All language subtitles for NHDTA-314.pr.jp
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,908 --> 00:00:12,479
ใฏใใๅใใ
2
00:00:13,046 --> 00:00:19,252
ใฏใใใฉใกใใงใใ
3
00:00:20,887 --> 00:00:23,156
ใๆฏใใใซใ็ถใใใฎๅใซ่กใ
4
00:00:23,156 --> 00:00:27,093
ใฃใฆ่จใใใฆใใใใๆฏใใ
5
00:00:30,230 --> 00:00:31,197
้จๅฑใฏ้้ใฃใฆใชใ
6
00:00:31,197 --> 00:00:36,069
ใ ใใใใๆฏใใใใใใใใ
7
00:00:36,069 --> 00:00:39,072
ใ็ถใใใซใชใฃใใฃใฆใใๅญใ
8
00:00:39,072 --> 00:00:43,443
ใกใคใณในใใผใชใผใซใใฆใใ
9
00:00:43,443 --> 00:00:45,812
ใใๅใๆตใใ
10
00:00:46,546 --> 00:00:59,292
ใใฎใฆใใฃใฆใฎใใใกใใ
11
00:00:59,726 --> 00:01:04,297
ใฉใใใๆฅใใใใใใฃใจๅๅค
12
00:01:08,134 --> 00:01:12,138
ๅฒกๆฌไฝใใฆใใงใใใญใฃใใฏใฉๅฌขใญ
13
00:01:13,273 --> 00:01:18,344
ใ็ถใใใซๅฃ่ชฌใใใฆใจใใใใกใใฃใใฃใฆ่ใใ
14
00:01:19,412 --> 00:01:23,917
ใใใใพใใใฏๆใฎใใใ
15
00:01:25,218 --> 00:01:27,454
ใใใๆฏใใใฏไปไฝใใฆใใฎ
16
00:01:28,621 --> 00:01:30,957
ไปใฎ็ทใฎไบบใจ
17
00:01:30,957 --> 00:01:35,495
ไธ็ทใซไฝใใงใใ
18
00:01:35,495 --> 00:01:38,531
ๅฅณๅญใฏไบค้่ฒปใใใฃใฆ
19
00:01:39,466 --> 00:01:42,802
ใใใซ่กใใจใใชใใฆๆฅ
20
00:01:44,270 --> 00:01:51,111
ใใใๅใฏๅๅ
21
00:01:51,111 --> 00:01:51,578
ไฝใฆ่จใใจ
22
00:01:52,812 --> 00:01:56,583
ใฏใใกใใ
23
00:01:58,952 --> 00:02:01,955
ๅญฆๆ กใจใใฉใใใฆใ
24
00:02:01,955 --> 00:02:06,893
ๅญฆๆ กใฏไปๆฅใฏไผใใ
25
00:02:06,893 --> 00:02:09,095
ๅฝๅ่ฉฑใใฆใ
26
00:02:15,502 --> 00:02:17,370
่ฉๅคใๅทใคใใ
27
00:02:22,041 --> 00:02:24,410
ใฎใใกใผในใใฏใฉใน
28
00:02:31,851 --> 00:02:34,354
้ช้ญใใฆใพใใใญ
29
00:02:34,687 --> 00:02:37,056
ใ็ถใใใฎๆฅ็ตๆงๅฏใใใ ใช
30
00:02:37,056 --> 00:02:39,559
ไปฅไธ่จ่ใ่ใใจใใใ
31
00:02:41,261 --> 00:02:44,330
ใงใใใใ
32
00:02:45,031 --> 00:02:57,710
ใจใใ ใฃใใๅๅคใงๅๅค้ขจ
33
00:03:05,451 --> 00:03:07,520
้ๆใใใฏไฝใใฆใ
34
00:03:09,088 --> 00:03:13,293
ใใใฏ้ขจไฟๅฌขใง
35
00:03:13,726 --> 00:03:17,864
ๆใ็ถใใใซ็ก็ใใๆดใใฆ็งใฏๅ่ปใซไนใฃใฆ
