subtitlecat.com

All language subtitles for RHTS-023.pr.jp

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian Download

Cambodian Download

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh Download

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:24,484 --> 00:03:36,682 聞くとはい、僕 2 00:03:45,391 --> 00:04:07,279 も始まった 3 00:04:08,948 --> 00:06:29,955 あたまあうんでたたん 4 00:06:31,023 --> 00:06:33,492 学生のくせに朝帰りばっかり白河って 5 00:06:34,226 --> 00:06:44,169 どういうつもりなんだ　可南子はなんとかいったらどうなんだ 6 00:06:44,169 --> 00:06:47,372 どうして父親でもないヤツに偉そうにやらなきゃいけないんだ 7 00:06:47,372 --> 00:06:49,374 母親がいないからと弱気になるんじゃない 8 00:06:49,374 --> 00:06:51,476 母親だけじゃない 9 00:06:51,476 --> 00:07:48,700 私に家族はいないんか 10 00:07:50,268 --> 00:08:15,760 一般名詞はいいのか 11 00:08:15,760 --> 00:08:17,696 また踊りか 12 00:08:44,422 --> 00:08:53,798 お帰りまだ書いてないよ 13 00:09:13,651 --> 00:10:36,701 という保守学校系た 14 00:10:39,570 --> 00:10:44,542 あえ博士が 15 00:10:50,848 --> 00:13:02,013 ああ、僕はたか 16 00:14:38,475 --> 00:15:17,147 えああ乙に 17 00:15:32,896 --> 00:15:53,350 じゃああは 18 00:16:08,966 --> 00:17:50,934 はあちゃんも 19 00:17:55,238 --> 00:17:56,806 多かったよう 20 00:18:29,105 --> 00:18:38,081 だ　あああおお 21 00:18:40,850 --> 00:19:10,947 おおおああ 22 00:19:22,492 --> 00:19:42,612 あも好きでは 23 00:20:14,277 --> 00:21:34,056 笑ほかえのあってか 24 00:22:06,055 --> 00:22:21,470 はいはいああ 25 00:22:26,909 --> 00:22:55,404 ははははちょっと 26 00:22:57,807 --> 00:23:01,143 はい、ちょっと 27 00:23:01,143 --> 00:23:10,352 お待ちください 28 00:23:10,352 --> 00:23:25,935 今明烏はどうもすみませんね 29 00:23:25,935 --> 00:23:29,939 浅田さんはこれ今月分のA通です　ハイプレス済みません 30 00:23:30,639 --> 00:23:32,241 はいじゃあつけておきます 31 00:23:32,241 --> 00:24:32,434 はいよろしくですか 32 00:25:51,813 --> 00:28:32,941 探せます 33 00:28:32,941 --> 00:28:33,908 疲れましたね 34 00:28:33,908 --> 00:28:35,443 結構上ながら 35 00:28:39,147 --> 00:28:42,250 おすすめなんだよさ　中山さん 36 00:28:43,451 --> 00:28:49,657 感じはどうもどうもいやー、茨城の風呂が水分を送ってくれたんですよどうです 37 00:28:49,691 --> 00:28:52,660 これからいっぱい朝明日香いや、実は 38 00:28:52,660 --> 00:28:55,997 こういう精いっぱいやるとこだったんですよ 39 00:28:55,997 --> 00:28:57,799 よかったら一緒に 40 00:28:57,899 --> 00:28:59,334 じゃああとに行きます 41 00:28:59,334 --> 00:29:00,368 待ってます 42 00:29:01,970 --> 00:29:02,637 管理人さん 43 00:29:07,508 --> 00:29:10,345 管理人さんはいつもお世話になってるので、 44 00:29:10,345 --> 00:29:14,082 今日は花の中山さんこと 45 00:29:14,082 --> 00:29:16,651 こんなフルート飲んでてくださいねと 46 00:29:18,553 --> 00:29:20,688 飲んでいこうね　日頃の頭から 47 00:29:20,688 --> 00:29:24,559 取るぐらいでも持ってたんじゃないじゃいうのに、酔っぱらったっていいじゃないですか 48 00:29:24,559 --> 00:29:35,470 今日はめですねの飲みやすい飲みやすいな 49 00:29:36,337 --> 00:29:39,207 笑っているから、納涼祭も行ってくれますよね 50 00:29:40,975 --> 00:29:44,412 ええ働く上から直します 51 00:29:45,480 --> 00:29:47,949 今晩はおおかえり 52 00:29:58,359 --> 00:30:02,663 いやぁうまくいってないんですよ　年頃ですから 53 00:30:03,264 --> 00:30:05,867 仕方ないですよ　私なんかは 54 00:30:07,001 --> 00:30:22,683 お酒もなかなか得てやりたい 55 00:30:22,683 --> 00:30:25,319 ホントがいいところがあったんですよ 56 00:30:25,586 --> 00:30:30,191 この前がっつり球改良だと思ったのは踏むしかなくて 57 00:30:30,358 --> 00:30:38,232 あ、もしもねそうかどうしようかなと思いました 58 00:30:38,232 --> 00:30:39,000 ちょっと心の 59 00:32:42,423 --> 00:41:25,911 力を気をうん、あ 60 00:41:30,316 --> 00:42:14,426 おあおとこう 61 00:44:34,199 --> 00:45:38,830 おかあああ 62 00:45:44,236 --> 00:47:23,134 あはあてた 63 00:48:00,738 --> 00:48:19,490 あさんには 64 00:48:26,431 --> 00:50:08,466 本気を加え、そう 65 00:50:08,466 --> 00:50:38,696 それははい 66 00:51:24,408 --> 00:51:53,537 あはい、はいで 67 00:52:11,588 --> 00:52:31,708 あああ色素があ 68 00:52:40,350 --> 00:54:43,573 俳句あ待たせしました 69 00:54:45,242 --> 00:54:47,377 アイスコーヒーと 70 00:54:47,410 --> 00:54:49,045 ツナサンドで 71 00:55:15,338 --> 00:55:19,309 もしもしチェリーです 72 00:55:19,309 --> 00:55:23,013 はい、はい 73 00:55:25,382 --> 00:55:30,420 あとお待ちください　店長、 74 00:55:31,054 --> 00:55:35,325 安田さん家の電話です 75 00:55:35,325 --> 00:55:41,531 ちょっと部屋戻ってくる感じました 76 00:55:41,531 --> 00:55:50,540 少々お待ちください 77 00:55:50,540 --> 00:56:00,784 フレッシュな方 78 00:56:00,784 --> 00:56:05,221 もちろん私を待たせ、来週の釣りでしょう　うん 79 00:56:06,289 --> 00:56:17,767 うん返事聞かせてくれ 80 00:56:17,767 --> 00:56:20,370 今、仕事中はっきり言って 81 00:56:21,437 --> 00:56:33,950 あっちへ行ってます 82 00:56:36,319 --> 00:56:37,787 じゃそういうことで 83 00:56:37,787 --> 00:56:41,257 笑はいよろしく　はいはい 84 00:57:30,239 --> 00:57:31,908 金ちゃん買い 85 00:57:36,012 --> 00:57:39,816 STATION止まない 86 00:57:42,118 --> 00:57:45,488 売りたい 87 00:57:45,488 --> 00:57:49,258 あの曲クラスメート 88 00:57:50,393 --> 00:57:53,696 私日があるからきてる 89 00:57:53,930 --> 00:57:58,401 気づかれたらまずいだろう 90 00:57:58,401 --> 00:58:01,270 あんな子供に興味が 91 00:58:30,099 --> 00:58:31,500 やめろって 92 00:58:34,036 --> 00:58:37,273 怖いやめろって 93 00:58:42,211 --> 00:58:43,646 食べないよ 94 00:58:56,826 --> 00:58:58,260 買ってきた 95 00:59:02,298 --> 00:59:03,899 客見てると 96 00:59:07,903 --> 00:59:20,116 なんか興奮する 97 00:59:20,116 --> 00:59:21,450 何ているか 98 00:59:23,386 --> 01:01:09,692 上が埋まってません　あ 99 01:01:12,061 --> 01:01:13,262 すみません 100 01:01:14,063 --> 01:01:16,699 はいお水いいですか 101 01:01:17,700 --> 01:01:25,407 はい水ちょっとお待ちください 102 01:01:25,407 --> 01:01:27,443 私を呼んで 103 01:01:27,976 --> 01:01:31,280 いいよ　俺が行く 104 01:01:39,788 --> 01:02:12,454 お願いします　何 105 01:02:12,454 --> 01:02:14,823 10万円そう 106 01:02:15,457 --> 01:02:17,626 早くお金払って帰って好きだ 107 01:02:18,160 --> 01:02:40,449 私を嫌いと思いました 108 01:02:40,449 --> 01:03:35,103 これはいつまでも目に入るということだ　国語あ、あ、 109 01:03:36,338 --> 01:03:44,246 ああああああ 110 01:04:29,291 --> 01:04:32,193 何かよ好きだ 111 01:04:35,964 --> 01:04:39,834 口を開け好きだ好きだ　あんたが 112 01:04:41,603 --> 01:04:44,372 喫茶店のマスターでできているのか 113 01:04:44,706 --> 01:04:46,675 だったらどうだって 114 01:04:46,675 --> 01:05:38,760 あんな得体の知れない音のどこがいいの客車を 115 01:06:12,327 --> 01:06:14,996 はい、こないだのクラスメートは 