Original subtitles

Hey, Carmen, wie war dein Berufseignungstest heute?

Ich war unglaublich gut.

Im Ernst, es kaum raus, dass... Was war das erste Ergebnis?

Apothekerin.

Oh Mann, was zum Teufel soll ich in der Apotheke tun?

Wasser verkaufen.

Und Snacks.

Ja, aber ich hätte Gratis-Kondome.

-Wenn es überhaupt welche gibt. -Gut.

Die andere Option war Kriminologie, kapiere ich nicht.

Was zum Teufel ist das?

-CSI. -CSI? Wie cool.

-Muss man dafür klug sein? -Nicht wirklich, oder?

Zumindest nicht hier. -Hm.

Und die letzte Möglichkeit, die ich, glaube ich, machen werde...

Ob du es glaubst oder nicht, eine Kindergärtnerin.

-Kindergärtnerin, ist das dein Ernst? -Ja‚ wirklich!

Naja, dafür muss man keine guten Noten haben.

Ich müsste zwar viele Kinderärsche saubermachen aber was solls...

Scheiße gibt's überall.

Und du, Lo?

Nichts, Leute.

Was meinst du?

Im Ernst, nichts.

Was zum Teufel soll ich studieren?

Eli.

-Das Feuerzeug. -Mann, mach die Kamera endlich aus!

Das reichtjetztl

Und du, Eli?

Ich...

Ich was?

Was du studieren wirst?

Ich weiß es nicht.

Ich will Geld verdienen, weißt du.

Noch mehr?

Ja.

Ich Will nicht fürjemanden arbeiten...

mir den Arsch abarbeiten, für ein paar Kröten.

Das Will ich nicht.

Ich glaube...

ich fang mit Pornos an.

Oh Mann, damit hast du den Vogel abgeschossenl

-Im Ernst? -Ja‚ aber natürlich nicht hier...

Vielleicht Miami, Brasilien, Spanien...

In Dollar und Euro bezahlt werden...

und mehr verdienen als irgendein Venezolaner in

seinem verdammten Leben.

Heutzutage ist es leicht,

du schießt einfach ein paar schlampige Fotos von dir...

Oder ich weiß nicht, du machst einen Livestream

und zeigst ein bisschen deinen Arsch und deine Titten...

Und das wars, alles gemütlich von deinem Zuhause aus.

Man muss sich nicht mal die Hände schmutzig machen.

JezabeL

-Jezabel‚ was zum Teufel soll das sein? -Ja...

So wird meine Seite heißen...

JezabeL„

das Tagebuch der kleinen Eli.

Das ist großartig! Woher hast du diesen Schlampen-Namen?

-Aus der Bibel. -Halt die Klappe, stimmt nicht!

-Ich schwör's. -Du lügst! Komm schon!

—Im Ernst! Guck nach. -Aus der Bibel, oh Mann!

Guck nach.

Guck mal, gleich lacht sie.

Verdammt!

Du Weichei, irgendwann werde ich dich besiegen.

Verdammt! Hier, nimm mal.

-Oh cool, du hast noch was? -Natürlich.

-Sie hat doch immer was. -Aber klar doch.

Was für eine Frage.

-Hab' nichts geraucht. -Pause ist vorbei.

Gib mir noch eins.

Sagt hallo, ihr Looser.

So wird der Grad der Säure oder Alkalität einer Substanz in einer Lösung gemessen.

Vergessen Sie nicht: die Alkalität und Basizität sind identisch.

Heute arbeiten wir mit häufig vemendeten Stoffen,

die in den Reagenzgläsern sind...

Und mit zwei pH-Indikatoren: Phenolphthalein und Methylorange.

Man unterscheidet sie leicht,

der eine ist transparent, der andere ist logischemeise Methylorange.

Denken Sie auch daran, dass...

-In der Stadt kam es zu Unruhen... -Das kann nicht wahr sein...

Wir sollten die Klasse sofort nach Hause schicken.

Ja, danke fürs Bescheid geben. Okay.

Packen Sie Ihre Sachen,

rufen Sie ihre Eltern an, damit sie Sie abholen.

Es gibt Unruhen in der Stadt. Sie wissen, wie die Situation aktuell ist.

Wer nicht abgeholt werden kann,

kann in der Schule bleiben, hier sind Sie in Sicherheit.

Noch etwas, vergessen Sie nicht zu lernen,

die Prüfung ist aufjeden Fall nächste Woche, es wird keine Ferien geben.

Gehen Sie den Stoff nochmal durch. Bis demnächst.

Bitte seien Sie vorsichtig.

Sag nicht "Arsch“. Das sagte ich schon.

Baby.

-Eins... -Pädophilie.

-Eins... -Porno.

Zwei...

Playboy.

Hefner.

Hugh Hefner? Playboy?

-Kennst du, oder? -Okay, Häschen.

Sexy.

Carmen!

Schlampe.

Das bist du doch auch!

Ähm, Orgasmus.

Lecker.

Eiscreme.

Eiscreme. -Onkel.

-Onkel? -Nein, nicht Onkel!

-Eiscreme, Onkel, Lecker? Die Bluse! -Warum denn nicht Onkel?

-Nein, das gilt! Doch. -Wer ist dafür?

-Aha. -So.

Du fängst an.

Lippen.

Nein!

Tu doch nicht so.

Nein!

-Lass meine Haare. -lch tu doch nichts.

-"Lass meine Haare“, du Weichei. -Aber echt.

-Staatsstreich‚ noch ein Flugzeug! -Sei ruhig!

Stell dir vor, sie würden eine Bombe auf uns abwerfen.

-Halt die Klappe! -Du Sau!

Werft Wein ab!

-Leute, guckt mal! -Was?

-Da unten gibts Unruhen! Wooh! Widerstand! -Stimmt gar nicht!

Widerstand! Widerstand! Widerstand! -Widerstandl Widerstand!

-Woohl -Woohl

Alain!

Alain! Wach auf!

Mann! Verdammt, es geht um Eli!

Was ist denn los?

Sie ist tot.

-Was redest du? -Eli ist tot.

Du verarschst mich?

Sie wurde heute Morgen in dieser Wohnung tot aufgefunden!

Sie ist tot, Mann.

-Was redest du für eine Scheiße? -Eli ist tot!

-Das kann doch nicht wahr sein? -Sie ist tot!

