All language subtitles for SDMU-709.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆธˆใฟใพใ›ใ‚“ใชใฉ

ใจใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‹ใ‚‰ใฏ

ใงใใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ ใŸใŒใ€

ไปŠๆ—ฅใฏๅ•้กŒใชใ„ใจใ„ใ„ใพใ™ใ‹

ๅ‡บๆผ”ใ—ใฆใ„ใชใ„้–“ใซ็งใŒ

่ˆˆๅ‘ณใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆๅฟƒใฎๅฅฅใง

ใ™ใ”ใใ™ใ”ใ„ใงใ‚‚

็œŸ้ข็›ฎใชๆ–นใงใ™

ใใ†ใงใ‚‚ใ‚ใพใ‚Šใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชไฝ•ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅ–‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใฏใชใ„ใฎใงใ€้ฃŸๅพŒใ‚‚

ๅ‰ๅ‘ใใงใ ใช

ใจใ„ใ†ๅ‰ๅ‘ใใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ฒใƒผใƒ ็š„ๅ†…

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ„Ÿๆƒ…ใจใ„ใ†ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ™ใ”ใ„

ใŠใพใ‘ใซใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใๅ‡บใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใฏใชใ„ใฎใงใ€ใชใ‚‰ใ€ๅคงๅดŽใ•ใ‚“็š„ใซ

ใใ†ๆ„Ÿใ˜ใฏ

ใ—ใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ ไพ‹ใˆใฐใ€็ตๆžœ็š„ใซ

ไฝ•ใ‚‚่ตทใใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚’ใŸ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒๅคšๅˆ†ๅคงไฝ“ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅทฎใ—ๆ”ฏใˆใชใ„็จ‹ๅบฆใง

ไผใˆใฆๆง‹ใ‚ใชใ„ใฎใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

็ตๆžœใ‚’ๅพ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‚’่ฉฑใ™ใ‘ใฉใ€ๅคšๅˆ†

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใชใจใฏๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจ

ๆธˆใฟใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใ€ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸๅŽใพใฃใฆไฝฟใˆใ‚‹ๅŠ›

ใ“ใ“ใฎไผš็คพใฎใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ

่‡ชๅˆ†ใง้ธใ‚“ใ ่‡ช็„ถๅ‡บใฆใ‚‹

ใ ใ‚ใจใฏใ„ไผš็คพๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใชใ„ใซๅ…ฅ็คพใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ€

ไฝ•ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ๆฉŸไผšใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๅพŒๅพ—ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใช

ไธญ่บซใŒ่‡ชใ‚‰ใฎๅŠ›ใงใ‚‚ๆฅญๅ‹™ใงใใพใ™

ไป•ไบ‹ใชใฎใงใ†ใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹ใชใ‚Œใพใ™ใจ

ใพใ ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใŒๅคšใ„ใฎใงใ€ใ†ใƒผใ‚“ใ€้ ญใฎไธญใฎไฝœๅ“ใจใ‹

ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใฎไธ‹ใซใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่จ€่‘‰

ๆพๅทไฝ‘ๆจนใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณใจใ‹ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใงใ™ใ‹ใŠ้›ป่ฉฑใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใจใ„ใ†ใ“ใจใŒ

ใ“ใฎๅ•†ๅ“ใ‚‚ใ“ใ‚Œใง่ฆ‹ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆœฌไบบใฎไป•ไบ‹ใจใ—ใฆ

้‡‘้€ฃๆ—ฅ้‡‘ใจ

ใใ‚Œใงๅ…ฅ็คพใ—ใŸใ‚“ใงใ™ ใฏใ„ใจๅ…ฑใซใฏ

ใใ†ใ„ใ†ๅค‰ๅŒ–ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใซๅ‹งใ‚ใŸใ„ใใ†ใงใ™

้ ‘ๅผตใ‚ŒใŸใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใใ‚ใใ‚ไธ‹ใ’

