All language subtitles for M-M-[RUSD-SRT2]__srt__en-GB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

da abso

cozy

what does the world of fashion mean?

Don't call me mammon.

donna Balabanova

respect

in

respect

respect

respect

well, there you go.

can I have another balloon

in Niki Baba believes we also need to go to Italy

mom would like to be so busy.

the Bravo Kristin

you impressed me. The meeting went better

than I expected. They were intimidated.

Yesterday was real.

Oil painting

you're furious.

kristin wild unbridled rage and causes

I like it

well, okay.

you know it wasn't blood on Bruno.

someone thick as porridge

pieces of his scrotum stuck in his eye socket

that's why they listened to you because of the scrotum in your eye socket.

Maybe that's what you got.

Respect

fit into this family

give me a hand

what

that oh no no he's too big I don't

yes, it sits well and now show me where the game is

a Leopard

what

no game

there are no lumps of wool and you

are not a coffee machine just

like this yes yes

for now

okay, thank you.

oh, my God.

what the hell

this is a joke

oh, my God.

a month ago, I was feeding homeless people on

Long Beach.

No only people I have not seen I am very

good man

well, of course.

you have made peace.

But at what cost am I like Michael Corleone?

I watched the movie no read the Wikipedia annotation

kristin world is not black and white your grandfather

helped my family

he paid for my mother's education.

She took us in and fed us.

she bought me this leg. I owe him my life.

Besides, let him and the mafia do it.

Doesn't mean you're a bad person.

What did you say about the long

I was thirteen my weight.

Was crashed into a jeep gosh all the kids mocked me

but don ball bano came to us with a big box

and brought me a prosthesis

my life has changed, oh my god.

I even

this is not true Swiss technology.

Updated every five years I'm alive

confirmation that having the power you can do good you do

not lose yourself

on the contrary, you become yourself.

But if that's not what you want,

leave.

but you can

you made peace. You can

go home to your old life.

I don't want to go back to my old self.

And I don't like her I think you're so a

what do you want to do

well

we have business import export so

I think I have an idea.

all winning prices remain low and sell medicines to Italians

which cannot be found

reasonable price and it is not only about profit that it is important to help people

in

in yes

and remove

and

in here I thought

we haven't had a widow in months.

and all the same secretive and I'm not at all secretive

no, come here. We'll take a picture.

against the backdrop of the Vatican so ready to smile hurrah hurrah

I'll put it on the net now.

urgently like this we are ready okay

oh, my God, I missed my son.

That's why you're the teacher of pasta making buys

flour fine fine I love you to class

I love you

teacher for cooking pasta as if something is

not agreed seriously do not trust throw

don't trust me, don't even joke.

you can tell me everything

and I love you

this Country

long

oh, my God, your floor, your floor,

your floor.

What the hell are you doing here?

I saw in insta hell I posted one photo

yes, he is much weaker than I thought I imagined

the dog.

I'm not her husband.

you're not married. We're separated.

And you're cute and sexy you had a lovely yes antenna villa

eva, come on, let's go.

so he suits you and I don't.

No, it's not like you said you were divorced.

Well, in fact, he's terrible.

The husband who cheated on me is not no, that is,

I have long

I couldn't trust anyone, and you really did.

I like you, and I really like you, so let's be honest with each other.

you're hiding something from me.

jesus Christ

I'm sorry, but I really need to figure this out.

Okay. I'm sorry.

Of course.

god damn it, I gotta pee.

What did you do taped his mouth very boring

I want to write I can not okay easily and carefully

bring baby oil and cotton pads

hell, I only cured herpes traitor.

I didn't deserve your care.

six of them you told them about the third that you're so fucked up with her

all

well, you can't talk to her like that about respect.

Kristin

christine, do something.

why do you get so strontium

how dare you call me a word I don't know

what the hell kind of people are these best grape growers?

And I glue labels yes I do now

winemakers Smoke Wine We Make Countries

With Google

this is the word how I get out and why are you here from

you had no news. I was worried about you.

included

yes

okay, well, after you were fired, our joint account is empty.

So I decided to dawn.

Your husband will survive the end with you in the villa novella

it was logical to come here for something.

From me to have a flight home half of bonus points

enough for a one-way ticket is a shame.

You found a credit card in it. No. No.

You're higher than that. Yes, I'll buy it myself.