36
00:03:20,533 --> 00:03:23,870
ใใใชใใจใใฆใ
37
00:03:23,870 --> 00:03:25,872
ใ็ถใใใพใไผใใซๆฅใใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
38
00:03:27,040 --> 00:03:28,741
ๆฅใชใใฃใใ
39
00:03:30,610 --> 00:03:36,416
ใใใใฎ็บ
40
00:03:39,352 --> 00:03:41,087
้ ใใใจใ
41
00:03:42,455 --> 00:03:46,626
ใงใใๅคงๅฎถใฎใใฐใใใใ
42
00:03:47,393 --> 00:03:51,531
ใ็ถใใใฎใใจ่ชฟในใฆใใใใใใ
43
00:03:51,531 --> 00:03:55,301
ใใใพใงๆฅใใใ ใ
44
00:03:55,301 --> 00:04:04,711
ไปใงใฎๅๅใ
45
00:04:05,812 --> 00:04:09,782
ใใฃใฑใๆ
ๅพๅๅฐ
46
00:04:10,950 --> 00:04:14,120
ใใชใใๆใชใฎ็งใใใใ
47
00:04:15,388 --> 00:04:21,527
ๆฌๅฝใซๅฅณใฃใฆใใใ็งใฏ
48
00:04:21,794 --> 00:04:26,165
็ถใใใ่จใฃใฆใคใใใฃใฆใๆฏใใใใใใฃใจใใใชใฎใใ
49
00:04:26,532 --> 00:04:29,469
็งใฏๅใใฉ
50
00:04:30,536 --> 00:04:33,706
ๅใใชใใใคใใใฎใใใฉใๆฌๅฝใชใ
51
00:04:34,974 --> 00:04:44,384
ไฝใใใใๅงใกใใ
52
00:04:44,384 --> 00:04:48,121
ใใฎๅนดใซไปๆฅใฏไฝใใใจใใผใใใ
53
00:04:48,655 --> 00:04:50,723
็งใซใฏ็ตตๆฌใใใใใ
54
00:04:52,158 --> 00:04:56,629
ใใใใใใใใใๅงใกใใ้ปใกใใ็งใๅฆนใกใใใจๅผใถ
55
00:04:57,630 --> 00:05:01,200
ใใใใใญใใใใใญ
56
00:05:01,200 --> 00:05:04,070
ใใใไปๆฅ็ไปฃใจๆฅใชใใ
57
00:05:04,737 --> 00:05:07,707
ใใใซๆณใใฆใใใใใใใชใใใญ
58
00:05:07,707 --> 00:05:10,843
็พๅฅณใๅซใใ
59
00:05:12,111 --> 00:05:15,281
ไบไบบใง็ป้ฒใคใจใผใคใงใ
60
00:05:15,348 --> 00:05:18,418
ใใๅคใซๅบใ
61
00:05:19,652 --> 00:05:23,022
ใงใใใใใใใใฎใ ใๆใใๅ
ฅใฃใฆใใชใใง
62
00:05:23,222 --> 00:05:29,996
ใใใผใใใใใใใใ
ๅ
ใฏใใใใฎในใใผในใ ใใๅ
ฅใฃใฆๆฅใใใญใ็ผ้
ใ่ฒธใใฆใใใใ ใ
63
00:05:30,263 --> 00:05:32,765
ใใใฏไฟบใฎๅธๅฃใ ใใๅใใ
64
00:05:32,765 --> 00:05:35,835
ใ่
นใใใใ้ฃฏไฝใฃใฆใ้ขจๅใฎใใใใ
65
00:05:36,035 --> 00:05:39,372
ใๆนฏใ่ถณใใฆใใฃใฆใใใฆๅ
ฅใฃใฆใใชใ
66
00:05:40,606 --> 00:05:42,642
ใใฃใกใฏใในใฎในใใผในใชใฎ
67
00:05:45,912 --> 00:05:49,182
ใฏใใ็ฒใใใใจใใใใใ็ฒใใ
68
00:05:50,950 --> 00:05:51,451
ใใใใ
69