ใชใ„ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“ใงใฏใชใ„

ใงใ™ใŒใ€ไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„

ไผš่จˆไบบใจใ„ใ†ใฎใฏ

ไปŠใพใงใงไบŒไบบใงใ™ ไธๅฎ‰ใ‚’

่งฃๆถˆใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

็š„ใช้ƒจๅˆ†ใจ

่‡ชไฟกใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚“ใซ้€ฒใ‚ใ€

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ๆญปใ‚“ใงใ‚‹

ๅพŒ่ผฉใซๅญฆใ‚“ใง

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅคงใใใฆ

ๅฝผๆฐไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ†ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€่‡ดใ—ใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ†ใ‚“

ๆ•ฐใŒใ™ใ”ใๅคšใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹็จ€ใซๅ…ฅๅฑ…่€…ใซใชใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ๅฝขใซๆ„Ÿใ˜ใฆใฟใฆใ€ใ†ใ‚“

้•ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชใซๆ‰•ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช ๆ›ธใ‹ใชใ„ใงใ‚‚ๅฅฝใใชใฎๅคงไธˆๅคซ

็ตๆง‹ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

่พ›ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰้ฃŸในใ‚‹ใฎ่จ€ใ„็›ดใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ๆ›ธใ„ใฆๆณฃใ„ใฆใ—ใพใ†ใฎ

ๅ…จ้ƒจ้ ญใฎไธญใซๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹็ตๆ›ธใ„ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใซใฉใ†ใ‚‚

ๆญฃ้ข่ก็ชใซใชใ‚Šใพใ™ใจใ†ใพใๆ•ดใ†ใฎใซ

ใจๅ…จ็„ถๅŒใ˜

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซไบบ้ขจใฎๅค–่ฆ‹ใจๆฐ‘้–“

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใจๅ‘ใๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ

็š„ใชใ“ใจใจ่€ƒใˆใ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ไบบใจไป˜ใๅˆใ†ใƒขใƒ‡ใƒซใงใ‚ใ‚‹

ๅๅˆ†ๆœ‰ๅใชๅฎข่ฆณ็š„ใช้ƒจๅˆ†ใจใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ›ใฏใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆไธŠใงใ™

ไปŠใพใงใฉใ‚“ใชใƒกใƒผใƒซใŒ

ๅ…จ้ƒจAV่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆ

ๆ€’ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ๆ‚ฉใ‚€

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ“ใจใจ

็ถดใฃใฆๆ€’ใ‚‰ใ›ใชใ„

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ใ“ใฎๅ‰ใฎไธญใงไปŠๅ›žใฏใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใพใงใใฎๆ™‚ใซๆ„ๅ‘ณใชใ„

ไฝ•ใ‹ใญ ใ‚ปใƒƒใƒˆใฎ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๆฅตๅบฆใฎ็…งใ‚Œๅฑ‹ใจใ„ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใฟใŸใ„ใชใกใ‚‡ใฃใจๆ™ฎๆฎตใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ไฝ•ใ‹่ฉฑใ™ใงใ‚‚ใญ

ไธ€็•ชใƒกใƒผใ‚ซใƒผใซๅฐฑ่ทใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไปถใฏใ€ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

่ณชๅ•่€…ใฎใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€่ฆ‹ใฆใฟใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใจใ„ใ†ๆ–นใŒ

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ—ใƒชใซ่ผใ„ใฆใพใ™

่ฆ‹ใฆใฟใพใ™ ๅˆฅใซใ€ไปŠใพใงใฎไบบ็”Ÿใง

1่ฒซใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚’ๆŽขใ—ใซ

่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ‚’ๅซใ‚ใฆ่‰ฒใ€…

ใŠๅฃฐใ‚’่ฆ‹ใฆใฟ

้ซ˜ใใ†ใ ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚’

ใ—ใ€ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใพใ™ ใ†ใ‚“

ๅŸบๆœฌใฃใฝใ„

ไฝœๅ“ใ ใจใชใ‚‚ใฎ

ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผๆตใ‚ŒใŒ

ใ†ใ‚“ใงๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

็ถบ้บ—ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆธˆใ‚€ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œไฝ•ใŒ่žใ„ใฆใ‚‚

ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใฏใ„่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใคใ„ใซ่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

็ฌ‘ๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅพŒใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใฏๅพŒใŒใชใ„ใฟใŸใ„ใช ็›ธๆ–นใซ

็ทŠๆ€ฅใงใ™ใ‹

ใงใ™ใญใชใ„

ๅŸบๆœฌใ‚ปใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆ ๆ‰“ใคๆ™‚ใฏใชใ„

้–“้•ใ„ใชใ„

ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹่ฆ‹ใพใ—ใŸ ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‹็އ็›ดใซ

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใฉใฎ่พบใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃ

ๆฐดๆฉ‹ใ†ใƒผใ‚“ใ€

่„ฑใ„ใงใ„ใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใใฎๅพŒใ‚‚ใšใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ไปฎใซใงใ™ใ‚ˆใญ ไธญๅทใ•ใ‚“ใŒ

ๅ‡บๆผ”ใ—ใŸๅ ดๅˆใ€ใฉใ‚“ใช้ขจใซใชใ‚‹ใจ

ๆƒณๅƒใŒใคใใพใ™

ใงใ‚‚ไปŠใพใง

ไฝ“้จ“ใ•ใ‚ŒใŸใฎใŒไบŒไบบใฃใฆใ„ใฃใฆใพใ™

ใ‘ใฉใ€ใใฎๆ™‚ใฏ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅ…จใ่ฃธ้ƒจๅฑ‹ใŒ็œŸใฃๆš—ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“็š†ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ ใ†ใฃใ™ใ‚‰่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ‚ทใƒซใ‚จใƒƒใƒˆใ ใ‘ใฏๅคšๅˆ†

ใ†ใ‚“่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ†ใ‚“็ตๆง‹

่žใใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ้ก”ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใŸใพใซใงใ™ ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹ๅƒ•ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ฒดใฏใ„

ๅฟœๆดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ†

ๆ€ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ไพ‹ใˆใฐ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไปฅๅ‰ใซ

่‡ชๅˆ†ใŒๅ‡บใ‚‹ๅดใซใชใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ๅ‡บๆผ”ใ™ใ‚‹ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š็„ก็†ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ—ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ‚ใ‚Œใฐใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ„ใ‹ใชใจ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่งฃๆ•ฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงๅˆฅใซใใ‚Œใ‚’่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ใงใ™

็ฌ‘ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ–นๅ‘ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ ๅคงไธˆๅคซ

็”ทๆ€งๅ™จ่งฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†่งฆใฃใŸใ“ใจใฏไปŠใพใงใ‚ใ‚‹

ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃ

ใฆใ€ๆ˜Žใ‚‹ใ„้ƒจๅฑ‹ใ ใจMACใชใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

็ฌ‘ ใ“ใ‚ŒใŒ

็™บ่จ€็š„ใซใ ใจใ—ใฆใ€ๅบงใฃใŸใ“ใจใฎ

ไปŠๅ›ž็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ๅ‘ผใณใพใ™ใจ

ๅบŠใซใฏใใ†

ๅ•้กŒใ‚’ใ•ใ‹ใฎใผใฃใฆใ„ใ‘ใพใ›

ใจใ‹ใ€ใŠ้ก˜ใ„

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹็ทŠๅผตใ›ใ‚‹

ใ‚ณใƒ„ใซใคใ„ใฆ

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‹

ไธ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ญใƒฃใƒผใ‚นใ‚ฟใƒณใƒใฃใฆใ„ใพใ™

ใฎใงใ€่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ ใƒ–ใƒผใ‚นใฎ

ใใ†ไบ‘ใ€…ใ•ใ‚“

ใงใ‚‚ใŠไพ‹ใˆใฐ

ไธญ้‡Žใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใง

ใฏใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใฎใงใ€้ƒจๅฑ‹ใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚ฑใƒผใ‚น

ๆš—ใ„็Šถๆณใจใ‹ใซ

ๅคšๅˆ†ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ๅ…จใๆš—ใ„ใจๆ’ฎๅฝฑใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚ŠใŠ้…’ใช

