Original subtitles

Yo! What's up, Pat? You don't like us no more?

Fuckin' punk!

I trusted you, dog!

Fuckin' shouldn't have! I never fuckin' trusted YOU!

I trusted you! MotherFUCKER!

Yo! Motherfucker's still smiling, dog!

Yo! You want us to dump the body?

No. Leave the motherfucker to die right there.

Go get my table ready. I gotta go get my shit.

PROVINCE 77

My brother always used to tell me he was smart.

I never believed him.

"Whatever, not with your grades", I told him.

"I'm not book smart, I'm a different kind of smart."

"It's like a special gift", he used to say.

And I'd laugh at him. He's always bragging.

He'd tell me that he'd notice things about people.

He'd notice the way they would act,

and the shit they say...

Don't let them wet my car, all right?

He figured that it would come in handy someday.

Songkran, the Thai New Year,

used to be a lot more about tradition.

My grandma said that back in Thailand

the whole water ritual was very important.

I don't know what ritual she's talking about.

All I know is that it's just one big water fight.

LOS ANGELES. NEW YEAR'S EVE.

Too bad for that kid, y'all! He's gonna lose his car right now.

Papa's gonna have to send money for another car.

Check this out.

Watch it, punk!

Yo, man, I thought they fucked you up already!

Chill, man. Don't worry about it. Come on, let's go, let's go!

Yo! What's the nicest car you see roll in here?

What?

Say in the last 20 minutes, man.

I don't fuckin' know, man. You don't even know which car it is?

Na, man.

Yo! Chill out, man. Don't worry about it!

Yo! Quit your scratching already, Khan!

Where am I supposed to take that car again, man? Fucking forgot.

You forgot?!

Calm down, man! Why don't you have a Coke and a smile

and let Charlie take care of business, man? I got this!

Main Street. The fuckin' warehouse you were at just the other day.

Main Street. Got it.

Do you remember which car it is or did you forget that shit too?

The one with all the fuckin' stickers on it, man!

Yo, like that one?

Yo, stop your scratching already, Khan.

Fuckin' driving me crazy, dog.

Man, shut the fuck up, man!

If that Motherfucker finds out? You're a dead man, man!

Shit, then I got to move out of here!

Fool! You said you were going to borrow the car!

Then why did you go steal one then?

Fuck! Why did I even come with you, man?

Man, what fuckin' car do you think we're going to use?

Your mama's car?

Man, my mom's car is all right, man!

Didn't you say you fuckin' wanted money Khan?

After tonight, man, we'll be fuckin' filthy rich, dog.

Yo! We better be, man. We better be!

Don't worry about them guys, man.

They won't even know what fuckin' hit them.

Yo! That's a motherfuckin' red light, man!

What's up dog? I know this ain't your ride.

Shit, you know we got next though, right?

Make sure it's all good, cause we'll be back for it.

Shut the fuck up and give me the money.

Let your driving do the talking.

I'll show you who's the bitch when I come back for my money!

Yo. Let me get out of the car, man. It'll be lighter, man.

Good luck, man!

Come on! Fuckin' Khan!

Damn, fuckin' Pat! You fucked me up, man!

What the fuck am I gonna do now?

It's not just my money, man.

Fuck. My bad, Khan. I guess you just win some, you lose some, man.

Shit. I guess so, man.

Fuck. Well, you know I got your back, dog. I got your back.

Wake up, lazy! Gotta go help Dad at the restaurant!

That was a good start, homey, but you gotta finish!

Don't move. I gotta go finish somethin'.

So! Hey Billy, you can't pay your debts

but you can buy all this fuckin' food, Huh?

What the fuck you talking about?

You owe me money! Till I get paid, nobody eats!

Shit!

This ain't mine, shit! It's for a customer!

Yeah, I owe you money. How much? 50? 60? WHAT?

Make it a hundred now, motherfucker!

Now that's how you finish! Let's go. We got to talk, homey.

Pat! Where are you going, Pat? Pat!