00:05:51,451 --> 00:05:53,686
ไปๅคใฏ้ฃฒใใงใใจ
70
00:05:54,654 --> 00:05:57,290
ใพใ ใพใ ๅญไพใ
71
00:06:04,464 --> 00:06:06,566
ใ้ขจๅใใฎใ
72
00:06:08,201 --> 00:06:14,307
ใๅบใธ่กใใใใใจใใชใใใใ
73
00:06:15,975 --> 00:06:18,978
ใชใใใใใ
74
00:06:19,479 --> 00:06:22,382
ใใใ็งใใใไธไบบ
75
00:06:22,382 --> 00:06:25,218
ใใใใจใญใใใใใ็ถใใ
76
00:06:25,218 --> 00:06:34,293
ใฟใชใซๅ
ฅใใญใใ
77
00:06:34,627 --> 00:06:36,863
ใใฉใผใซใชใฃใฆๅ
ฅใฃใฆ
78
00:06:38,331 --> 00:06:40,900
ใกใใใจใใใ
79
00:07:09,028 --> 00:07:14,767
ๅใใใใใจ
80
00:07:14,767 --> 00:07:17,970
ใใใ็งใ็ๆฟใใกใใใญใไธ็ทๅ
ฅใฃใฆใใ
81
00:07:18,771 --> 00:07:21,374
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใใใไปๅบฆใ็งใๅซใ
82
00:07:26,112 --> 00:07:34,887
ๅฉใใ้ ผใใ
83
00:07:35,755 --> 00:08:02,415
ๆใใ็ถใใ่ฆใฆใชใใญใใใ
84
00:08:03,783 --> 00:08:11,691
ใใใฃใใฎใง
85
00:08:15,795 --> 00:08:20,967
ๅคงไธๅคซใจ้ใฎใธใงใใใๅ
ฅใฃ
86
00:08:28,774 --> 00:08:31,010
ใใฏใผใใฃใผใธใใใใจใ
87
00:08:32,211 --> 00:09:06,279
ๅฝผๆฐใฆใใใงใใใๆกถใใ
88
00:09:09,215 --> 00:09:14,453
ใใคใกใใ
89
00:09:33,973 --> 00:09:36,742
ๅพๆใชใใ
90
00:09:42,315 --> 00:09:54,961
ใๅไฝ็งฐ่ณใ
91
00:09:57,263 --> 00:09:58,364
ใใกใณใญใผใใ
92
00:09:58,364 --> 00:10:03,903
ๅใใฆใชใใฟใใใชใใงใใใฉใๆทฑใ
93
00:10:04,470 --> 00:10:06,939
ใใใใคใฆใชใ
94
00:10:07,073 --> 00:10:11,010
ใญใฃใณใใซใใใใใใๅฃใใใใ ใใใ
95
00:10:12,078 --> 00:10:15,147
ๆๆฐใปใณในใใใใงใใใ
96
00:10:15,147 --> 00:10:19,118
็ตๅฑใใกใใฃใจ้ใใจใฃใฆใใ ใใใช
97
00:10:19,118 --> 00:10:22,355
ใ็ถใใใฏ่ฆใใชใใงใใใใฃใใ
98
00:10:23,522 --> 00:10:26,559
ใใใใซใใใ ใ
99
00:10:27,660 --> 00:10:30,963
็ตถๅฏพใฏใ
100
00:10:30,963 --> 00:10:37,737
ใใใ็ตๅฉใใใชใใจใ
101
00:10:44,110 --> 00:10:46,445
ๆฌๅฝ่ฆใใฆใชใ
102
00:10:48,881 --> 00:10:54,153
ใ ใญใๅคงไธๅคซใ ใญใๅณๅนๆงใฏ
103
00:10:59,558 --> 00:11:03,329
้ๅธธๅฟใฎไธญ
104
00:11:06,032 --> 00:11:09,769
ใใใใฃใผๆใใใใฃใฆใฎ