ใŠ้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ†ใ‚“

้•ทใ„ใ‘ใฉใญ็ฌ‘ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‹ ใงใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œ

ไผใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ ็ง

ไปŠๆ—ฅไฝฟใ‚ใ‚Œใพใ™

ใƒˆใƒผใ‚นใƒˆ็ฌ‘

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

็ทŠๅผตใฏใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ๆ›ธใใพใ—ใŸใญ

ใ‚ญใƒฃใƒผใƒ‘ใƒณใƒ„

่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใฏใ„้•ทๆง˜

็งใงใ™ใ‹่„ฑใŒใ•ใ‚Œใพใ™็ฌ‘

็งใ‚’ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ‹ใซๅบงใฃใฆใพใ™ ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠ่ฟ‘ใ„่ฆ–็•Œใซ

ใƒใƒฉใƒƒใจ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸใญ ใƒใƒฉใฃใจ

ใฎๆ–นใซใชใฃใฆใพใ™ ๅคงใใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‹

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ ้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใพใจใ‚ใพใ™ใ‹ใจใฉใ†ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ ใ†ใ‚“

็ตๅฑ€ๅผ•ใไธŠใ’ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„

้›ฃใ—ใ„ๅœฐๆ–น่ญฐๅ“ก

้ธๆŒ™ๅŸท่กŒๅง”ๅ“ก

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใพใ™ใญ ไฝ•ใ‹

็ซ‹ใกใพใ™ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฃใฆๅœงๅทปใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขๆฑใชใฎใŒ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅข—ใˆใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใง้•ท่ฐท้ƒจ

ๆ—ขๅฉšใ‚’ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฃใฆ

ไบบๅทฎใ—ๆŒ‡ใง่จ€ใฃใฆ

ไผธใฐใใ†ใจ

ๅˆใ‚ใฆใฎ่‹ฅ่€…ใ†ใ‚“

ๅฎ‡ๅฎ™่ˆนๅ‹•ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ็ˆถ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

็‰นใซใงใ™ใ‹ๅ…จใ

้ซ˜ใ„ใ‚“ใงใ™ ่ฆš้†’ใŒใ„ใ„ใจใ‹่‰ฏใ‹ใฃใŸ

่จ€ใฃใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใงใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎไธ–ไปฃใฎใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ†ใงใ™

ไปŠใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

็ทŠๅผตใฏๆบถใ‘ใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ ใ“ใฎ3ใคใฎใ“ใจใจใชใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๅ–งๅ˜ฉใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๆ™‚ใซไธŠใฎๆ–นใซ

็ฆๅฃซ่ฟ‘ใใง

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ๅ›บใพใฃใฆใพใ™

่ตคใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—

่€ƒใˆใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆ

้€šใ—ใ—ใพใ—ใŸ

ใƒ•ใƒชใ‚นใ‚ฏๆญปใฌ

ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ

ใŸใ“้‡ใ‚“ใšใ‚‹

ใงใงใใกใ‚ƒใฃใซ

ๆญŒ่ฉžใŒๅ‡บใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซใงใ™

ใ•ใ€ใ“ใฎ่ณขไบบใŒ

ๅนธใ›ๆฃ’ใจใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎๅˆ†ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ไฝ•ๅนดใชใคใ‚“ใคใ‚“

ใชใ‚ใŸใ“ใจใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ๅฝผๆฐใฏไฝฟใ†ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใฃใฆใ“ใจใงใ™ ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใฏ

็ตๆง‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

้–‹ใใพใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ€ๅนด่ณ€็Šถใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆ

ใ“ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†

ๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ€

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใ•

ใงใ™ใญ ใ‚ๆ…Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็ฌ‘

ไธญๅทใ•ใ‚“ใฏใ„

ๅ…จ้ƒจใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ ใ†ใ‚“

ๆ—ฅใ€…ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅนใฃๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใจใ‚‚ใพใ™ ไธญใ‚‚