BANGKOK, THAILAND. 3 YEARS EARLIER.

OK, and then, how about... Pad Thai?

- Thai Iced Coffee for you? OK? - OK, that's good.

Hi, mom. Here, let me help you.

Did you see Pat? He's not here.

You think I'll be here with this if I saw him?

He's useless.

I bring you water later.

Ploy, Pat's not coming. You'll have to put everything in the van.

And you have to help grandma today too, OK?

Grandma's eyes are bad, so keep an eye out for her.

Careful, Grandma!

That's my boy Charlie. You might want to think twice about fucking with him.

What the FUCK are you doing here, man?

Get the fuck out of my gym!

Look out, fool!

What, you mean him? Him...

So what? Is this what you have to talk to me about?

You talk like a gangster, dog.

Your uncle must have taught you well.

What uncle?

Yeah, I heard what happened to him homes. That's fucked up.

So? I didn't know him.

Yo, you sick of working at that restaurant yet or what?

I guess it's fine for now.

Don't seem like it's fine for now.

Seems like you want to move onto something else, y'all.

I guess we'll see then, right?

So, how's Pearl? How is she?

Don't know, haven't seen her.

Well, the next time you see her? Tell her I send my love, alright?

Man, you know I ain't gonna tell her that.

Why not?

Cause she'll be fuckin' pissed if she knows I was here.

What? You ain't wanna be here or what, motherfucker?

I didn't say that, did I?

You've got a smart motherfuckin' mouth. Watch it.

Doing your homework?

Did Pat help out today?

Ploy, you didn't hear what I said?

No, he didn't, but we were fine,

just... Grandma just hit the curb twice, and that's it.

Shit. Pat is so useless. Where did he go all day?

Luckily Grandma's around to help out, or else we'll be in trouble.

Help me unpack dinner later, okay?

Yo! Get your shit out of my fucking way, man!

This FOB (Fresh Off the Boat) Don't understand a word I say!

Yo, tomorrow night? I got a table at Thailand Plaza. Be there.

Alright bro, I'll be there.

I need to talk to my brother.

Alright. Yo, what happened to my money though?

Yo, I ain't got it, man. You heard her.

Get lost.

My bad, y'all.

Alright, man. Much love.

Keep it buzzing.

Who was that?

You know who that was!

What are you doing hanging out with that punk?

Nothing. None of your business, really.

What do you mean, nothing? You want me to tell dad

you're hanging around with that wannabe gangster?

Yo, tell dad what you want! I don't give a shit no more!

What are you looking at?

Business? What business?

Your business is to help out at the restaurant and the temple!

That's it, OK? Don't you know we're having a tough time?

Can't you see that everyone's helping out?

You don't do shit! What the hell are you thinking?

You wanna be like Hector down there?

Or do you want to end up dead like your uncle?

Have some respect! I'm your father, god damn it!

Daddy!

What the fuck you lookin' at, FOB?

Daddy.

Did you go get the tax papers yet?

Henry has time to help you now.

Oh, now he has time to look at them?

Well, you know it's tax season

and it's the busiest time of the year.

Well, I don't have any papers ready.

Why not? You know you can't avoid this. The IRS people...

They're serious people. They're ready to take everything.

I don't owe them anything.

Yes you do. Look. Henry has time to help you now.

Maybe I don't need his help.

- You know, Henry's a good lawyer... - Are you still mad at me?

I don't get it. Why did you move out and live with Henry?

What am I going to tell others when they ask about you?

I know this is not Thailand, but I just can't accept it.

At least he should've asked me first.

I'll help Grandma close up.

Excuse me. My dish ready?

Hurry and eat your food. We close in 10 minutes.

Goldie, I'm here.

You new best. Sit down.

Motherfucker! You best get that look off your face

before I shove this thing right up your ass!

Shut up, Charlie!

Yo, you ready to do some work for me, kid?

- Yeah, Goldie. - Good. See I have some concerns... about

motherfuckin' Armenians like that selling dope on my streets.

Yo, Pat. What you think we should...