105
00:11:19,912 --> 00:11:23,683
ใใชใฃใฆใชใใฆใใจใงใ
106
00:11:26,252 --> 00:11:40,766
ใใชใๅฟใชใใฃใใฎใใ
107
00:11:41,667 --> 00:11:44,670
ใญใฃใผใฃใฆไฝใใฃใฆใใใ
108
00:11:45,705 --> 00:11:50,042
็งใใใใ ใใ่ฉฑใฏ
109
00:11:51,544 --> 00:12:02,388
่กใใพใใใๆฏใใใธ
110
00:12:05,558 --> 00:12:07,560
ใใฃใใฏใใใช
111
00:12:07,560 --> 00:12:12,932
ใใใๅญฆๆ กๅ
ใซ้ฟใๆๆ
ใฎ็ใฃใฆใ
112
00:12:14,967 --> 00:12:23,008
ๆตใใฆใใ
113
00:12:24,543 --> 00:12:30,950
ใใใใใใใจใ
114
00:12:49,802 --> 00:12:53,239
ใ็ถใใใใคใใคใ้ฃฏใงใใ
115
00:12:54,473 --> 00:12:59,678
ใใใใใ ใใ็ฝ้ฃในใใใใใใ็ถใใๆฉใใ้ขจๅๅ
ฅใฃใกใใฃใฆ
116
00:13:00,679 --> 00:13:03,482
ใใๆฉ็ๆฟใใใใใ่ปฝใ
117
00:13:03,482 --> 00:13:09,555
ๆฉใๆฉใใใฆ
118
00:13:43,889 --> 00:13:46,292
ใใณ1ๅใใใชใใช
119
00:13:46,292 --> 00:13:53,032
ๆฌๅฝใฏใใใใใใใใ
120
00:13:54,066 --> 00:13:59,672
ใญใใใฃใฑใใใฃใ
121
00:14:00,973 --> 00:14:07,146
ใใไธ็ทใฏ
122
00:14:07,513 --> 00:14:10,382
ๅฏใฆใใชใใฆใ
123
00:14:12,451 --> 00:14:14,420
ใ็ถใใใใใใงใ
124
00:14:16,288 --> 00:14:20,259
ใใใงใใฎในใใผใใใ
125
00:14:22,661 --> 00:14:25,831
่ฉฑใใใใช
126
00:14:25,831 --> 00:14:29,201
ใขใใชใใขใใใจๆใใ
127
00:14:29,201 --> 00:14:43,916
ใขใใใจใใใใจใใงใใๆๅคใจ้ใใ
128
00:14:52,324 --> 00:15:00,933
ใซใจใธใๅคงไธๅคซ
129
00:15:03,969 --> 00:15:10,743
ๆๅธๅฃใซใใใใใช
130
00:15:11,944 --> 00:15:15,347
ใใๆฌๅฝใ
131
00:15:15,347 --> 00:15:17,616
ๅผใฃๅผตใฃใฆใๅพใซ
132
00:15:19,852 --> 00:15:23,122
ใใฌใชใใใใ
133
00:15:23,622 --> 00:15:26,692
ๅฎถใ ใจใใญใณใญ
134
00:15:32,031 --> 00:15:42,942
ๅ้บๅงใกใใ
135
00:15:42,942 --> 00:15:46,111
็งใชใใใใใฃใกใงใใใใญใๅฎถใฎ
136
00:15:48,314 --> 00:15:51,216
ๆฅใฆใญใใใใใ
137
00:15:56,021 --> 00:15:58,190
ไฝๆฌใใใ
138
00:15:59,258 --> 00:16:02,461
ใ็ถใใใจใใใชๆฌๆใฃใฆใใฎใซใใใ
139
00:16:04,029 --> 00:16:09,168
ใฉใใ่ถ
ใใกใ
140
00:16:09,168 --> 00:16:14,039
็งใใก้ท็ทใชใฎใใ ใฃใฆใใใจไธปใชใใใใ ใ
141