Nicht im Ernst? Das kann doch nicht sein, nicht Eli!

Fünf! Sechs!

Sieben! Acht! Neun! Zehn! Elf! Zwölf! Dreizehn!

Lass mich in Ruhe.

Komm schon, hör auf zu filmen.

Sag, dass du mich magst.

Ich mag dich.

Nein, sag, dass du mich liebst.

Ich liebe dich.

-Sag's nochmal. -Ich liebe dich!

-Mir, nicht der Kamera. -Du Blödmann.

Ja, genug jetzt.

Das ist genug!

Es gibt zwar noch keine offizielle Stellungnahme,

aber so wie es aussieht, deutet alles darauf hin, dass...

Er ist ein ehrlicher Mensch und ein rigoroser Journalist.

Begrüßen wir Salvador Grasso. Willkommen, Salvador.

-Vielen Dank für die Einladung, Marta. -Ich freue mich sehr, dass Sie hier sind.

Erzählen Sie uns von Ihrer neuesten Arbeit, Ihre Enzvartungen...

Was möchten Sie mit diesem Buch erreichen?

Das Ziel dieses Buches und der gesamten Reihe ist es, ein Register zu führen...

Eine Art Gedächtnis.

Ich denke, dass ohne dieses Gedächtnis, in einem Land, das keines hat...

wir dazu verdammt sind, immer die gleichen Fehler zu machen.

Es geht um Kriminalfäl/e, die Ende des 20. Jahrhunderts

bzw. Anfang des 21 Jahrhunderts,

auch bekannt als die Periode der Revolution, begangen wurden.

Korruption war allgegenwärtig,

genauso wie die ständige Verletzung von Menschenrechten,

und es gab keinen Weg, diese Fälle zu klären.

Der Zweck dieser Arbeit ist zu versuchen,

sich zu erinnern, und sich selbst die Dinge einzugestehen,

die wir damals gemacht haben und wie wir in diese Situation geraten sind.

Fürchten Sie um Ihr Leben? Haben Sie Angst?

Die Sicherheitsmaßnahmen für die Parlamentswahlen 2033

werden strenger sein als während der letzten Präsidentschaftswahlen.

Der nationale Wahlrat versucht,

die physische Stimmabgabe, die bei den Wahlen

zum zweiten Mal angewendet wird, aus Sicherheitsgründen zu etablieren.

Nina!

Wir haben einige Anzeigen.

Alain, wir haben einige Anzeigen.

-Ja, gleich. -Vier Mal eine halbe Seite.

Danke.

Hier, bitte schön.

-Danke. -lch danke Ihnen.

Mari.

Salvador, ich danke dir für dein Engagement und deine Entschlossenheit.

Wir können keinen Trost finden,

aber du gibst uns Kraft, um weiterzumachen. Danke.

Danke, ich danke dir.

Ich danke dir. Danke, dass du hier bist.

-Wir halten durch. -Wir halten durch.

Erscheint dir der Titel Die unpassende Nacht nicht etwas kitschig?

Das einzig Kitschige hier ist dein Hemd.

-Perfekt für diesen Anlass. -Hm...

Bist du nicht mehr bei der Zeitung?

Doch, wir sind umgezogen,

in die Design—Abteilung. Sind jetzt im neuen Gebäude.

-Salvador, sie warten auf dich. -Ja.

Danke.

Auf einen Drink?

-Oder nicht? -Okay, das wusste ich nicht.

Also gut, alle in der Redaktion haben es gewusst.

Keiner hat darauf gewettet, dass du einen landen würdest.

-Hast du auch gewettet? -Mit viel Geld.

-Gegen oder für mich? -Für dich.

-Oh nein, du hast verloren. -Nein.

Ich schwör’s dir, du hast verloren.

Wir haben getanzt, ich war extrem betrunken

und sie war so nah bei mir. Was sollte ich deiner Meinung nach tun?

-Ich küsste sie. -lch wachte im Humboldt—Hotel auf.

—Was? -Keine Ahnung, wie ich dort landete.

Es war vielleicht drei oder vier Uhr.

Ich war so besoffen. Als ich aufwachte, war ich in einem Zimmer...

So, hier kommen die Getränke...

-lsia. -lzia, Izia.

Ah, Izia! Du bist die schönste Bedienung, die mich in meinem Leben bedient hat.

So, so.

Nicht nur weil du schön und charmant bist, oder eine Baskin bist...

-Eine Baskin. -Du arbeitest einfach...

perfekt, bemerkenswert.

Vielen Dank.

Du gibst alles.

Ja, aufjeden Fall. Gebt Bescheid, wenn ihr etwas braucht.

-Okay. -Danke.

Oder?

“Du gibst alles“?

Du hast ihr gesagt: "Du gibst alles."

Hast du überhaupt eine Idee, was “alles geben“ bedeutet?

-Was machst du bei der Zeitung? -Meine Zeit verlieren, wie alle.

Zeit verlieren, so ist es. Weil du dich gerne bedienen lässt.

Nicht? Du willst nur, dass man sich um dich kümmert.

-Fang nicht mit deinem Blödsinn an. Blödsinn? Was meinst du?

Immer diese alte Leier, nein.

Nein, sie ist perfekt, weil sie gute Arbeit leistet.

-lch rede von ihr, es geht nicht um mich. -Nein.

Du bist snobistisch, ganz einfach.

-Okay, ich bin ein Snob. -Okay, perfekt.

-Na dann, darauf dass du ein Snob bist. -Prost.

Ich habe einen Termin zum Mittagessen um 13.00 Uhr. Kommst du mit?

Nein, Danke.

Komm heute Nacht und bleib.

Wir sehen uns später.

-Verdammtl Uns wird noch jemand sehen! -Was denn?

Na und? Ist dir das peinlich?

-Ihr da! Guckt mai! -Halt die Klappe!

Sie können hier nicht parken!

Hey! Hören Sie mal!

Hey!

Sie können hier nicht parken!

-Noch eins? -Ja.

Und?

—Was denn? -Na komm, spuck's aus.

Ich versteh’s nicht.

Du verstehst was nicht?

Den Scheiß über die Wiederherstellung der Demokratie.

Was zum Teufel soll das denn bringen.

Die Revolution ist vorbei, wen kümmert das?

Diese Studenten wurden vor zehn oder 15 Jahren getötet.

Wenn damals nichts passiert ist, wird sich das heute nicht ändern.