- Where the fuck did he? - Now what the fuck is he doing?

Now you know, motherfucker!

BITCH!

- Now that's what I'm talking about. - Hey yeah!

Get out of the car!

Uh... Sorry. I thought you were my brother.

How did you ever get that scar?

Please forgive me, sir.

Your Thai is pretty good.

I speak Thai at home every day.

Did you just come here from Thailand, sir?

I came from somewhere else.

What's your name, sir?

I'm Ploy. I live upstairs.

I'm Dan, and please stop calling me sir.

You already know which room I live in.

Uh... so, do you speak English?

Accent not so good.

See? That's what you get for. You deserve it!

Be gentle with my vegetables, son.

Yes.

Oh, you're Thai! Good. Please help me carry my bags then.

OK. I'm going to give all these papers to Henry and

he'll take a look at them next week, and he'll be able to tell us

how much we have to pay.

Pay? I thought Henry's going to fight the case.

But this is the IRS! You have to pay. You owe taxes, OK?

If you don't pay, they will take everything.

Do you understand?

Pearl, your dad is a hard head, but don't raise your voice.

Dan? This is my granddaughter, Pearl.

- Can I help you? - Son, this is Dan. He just moved in here.

Oh.

He even helped me with the bags.

Thank you. Why don't you stay for dinner?

Maybe next time, but thanks anyway.

Thanks again.

You been doing good, dog.

- Really? - Yeah. I had a feeling about you,

but you done better than I ever expected. Keep it up, yo.

You walk with me today? You walk with me tomorrow, and that's word.

Alright, man.

Hey, Dan, are you there? Dan.

Uh... Grandma just wanted me to bring you these...

You met her today, right? Are you okay?

Please tell Grandma that I said "thank you".

Eat up, dog. We've got a lot ahead of us tonight, man.

Oh yeah? What's your plan, man?

You'll see, y'all.

Someone's busted!

Eh, isn't that that fucking FOB from your building, dog?

Yeah man, looks like him.

He says he's from Thailand.

OK. I'll take care of him, Bob.

Do you know why they stopped you?

I have no license.

I just moved here.

Are you on the run?

OK, I'll give you a break this time. Next time you won't be so lucky.

Understand?

Hey, everyone, get back in line. Back in line, guys.

What up, Hollywood? Good to see you.

Good to see you, Goldie.

My boy Pat. Wiseguy in training.

Please, Goldie.

For real! Don't be surprised when you see this kid come up, man.

We'll see, baby.

Jules in?

Yeah, he's inside, brother

Can we get at him?

Yeah, go ahead.

Thank you, man.

Get inside, bitch, before I kick you to the curb! Get in!

Go ahead.

Hey, man! Come on!

Hey, kid!

Yeah, what's up, man?

Everything cool?

What happened with that shit I gave you to do?

Fine, man. Took care of it.

What the fuck is wrong with him?

That motherfucker's just stoned. Don't worry about him, dog.

Shit. That motherfucker is always stoned!

Yo Pat, let's go, man.

You need me, boss? I'm good to go.

No, just wait here. I'll be back.

Son, you're 2 seconds away from losing $550!

Look at that motherfucker!

FUCK! That shit don't count.

- Yes it does! - No, no it doesn't!

So, where the fuck you been?

You're the one that had me waiting.

So I heard business has been pretty good there, Goldie tooth.

Pretty good.

Thanks to my boy Pat here.

So you are the new bad motherfucker.

Yo, this is Jules, man. He knew your uncle back in Thailand.

Chan?

Oh yes, Chan! He was one crazy fucker! That's who you took after?

I didn't really even know my uncle.

From all the shit I hear you've been up to, you must know something about him.

It's in the blood baby, it's in the blood!

So what's this? My bonus?

Employee of the month right here.

He needs a little "pun", man. Hook it up, y'all!

Alright then. So, what do you have in mind, partner?

Do you like them short, tall

or you like one with big titties, or perhaps those little pointy ones?

I like 'em blond.

Pat the bad motherfucker! I know exactly the girl: KC.