่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ ๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅ‘ใ‘ใพใ™ ่€ณใ‚’็ฎธใฎไธ‹ใง

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใฃใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใใฎใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใงใ™ใฃใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ๆœ€ๆ–ฐใฎๆฉŸ้–ข

่ปŠใงใใฆใชใ„ใฃใฆ่จ˜่€…ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ

ๅนณ้‡Žใ•ใ‚“ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹ ใฏใ„

่ฉณ็ดฐใซใ—ใฆใ•ใ‚Šใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ไปŠใพใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไฝฟใˆใ‚‹ใพใงใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใจๅŒๅƒšใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹้€š็Ÿฅใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฎ้…ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎไธ‰่ง’ใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒ

ไปŠๅบฆใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ€ไฝ•่ทฏ็ทšๅ‡บใ‚‹ใฎ

ๆฌ ๅ“กใŒๅ‡บใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ

ใ‚‚ใ†ๆฅ้€ฑไฝœๆˆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไป–ใซๅ…จ้ƒจไฝฟใ†ใ‚“

ใฎๅ‚ๅŠ ่ฒปใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚ƒใ„

ใใ†ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

็”ป้ขใ‚’ๆŠ•็จฟ ไธ€็•ชไธ‹

ๅบถๅ‹™ไฝ็ฝฎใ‚’

้ฉๅˆ‡ใซ้‹็”จ

ๅค็”ฐใฎ็จŽ้‡‘ใ  ใฏใ„

่ญฆๅ‘Šใ‚ฐใƒชใ‚ปใƒชใƒณใŒ่ฆใฏ็ˆ†็™บ่ญฆๅ‘Š29

ใ‚’ๆ›ดๆ–ฐใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใจๆฐด็€ๅงฟใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใจ่จ€ใ†ใ‹

ใซใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆๆ‰€ใซ

ใ“ใ“ใ‚’ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ๆฐด็€ใซใชใ‚Šใใ†ใจใ—ใŸ

ไธŠใง็„กๆ„่ญ˜ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใฆ

ใ—ใ‹ใ—ๆŽงใˆใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆชใ—ใ’ใช

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ ๆŽงใˆใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ ใงใใ‚‹ใƒใƒณใƒใƒณใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใŠใใพใ™ ็›ฎ็ซ‹ใคใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ๆ’ฎใฃใฆใพใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹้šŠ้•ทใฎไฟ่ญท

ๆŠ€่ก“ใจๆ„Ÿใ˜ใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใญ ็ชใฃ่พผใ‚“

็›ฃ็ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ใฏใ„

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใŒใพใ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใจ

ๅฃฐใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‘ใฉใ€ไปŠๅ›ž

ๆ’ฎๅฝฑไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€

ไปŠๅ›žใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏใƒฆใƒผใ‚ถใƒผๆง˜ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ

ๆŽฅๅพ…4ๆ™‚้–“ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใฎไธญใฎใƒฏใƒณใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใซๅˆ†ใ‹ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ™ WEB

ใƒ—ใƒญใƒขใƒผใ‚ทใƒงใƒณ้ƒจใฎไธญใ ใ‘ใงใ™ใจใ€ใ‚ใจใฏ

ๅˆถไฝœใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ€ๅ•†ๅ“้ƒจใฎๅฐบใง

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผๆง˜ใฎใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใซๅฟœใˆใฆใ€ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผๆง˜ใซๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆŽฅๅพ…ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

MAใŒ็”จๆ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฐด้š›ไฝœๆˆฆใชใฉใ€ใพใšใฏ

ๆฐด็€ใซๆฐ—ๅˆใง่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ๆผ”ๆŠ€ใ•

ๅฅณๅญๅ‘ใ‘ใ“ใกใ‚‰ใฏใ‚ณใ‚คใƒ„ใจใชใ‚Šใพใ™ ใใ—ใฆใพใ™

ใŠ้€ใ‚Šใ—ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญใจไผŠ่—คใ•ใ‚“ใŒ้ˆดๆœจ