No kristina not about that

it's even worse

all right, Paul, you're a grown man.

He handles everything in your power Abramov

take him to the airport at

you've been picking grapes all night under stress.

Stop it.

Worrying about an idiot's husband.

whether he finds his way home or not, it's only been half a year.

He hurt me with his lies.

I don't want to either with Lorenzo but about

this life

you can't tell him. I know.

It wouldn't be part of my life.

What are you talking about

about me wanting to leave

today the meeting of heads of families will not let me at the table

but you and Fabrizio need to be there.

Great there and I will announce my resignation

but you can't just walk away. You can do it yourself.

Said when I made peace so you believed me

I knew you wouldn't go back to the old one.

Sad life

in addition, it was before the creation of all this beauty

of the pharmaceutical business to help people.

I know. I just want to give lorenzo a chance. I mean, you want to give it all up

for someone you barely know.

Man, we've been dating for months.

And you scared him.

but it's just a little bit

he didn't hear, but he didn't really fart once.

Seriously, I decided.

okay, I hope that's what you want.

don't let a man tell you what to do.

anna

balabanu

thank you for joining us today.

We have convened this meeting to discuss your

pharmaco Business

hi, I'm Donna Balabana and I brought something for everyone today

yes, yes, I baked it myself.

I know because of the poisoning you are afraid but remember we have a truce you see

muffins without poison thought it would be good to break

Christine enough and the bananas began to deteriorate

should have been used

two business creates us problems sprinkle problems

I'm into pharmaceuticals, Mommy.

I don't touch the electronics or your car.

But all our goods go through inspectors

which you pay one spectrum listen

I can talk to the inspectors. Listen to me.

I can talk to the inspectors.

With them a great relationship the damage done we lose

a lot of money

you have to pay interest on your business

business now

not the best time I was hoping.

That we will keep the world so desirable

I'm alive. You guys are alive.

And in general, these muffins are farewell

gift and I'm going to retire and leave you in good hands

belyanka will take the position of the new boss in Albano

your secretary she's more than a secretary you don't imagine very funny

you think we're all messed up.

And you go away. No,

that's not how the word works.

let's just calm down. I'm not wearing any shoes.

Anti-mafia, you're all under arrest.

Lorentz

god, you're not a cop, are you?

drop the weapon alive.

you've heard

weapons on the floor ballet aunts collected ice

drop your weapons

sports poker casinos can make you money.

On this site one expert register

in one click and getting a super bonus of four hundred dollars

kristina Kristina

kristin

goes away okay.

get down.

you've been using me all this time.

We killed their parents the mafia in front of me the truth

pancakes at my soccer game after I missed

two

two

belly

one-two

I was assigned to this case, so I was just putting

a lot of lies on your marriage.

Well, basically, who is esmeralda maria, she's my boss.

rudolfo Rodolfo

yes, but you can use a second day weapon.

I'm not gonna call you anything.

oh, my God, you're not making pasta.

We would like to open a restaurant together.

Wine made you food I'd get fat you wouldn't mind

and it would be paradise and very fat

everything is clean

get away from me, don't scream, please, Kristin.

I don't want to talk to you. It's over.

There's no christine.

I'm arresting you. I'm sorry.

I'm sorry, please.

let's go

and you have a finger on your hair

shut up for yourself.

calmly went

ciao

this is your first trial.

unlucky you

wait, wait, wait, wait, wait. Jenny Kristin.

Don't say anything. Thank you.

Oh, my god. My hands are off.

From my client

and here you still walk under the table

bianca called, didn't you think?

That I will let my best friends rot in an Italian prison

I

I read everything on the Internet, oh my god, why aren't they in prison?

They came out on bail. Okay,

so where's the best bianca?

If it is not clear

this is Lorenzo.

asshole

what an echo that asshole is.

please sit down.

I'll prove it today, judge.

That miss balabana took over her grandfather's

criminal case.

Price volgograd juzeppe balabanova

mrs. Judge Signora Giorgia I will prove

that my client came to Italy for the funeral.

And inherited the vineyard

your client was seen in a dubious company

yes, to say that she is leaving them.

tell me about your dealings with the defendant.

you all others call me a waitress cam

but she calls my name

she likes my bonsai.

says we are better distillery than we feel

we need all the gratitude we can get.

