Original subtitles

Kau siapa?

Sepertinya....

kau bukan orang sini.

Lagi liburan?

Mengunjungi teman?

Atau bersama pacar?

Bikini kuningmu menjerit meminta perhatian.

Kau harus tahu tempat apa ini.

Jadi kenapa kau sendirian?

Orang lajang tak perlu mendatangi tempat ini lagi.

Jadi ini tipemu.

Gagah,

keren.

Kau sepertinya tak pemalu,

atau pemalu.

Tampak menjanjikan.

Hai.

Apa kabar?

Baik.

Tidak ramai hari ini, kan?

Ya.

Tapi ini hari yang sangat indah.

Kau orang sini?

Bukan,

cuma liburan.

Bersama pacarku.

Dari mana kau tahu tempat ini?

Kami pernah baca di situs forum.

Dia disini?

Dia dekat sini. Foto foto.

Kayaknya ide bagus.

Aku juga mau kesitu.

Baiklah. Nikmati cuaca hangatnya.

Tenang saja.

Senang berkenalan.

Peter.

Kylie.

Rudy!

Boleh duduk di sini?

Lagian kau sudah duduk!

Kita bisa ngobrol sebelum Nico datang.

Ya, tentu saja.

Aku ingin bertanya.

Apa?

Setiap kali kau berenang,

kau tidak takut dengan hiu?

Lah-kan ini di danau, bukan di pantai.

Aku tahu!

Bagaimana jika kita ada di pantai?

Kau pernah melihatnya?

Andai suatu hari kita kena sial lalu boom!

Ia sedang menunggu kita?

Bukankah itu cuma sensasi?

Mengetahui itu ada di luar sana,

bersembunyi.

Tidak ada yang menarik bagiku mengenai bahaya.

Bagaimana pekerjaanmu?

Baik. Ada pasangan yang baru saja pindah ke airbnb.

- Mereka akan tinggal di sini sebulan. - Benarkah?

Kalau kau bagaimana?

Aku? Baik.

Booming.

Banyak sekali acara pernikahan.

Bagus! Bagus untukmu.

Terima kasih.

Aku? Sendirian disana?

Ayo gabung.

Ayo.

Baiklah, aku pergi dulu.

Ada yang mau kukerjakan.

Tentu.

Bersenanglah!

Wiski ini enak sayang.

Tidak, aku mau bir.

Kenapa malah suka bir? Rasanya saja tidak enak.

Kubilang aku tidak suka!

Tempat ini bagus, sayang.

Bersulang, sayang.

MENANGKAN HADIAH DAN BONUS MENARIK LAINNYA. DIMANA AJA BISA TARUHAN ONLINE DI LXWHITELABEL.COM

- Ayo kita coba! - Aku sudah gak tahan!

- Aku juga! - Mengganggu saja!

- Hai, pagi! - Pagi.

Mau tanya di mana padang rumput?

Padang rumput.

Cuma sebentar berjalan kaki.

Tidak apa-apa.

- Kau kemari untuk ulang tahunmu? - Ya.

- 3 tahun. - Selamat!

Terima kasih!

Ikuti saja tanda biru itu. Kau akan tiba di padang rumput.

Kau tahu betul tempat ini.

Ya, aku sudah disini satu tahun lamanya.

Jadi karena itu.

Orang tua mantan pacarku konservatif...

jadi kami kemari saat kami butuh waktu sendirian.

Kami dengar memang banyak pasangan yang kemari.

Kau bisa lakukan semaumu disini....

dan semua keleluasaan pribadi yang kau butuhkan.

Gila. Kami duluan, terima kasih atas petunjuknya.

Sama-sama. Hati-hati dan nikmati?

Hati-hati di jalan.

- Daah! - Hati-hati di jalan.

Terima kasih.

Sayang, aku bersemangat sekali melihatnya.

Sungguh?

- Takkan ada yang menemukan kita di sini. - Tentu saja.

Lihat rumputnya tinggi sekali!

Mau ke sana?

Anginnya sejuk sekali!

Sayang, bantu milih tempatnya.

Di sana.

Baiklah, ayo.

Hei Peter!

Bajingan!

Jay!

Lama tak jumpa!

Ya, sudah lama!

Apa kabar?

Kenapa dengan kamu?