่ฒดๅญๅ›ใซ็™ฝ็พฝใฎ็Ÿขใซใคใ„ใฆ1่‰ฒใ•ใ‚“ใŒใ“ใกใ‚‰

ๅ‚ๅŠ ใจใ„ใ†ๅฝขใงไปฒ้–“ใ•ใ‚“ใŒใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใซ

็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใฆ

ใ”็ตๅฉšใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ใใ†ใ„ใ†ใซๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใชใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใจ

ใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใจใ“ใ‚ใงใ€ไผŠ่—คใ•ใ‚“ใซๆฐด็€ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซฏๆœซๆฐด็€ใฎไธŠใซไฝฟใˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ  ๅณถใ€…ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ™

ไฝ•ใ—ใฆใฏ2็จฎ้กž

ๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†่ฉ

็œŸๅฎŸใฃใฆใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆ–ฌๆ–ฐใชใญใใ†ใชใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™

่พฒๅฎถใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆๅฟƒใฏใใ‚ใฉใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ้ข็ฉใŒใใคใ„ๆ–นใ‚’็‹™ใ†

ใ‚ณใƒŸใ‚ฑใจใ™ใ‚‹ใจใใ ใ•ใ„ ๅฐ‘ใ—ใšใค

ใ‚ณใƒ„ใจใ—ใฆ

ใคใ‹ใ‚€ใจใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใฃใฑใ„ใใ‚Œใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็ถบ้บ—ๅ…ฌๅœ’ใƒใƒผใ‚บใ‚„ใฃใฑใ‚Šใตใฃใ“ใ†ๅ‰ฒใจใ„ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใŒๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ้‹ๅ‹•ใฏใใ† ใ‚‚ใ˜ใ‚‹ใฎใฏ

ๅ‡บใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ ่–„ใใ†ใงใ™็ฌ‘

ๆŸณ็”Ÿใ„ใ‚„ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ“ใงใ™ ไฝ•ใ‹ๅฅณใฎๅญใ‚‰ใ—ใ

ๆผ”ๆŠ€ๆฐดใงใ—ใ‚‡็ฌ‘ๅ…จ้ƒจใƒคใƒƒใ‚ฟใƒซใƒใƒฃใƒณ

ๅคฉไฝฟใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ™ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€้ƒจๅ“ก10ๅใฎ

็”Ÿ็”ฃ่€…ใจใชใฃใฆใ€ใ“ใ‚ŒใฏไบŒไบบใงไธ‹ใฎใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ค

้ƒจๅˆ†ใชใฎใช

ไฝฟใ„ใพใ™ ๅคงๅฃใจใ—ใŸ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใ‚’่จ“็ทดใ™ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใใฎๅ†™็œŸใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ ้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ็ทด็ฟ’้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ใฉใ„ใ‚„ใคใŒ

ๆฐดๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†1ใค็›ฎใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใ“ใ‚Œๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅนด้•ทใฎๅงฟใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆ

้ข็™ฝใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ใƒ—ใƒญใ‚ปใ‚น

ใงใ™ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช็ฅž่ผฟใฎไธญใซ

ๅฎ‡ๅฎ™ใฎๆ–‡ๅŒ–ใจใ„ใ†ๅŒ—้‡Ž

ไธ€ไบบใŠใ‚Šใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆˆไบบใ—ใฆใฎใซใฏไผผๅˆใ†ใ‹

ๅˆใ‚ใฏๅซŒ็š†ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅซŒใช

็™–ใซ็–ฒใ‚Œใฆใชใ„

ไบบใฎๆ–นๅ†™็œŸใ‚„ใ•ใ—ใ„ใงใ™

ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใฏ

ใใฎๅพŒใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใงใ™ใญ

็ทŠๆ€ฅ็ง้‹ๅ‹•้ƒจ1ๆ›ฒ็›ฎ

ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผๆ™‚ใซ

ใƒ“ใ‚ธใƒงใƒณไฝ•ใ‚ˆใ‚Š็œบใ‚ใ—ใพใ™

ใซใชใฃใฆใพใ™

ใจใ„ใ†ใƒŸใ‚บใ‚ญ

ๅ‹‡ๆฐ—ใฏ1ๅคงไบ‹ๅฟ™ใ—ใใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒกใ ใฃใŸbr