Das hängt von uns ab.

Von uns? Vom wem genau, von dir, von mir?

Von wem hängt es ab? Das Land steckt immer noch in der Scheiße.

-Weil es keine Gerechtigkeit gibt. -Gerechtigkeit?

Die Behörden hätten alle ins Gefängnis stecken müssen,

aber es war nur eine Person.

Sie werden dich töten und es wird niemanden interessieren, Trottel.

Es wird keine verdammte Straße oder Schule nach dir benannt!

Die Zeitung wird deiner Mutter keine Abfindung zahlen!

Du wirst keinen Pulitzer gewinnen,

oder einen World Press Award, nichts von all dem Scheiß!

Einer wird schreiben: "Wir sind Salvador." Sie vergessen dich, einfach so.

Wie Santiago Arismendi und alle anderen Idioten in diesem Land!

Santiago Arismendi...

Santiago Arismendi?

Das Monster von Terrazas del Avila.

Erinnerst du dich nicht? Was für ein Reporter bist du denn?

Das ist der Gymnasiallehrer, der eine Schülerin getötet hat.

Okay, aber was hat das mit meinem Buch zu tun?

Ich habe diese Scheiße miterlebt...

Es war furchtbar.

War sie deine Freundin?

Eli...

Eli war. ..

alles für mich.

Stell dir vor, nur diese Person gefällt dir.

Da gibt es keine.

Jeder konnte sehen, dass dieser Typ ein armes Würstchen war, ein Hippie.

Ein Träumen

Ihr gefällt jeder Typ, so einfach ist das.

Alles an ihm war verdächtig.

Was gefällt dir? Sind dir die Augen wichtig...

Achtest du auf den Mund?

Dass er groß ist, ein besonderer Haarschnitt...

Weiche Band ist das?

Du kennst sie nicht.

-Aber... -Du hörst nur neue Bands.

Zeigen Sie es mir.

Scheiße, du bist kalt.

Du musst essen.

Ist sie das?

Eli.

Das ist Lolo.

Und das ist Carmen.

Auf Elis Terrasse...

Hm...

Elis Terrasse...

-Wir haben dort oft rumgehangen. -Das sehe ich.

Elis Wohnzimmer...

Am Schwänzen...

Sehr schön, die drei.

Ja, das sind sie.

In welchem Jahr war das?

Zweitausend... Siebzehn.

Turbulentes Jahr.

Erzähl mir mehr vom Monster.

Du musst also eine Wahl treffen, eine Entscheidung.

Wir gehen auf die Straße, es wimmelt

nur von Problemen und Konflikten,

aber wir müssen wählen, welches davon uns wirklich angeht, kann man sagen.

-Ja? -Wieviel . ..

Wieviel verdienen Sie, Professor?

-Wie bitte? -Wieviel Sie verdienen.

Das, was Sie an einem Tag ausgeben,

aber egal, machen wir mit etwas lnteressanterem weiter.

Ja okay, aber...

ich würde gerne wissen, ob man sich davon etwas leisten kann, wie z. B. Shampoo?

Ähm...

Lachen Sie ruhig, aber wissen Sie,

um Shampoo zu kaufen, muss ich zwei Monate arbeiten.

Aber wenn ich das tue, habe ich zwei Monate lang nichts zu essen.

Also, warum sind Sie dann noch hier?

Aus dem Grund, weil wir hier leben, und weil wir vorankommen müssen.

Würden Sie sagen, es wäre magisch?

-Magisch? -Ja, hier zu sein, finden Sie es magisch?

Magisch nicht, aber...

vielleicht kannst du,

wir alle könnten aus diesem Ort einen magischen Ort machen, finde ich.

-Also... -Und wie?

Naja, indem wir uns gegenseitig helfen, zum Beispiel.

Indem wir die Hausaufgaben machen, pünktlich hier erscheinen,

Ich bemühe mich um Pünktlichkeit und Sie auch.

Wenn Sie sich hier Iangweilen, weil Sie einem Verrückten zuhören,

der nicht weiß, wovon er spricht, lohnt es sich nicht.

Aber wenn wir hierher kommen, um zu teilen und gegenseitiges Interesse an dem,

was mit uns passiert, zeigen, dann machen wir diesen Ort lebenswerter.

Finden Sie nicht?

Nun sehen wir eine vom Aussterben bedrohte Art.

Hier sehen wir, wie sie sich rasiert.

Man erkennt...

Krampfadern, Venen, Titten...

und graue Haare.

Du bist eine Nervensäge, lass meinen Vater!

Was ist denn mit dir los, du Muschi?

Wir folgen der Empfehlung der Generalstaatsanwältin Luisa Ortega Diaz.

Sie empfiehlt Norberto Bobbios Buch Demokratie und Geheimnis.

Die Regierung sagte, es gebe kein Geheimnis...

-Kannst du dir ein Hemd anziehen? -Ja.

Wie aus dem Nichts verschwand die Demokratie.

ln Venezuela gibt es zurzeit nicht den Hauch einer Demokratie.

Was hat Maduro also während seiner Amtszeit getan ?

Wie wir sahen, gab es in den letzten drei Wochen vie/e Demonstrationen...

WLAN ist weg.

-Starte den Router neu. -Nochmal?

Vielleicht hilft's ja.

-Bin offline. -Hast du eine Kippe?

Nein.

Die sind in Lolos Zimmer, neben dem Nachttisch.

Und die Kleidung, Papa?

-Welche Kleidung? -Ist die im Trockner?

Ich weiß nicht, Schatz.

Fragen Sie lieber, was seine Regierung nicht getan hat,

und das ist die Verhinderung des evolutionären Abdriftens. ..

Funktioniert’s wieder?

Nein, lass es fünf Minuten ausgeschaltet und schalt‘s wieder ein.

Alle beteiligten Beamten sind in Haft.

Wo sind sie jetzt?

Sie befinden sich im Polizeipräsidium, werden aber bald nach...

Jeder kann sich selbst bedienen.

Lolo, bitte.

Gibt es keinen Käse?

Es gibt keinen Käse mehr, kein Leben, nichts.

Ein bisschen mehr.

Hier, bitte schön.

Herr Lorenzo...

ich möchte ein paar Worte sagen.

Nicht?

"Ein paar Worte".

Es schmeckt gut, Papa.

Hm...