Nicaela dan aku lagi ada masalah.

Kami putus. Selamanya.

- Aku turut prihatin, kawan. - Tidak apa-apa, kawan.

Jadi kau sedang berburu?

Belakangan ini ramai dikunjungi pasangan.

Tidak, aku punya pacar baru.

Hei, sayang!

Peter, Rachel, temanku.

- Hai, aku Peter. - Rahel. Senang berkenalan.

Aku masih ingat saat Peter dan mantannya masih bersama,

kami sering kemari.

- Tak perlu mengingatnya! - Tapi mereka putus.

Ya, tak berjalan baik.

Aku turut sedih. Kau sering kemari, Peter?

Tiap hari,

andai aku bisa.

Ini tempat terindah yang pernah aku kunjungi.

Jadi aku selalu kemari.

Indah sekali di sini.

Apa ini?

Ingat saat aku merekam Ultah ke-6-mu dan Nico?

Teman dan keluargaku mengucapkan selamat?

Ya. Videonya sudah kusatukan...

jika kau mau menontonnya.

Kau baik sekali.

Kau baca apa?

Ini buku gila.

Tentang pria yang dibuli sama orang-orang.

Suatu hari,

dia melihat perampokan yang mana ada pria bersenjata tertembak.

Dia ambil pistol dan menjarah pria itu,

dan membunuh semua yang membuli dia.

Jadi, buku ini tentang balas dendam?

Ya.

Dan aku suka.

Kau punya sisi gelap dari yang kukira.

Mereka harusnya membuat ini jadi film.

Apa ada seks-nya?

Otakmu cuma ada seks saja.

Pasti itu tipemu.

Apa?

Tahu kesamaan antara dia dan mantanmu?

- Apa kesamaannya? - Tatonya.

Itu beda jauh.

Aku pergi dulu.

Ada yang mandi?

Bisa berikan handuk itu?

Di sana.

Tolong?

Terima kasih.

Kau tahu,

tadi aku cari lokasi perkemahan dan berakhir di sini.

Dan aku kira mungkin tidak ada orang di sekitaran sini.

Jika kau mau, aku bisa bantu beritahukan.

Terima kasih.

Bisa kau bantu aku?

Oke.

Kayaknya aku pernah melihatmu.

Kau pemandu wisata tempat kencan?

Begitulah.

Kok bisa ya tahu tempat ini?

Semua orang tahu tempat ini.

Dulu banyak yang bujangan kemari.

Sekarang cuma yang berpasangan.

Bernarkah?

Kayaknya kau kesepian.

Gak juga.

Mana mungkin aku kesepian?

Aku bicara denganmu.

Bisa ambilkan itu?

Terima kasih.

Jangan menatapku begitu.

Kayaknya kita pernah bertemu.

Aku pernah melihat tatapan itu sebelumnya.

Jangan jatuh cinta.

Apa rahasianya untuk mencegahnya?

Kurasa sudah terlambat.

Akhirnya, sayang.

Liburan!

Akhirnya kita ada waktu melakukan keinginan kita!

Kok bingung begitu.

Apa kau perlu ke suatu tempat?

Tidak, tidak apa-apa.

Boleh aku jalan-jalan denganmu?

Tentu saja! Ayo.

Hei!

Kau sedang apa?

Mencarimu.

Siapa dia?

Aku Peter.

Aku cuma mau membantu...

Mia.

Membantu Mia menemukanmu.

Kau ikut?

Ya!

Senang bertemu denganmu, Mia.

Hapus videonya.

Ngobrol sama pria lain lagi?

Dia baik.

Dia baik padaku.

Sial, dia punya pacar.

Sayang, properti pribadi!

LAHAN PRIBADI DILARANG MASUK!

Kau kenapa?

Pacarnya emosian.

Kenapa dia menyukainya?

Apa sebaiknya aku melupakanmu?

DITERJEMAHKAN | YOYONG MASAMBA

Ayo, Jay. Bir pong!

- Ini akan menyenangkan! - Sial, sekarang baru kau bicara!

- Kalian datang? - Ya!

Ayo!

- Kau tahu caranya? - Kenapa gemetar?

Jika itu masuk,

sesuatu istimewa akan kau dapatkan nanti.

Ya!

Dia hebat dalam hal ini!