Her bodyguards we go to meetings with her

because they want to offend a woman of mind

for not very bad guys watch

what they did with the poor data for how long it lasted

prompt implementation

giuseppe Balabanova

the defendant was met on her arrival at

the funeral.

When you entered into a sexual relationship with my client questions

I asked when you joined.

Sexual relations with the defendant

approx.

in a day

the reason she asked okay she didn't ask

but she said eat it, pray it, and fuck it.

The book is called eat pray love.

And you used innocent winemaking to defame literary

you're a disgusting masterpiece. I came to this country.

At a time in my life when I was in doubt.

In itself

when I arrived, I discovered

that I had inherited a vineyard

it was launched by the perishing

just like me, so I went out with him.

And realized that he had inherited something more than a vineyard

and I inherited

wife goals

and here

and I inherited myself

thank you

I'm not going to listen to anyone anymore.

I made my decision.

But tax procedure grounds

continue no

it will take me home.

in mom

christina Christina

congratulations

I wanted to say that not everything was a lie.

I really did. I fell in love with you.

I love it here now

I thought I trusted my heart.

But I used a man to justify myself

and for the first time in my life

I honestly don't give a shit

in

oh my god dante dante oh my god these scum of a novel

he loses a lot of blood

god has to help him. Oh, my God.

Who the hell is bianca?

She was shot at in god's winery, too.

So stay in the building and I'll go

to the booze stand still.

just in case

belianka

that Nicky White is dead.

mom

find out if you didn't know you'd be back if the precious bianca texted you a cab.

drop the gun.

and stump her with a stone

clever girl

what are you doing here? Say thank you to your

husband. He brought his son here.

To make you guilty.

To get his money back with all this stuff.

I was worried about you. Mom, sweetie, sweetie.

then you need

you're serious. I want to be the head

of the Balabanov family.

I told everyone I was leaving you all drunk.

hey, seriously, you're gonna leave the shelves,

you're gonna leave your son here.

don't you dare touch my baby.

beware of Mom.

I've been hurt

you don't know men. I don't know Paul.

Isn't that the son and run baby this knot

untie hold on

football here take hold of it at gunpoint heavy

oh, my God. You're okay.

Oh, my God.

I'm so glad you're okay.

I loosened the knot so

you child yourself child fat boy stupid girl

big rolled up baby

wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, you're not a manufacturer.

Wait

I saw you die. You saw the field enter a simple,

formerly large artery between the oil.

Leg goes ring high-strength service cool

I had to fix it. I'm sorry it took so

long, sweetheart. I'm glad.

That you are alive grace sea

dad came here again.

cover my child. Fine.

Break through to the door.

And I'll cover it alive.

come on, let's go.

help with Nick.

you think you came and won?

it's all mine I've earned.

you didn't earn anything. I had to fly in and clean up

after you.

It's fucking ragweed.

I've done more for this family in three months.

What have you done in your entire

life and

pretend to be a boss

butane

herd

jesus Christ

you

rust will need to be repaired please help

tell me that I'm the boss.

never when I'm the boss letting you go from work.

I've always wanted to say that

you can't do that.

hey, get off me.

in

the New Rose Wine Balabanu

and called rose salute salute salute

yes refreshing you know this wine booze

this is gonna get me in trouble, Jenny.

All right, sweetheart.

You can go. They say you got shot.

Yeah, me too.

Sutures

о

and you

twenty-seven and left a bullet

him to the dacha

no Hide

I want to touch

then you show me.

how cool you are, I know too.

dominic, I need to tell you something.

your father and I are getting divorced.

You have a lot to think about.

They were held hostage.

With a fly

divorce is okay here.

I don't want to miss you, I'll see you in a week.

Mom

I love you, actually.

I was thinking and

I'm staying here everything has to be the fault of the gibberish

is gaining momentum

for the first time in my life, I do what I do.

I want to be safe. A lot of people

want to hurt you. No.

that's no longer a problem.

lemons

transfers to you

don't joke with me elites following Augsburg

that there

shave in

she killed her cousin, but you didn't.

intangible

and I make wine and that's it

wine yes I want to make wine with you no

call me

sorry don balaban russia

we came to express gratitude

thanks Donna Balabanova

service for service

shore migration

oh, wait, wait, wait, wait.

dried fruits airplane don't forget to wear a sweater airplane cool

I love you

in

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.