Ja, sollen sie halt kommen, na und?

Ich habe ein Zimmer voll mit Sachen, die man nirgends bekommt...

In diesem beschissenen Land findet man gar nichts.

Deshalb müssen wir es ruhig angehen lassen und das Spiel mitspielen...

-Lasst doch mal was übrig! -Hallo mein Schatz!

Guck mal, mein Sohn ist da. Sag hallo, mein Kleiner.

-Hallo! -Hallo!

-Wie heißt du? -Sein Spitzname ist lto, Alain eigentlich.

Du hast "Hallo" gesagt und tschüss.

-Was machst du, nimmst du noch auf? -Nichts, ich mach nichts.

-Hör auf mit dem Scheiß! -Ganz ruhig!

Was zum Teufel, Lolo? Scheiße, hör auf!

Gib mir einen Zug.

Ich habe eine Frage.

Ja bitte.

Kann ich diese Formel in ersten Gleichung vemenden?

Nein, es geht darum, die Gleichung zu erklären.

Das Ergebnis ist eins. Ich meine, ich weiß nicht...

Ich kann Ihnen das Ergebnis nicht geben, das müssen Sie lösen.

-Ich glaube nicht, dass es richtig ist. -lch bin fertig, Professor.

Löpez, bitte warten Sie einen Augenblick.

Her mit dem Spickzettel.

Her mit dem Spickzettel.

Raus hier.

Raus hier.

-Das ist nicht fair! -Raus.

Ich habe nichts mit Kindern gefunden, sondern etwas Krankeres.

Nein.

Noch kränker als mit Kindern?

Alter, diese Videos sind mit Teenagern in der Pubertät, sie machen viel Scheiß...

Es sind alles Schülerinnen.

Perfekt.

Also? Wie machen wir es?

Ich weiß, wie wir es machen!

Wir haben einen USB—Stick, und im Unterricht, wenn er nicht hinsieht,

-stecken wir den Stick in seine Tasche. -Genau.

Er weiß, es ist nicht seins.

Wer kontrolliert täglich seine Tasche?

-Der Alte ist zu schlau. Der checkt das. -Was? Der ist doch schon halbtot.

-Du hast doch seinen Schwanz gesehen. -Als er uns en1vischte, war er's nicht.

Okay, gut, weil es seine Arbeit ist.

In anderen Dingen ist er nicht so schlau.

Hast du überhaupt ein Höschen angehabt?

Ja, hatte ich, aber meine Muschi hat an der Seite rausgeguckt.

Mit Hilfe der Infinitesimalrechnung lässt sich bestimmen,

wie nahe der Grenzwert einer Funktion an ihrer Kurve ist.

Das heißt...

zu welchem Wert sie tendiert.

Das bedeutet nicht unbedingt, dass es derselbe...

Was ist los, Alain?

Was ist der Grenzwert von zwei Dritteln plus vier hoch drei,

geteilt durch X, wenn X gegen Null tendiert?

Es geht gegen unendlich.

Ja, richtig, machen wir weiter.

Nun...

Darf ich auf die Toilette?

Hallo?

Hal/0, guten Abend.

-Guten Abend. -Kann ich bitte mit Alicia sprechen?

Ja, das bin ich. Mit wem spreche ich?

-Wie geht's Ihnen? -Gut, danke...

Bitte, bitte, bitte, legen Sie nicht auf.

Wer ist dran?

Bitte legen Sie nicht auf.

Ich habe eine wichtige Information...

über Ihren Mann, Professor Rafael.

Ich bin die Schwester eines Schülers, der bei ihm Privatunterricht nimmt.

Also, Nachhilfeunterricht.

Und...

Ich brauche bitte Ihre Hilfe.

Mein kleiner Bruder hat mir etwas sehr Schlimmes erzählt.

Er hat mir gesagt, dass Ihr Mann ihm schmutzige Videos,

die er auf seinem Computer hat, zeigt.

Und dass er einen ganzen Ordner auf dem Computer hat.

Wissen Sie wo genau?

In seinem Computer, in einem Ordner...

das "Spezielle Tests" heißt.

Ich bitte Sie zu überprüfen, ob das stimmt.

Und er hat mir auch gesagt, dass er ihm befahl, seine Kleidung auszuziehen,

und auch seine Untennräsche, mein Bruder solle seine Unterwäsche ausziehen...

Und dass Ihr Mann sich damit einreibt,

und er bewahrt die Kinderunterwäsche in einem Regal,

er sammelt sie wie Trophäen.

Bitte helfen Sie mir, bitte, bitte.

Wenn das wahr ist... Wenn das wahr ist,

dann müssen wir ihn anzeigen.

Er ist ein verdammter Perverser! Bitte! Bitte!

Sie hat aufgelegt.

-Sie hat aufgelegt? -Ja.

-Rufen wir noch malen! -Neinl

Doch, weil sonst denkt sie, dass es nur Spaß ist oder so.

-Nein, das reichtjetzt. -Sch... Ruhe!

Deren Abstand zum Ursprung größer ist,

wenn diese Zahlen auf einer Geraden

größer als vier oder kleiner als minus vier sind.

Mir konnten sie nichts tun, ich hatte gute Noten.

Na gut, Eli auch.

Wir wurden immer ausgezeichnet.

Die Schlechteste war Carmen.

Sie hat bei schlechten Noten immer Prügel bekommen.

Ihr Vater war ein Dreckskerl und die Mutter eine Nervensäge.

Sie haben sie so genervt.

Was zum Teufel ist das denn?

Ganz schön eklig. Ausgelaufener Honig.

Das Küchentuch.

Wie zum Teufel kommt Honig hierher?

-Wie eklig. -Was ist mit ihm passiert?

Mit wem?

Mit dem Mathematikprofessor.

-Willst du Honig? -Hör auf.

-Kein Honig? -Jetzt lass das!

Willst du Ideen für ein neues Buch?

Dafür würde ich wirklich alles tun.

Er hat gekündigt, oder sie haben ihn gefeuert, keine Ahnung.

Ich erinnere mich nicht mehr.

Ich kann mich an vieles nicht erinnern.

Die Frau des Professors...

...hat ihr Baby verloren,

oder sie hatte eine Frühgeburt, das war ziemlich scheiße.

Ist zumindest das, was ich hörte.

Die Leute reden viel Scheiße.

Gehen wir schlafen.