- Bagaimana denganmu? - Bagus, sayang!

Aku tidak mengerti.

Kenapa kau suka banget ngintipin orang?

Apa itu sudah pembawaanmu dari masa kecil?

Bisa dibilang begitu.

Sewaktu aku masih kecil,

dulu ada jendela di dapur kami.

Disitu aku bisa melihat kamar tidur tetangga kami.

Dia melepas pakaian pacarnya,

dan bisa melihat semua yang mereka lakukan.

Apa?

Tanpa sadar, tanganku sudah ada di celanaku.

Sudah mengeras!

Lalu ada yang memukul tanganku!

Ternyata ibuku yang berdiri di belakangku.

- Dia melakukan apa? - Dia memukulku begitu keras.

Kutabrak penanak nasi,

dan kulitku melepuh.

Sungguh.

Aku ingat dia sangat malu.

Tak bisa dipercaya.

Begitulah awalnya.

Mengikutiku?

Kurasa kau akan menyukainya.

Kau tahu,

aku sudah bicarakan dengan temanku Rudy...

kenapa kami terobsesi dengan seks.

Hidup ini membosankan.

Makanya...

kau suka bahaya?

Tidak ada yang lebih menggairahkan.

Bagaimana jika kecanduan?

Dan suatu saat...

kau mulai menyakiti orang?

Apa ini dari pengalaman?

Tidak juga.

Tapi bisa saja itu mengendalikan hidupmu...

dan membawamu ke tempat yang gelap.

Aku tahu.

Seperti suara bisikan di pikiranmu,

menyuruhmu berbuat hal yang mengerikan.

Kau tahu,

saat kau berbicara,

serasa aku dengar diriku berbicara.

Benarkah?

Jarang sekali bisa terhubung secepat itu.

Kau kenal pria yang sering mengenakan polo,

berkulit hitam dan...

orangnya tak begitu tinggi.

Maksudmu Peter, dia temanku.

Bajingan itu.

Beritahu temanmu untuk berhenti mengincar pacarku.

Pasti salah paham, dia tak begitu orangnya.

Jangan sampai begitu lagi...

atau ada sesuatu yang buruk menimpanya.

Baiklah pak,

aku minta maaf soal ini.

Aku mau tahu...

kenapa kau bersama pria itu?

Rj?

Ya.

Dia menakutkan.

Aku lambat bertemu denganmu.

Mia!

Ya?

Jadi?

Kau lupa sesuatu?

Aku pergi dulu.

Kenapa kau bersama bajingan itu lagi?

Kemari.

Kuingatkan ya,

aku pacarmu.

Kenapa kau selalu bersamanya?

Kau mau....

Cuma kau dan aku sekarang.

Cuma kita berdua.

Sebentar.

Bukankah terlalu cepat?

- Ini tak terlalu cepat - Loyo, kan?

Apa itu?

- Apa-apaan ini? - Dari mana ini?

Dari sepupuku,

dia menemukannya saat bekerja di luar negeri. / Hei, Rahel,

Ya?

Kalian pernah melakukannya di depan umum?

Kami biasa melakukannya di taman.

Masih ingat'kan, sayang?

Ya, sayang!

Biasanya kami sering...

melakukannya di kamar mandi umum.

Kamar mandi umum?

Sebenarnya, itu masih lumayan.

Apalagi kalau dilakukan di toilet pesawat.

Wow, mewah!

Kenapa kau melakukannya?

Kurasa aku suka sensasinya.

Kau tahu?

Kayak...

sensasi kepergok.

Itu baru heboh.

Jangan menyangkalnya. Sudah ketahuan!

Hei.

Kukira kau tidak datang hari ini.

Memangnya kenapa?

Biasanya kau melihat matahari terbit.

Tidak.

Aku lagi banyak pikiran.

Menurutmu...

aku selalu memilih wanita yang salah.

Kurasa kau cuma memilih wanita yang tak bersedia.

Hubungan yang hancur sejak awal.

Entah kenapa aku selalu berbuat begini.

Menurutku kau lebih suka melihat....

kehidupan orang lain ketimbang melihat dirimu sendiri.

Kayaknya kau takut pada bayanganmu sendiri.

Aku sudah berbuat kesalahan besar.

Kurasa dia tidak datang hari ini.