Good shit, huh?

Dope, man!

I'm finally getting super pure products again.

I can see that.

But it's going to cost you.

You jacking prices up on me again?

The cost of production has gone up. What can I say?

Your cost goes up so I pay for it?

If you don't like it, get it from somewhere else.

I don't give a fuck! You hear?

You're biting me!

So how old are you anyway?

Old enough.

You're so beautiful.

Say it again.

So beautiful, sweetie!

What are you doing? It's not in!

Oh my god. Is this your first time?

Yeah.

So beautiful, sweetie. So beautiful.

Say it again.

Henry and I will stop by tomorrow with the paperwork.

Okay, then.

You know, Henry did a really good job.

He said two years of payment and you'll be done.

What? Did you say two years?

I thought we were going to help Dad!

Well, he's only paying half of what he owes.

What, only half? Come on, man, that's bullshit!

Pat, you don't know shit, so just shut up, OK?

OK, that's enough!

I got enough headache already!

Man, I really thought we were going to help Dad, man.

You and Henry are fuckin' full of shit, man!

Fuck! I'm outta here!

Why you smoking that shit?

If Papa knew,

you know you'd be in big trouble!

Just give me that!

You're such a dork sometimes!

I got another one.

Thank you, Lord! Thank you!

What do you want?

What is your problem? You know Dad is having a rough time right now.

The IRS is trying to take everything away.

At least Pearl's trying to help!

Look, she's not the only one trying to help!

What do you do? You don't even go to work anymore!

Just don't worry about it, OK?

I mean you don't... you don't even talk to me anymore.

Look. I'm sorry about that, OK?

But it'll all be over soon.

I got it all figured out now.

Got what figured out? What can you do?

You just don't need to know right now, OK?

Is this about Goldie? You know he's not a good person.

Do you want to end up like Uncle Chan?

Look, you know I'm not like Uncle Chan!

- Come here. - No, get off me!

Look, Ploy. I don't really need you to worry right now, OK? I just don't need it.

So, I'll need you to sign the bottom of these pages, please.

Dad, this is an agreement to IRS

that you will pay taxes annually from now on.

Dad, sign it.

Henry, thank you for all of the work that you did, but...

But what?

But I think I will take care of it myself.

How can you do this? Henry did everything for you!

It took him a week to prepare this!

I pay for your time.

Dad, that's not the point!

That is the point. Somebody's going to have to pay.

Don't look at me like that!

I'll wait in the car.

Dan? My grandma is inviting you to dinner.

I went to your room, but you weren't there.

I figured you would be here.

Please tell her I said thanks. I'll be there.

Where's my soup, Ploy?

She made the soup herself.

So, how long have you been here?

I was in San Francisco for the last 2 years before I moved here.

Oh? What did you do there?

I worked in a restaurant.

Really? That's good.

He's probably just a dishwasher!

You got a 'social'?

Do you have a work permit?

No, sir.

So where do you work now?

I haven't found a job yet.

I suppose I would find one soon.

You're welcome to work with me if you want a job.

We can use a little help around here.

Shit, man.

Can you drive?

Yes.

Fuck this. I'm out of here!

Stay, Pat!

So, Dan. Would you like to work for me?

Sure.

Henry, I'm really sorry about my dad. He can get really stubborn sometimes.

Really? That must be where you got it from.

I knew he was going to pull something today.

Look. I know he'll come around.

He just needs some time, that's all.

What? You're kidding, right?

Henry, he knows he has to deal with this.

Then he's gotta deal with this on his own! I'm done. It's over!

You have to help him. He's my Father!

If you don't help him, the IRS... they'll take everything, the restaurant!

No way!

What is taking you so damn long?

You've been doing this for an hour, man.

Why're you cutting it so small for?

Pat! It's his first day, so stop nagging him. Just show him.

Come here, come here. Stop. Just go take care of the garbage.

Hi, Pearl.

Have you eaten yet? I can cook you something.

No, thanks. Here's your paperwork. Keep them because...