-Hey. -Hallo.

-Wie war dein Tag? -Gut.

Was machst du?

Ich lese über das Monster.

-Ich geh duschen. -Okay.

Wusstest du, dass sie Santiago Arismendi, zwei Tage nach der Verhaftung,

ohne Gerichtsverfahren in das Gefängnis von Yare steckten?

Drei Tage später haben ihn die Gefangenen totgeprügelt. Hör zu:

"Die Leiche wurde ohne Kopf gefunden, ohne Hände, ohne Penis oder Füße.

Ein spitzer, 42 cm langer Gegenstand wurde in seinen Anus eingeführt.

Sein Körper war mit Hämatomen übersäht,

als Resultat einer brutalen Schlägerei.“

Er wurde hingerichtet! Sie haben ihn getötet.

"Angeblich sind mindestens 20 Gefangene an seiner Ermordung beteiligt gewesen. “

Zwanzig . ..

Als wären sie ein Rudel.

Ich wusste nicht, dass es so extrem war.

Prost.

Hast du schon gegessen?

Nein.

Es gibt Nudeln, wenn du willst.

Komm mit, Mann!

Dann lernst du meine Freunde kennen. Trinken wir dort weiter.

Komm schon.

Ich bin erschöpft, wirklich.

Bin fertig.

Okay.

Poste mal dieses Foto, das gefällt mir.

—Soll ich dieses löschen? -Lassl Nur weil du nicht drauf bist.

.-Dann darfst du keine machen. -Guckt.

Elmira, ist das etwa ihr Arsch?

-Ein großer Arsch! -Passt kaum in die Hose.

-Was für ein trauriges Leben! -Warum sagst du das?

Na ja, sie muss jeden Tag um vier Uhr morgen aufstehen,

und durch ganz Caracas Iatschen, weil sie in keinem Automaten Geld findet.

Sie muss durch ganz Caracas, damit sie jemanden findet,

der ihr eine Empanada kauft.

Idiot!

”Hallo, Schatz! Wie geht's?“ Nein, du bist die Sekretärin.

“Hallo, wie geht es dir heute Morgen? Du siehst geschwollen aus."

"Ja, mirjuckt schon der ganze Körper.

Ich habe mich seit zwei Monaten nicht mehr geduscht...

Weil ich zu Hause kein Wasser habe!

Aber ich habe mich schon dran gewöhnt, ich dusche mich mit meinem Schweiß..."

"Mir passiert das nicht, weil ich nur an der Muschi schwitze."

Klar, an der Muschi schwitzen wir alle.

“Manchmal muss meine mehr schwitzen, weil ich irgendwie trocken bin."

-Ja, ja. -Guck mal, wer da kommt.

Guck mal, guck mal! Dein Freund, Santiago!

-Ein trauriges Leben. -Was er wohl letzte Nacht tat?

Santiago hat die letzte Nacht damit verbracht, an Lolo zu schreiben.

Lolo hat aber gar keine davon bekommen, weil er kein Saldo hat.

Er hat keinen Cent mehr auf dem Handy.

Er schrieb mehr Nachrichten, die er mit der nächsten Aufladung schicken wird.

Wer hat heute schon seine Zunge geputzt? Zeigt.

-Was? -Er schon mal nicht.

Carmen hat gewonnen. Ich bin Zweite.

Wie heißt du?

Haltet die Klappe.

Schau mal, wer da kommt, Lolo.

Dein Freund, woooh...

Armes Ding. Schau ihn dir an. Ein völliges Durcheinander.

-Was soll's, fick ihn doch. Na los! -Nein.

-lch will nicht! Fick du ihn doch! Na los! -Bittel Warum denn nicht!

-lch muss jetzt gehen. -Wohin?

Hey, Wohin gehst du?

Sachen für meine Mutter einkaufen.

Geh rüber, er ist allein.

-Komm schon. -Du hast da übrigens was.

Professor!

Was meinst du, fickt sie ihn oder nicht?

Aber klar doch.

Arschloch!

Guten Appetit.

Nina!

Hallo! Wie geht's dir?

Frau Felipe, wir haben das Huhn gefangen!

Wir haben es gefangen!

Mach mir eine Suppe Und setzen wir uns zu Tisch!

Niemals macht es wieder "cocori cocora"!

Niemals macht es wieder "cocori cocora“!

Hey! Coco roco rico cori cocora! Hey! Coco roco rico cori cocora!

Komm schon, jetzt hilf mir doch mal!

Alain, eingehenderAnruf von Salvador Grasso.

Nein.

Verbindung mit Alain Barral nicht möglich.

Johana Salvatierra.

Hallo, mein Schatz! Es ist schon so lange her.

-Hallo, Joha! -Ich lese dein Buch, ziemlich gut!

Wie schön. Freut mich, dass es dir gefällt, toll.

Hab' dich in den Danksagungen auch erwähnt.

Ja, ich habe es gesehen! Ich danke dir!

Sehr gut.

Kann ich dich um einen Gefallen bitten?

Klar, aber natürlich. Wie kann ich dir helfen?

Danke, meine Liebe, du bist die Beste.

Ich brauche eine Akte, kannst du mir mit dem Militärnetzwerk helfen?

Natürlich, Schätzchen. Schick mir die Daten.

Guten Morgen, Personalabteilung bitte.

Ja, ich rufe von Suma an.

Um zwei Profile von Menschen mit Behinderungen zu überprüfen,

die Ihr Personal verstärken sollen.

-Guten Tag. -Einen Moment, bitte.

Ja, bitte? Wie kann ich helfen?

Frau Nina Alfonsina Mathinson arbeitet hier?

Frau Mathinson ist gerade raus. Sie könnten auf sie warten.

Bitte setzen Sie sich.

-Danke. -Gerne.

Wie gesagt, erstellten wir die Profile vor zwei Monaten.

Ich möchte ihren Status erfahren.

Ja...

Wenn Sie Sanktionen vermeiden möchten...

OK. Ich warte auf Ihre Rückmeldung.

Ja. Vielen Dank.

-Kuss! Kuss! Kuss! Kuss! Kuss! -Kuss! Kuss! Kuss! Kuss! Kuss!

Gut, gut, gut, langsamer! Was soll das? Fresst ihr euch gegenseitig?

Genießt es!

Genau so! Genau so!

Zieh meinen Schuh aus.