Kayaknya.

Kita makan cemilan.

Aku tidak bisa.

Ada tamu baru-ku.

Aku harus menjamunya.

- Oke. - Aku pergi dulu.

Oke.

Biar kubantu.

Semoga harimu menyenangkan.

Hati-hati di jalan.

Akankah kau kembali?

Harusnya aku tak membiarkannya pergi.

Hei.

Hei!

Hei!

Bisakah kita berbagi handuk?

Kau sendirian hari ini?

Apa maksudmu?

Tanpa bersama pacarmu?

Pacar apanya?

Gadis yang selalu bersamamu.

Itu Rudy.

Dia sahabatku.

Bukan pacarku.

Kukira dia pacarmu.

Kami sudah lama saling kenal.

Pacarnya teman dekatku.

Kalian seperti suami istri.

Kau menatapku begitu lagi.

Mungkin kau jatuh cinta.

Emang gak boleh?

Aku mungkin cuma akan menyakitimu.

Kenapa berhenti?

Boleh kurekam?

Tak bisa kuselesaikan kecuali aku merekamnya.

Baik.

MENANGKAN HADIAH DAN BONUS MENARIK LAINNYA. DIMANA AJA BISA TARUHAN ONLINE DI LXWHITELABEL.COM

Cuma ini salinannya?

Ya.

Beneran?

Ya.

Hapus.

Apa?

Hapus semuanya.

Apa karena ini kau kemari?

Itukah menurutmu?

Ya.

Tidak.

Percayalah.

Jika kau hapus,

tidak ada yang akan berubah di antara kita.

Itu,

semuanya sudah dihapus.

Ini liburan terbaik dalam hidupku.

- Benarkah? - Ya!

Aku kepingan seseorang yang punya waktu untukku...

dan menghiburku.

Apa aku harus berintim dengan seseorang agar aku bisa selalu dekat dengannya.

Tapi bersamamu, aku tahu kau akan selalu ada.

Kau kembali!

Ya.

Boleh aku duduk di sini? / Ya. Silahkan.

- Kau tampak kecapean. - Aku juga, kepanasan disini.

Boleh aku nanya?

Bagaimana kalian berdua bertemu?

Kami bertemu di sebuah pesta kampus.

Dia membenciku saat pertama kali bertemu.

Itu benar! Dia malah malu.

Dia kira aku sombong.

Aku sering beri tahu teman-temanku begitu jengkelnya aku sama dia.

Hingga cuma dia yang kubicarakan.

Aku bahagia untuk kalian berdua.

- Dia bahagia. Katakan saja. - Kau juga.

Dia tidak perlu tahu itu.

Katanya dia tidak mau menemuinya lagi.

Itu bagus tapi tetap saja,

jaga dirimu, oke?

Tentu saja.

Aku selalu begitu.

Aku duluan.

Selamat bersenang.

Mau jalan-jalan?

Ya.

Saat usiaku 15 tahun,

aku sering sedih dan kesepian.

Berbulan-bulan lamanya.

Serasa,

aku bukanlah diriku sendiri.

Caraku berpakaian,

apa yang kumakan, aktivitasku,

Aku melakukannya seperti robot.

Dan orang-orang di sekitarku, aku tak bisa berhubungan dengan siapa pun.

Bagaikan lilin yang padam.

Merasa diriku merana.

Maaf, pasti berat sekali.

Mau coba.

Aku merasa kesepian.

Sampai...

Aku berteman dengan Carey.

Dia pintar,

- Sungguh? - dan paham betul siapa gadis ini.

Diusia 15 tahun, dia tidak meragukan dirinya.

Kalian sedekat itu, ya?

Hebat!

Apa dia kemari?

Dia hampir bunuh diri.

Baru-baru ini.

Dia meminum 30 pil tidur...

dan sebotol wiski.

Maaf.

Semoga kau tak begitu.

Aku takkan begitu. Aku punya kau.

Gila, kawan.

Benar, kawan.

Siapa pun yang lakukan itu adalah orang gila.

Kasihan sekali orang itu.

Apa yang terjadi?

Sayang.

Mereka temukan mayat di dalam air.

Apa?

- Di mana? - Di sana!

Seorang nelayan yang menemukan mayat itu.

Mereka tahu siapa orang itu?