You're gonna need them.

I'm sorry. Please don't be mad.

I didn't mean to waste Henry's time and yours.

I just want to see if there're some other ways.

Whatever, Dad, because I've done my part.

What's that guy doing here?

I hired him to help me here.

He said he used to work in a restaurant in San Francisco.

Does he have a work permit, Dad?

How are you gonna pay for him?

Come on. He's Thai, just like us.

How can you do this? You already got a problem with the IRS!

You want more problem with them?

Up to you. You know it's against the law.

Hey, gorgeous! Long time no see.

What do you want? Better yet, get the fuck out!

Relax! I ain't here to eat!

If you're not here to eat, how can I help you?

You can't help me. Yo, Pat! Let's go, dog.

Look at your ass. You know KC been asking about you.

She's over at the pad right now with the other girls.

All right, y'all. Let's just be out then.

Pat, get back here.

Listen to Dad, Pat.

Yo man, I say we be out, dog.

What the fuck you looking at, motherfucker?

Yo, fuck him, man. He's just a fuckin' FOB, man.

Let's just fucking be out.

You're just a fuckin' FOB, you refugee!

Yo, I say we be out, dog!

Don't be a stranger. Give me a call.

See? That's why I need help from a new guy!

You like that, baby?

Bitches out. OUT!

Fuck! What's your problem?

I'll be waiting for you in the bedroom. There's a jacuzzi in there too.

OUT!

Asshole!

Are you ready, dog?

I was fucking ready, man. Why the fuck do you gotta cut me off like that?!

I ain't talking about that fucking whore that you think is your girlfriend, dog!

I'm talking about you ready to walk with me into tomorrow!

What you got in mind, man?

That motherfucker Jules? He shoulda never disrespected me like that.

I made that motherfucker way too much money, man.

Yeah, man.

Stick with that motherfucker and this is as good as it gets, y'all.

Well, it's not good enough.

I hear you, man.

It's time for a change. Time for tomorrow, y'all.

Hey, I'm waiting.

Go fuck your whore already, dog, and not a word of this.

What?

Nothing, it's just...

You don't know how beautiful you are.

That's sweet, but you know I'm paid for, so don't waste your breath.

Paid for?

Baby! I ruined Goldie's surprise, didn't I?

But... but I thought he said that you were asking for me.

I was, baby, I was.

I told him I wasn't gonna come if you weren't here.

But he paid for you? How much do you get for an afternoon pool party?

Fuck you! You don't pay my rent, motherfucker!

K.C., I didn't mean it like that.

Nobody takes care of me.

I want to take care of you.

You still ain't paid me for the two times that I've been with you,

and now you want to take care of me? Please.

Just tell me how much I need.

You can't afford me.

But I will. Real soon.

Yeah? What you got in mind, baby?

You'll see.

What would you like, sir?

No. 33.

Have you seen my Dad?

He's on his way.

Excuse me. Can we order already?

Let me take care of this.

You lied to my dad that you worked in a restaurant.

I can tell by the way you work that you've never done this before.

So why did you work here?

Because your dad needs help.

I don't get it. I've been trying to help him,

but he never seems to want my help.

Maybe your dad needs a different kind of help from you.

Pearl.

I thought... I'd like to move back to our house for a little while.

I just saw your dad smile.

Why do you always stick your nose in somebody else's business?

Your Dad must love you a lot.

Yeah, I know, but it's hard to be with him under the same roof.

Because he always say that, as a Thai,

and especially a Thai lady, you have to be a certain way.

I couldn't do this, and I shouldn't do that!

But why can't he realize that we're in America now?

Americans are so much more laid back!

That's because he's a traditional Thai.

Once you understand that, you would be proud of being Thai too.

So why are you here?

I wouldn't be here if I had a choice.

What about your family? Don't you miss them?

They're so far away from you.

I'm not that far away from them.

I'm done for the day. Excuse me.

Hey, man, what are you doing with my bike?

I said, what are you doing with my bike?

Kick his ass!