Hoffentlich kommt meine Mutter nicht gleich!

-Nina Mathinson. Nina Mathinson! -Sei still! Nicht so laut!

Lolo, Nina kommt!

Komm schon, geh auf alle Viere, na los!

Eins! Zwei! Drei!

Hör auf, hey hör zu, nicht schreien!

Nina Mathinson!

Mein Schuh bitte.

-Hand oder Mund? -Mund.

-Schlucken oder Spucken? -Spucken.

Dann gib mal.

Verdammt!

Junge, Junge!

Das ist echt cool.

-Welches Spiel? -Need for Speed.

Alles klar, geh rüber, vor der Tür da.

Hand oder Mund?

Ist ein Original.

Ich geb's dir später wieder, du kannst rein.

Aber du kannst essen gehen.

Hand oder Mund?

-Sag schon, Hand oder Mund? -Mund.

Schlucken oder Spucken?

Äh, Spucken.

Was hast du da?

-Wie viel Gigabyte hat's? -32.

-Wieviel hat's gekostet? -Zehn.

Na los, schnell, die anderen warten.

Flema! Die Hexe ist da!

-Warum sagst du nichts? -Die Hexe ist da?

-Beruhige dich, alles in Ordnung. -Bist du verrückt?

Was heißt denn alles in Ordnung?

-Was willst du? -Schlucken.

-Und du? -Spucken.

Lasst mich euch etwas sagen.

Was hier passiert, ist alles andere als lustig.

Was ihr da macht, ist ekelhaft!

Es ist krank!

Merkt ihr es nicht?

Markt ihr es nicht!

Ihr merkt es nicht.

Es ist ein Delikt. Ja.

Was ihr tut, ist eine Straftat!

Es gibt rechtliche Folgen dafür!

Sie können das Camp schließen und ihr könnt ins Gefängnis gehen!

-Das reicht jetzt. -Wie bitte?

Dass es jetzt einfach reicht.

Packt eure Sachen...

und verlasst sofort das Camp.

Jetzt, sofort.

Sehen Sie, hier ist es cool.

Wir gehen also, wann wir wollen.

Außerdem finanzieren unsere Eltern das Camp.

Es steht Ihr Wort gegen unseres.

Sie wissen das.

Verschwindet.

Raus hier, sofort.

Geht!

Nina Mathinson.

Sei doch jetzt nicht so.

Du gehst jetzt rüber...

und gibst der Fotze einen Kuss auf den Mund.

Ich Will nicht.

Du wirst gehen.

Scheiße! Eli ist ein verdammtes Genie.

Sie tut es! Sie wird‘s wirklich tun!

Ich kann‘s nicht glauben!

Was willst du?

Hey, hört auf!

Putz dir bloß gut die Zähne, das war ganz schön eklig.

Wonach schmeckt sie? Karies? Wonach schmeckt sie?

-Nach Kaffee. -Nach Kaffee.

Hast du sie mit Zunge geküsst? Nicht wirklich, oder?

-Natürlich mit Zunge! -Sie etwa auch?

Nein, ihre Prothese ist fast rausgefallen.

Nein!

Hast du einfach so gemacht?

-Sie hat die Zunge komplett weiß. -Wie eklig!

Wie eklig.

-Du bist ein Genie. -Du bist einfach die Beste.

-Auf Wiedersehen. -Guten Tag.

Bitte scannen Sie dies und senden Sie es so schnell wie möglich ab.

Fr. Mathinson, der Herr hat auf Sie gewartet.

Wie kann ich Ihnen helfen?

Hallo.

Barral?

Wie geht's?

Was suchst du hier, Barral?

Was willst du?

Ist das eine Art von Buße?

Ich möchte nur wissen, was passiert ist.

Es ist die Schuld, die dich auffrisst.

Haben Sie sie getroffen?

Ich meine...

-Eli und Sie hatten... -Eli und ich?

Ich weiß nicht, was in dir vorgeht...

aber ich kann es mir vorstellen, da ich weiß, wie krank ihr alle wart.

Du willst es verstehen?

In Ordnung, ich erkläre es dir.

Wir hatten Kontakt, weil sie ein gutes Mädchen war

Wir waren Freundinnen.

Deshalb bin ich mir sicher...

dass du und deine Freunde für das, was ihr passiert ist, verantwortlich seid.

Ich erinnere mich noch an den Tag, als sie weinend in mein Büro kam.

Verängstigt.

Alles. was sie wollte, war, sich von euch fernzuhalten...

Von Lorena Lopez, Carmen Casas und dir, aber sie wusste nicht, wie.

Als sie mir von ihren Plänen erzählte, in Madrid zu studieren,

durch das Stipendium...

fand ich es wunderbar.

Von hier wegzukommen war das, was sie gebraucht hatte.

Hast du nie gemerkt, dass deine beste Freundin traurig und deprimiert war?

Hast du es nie bemerkt? Niemals?

Wirklich?

Nein.

Wahrscheinlich warst du viel zu high, um irgendetwas zu merken.

Ihr habt sie überhaupt nicht gekannt.

Keiner von euch. Das ist es, was du verstehen musst.

Du hast sie nicht gekannt.

Was willst du?

Verarschst du mich?

Fühlst du dich nicht gut?

Willst du rein? Komm.

Komm.

Was ist los?

Helfen Sie mir, helfen Sie mir.

Bitte helfen Sie mir.

Eingehender Anruf von Salvador Grasso.

Hallo.

Ich habe dich mehrmals angerufen. Wo warst du?

-Was ist los? -Ich habe die Akte.

-Welche Akte? -Von Santiago Arismendi.

Sie war nicht bei der Polizei, sondern beim Militär,

als Verschlusssache eingestuft.

Wusstest du, dass es Lolos Vater war, der eine Strafanzeige eingereicht h at?

Wie soll sie denn einfach so gehen?

Bist du denn verrückt geworden? Nein, nein, nein!

Sie muss zuerst ihren Abschluss machen, und dann kann sie gehen, wenn sie Will.

Ja, ja. Nein, es geht nicht darum, wie du denkst,

sondern wie es wirklich ist!

Was?

Komm mir nicht mit diesem Scheiß. Komm mir nicht mit diesem Scheiß!

Was zum Teufel glaubst du, was ich tue? Arbeiten!

Oder es zumindest versuchen, bei dieser verdammten Revolution!