Aku tidak tahu.

Ini gila, kan?

Kau yang laporkan ke inspektur?

Maksudku, ada seorang detektif disini.

Dia mau menanyai semua orang.

Kau kenal siapa dia?

Tidak, bro.

Dia cuma mau bicara dengan orang sini.

Mia.

Tunggu, kau mau kemana?

Halo.

Detektif Jonell.

- Halo, selamat pagi. - Pagi.

Kau kenal korban?

Ya, aku mengenalnya.

Kami putus baru-baru ini.

Benarkah?

Kapan kau putus?

2 hari lalu?

Minggu?

Kurasa ya.

Memangnya kenapa?

Dia cemburuan dan emosian.

Jadi aku memutuskannya.

Dia langsung pergi.

Dia pergi ke mana?

Mana aku tahu.

Dia pernah menghubungimu atau temanmu?

Aku ada teman, aku bisa meneleponnya.

Ya, silakan.

Hai, Carey.

Hei, Mia.

Ada detektif di sini mau menanyakan tentang RJ.

Hai, Nona.

Pernah melihat RJ baru-baru ini?

Minggu lalu, kami makan malam dan minum.

Gak pernah lagi ketemu sejak saat itu?

Tidak, itu saja.

Oke, terima kasih.

Terima kasih, Carey.

Oke terima kasih, daah! Sampai ketemu lagi!

Dia sahabatku.

Dia orang pertama yang akan dia telepon.

Apa penyebab kematiannya?

Kami belum tahu.

Padahal lehernya digorok dan paru-parunya penuh air.

Setelah cekcok, kau pernah berbicara?

Kau menghiburnya?

Aku?

Ya.

Tidak, aku tak bicara dengannya sampai beberapa hari kemudian.

Apa kita butuh alibi?

Belum.

Jika kalian berdua ingat sesuatu,

kalian tahu di mana bisa menemuiku.

Baik, Pak.

Kedengarannya sangat mengerikan.

Ya, sangat serem.

Sayang, siapa yang bantu kita beritahu jalannya?

Orang itu, Peter?

Aneh bukannya dia berteman dengan pacar orang yang sudah meninggal tadi?

Si rambut merah bertato?

Ya.

Kau yakin mereka tidak ada hubungannya dengan ini?

Lebih baik jaga ucapanmu, saudara.

Aku kenal betul temanku.

Dia bukan pembunuh.

Tapi siapa lagi? Benarkan?

- Sayang! - Benar?

Mereka selalu ada di luar sana sendirian.

- Ya. - Tidak ada orang lain.

Boleh aku bertanya?

Apa itu?

Berapa lama kalian bersama?

- Aku dan RJ? - Ya.

Cuma beberapa bulan.

Kau rindu dia?

Dia orangnya sosiopat.

Cuma peduli dengan dirinya sendiri.

Sudah berakhir sekarang.

Sebentar.

Niko!

- Kawan! Aku rindu padamu. - Sudah lama sekali, Peter.

Bro, ini Mia.

- Hai! - Hai!

- Niko. - Aku harus pergi.

- Senang berkenalan. - Ya, hati-hati.

Jadi apa kabar, sob? Sudah lama sekali.

Jadi,

apa kau memperhatikan Rudy?

Aku tahu!

Tentu saja!

Bro, baiknya kau tak datang di waktu yang tidak tepat.

Ya, aku tahu.

Beneran ada yang mati di sini?

Ya, benar.

Dan si idiot ini berteman dengan pacar orang yang sudah mati itu.

Tunggu, jangan-jangan itu Mia.

Ya, itu Mia.

- Itu Mia?! - Ya.

Ya.

Ini tak baik.

Pria yang bersamanya dibunuh,

dan dia sudah bersama orang baru?

Ada baiknya dia sudah tiada sekarang.

Orang itu berbahaya.

Permisi.

Boleh aku bertanya?

Aku?

Ya.

4 mata.

- Bro, aku akan kembali. Tak lama kok. - Baiklah, bro.

Jadi, cuma kita berdua,

apa yang sebenarnya terjadi hari Selasa?

Apa mereka bertengkar?

Apa ada kekerasan?

Tidak, tapi yang kutahu mereka bertengkar.

Kemudian RJ pergi,

dan Mia juga. Mereka berpisah.

