

[♪♪♪]

[Flies buzzing]

[♪♪♪]

[Gasps]

[Grunting]

[Panting]

[Gasps]

[♪♪♪]

[Clattering]

[Squawking]

[Fly buzzing]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[Splash]

[Insects chirping] [Birds calling]

[Grunting]

[Panting]

[♪♪♪]

[Grunting]

[♪♪♪]

[Sighs]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[Cooing]

[♪♪♪]

[Giggles]

[Seagull screeching]

[♪♪♪]

[Giggling]

[Gasps]

[Boy giggling]

Whoa. Aah.

[Grunts]

[Squeaks]

Huh!

[Squeaking]

[♪♪♪]

[Grunts]

[Grunts] [Chuckles]

[Boy grunts]

[Boy giggling]

[Squawking]

[Grunts]

[Coos]

[Baby giggles]

[Shrieks]

[Shouts]

[Screaming]

[Splashes]

[Both gasping]

[Shouting]

[♪♪♪]

[Both grunting]

[♪♪♪]

[Gasps]

[Squawking]

[Grunts]

Oof! Hey!

[Man laughs then boy chuckles]

[♪♪♪]

[Boy laughs]

[Grunting] [Laughing]

[Both laughing]

[Man grunts]

[Boy laughing]

[Both laughing]

[Panting and grunting]

[Yells then grunts]

[Yells and laughs]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[Gasps]

[Sighs]

[Seagulls squawking]

[Louder squawking]

[Squawking stops]

[Gasps]

[Rumbling]

[Rumbling]

[Gasping]

[Gasps]

[♪♪♪]

[Grunts]

[♪♪♪]

[Panting]

[Gasps]

[Panting]

[♪♪♪]

Hey!

[♪♪♪]

Hey!

[Grunts]

Hey!

[Coughing]

Hey.

[Groaning]

Hey!

[Panting]

[Inhales deeply]

(Boy) Hey!

[Moaning]

(Boy) Hey!

[Gasping]

[Grunts]

[Yells]

[♪♪♪]

[Gasps]

[Groans and coughs]

[♪♪♪]

[Squawking]

[Both grunting]

[Both laughing]

[Flames roaring] [Boy coughing]

[♪♪♪]

[Gasps]

[♪♪♪]

[Boy sighs]

[♪♪♪]

Hmm.

(Boy) Hey.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[Gasps]

[♪♪♪]

[Sobs]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]