Damit wir Essen haben, und ich die Schule unserer Tochter bezahlen kann...

Während du dem Hurensohn, für den du mich verlassen hast,

den Schwanz lutschst!

Du verdammte Hure!

Verdammt noch mal!

Alles gut?

Hast du dich jemals verliebt?

What?

Ich bin in El! verliebt.

Ich will sie nicht mit "FIema", Carmen und dir sehen.

Du bist am Arsch.

Alle oder keiner.

Es reicht mir einfach.

Ich hasse diese Stadt und diese ganze Scheiße.

Ich hasse dich, Caracas!

Erzähl Carmen bitte nichts.

Wovon?

Das mit Eli.

Das meine ich ernst.

Okay?

Carmen ist böse.

Vorsicht, Alain. Du driftest gerade auf die Gegenspur.

Fordere Hilfe an und melde Schäden.

Die Vorderachse ist komplett blockiert, ich empfehle, alles abzuschalten.

Hallo.

Wie geht's?

Wir können uns heute nicht sehen.

Mein Auto hatte eine Panne und ich muss hier warten.

Was ist denn passiert?

Ich weiß nicht, irgendein Motorschaden.

Ich warte auf den Abschleppwagen.

Okay, willst du, dass ich dich abhole? Kann ich machen.

Nein, mach dir keine Sorgen.

Ich werde in einem Hotel übernachten.

Du bist doch nicht etwa mit einer Tussi dort?

Mach dich nicht lächerlich, Salvador.

Wir sehen uns morgen.

Ruf mich an, wann immer du willst.

Dieser Teilnehmer ist nicht erreichbar.

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.

Guten Abend. Ich weiß nicht, ob dies die Nummer von Herrn Lorenzo Löpez ist.

Sollte das der Fall sein, mein Name ist Salvador Grasso,

ich bin Journalist und ich würde gerne mit Ihnen reden.

Bitte rufen Sie mich zurück. Danke im Voraus. Guten Abend.

Hilfestatus?

Hilfe wird in etwa 70 Minuten eintreffen.

Perfekt, okay. Danke. Auf Wiederhören.

Wow.

Die Akte ist manipuliert worden.

Es gibt nur Aussagen von Lolos Vater über das, was sie erzählt hat...

Forensische Daten, die auf Santiago hindeuten, aber das ist Unsinn.

Die Arme...

Ich treffe den Arzt, der bei Eli die Autopsie durchgeführt hat.

Komm doch mit.

Zur Polizei?

Was machst du?

Was soll der ganze Scheiß?

Nachforschen, was passiert ist.

Das musst du nicht tun.

Ich versuche zu helfen.

Den Schlüssel.

Das willst du nicht wirklich, weil du nicht willst, dass ich von hier gehe.

Gib's her.

Die Scheiße ist vorbei. Vorbei.

Das ist sie nicht, gib das her! Gib das her. Mach keine Probleme.

Verdammt! Verdammt, gib das jetzt her! Lass mich dir helfen!

Willst du nicht wissen, wer Eli umgebracht hat?

Sind die Eltern von Carmen noch hier?

Nein, sind weg.

Hast du vielleicht die Adresse von Lolos Vater?

Ist umgezogen.

Warum hast du keine Aussage machen müssen?

Sie waren im Jahr 2017 der Direktor er Forensischen Abteilung, richtig?

Kann man so sagen.

Eliana Blum. Erinnern Sie sich an diesen Fall?

Ja, das tue ich.

Ich führte die Autopsie durch, nicht den Bericht geschrieben.

Nur die Autopsie.

Ich habe lediglich das aufgeschrieben, was mir diktiert wurde.

Was wurde ihr angetan?

Das Mädchen war völlig entstellt.

Ihre Nase wurde durch Tritte gebrochen.

Wir fanden Schnitte in ihrem Kopf, Gesicht und an den Schultern...

Ihr Körper war von Hämatomen übersäht. Sie hatte drei gebrochene Rippen.

Eine davon hat sogar ihre linke Lunge durchstochen.

Ich glaube, es wurde durch das Einwirken stumpfer Gewalt verursacht.

Die Ironie dabei ist, dass nichts von all dem sie getötet hat.

Sie ist gestorben, weil sie auf dem Rücken lag, bewusstlos...

Sie erstickte an ihrem eigenen Erbrechenen.

Eli?

Setz mich bitte bei der Arbeit ab.

Sollen wir heute Abend essen gehen?

Nein, danke.

Sie bewegt sich nicht, verdammt nochmal! Gestern war sie doch noch okay!

Gestern war sie okay!

Flema!

Ich weiß es nicht, sie haben es mir gerade gesagt!

Verdammt, ich weiß es nicht! Ich habe es gerade erst erfahren!

Ich bin bei Lolo zu Hause.

Das weiß ich, verdammt!

Das weiß ich doch, verdammt,

aber es gibt nichts mehr, wir schafften alles weg!

Wir haben einfach alles weggeschafft!

Carmen.

Carmen, bist du da?

Hör mir gut zu, du Drecksstück! Und das andere Miststück auch!

Ich will mit dem Scheiß nichts zu tun haben!

Ich habe dir nichts verkauft und du kennst mich nicht.

Ich kenne auch den anderen Idioten nicht.

Ihr habt die Scheiße verursacht, ihr...

So werden wir vorgehen.

Wenn sie dich fragen, du weißt nichts.

Absolut nichts! Du warst gar nicht hier, deshalb weißt du nichts.

Du weißt nichts, weil du nicht in diesem Haus warst und du auch nicht.

Wenn sie dich fragen, du weißt nichts, Lolo.

Fragen sie dich, hast du keine Ahnung.

Aber es ist doch Eli.

Was interessiert mich Eli? Ich gebe einen Scheiß auf Eli!

Weißt du, was für Zeug wir hier hatten? Oder hast du einfach alles vergessen?

Bist du blöd, oder was?

Das reicht...

-Carmen. -Verdammt.

Carmen!

Papi.

Was ist los?

Was ist los, mein Schatz?

Eli...

-Was ist los mit Eli? -Herr Lorenzo...

-Eli ist tot. -Nein.

Wie, sie ist tot?

Sie wurde getötet.

Sie haben sie umgebracht?

Alain, komm her.

Ja?

Guten Abend, Herr Barral. Hier unten verlangt Frau Lorena Löpez nach Ihnen.

Herr Barral ?