Aku tak pernah melihat mereka bersama lagi setelah itu.

Jujur,

menurutmu Mia ada hubungannya dengan kematian RJ?

Mia? Tidak, jangan sampai.

Nol persen.

Nol persen?

Oke.

Kalau kau dan RJ?

Kalian berkelahi?

Tidak.

Tapi orang itu arogan.

Dia selalu marah.

Dia pria yang menakutkan.

Bagaimana dengan pembelaan diri?

Apa dia berbuat kekerasan?

Pernah melihatnya membawa senjata?

Menurutmu itu pembunuhan?

Tidak.

Aku tak mau menyimpulkannya dengan gegabah.

Baik,

aku akan kesini lagi...

jika kudapat informasi baru.

Baiklah.

Bro, aku minta maaf soal itu.

Baru saja menjawab beberapa pertanyaan.

Tidak masalah.

Aku sudah dengar tentang dirimu.

Apa?

Rudy mengira kau dibutakan oleh seks.

- Brengsek, tidak, kawan! - Apa benar?

Bukan begitu maksudku.

Aku cuma mau kau jaga dirimu.

Baiknya kau tak menemuinya beberapa minggu.

Beberapa minggu?

Setidaknya sampai keadaannya kondusif.

Sering bersamanya tak baik untukmu.

Ya.

Memang terlihat sedikit mencurigakan.

Detektif itu sering menanyakan kalian berdua.

Aku tidak melakukan apa-apa.

Kenapa khawatir?

Terima kasih.

- Kami pergi dulu. - Ya, sampai jumpa.

Hati-hati di jalan.

Sampai jumpa.

Bagaimana kau bisa jadi seniman tato?

Bermula dari hobi.

Dulu aku melukis untuk pagelaran sekolah, dan Carey membuat alat peraga.

Dia memaksaku untuk membuat tato pertamaku.

Dia selalu ada untukmu.

Ya.

Kita bicara soal lain saja.

Kenapa kau unggah videomu?

Gajiku sebagai videografer sangat sedikit.

Cuma itu.

Kenapa kau tak bayar orang-orang di videomu?

Wajah mereka susah dikenali.

Bagaimana jika ada yang mengenali mereka?

Sebelum videoku ditandai,

dan sistem menghapusnya.

Itu saja.

Baiklah,

bagaimana jika itu kau?

Semua momen intimmu akan dilihat oleh orang lain.

Kau tak masalah dengan itu?

Kebanyakan orang asing yang menonton videoku.

Harusnya kau peduli dengan orang yang kau rekam...

bukannya orang asing.

Jadi bagaimana sekarang?

Kau akan perlihatkan videonya ke penyelidik?

Tidak.

Tentu saja aku tak bakalan lakukan itu.

Bagaimana denganku?

Kau akan melaporkanku?

Tidak. Jangan khawatir.

Kita dalam situasi ini bersama.

Aku disini untukmu.

Kurasa aku jatuh cinta padamu.

Jangan khawatir.

Mereka tidak akan menangkapmu.

Jadi, liburanmu sudah selesai?

Ya, cuma menikmati akhir pekan terakhir ini.

Lalu aku akan kembali.

Halo, Peter.

Boleh aku bicara denganmu,

4 mata?

Baiklah.

Sebentar.

Bagaimana menurutmu?

Aku tidak tahu.

Dia cuma meminta berbicara dengannya.

Bagaimana jika dia disalahkan atas hal ini?

Apa maksudmu?

Polisi menanyakan dia,

bukan kau.

Kenapa mereka bertanya tentangku?

Kau akan menenggelamkan Peter,

saat kau sudah bosan dengannya juga?

Kau tidak mengenal Peter dengan baik.

- Dia lebih buruk dari yang kau tahu. - Hei!

Jaga bicaramu soal Peter!

Kami sudah lama mengenalnya dibanding dirimu.

Kalau begitu,

kau pasti tahu bagaimana dia menghasilkan uang.

Kami tahu.

Dia videografer pernikahan dan pertunjukan.

Bukan cuma itu penghasilan videonya.

Kau sering di sini.

Ya, sangat indah di sini.

Orang-orangnya cantik juga?

Peter, apa pekerjaanmu?

Videografer.

Kau ada video online?

Di situs web?