116 01:06:15,997 --> 01:06:25,406 井上いった　もします 117 01:06:26,574 --> 01:06:49,731 野中です　管理人ですけど、他にはあるかな 118 01:06:49,731 --> 01:06:54,268 俺は毎日爆弾が降ってくるような場所で暮らしていたので、 119 01:06:55,803 --> 01:06:58,039 こんなものでいる入れると思っているのか 120 01:06:58,039 --> 01:07:00,241 今はノルウェーだ 121 01:07:00,241 --> 01:07:02,443 俺はカフェを 122 01:07:03,978 --> 01:07:05,446 荒らしているんだよな 123 01:07:05,446 --> 01:07:13,287 なものはやれよ　さぞや僕らは 124 01:07:14,589 --> 01:07:18,459 ああ生きいるんだ 125 01:07:18,459 --> 01:07:21,562 や、だから 126 01:07:22,830 --> 01:07:25,433 無防備なんだわさせ、 127 01:07:25,433 --> 01:08:44,979 そのつもりで来たんだろうなが、せきぐち黒く 128 01:11:16,697 --> 01:11:17,931 ならではは 129 01:11:23,403 --> 01:11:39,186 光が記録し、 130 01:11:39,186 --> 01:11:41,221 これも俺の罪だろ 131 01:11:42,522 --> 01:11:44,391 これはバッジャーさん 132 01:11:44,758 --> 01:11:46,793 からちょっと持ちなさい　空 133 01:11:49,663 --> 01:12:01,408 こっちに来るんだね　書き込みと同じ頭で 134 01:12:06,113 --> 01:12:14,287 私は金が欲しいなら言えばいいじゃないか 135 01:12:15,622 --> 01:12:21,061 どうしたらええでもないなんて軍でもないけどいいんだよ 136 01:12:21,061 --> 01:12:24,097 これはお前の父親像 137 01:12:24,698 --> 01:12:27,534 親王叔母の旦那でしょ 138 01:12:27,534 --> 01:12:30,070 もういい加減認めてくれてもいいだろう 139 01:12:30,070 --> 01:12:34,841 小遣いが欲しいなら言えばいいじゃないか　金子 140 01:12:54,194 --> 01:12:58,799 触っていなにバカなこと言ってるのは 141 01:13:01,368 --> 01:13:03,937 さわらもいいじゃんやめろ 142 01:13:06,039 --> 01:13:08,475 何もしないでお金もらうわけない　閑話 143 01:13:09,142 --> 01:13:13,513 サウナは2300の上 144 01:13:16,616 --> 01:13:32,032 笑します　人は 145 01:13:32,032 --> 01:13:36,670 挑発しすぎてそれがないだろう　挑発なんかした覚えないからな 146 01:13:38,538 --> 01:13:44,077 しなさい　円くらい 147 01:13:47,781 --> 01:14:01,461 入らないそうです　はい 148 01:14:02,595 --> 01:14:06,032 こっち来なさい　早速 149 01:14:07,167 --> 01:14:23,883 3本分です 150 01:14:23,883 --> 01:16:51,764 これはお箸です 151 01:17:00,973 --> 01:17:15,288 笑　パンツ 152 01:17:19,992 --> 01:17:48,020 えええお尻は 153 01:17:51,157 --> 01:17:53,793 うんうんうん 154 01:18:08,507 --> 01:18:42,374 と思い目も 155 01:19:14,707 --> 01:19:40,299 上笑聞きます 156 01:19:54,179 --> 01:20:29,281 笑　うん 157 01:20:29,281 --> 01:20:58,176 それほどあったんだ　そんな 158 01:21:30,342 --> 01:21:33,578 出してきなさい 159 01:21:48,894 --> 01:22:29,301 笑エイエイエイエイです　糞はい 160 01:22:30,468 --> 01:23:03,802 はいはいはいはい 161 01:23:04,636 --> 01:23:10,342 はいはい笑 162 01:23:12,344 --> 01:23:19,918 エイエイエイサー 163 01:23:20,018 --> 01:23:24,723 ただあったぞ 164 01:23:30,028 --> 01:23:52,684 うんはいた 165 01:23:53,685 --> 01:24:04,462 ポーズ中な 166 01:25:02,453 --> 01:26:11,355 エイトニックトゥインクル 167 01:26:11,355 --> 01:26:14,559 オリエントスターは 168 01:26:15,426 --> 01:26:17,828 ワンダー音は強 169 01:26:19,463 --> 01:26:23,267 ああ、さあ、和装 170 01:26:23,267 --> 01:26:26,470 ハイ行きだ 171 01:26:26,737 --> 01:26:28,039 もうイン 172 01:26:28,039 --> 01:26:30,274 THESKY 173 01:26:30,274 --> 01:26:35,846 とインクとインクウェットスターは 174 01:26:36,781 --> 01:27:11,215 ファンタ　青は9 12467