00:16:14,940 --> 00:16:17,910
็ถใใใใใชใฎใใฃใกใ
142
00:16:18,444 --> 00:16:21,714
ใตใตใใฆๆจใฎไธใใใฃใฑใใ็ฆๆญข
143
00:16:21,714 --> 00:16:26,051
ใใฎๆฅใใฃใฆใใใไบบใๅฅฝใใชใใงใ
144
00:16:26,051 --> 00:16:32,191
ใฝใฃใฝใๆไบบใฎใใใฏไฝใใฃใฆใใฎ
145
00:16:33,158 --> 00:16:38,263
ใใใใไธใใชใใๅคฉใงๆใใใใใชใใจใ
146
00:16:38,397 --> 00:16:40,966
ใชใใงใใใใใใใชใใงใใใใใฑใผใญ
147
00:16:43,702 --> 00:16:47,306
ๅฎๆณ3 000ไธใฑใผในใ
148
00:16:49,174 --> 00:16:56,515
็ฝชใใใใ
149
00:16:56,515 --> 00:20:03,435
ใใใฏๅ็ฃไผ็คพใฎๅ็ฃ
150
00:20:03,835 --> 00:20:06,405
ๅคๅไฝใใใฆใชใ
151
00:20:06,405 --> 00:20:10,108
ๆฌๅฝใฏใใฃใจๅคใใใชใใง
152
00:20:10,108 --> 00:20:12,311
ไฝใใใชใๆใฏ
153
00:20:12,511 --> 00:20:14,913
ใใฃใกใ ใชใไบคๆใใ
154
00:20:16,648 --> 00:20:30,596
ๅญฆใใใฏใฆๅคงไธๅคซ
155
00:20:30,596 --> 00:20:32,764
็ถใใๆฌๅฝใซใใไฝใใใชใใงใใญ
156
00:20:34,233 --> 00:20:36,635
ใใใฃใฆใ็ตถๅฏพใ
157
00:33:53,765 --> 00:35:37,702
็ฅใฃใฆใใใงใใไธ็ช่ฆใใ
158
00:40:57,421 --> 00:55:40,537
7ไบบใจใใใฃใฆ
159
00:56:46,236 --> 00:57:48,398
ใใฃใฏใใฏใใใใ
160
01:01:03,092 --> 01:01:52,075
ๆฐๆใกใใ็ฌใฆ
161
01:02:15,598 --> 01:02:24,107
ไป่ฒดๅๅ
ใจ
162
01:02:29,746 --> 01:12:03,719
็งใไผใฃใใใ ใใ
163
01:13:13,655 --> 01:19:48,950
ใใฎๅญใจไธ็ทใซ
164
01:19:49,584 --> 01:19:50,819
ใใใใใจ
165
01:20:56,618 --> 01:22:37,686
ใชใใฃใใใใกใใใจๅใใใจใใใใ
166
01:28:48,489 --> 01:29:39,140
ไปฅไธใ็ถใ้กใใใกใใฃใใใ ใใใฏใ
167
01:35:47,174 --> 01:39:32,032
ใใใฃใใ็งใช
168
01:42:00,314 --> 01:42:02,616
ใใใฃใใใญ
169
01:42:02,616 --> 01:42:05,519
ใใใ ใญใๆ็ใใใใใใญใใใใญ
170
01:42:06,019 --> 01:42:10,824
ใใใใใฃใใชใๆฌฒใใใฃใใๅบ่บซๅฎใใฃใๅฐ้ๆตฆๆณณใใใใชใจๆใใใ ใ
171
01:42:10,824 --> 01:42:12,559
ใญใใใใฃใ
172
01:42:15,462 --> 01:42:19,399
ๆ็ไฝใ่ชใฃใใใใๅบใใฆใกใทใจใใใ
173
01:42:20,000 --> 01:42:23,971
ใใจใใฎใจใใฎๅคฉใทใใชใไฝใๅฌใใใฃใ
174
01:42:25,005 --> 01:42:26,940
ใใใใใใใใใใชใใใใ
175
01:42:28,075 --> 01:42:29,977