Did you really think shit wasn't never gonna change?

That I would be bustin' my ass out on the streets making you money?

Shit. You got off to a good start, G, but you ain't gonna finish.

Time is up. You're through. It's my world now, dog.

What do you think, man?

Why don't you just shoot him in the head, man?

Motherfuckers are always getting shot in the head. It's too easy, homey.

See, if I'm gonna shoot a motherfucker, I want to see him die.

You shoot a motherfucker in the head? Bang, he's dead. He didn't even feel it.

I'm going to hell, dog. There's no doubt in my mind.

So when I kill Jules' ass, I want to see that motherfucker suffer!

I've been making that motherfucker money for years.

Now that motherfucker gonna try to jack prices up on me?

That's the last straw, dog.

You know what we gotta do, right?

Yeah, man. I got it.

This is some serious shit, homey.

You freeze up or fuck up, you gonna die.

Look, man, when you give me the signal, I'm going to clock

Jules' bodyguards, then you got him all to yourself, man.

On my signal.

That's right, man. I'm gonna shoot those motherfuckers in the head, man.

I don't want to see them dying or nothing, yo.

I want them dead as soon as possible.

Hell yeah.

What the fuck happened to your ass?

That bastard with the sport bike from the other night.

He broke down in front of the gym.

Tried to take his bike, didn't work out too well.

But boss, you know me, man. Old Charlie's going to take care of business.

Motherfucker just got lucky, that's all!

Was this motherfucker by himself?

Yeah, but Charlie got fucked up though, y'all.

You know, Jack. I've been meaning to ask you something.

Where the FUCK were you when I was getting my ass kicked?

Yo, I was waiting for the shit to get out of hand, y'all.

Out of hand? The shit don't get more fucking out of hand

then this shit, man! Shut the fuck up, man!

Wait. This fucking FOB did this? You gotta be kidding me!

Yo, smartass. I don't see you fuckin take him on!

Well, it looks like he took YOU on pretty good!

Motherfucker! I've had it with your shit, man!

HEY! Enough!

We got to go get this motherfucker, all right?

Make no mistake, man. I'm gonna get this motherfucker! Then your ass is next.

Hi, Pad Thai?

Hi, Grandma!

I thought you forgot about me. Go and help Dan back there.

All right.

You know your ass is marked, right, motherfucker?

Man, you fuckin' FOB! You don't even know who you're fucking with!

Who the hell do you think you are, Bruce Lee?

He's my idol.

Fool!

I don't give a fuck if you work for my father or not.

Hey, what's the problem? Where's Grandma's noodles?

You better watch your fuckin' back. They're coming for you.

Is there a problem with my brother?

What is FOB?

I should apologize for my brother.

FOB is "Fresh Off the Boat" for short.

It's a term for refugees that just got here.

So, what's the problem with Pat?

Not with him. It's his friends that have a problem with me.

You mean Goldie?

Not him, may be some other boys.

They're all in the same gang!

I'm warning you, stay away from him!

You seem to hate that man Goldie.

How do you know?

I could tell by the way you look at him.

Doesn't your brother know?

Of course, but he doesn't care!

He doesn't even know that Goldie is using him!

Dan... Dindan...

What's wrong?

Must be him.

Must be who?

"Officer Dindan's wife was nine months pregnant

when she was killed. She was murdered in her own home.

The killer was never found.

The investigation took 4 years and

all leads pointed to Chan the drug lord as the killer."

Dan is that officer.

The fuckin' place is empty, dog!

Yo, I thought you said he was gonna be here.

He probably sent him to the restaurant, man.

Yo, Jack!

What's up?

- Let's help him pack. - Hell yeah!

Pretty!

Fucker!

You better know your fucking role,

cause Goldie ain't here, and you're fresh out of friends.

You better fuckin' quit that shit, Charlie, or you're going to get hurt.

Yo Charlie, we ain't got fucking time for this shit, man.

Next time.

Oh baby, right there. I'm coming!

Like that, huh? That kid didn't never make you feel that good, right?