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ ็ ”็ฉถไธญใงใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅฎŒ่ตฐใงใใชใ„ใจใฉใ‚“ใฉใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใงใ€ๆฐด็€ใซ็€ๆ›ฟใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ ๅŸบๅœฐใซใ‚‚็Œฟใฏๆ‚ฉใฟๅคšใใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ ใช

ไฟบใ‚‚ไปŠๅพŒใฎใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ‚‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใฃใ‹้‚ช้ญ”ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใง่ฆ‹ใฆใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆธˆใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ•ใ›ใพใ™ใฎใงใ€ใฏใ‚„ไธ€ไบบใšใค่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใ€

ใฏใ„ๆ”ฟ็ญ–้ƒจใฎไผŠ่—คๆ„›็†ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๆฅฝใ—ใ‚“ใงๆฅใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็™บ่กจใ—ใพใ™

ๅ†™็œŸ้ƒจใฎ้‡ˆใจ็”ณใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ„ๅคใ‚’้Žใ”ใ›ใพใ™ใ‚ˆใ†

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฏใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผๆง˜ใฎใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ้€šใ‚Šใ€ไธ€ๅฟœๆฐด็€ใง

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใซใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใงใ€ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ•ใ‚“ใฉใ†ใž

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ไบ‹ใŒใ‚ใ‚Œใฐใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฅณๅญ็คพๅ“กใซใƒกใƒผใƒซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ไธŠๆ‰‹ใงๅ„ชใ—ใ•

ๅคงไบ‹ใชไธ‹ๅŠ›ๅ‚ไธŠใ—ใฆใใพใ™

ใ—ใฆใŠใใพใ™ใ‚ˆ ไธŠใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆไธ‹ใ‚’

ใƒŠใƒณใƒ‘ใชใ‚“ใ‹ใฎๆ™ฎ้€šใงใ™ใญ

ใใ‚Œใซ้–‹็™บ่‰ฒ

่ฟฝๅŠ ไฟฎๆญฃใพใ™

่ฟ‘้“ใงใŠๅฅฝใใชๆ–นใŒๅข—ใˆ

ใใ†ใงใ™ ใ“ใฎใ‚ˆใ†

ใƒ”ใƒผใ‚นใƒ”ใƒผใ‚นใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใƒ”ใƒผใ‚นใƒ”ใƒผใ‚นๅคงๅฅฝใใชๅนณๅญ

ใใ‚Œใงใ‚ญใƒผใƒ—ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใฏ็™ฝใ„ใฎ

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ‘ใฉใ€ไธ‡ๅ††ใ‚’ๆถˆใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅ‘จๅ›ฒใฎใ‚‚ๅบƒใ„

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹็ฅžๅฅˆๅท

ๆœฌ็คพใจๅผทใ„ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ„ใใชใ‚ˆ ไผŠ่—คใ‚‚ใƒใ‚คใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚„ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใŸใ„

ไธ‰ไบ•็‰ฉ็”ฃใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅผพๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ๅฐ‘ใ—ๅฃใซใ™ใ‚‹ใจใ€ๅคง

ไป•ไบ‹ใ‚’ใงใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰ใญๅฝผๆฐใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใจใ„ใฃใŸๆ™‚ใซ

ๅ‡บในใใงใ™

ใ‚„ใฃใฆใใŸ

ใงใ™ใญใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

5ใ‚ˆไธ‡ๆฌก้ƒŽ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸใ‘ใฉJUDEใ•ใ‚“ใ‚ใจใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใ‚นใ‚ญใƒซ

้–“ใฏๅ‡บใชใ„ใŒใ€

ไปŠใพใง็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใญ ไผš็คพใฎไผš็คพใฎใŸใ‚ใซใฏๆœฌๅฝ“ใซ้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ใ„ใ„ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใง็›ฎ ๅ‰ฅใ„