ๅนธใฎๅคฉใทใใฎๆนใฏใ
176
01:42:29,977 --> 01:42:34,314
ไผใใใ3ใคๅฃฐ่กจๆ
ใใญใใใฃใใใญ
177
01:42:35,582 --> 01:42:37,184
ใใใฏใใใใใญ
178
01:42:37,184 --> 01:42:39,953
ๅใฃๆใๅ
ฅใใงใใใ
179
01:42:39,953 --> 01:42:47,628
ใใซใใผใใใๅ
ฅใ
180
01:42:47,628 --> 01:42:50,531
ใพใใกใใฃใจใใฐใใๅบๅผตใง
181
01:42:51,131 --> 01:42:54,902
ใกใใฃใจใฌใในใณใชใใใฉใญ
182
01:42:54,902 --> 01:42:58,138
ใใใใใใๆใใใไผใฟใใใใใใใใใใใใ
183
01:42:59,139 --> 01:43:08,148
ใใฎๆใใพใใฉใฃใใญใใจใญใ้ ๅผตใฃใฆ
184
01:43:08,148 --> 01:43:09,950
ไปไบๅ
ใจใชใฃ
185
01:43:13,053 --> 01:43:15,222
ใธใฃใใฏๅฏใๅใซ
186
01:43:15,789 --> 01:43:18,992
ๆกใฎๆฅใใใใญใผใไฝฟใฃใฆใใใใใใใใใญ
187
01:43:19,526 --> 01:43:22,529
ใ ใฃใใๅ
ใซๅฏใฆใใใใใใใฃใ
188
01:43:27,467 --> 01:43:38,946
ๆๆฅใกใใใญ
189
01:43:39,346 --> 01:43:44,318
ใใใชใฎๆฐใใใ็ถใใใจใฏๆใใใฎใใฃใๆ ๅ่ณ
190
01:43:44,851 --> 01:43:48,088
ใใฉใฝใณใใใงใใใใใใใใช
191
01:43:51,992 --> 01:43:54,394
็ฌใใใจๆใ
192
01:43:56,029 --> 01:43:58,899
ใใใกใณใฟใซใชใใง
193
01:43:58,899 --> 01:44:00,133
ใชใใงใ ใ
194
01:44:00,968 --> 01:44:04,238
ใพใ ๆ
ฃใใฆใชใใใใใชใใ ใญ
195
01:44:04,304 --> 01:44:07,641
ใใใใ็ถใใใฃใฆๅผใใงใใใฎใ
196
01:44:07,641 --> 01:44:09,610
ใญใๅๅๅผใถ่ๅคใใใกใใญ
197
01:44:09,610 --> 01:44:15,349
้ปๅ ฑใใใชใใจใ็งใๆฐใซใใฆใใฎใ
198
01:44:15,349 --> 01:44:18,852
ๆฌๅฝใซใญไปฒ่ฏใใใใใจๆใฃใฆใใงไปฒ่ฏใใใฆใญ
199
01:44:19,219 --> 01:44:21,855
ใใใใใ
200
01:44:21,855 --> 01:44:26,226
ใใใใ็ ใใชใฃใฆใใกใใฃใใใชใๅฏใ่ฆใใใญ
201
01:44:26,226 --> 01:44:27,995
ใใใใ ใใใญใ4ๆฅ
202
01:44:29,563 --> 01:44:31,565
3ใใฃใฆใใฆใใพใฃใฆ
203
01:44:33,300 --> 01:44:36,436
ๆฑบใๅบใใใชใฃใฆใฎใใฉใๆผใใใ
204
01:44:38,705 --> 01:44:41,141
ใฎใชใฎใชใพใง็ตถๅฏพ
205
01:44:41,141 --> 01:44:44,578
ใ้ฃฏใฎ็ดๅใจใ้ขจๅ่กใใงใใใใใใ ใใใ
206
01:44:44,878 --> 01:44:47,381
ใใใงๅผใๅบงใ
207
01:45:01,528 --> 01:45:03,096
้ธๆใฟใใชไธๅ
208
01:45:03,096 --> 03:05:54,443
ไผใฟใชใใ
15332