Never honey, not even close.

So his little ass told you he loved you, huh?

Man, when you told him about your plan with Jules,

he thought he was going to take over the world!

Little motherfucker's almost as ambitious as I am.

Shit, but not as fucking ruthless.

So, you sure it's only going to be Tommy's ass there that day?

Yeah, as far as I know.

What the fuck you mean, "as far as I know"?

Is he going to be the only motherfucker there or not?!

Yes, yes! It's collection day that day.

All the other guys are out collecting payments.

It's the same thing every month.

Hey, you know I love you, right? You crazy bitch.

I love you too.

I love this time of the day.

The sunset makes me calm, and I can be myself again.

Then it was Pat and Ploy...

So you know about my past.

I just found out a few days ago.

I know everything ever since I've met your dad.

My dad is a good man. He's not like Uncle Chan.

We never got to meet Uncle Chan.

The only one who's like Uncle Chan is Pat.

Pat, why did you do that for?

What?

I saw you, Pat, I saw you driving away!

I ain't got time for this!

Were you going to kill Dan? Is that why you were up there?

Pat, you don't even know Uncle Chan.

What about Uncle Chan?

Dan was the one who killed him. He was an old police in Thailand.

So how do you know this?

Isn't that... Isn't that why you were up there?

Look, Dan fucked up some of my friends

and he had it coming. That's why we broke into his apartment.

Now how do you know he killed Uncle Chan? Ploy, tell me!

I think Pat's like that because of the people

he hang out with.

I tried to warn him about Goldie.

Yeah, that guy is just like your Uncle Chan.

By the time I found out, it was too late.

I made a wrong decision by going out with him.

I was a fool for trusting him.

And one day, I saw the real him.

I tried to fight him.

I never told anyone this before.

I want each man at the corner of the house.

Two out front. Is that fuckin' clear?

Yo, what's up, dog? What's up with all the fuckin' muscle and shit?

Sit your ass down, motherfucker. I have got some good news for you.

What the fuck's going on here, man?

Goldie, I need you to take care of someone for me.

Yo, you know I don't be trying to fuck around like that no more.

Goldie, but this is different! The fucker that works for your father's restaurant?

He's the cop who killed your uncle in Thailand.

Son of a Bitch!

How long have you known this?

I just found out. Why the fuck do you think I have all these fucking men here?

He's just one motherfucker though, y'all!

Goldie, this guy is way too fucking dangerous,

that's why I need you to do this.

I'll take care of this.

Yo, what?

He fuckin' killed my uncle, man. I want to take him out!

Yo, happy new year to you too, Charlie.

Son of a Bitch!

Hey, sweety.

Hey, Pat.

Yo Pat, come over here.

Looks like they don't wish you a Happy Thai New Year, y'all.

I don't fuckin' need their luck!

Man, it's been two days. Why ain't that motherfuckin' FOB floating in the sea?

Time's just got to be right, you know what I mean?

Time's right now! Make it happen, dog. Tonight.

All right, man.

Then we'll take care of Jules.

All right, man.

Bring me proof too, dog.

That's a pretty sharp knife,

Officer Dindan.

Want to hear what I got to say first?

No!

Let's go.

What the fuck is that shit? We ain't robbing a bank!

Gangsta', dog!

Jack, you watch entirely too much television.

Come on, man!

Look. I'm serious, man. After this, you and I gonna have a long heart to heart.

But business first. Make sure you take care of the job.

Let me know when it's clear.

Go. Go!

Yo, Charlie! Yo Charlie, get the fuck in here, man!

Yo, Jack.

Get you back, motherfucker!

My dog! I love the way you say hello.

Hello.

Talk to me.

He took off on his motorcycle. Yeah, we got him right here, and his sister.

Bring them back here now.

Come through the back and wait for my word.

I'll take care of it. Go. We're taking them back to the warehouse.

Hey, I want y'all locked, loaded and ready to go.

Bring that fucking pig in.

Take this motherfucker's bag off his head on my word, all right?

Where do you want me, baby?