Atau channel?

Tidak, gak punya,

semuanya butuh rujukan dan jaringan.

Bagaimana dengan ini?

Apa ini membantu bayar tagihannya?

Membuatku penasaran,

bagaimana bisa semua orang di sini ada di website ini.

Semua orang kecuali Mia, RJ,

dan kau.

Aku juga mau tahu, apa ada yang belum diunggah.

Mungkin kalian bertiga ada di video itu?

Mungkin kau cemburu?

Kau menginginkan Mia jadi kau singkirkan RJ dari persaingan.

Itu omong kosong.

Kau cuma mengada-ada.

Mungkin.

Jika aku punya buktinya,

pasti ada yang akan masuk penjara.

Dia merekam pasangan di sini dan menjualnya secara daring.

Apa-apaan ini?

Ini sebelum kau ke luar negeri.

Aku dapat ini dari detektif.

Rupanya, Peter menghasilkan banyak uang dari ini.

Dia cuma sebentar melakukannya.

Termasuk kalian berdua.

Aku mau kau ke kantor untuk diinterogasi.

Kau siap besok pagi?

Ya.

Sampai ketemu.

Apa-apaan ini Peter?

Kau merekam orang dan menjualnya online?

Kau juga merekam kami?

Kawan, hapus! Hapus semuanya!

Polisi akan menangkapmu...

begitu mereka membuktikan kalau itu milikmu!

Teganya kau lakukan ini?

Mereka tidak akan mengenali wajahmu.

Kami sahabatmu, Peter!

Sahabat!

Dasar mesum.

Niko! Berhenti! Sudah cukup!

Tenang, sayang!

Baiknya aku tak melihat wajahmu lagi!

Sayang, sudahlah.

Detektif menginginkanku untuk diinterogasi.

Mereka butuh jawaban.

Aku tersangka utama mereka.

Mereka mengira aku yang membunuh RJ.

Aku tak tahu mau bagaimana lagi.

Oke.

Aku punya rencana,

dengarkan baik-baik.

Pulanglah, dan kemasi semuanya.

Kamera, laptop, hardisk.

Hapus websitenya.

Tarik semua uang di rekeningmu.

Kita harus menghilang.

Tapi polisi akan mengejar kita,

kita tidak boleh bertemu.

Oke.

Bawa mobilku.

Aku mencintaimu.

Aku juga.

Kerja bagus.

Semuanya sudah terhapus.

Semuanya.

Barang-barangmu?

Semuanya ada di mobil.

Baiklah, ayo pergi.

Tunggu.

Aku mau pamitan sama Rudy.

Sialan, dia datang.

Pergilah, akan kualihkan perhatiannya.

Oke.

Itu Peter?

Dia mau kemana?

Dimana dia?

Dia pergi tanpa aku?

Apa yang terjadi?

Tak bisa kuhubungi ponselnya.

Kenapa dia matikan?

Apa dia ditangkap?

Dia tadi ada di sini.

Darah palsu.

Juga palsu.

Mia, kau dimana?

Masih ingat Carey?

Apa?

Astaga!

Kau sudah lupa saat panggilan video itu?

Seharusnya kau ingat gadis dari video...

yang ditonton ratusan ribu kali,

sebelum dihapus?

Disebabkan oleh pengunggah tak dikenal, wanita mencoba bunuh diri.

Seorang teman mengungkapkan penderitaan yang sangat parah yang diderita wanita ketika video dipublikasikan ...

Tapi cukup lama ditonton teman dan keluarganya.

Sekarang giliranmu ditonton oleh dunia.

Kau punya masalah.

- Pak, tidak! - Kau ditahan.

Pak!

Aku tidak ada hubungannya dengan ini!

Pak!

Pak!

Pak!

Pak!

Pak!

Aku tak berbuat salah!

Pak!

Pak, aku tidak ada hubungannya dengan ini!

Ayo pergi.

Pengintip Cabul Ditangkap Di Danau

Kau punya masalah.

- Pak, tidak! - Kau ditahan.

Pak!

Aku tidak ada hubungannya dengan ini!

Pak!

Pak!

Pak!

MENANGKAN HADIAH DAN BONUS MENARIK LAINNYA. DIMANA AJA BISA TARUHAN ONLINE DI LXWHITELABEL.COM