้Ÿณ่ฝใกใŸใฎ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใงใญ ่ฆ‹ใฆใŸ้€šใ‚Šใ€ๅฅณๅญ็คพๅ“กใฏใ‚ใˆใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใŠๅ‰ใ‚‚ใพใ 1ๅนด็›ฎใจ่จ€ใˆใŸใญ

ๅ…ˆ่ผฉใŸใกใ‚’่ฆ‹็ฟ’ใฃใฆๆ—ฉใใญ็พๅ ดใซใ“ใ‚Œใง

ๅ‚ๅŠ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Œใ‚Œใฐใญ

ใพใŸใ€ไธ€็ท’ใซไป•ไบ‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ้ ‘ๅผตใฃใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†็พŽๅนธ็ง้›†ๅˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใจ

ๆธ…ๆฐดใ•ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅˆใ‚ใฆใฎๆ™‚ใซใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„็œŸไผผใงใใชใ„

็งใ‚‚ใพใ™ ๆ˜Žๆ—ฅๆฌกไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใจใใฏ้ ‘ๅผตใ‚Œ

2011ๅนด9ๆœˆใฎ

ๅฎฎๅดŽใ•ใ‚“ใงใ™

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—ใฆใพใ™ใญ ใ“ใฎๅ‰ใฎ

ๆ’ฎๅฝฑใฏใฉใ†ใ ใฃใŸใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸๆ™‚ใฏใงใ™ใŒใ€

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ ๅ…ˆ่ผฉใฎ

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ๆฝฐใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ ใ‚‚ใ—ใงใŸ

ใ ใชไธ‰่ง’ใงใ™

ใ“ใฎไผš็คพใซๅ…ฅใฃใŸใฎใฃใฆใ‚„ใฃใฑๅฐ‘ใชใ‹ใ‚‰ใšใ€

ใใฎ่พบใฎ้กใซ

้‹ๅปŠไธ‹ใ‚‚ใญ

ๅ‰ใซ้€ฒใ‚ใŸใฎใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใง็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใŒๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚‰ใ„ใฎๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ“ใฎใจใ“ใง

ๅˆฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใงใ€ๅ‰ใซๅœฐๆ–นใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹

ใชใจใฎใงใ‚‚

็›ธๆ‰‹ใงใ™ใ‹ใญ ๅฅณใฎๅญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†

ๅˆถๆœใ‚’ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ†

ใฎใจใงใใ‚‹

็ฏ„ๅ›ฒใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใŸใถใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†่ฃธใซใชใฃใฆๆˆฆใ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ“ใจใจ

ใงใใพใ™ ๆฌก

ใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€ไธŠใฎๆ–นใฏ่งฆใฃใŸ

ใฏ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€ไธ‹ใฎๆ–นใฏ่งฆใฃใŸใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ ใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅพŒใ‚ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใ†ใ‚“ใงใ€

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใซใ‚‚

้‡ใญใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใฟใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠใ€ใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆณใงใ™ใ‹ 4ๆœˆ1ๆ—ฅใ‹ใ‚‰

36ใ‚ชใƒ•ใ‚กใƒผใจใ„ใ†ใฎ

่ณ‡็”ฃใฏใ€่ณ‡็”ฃๅฎถใ‚’

ๆŽขใ—ๅ‡บใ™

ๅฐ‘ใชใใจใ‚‚ใค

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ™ ้ ญใฎๅƒใใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅŠฉใ‘ใพใ™ๆ‡‡้ก˜ใ—ใกใ‚ƒ

ไธ‹ใŒใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ•ใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซ้€ฒใ‚ใพใ™ใจใ‹ใ€ใƒžใƒณใƒใƒชๅŒ–ใชใ„้€ฒใ‚“ใงใพใ™

ใ‹ใ‚‰ใ€ๅค‰ใ‚ใ‚Š

ใฏใชใ„ใฟใŸใ„ใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.