Just stay right there, shut the fuck up, because right now

I got to think how I'm going to handle this motherfucker.

Yo, who the fuck is that, man?

Oh, this motherfucker is a friend. Actually, he ain't no friend. His ass is dead, y'all.

But fuck this motherfucker. Is that other motherfucker dead?

I brought you his bike, man.

I don't give a FUCK about his bike! Is he dead?

Yeah he's dead! I fuckin' told you I'd take care of that shit!

Bitch, shut the fuck up, alright?

So he's dead, huh?

That's what I said, man. I got you the fuckin' proof you wanted.

What the fuck's up, dog?

Nothing.

Fuckin' everything and...

I'm curious, dog. How'd you fuckin' kill him, man?

Bang, bang! Right in the back of the fuckin' head.

So this motherfucker just let you roll up on him

and fuckin' blast his fuckin' head off?

Like I said, man, he wasn't fucking shit.

Motherfucker didn't put up a fight or nothing?

No, man, he didn't even know what fuckin' hit him.

Pat, you's a bad motherfucker. You's a bad son'f bitch!

Who the fuck?

FUCK! Fuck! Why can't shit go the way I fuckin' plan it?

You know what I hate? You know what I hate more than anything?

No, dog. What's that, man?

I hate when motherfuckers take me

for granted, like that motherfucker right there!

Hey Jules! Thought shit wasn't never going to change?

Thought I'd be busting my ass on the street making you motherfuckin' money?

Na, it's all coming to an end.

You had a good run G, good start, but you ain't going to finish.

Bro! Your time is up. It's my world now.

I wanted to wait for you, dog,

but I couldn't resist. KC here knew just when to get him.

Sold Jules' ass out in a heartbeat. Couldn't wait to see his ass go down.

Goldie!

What's gonna take to sell me out?

What are you talking about? I love you!

Is that right?

You know that!

You love him! Yeah, that's right. She sold your ass out too, dog.

Told her you loved her? Gonna take care of her?

I did, man.

How you gonna take care of this trick?

Man, you know I can't afford her.

Not unless you had some fuckin' extra money coming in!

I trusted you, motherfucker. I trusted you.

After all I fucking did for you, you gonna shit on me, huh?

So you fuckin' killed Dan, huh?

Come on, Goldie, I told you I did, man!

So why the fuck is Charlie and Jack

on their way back right now with that motherfucker, huh?

Yeah, that's right, I sent them to follow your ass!

Make sure you get that shit done!

They'd be coming through that door any minute now.

I can't wait no more, so you just gonna have to fuckin' trust me, motherfucker!

Grab that bitch!

You can die with your motherfuckin' love of your life.

You asshole!

Get that motherfucker. Go!

I want that motherfucker DEAD!

Get your hands up, young lady!

Get them up!

Any visual on the gun?

No. No visual yet.

I shot him! I shot him!

Drop the gun!

I shot him! I shot him!

No, I shot him!

I shot him.

No, I shot him.

No, I shot him.

"Of course I feel bad for what I did.

I killed the person and there's no excuse for that.

But I did what I had to, to protect my family.

They understand that.

My brother wasn't a bad person. He just made bad decisions.

He wanted to help my father with his tax problem

and he did it the only way he thought he could.

Everybody said they didn't see anything.

No one would step up and testify against me.

And with everyone's fingerprints on the gun,

the police couldn't file a case against me.

We have to look out for each other in these crazy streets.

We're family...

Even P' Dan."

You stole my vest?

"P' Dan saved my brother

even though my uncle caused him harm.

We are so grateful to him.

Although the doctors say that Pat will never be able to walk again,

at least he's still alive.

My father's problem with the IRS

turned out to be a mistake,

and the case was eventually dismissed.

It was such a relief.

All of us Thai people living in Los Angeles...

We're all out here trying to survive,

trying to make a living,

trying to hang on to our roots.

Those are the things that we have to hold on to,

because that is all we have.

I've already been in here for the past three months,

and now... I'm finally going home."