Herr Barral, was sage ich der Dame?

Sie soll hochkommen.

Meine Lo.

Oh...

Komm.

Danke.

Danke, danke, danke.

Danke fürs Kommen.

Ich vermisse deine Haut, deinen Duft.

Deine Augen, deinen Mund.

Ich habe dich sehr vermisst, meine Lo.

Du bist mein Liebling, weißt du?

Verdammt, Alain...

Glaubst du wirklich an diesen ganzen Scheiß?

Was?

Hör mir gut zu, du verdammter Hurensohn.

Ein Journalist hat angerufen...

Salvador.

Er hat gesagt, er würde wegen dir anrufen,

weil du ihm irgendeinen Scheiß über Eli erzählt hast.

-Nein, so ist es nicht. -Du bist ein verdammter eierloser Wichser.

Was ist mit dir los?

Mein Vater kann das nicht gebrauchen, er ist sehr krank.

Es ist lange her, und jetzt kommst du wieder mit dem ganzen Scheiß?

Wirklich, ein verdammter Journalist?

Hast du uns denn nicht schon genug geschadet?

-Meine Lo... -Was?

Was soll dieses dumme Gesicht?

Carmen und Eli haben dich gehasst, und ich sowieso.

Willst du dich jetzt zum Narren machen?

Santiago war ein Mann, mit dem ich mich hinsetzen und einen Kaffee trinken

und überjeden Scheiß reden konnte. Er war ein verdammter Freund!

Niemals werde ich dir das verzeihen, niemals werde ich mir verzeihen.

Hör gut zu!

Ich meine es ernst.

Ich will nichts mehr von dir wissen.

Wenn dieser Journalist mich nochmal anruft oder meinen Vater belästigt...

Oder sollte ich irgendeinen Scheiß über den Tod von Eli im Internet sehen...

Dann werde ich dich zerstören.

Hallo, Santi.

Nein...

Ja, bitte.

Ja, das passt ganz gut.

Ja.

Okay, wir sehen uns dort.

-Santiago Arismendi? -Ja?

-Bitte kommen Sie mit. -Wohin denn?

—Auf die Polizeiwache. -Auf die Polizeiwache?

-Genau. -Warum?

Schon gut, schon gut, das ist gar nicht nötig.

Ich komme mit Ihnen. Aber erklären Sie es mir!

Legen Sie ihm die Handschellen an!

Moment! Es gibt keinen Grund für Gewalt!

Legen Sie mir keine Handschellen an.

Nein, legen Sie mir keine Handschellen an!

-Bitte beruhigen Sie sich jetzt endlich! -lch gehe ja mit, keine Handschellen!

Hier ist nichts geschehen.

Liebling, ich habe dir gesagt, du kannst kommen, wann immer du willst.

Du hast dort nichts zu suchen.

Du weißt, ich kann nicht, Mama.

Vielleicht Ende des Jahres.

Brauchst du irgendetwas? Geld vielleicht?

Mir gehts gut.

Okay, okay.

Ich wollte nur...

mit dir reden. Deine Stimme hören.

Gib mir Bescheid, wenn du irgendwas brauchst, okay?

Ich brauche nichts, danke.

Du weißt ja, wir haben ziemlich gute Verbindungen.

Sag, dass du mich liebst.

Ich liebe dich.

Wie viel?

Bis zur Unendlichkeit, mein Schatz.

Ich dich auch.

Eingehender Anruf von Salvador Grasso.

Ich sprach mit Lolos Vater.

-Fahn -Wohin?

Nimm die Autobahn.

Eli ist vor euren Augen gestorben und ihr habt Panik bekommen.

Ihr habt Angst bekommen, und deshalb habt ihr diese Mordgeschichte erfunden.

Es war sicherlich schrecklich, diese Lüge zu erfinden.

Carmen hat dich gezwungen.

Das werden wir tun. Gar keiner war gestern hier.

Du kannst dich nicht erinnern, weil du nicht hier warst,

und du dich auch nicht, weil du auch nicht hier warst, verstehst du?

Aber es ist doch Eli!

Was zum Teufel interessiert mich Eli?

Weißt du, was für Zeug wir hier hatten?

Weißt du, weiche Sachen du in diesem Haus hattest?

Du bist so blöd!

Mein kleiner Bruder hat bei ihm Unterricht.

Professor Rafael im Nachhilfeunterricht.

Und...

er erzählte mir von schrecklichen Dingen, die sein Lehrer tut.

Er hat mir gesagt, dass Ihr Mann ihm schreckliche Videos zeugt.

Hier ist es cool. Wir gehen also, wann wir wollen.

Es steht Ihr Wort gegen unseres.

Sie wissen das.

Da du ein reiches Mädchen bist, willst du nicht aus dem Haus raus.

Also wirst du Pornos machen.

Heutzutage ist es wirklich einfach.

Du machst einen Livestream

und zeigst ein bisschen deinen Arsch und deine Titten...

Damit geile Typen sich einen auf dich runterholen.

Deine Seite wird "Jezabel“ heißen.

Das Tagebuch der kleinen Eli.

Da lang.

Eli!

Eli!

-Was für ein Schlag! -Eli?

Eli, bist du okay? Hey!

-Komm hoch. Komm hoch. -Hey, Eli.

-Oh mein Gott, lass mich los! -Hoch mit dir!

Bleib ruhig. Bleib ruhig! Bleib ruhig!

Du Schlampe, so magst du es? 80? Halt die Schnauze!

-Lass sie los! -Halt deine Schnauze!

-Gefällt dir das so? -Lass sie los, du Arschloch!

Komm. Komm her.

Es war ein Unfall.

Kindertorheiten, die schief gelaufen sind.

Halt an. Halt da an, Mann!

Sag mir, dass es ein Unfall war.

Das Gedächtnis ist schon toll.

Verdammt...

Man erinnert sich, wie man will.

Wie man‘s will.

Je mehr sie sich wehrte, desto mehr mochte ich es.

Als ich sie auf dem Boden sah...

mit Blut bedeckt...

Das hat mir am meisten gefallen.

Bevor wir beginnen,

würde ich gerne etwas über das Verschwinden meines Freundes,

Journalist Salvador Grasso, sagen.

Nach einem der dunkelsten Momente in der Geschichte Venezuelas,

ist es inakzeptabel, dass wir eine neue Welle der politischen Gewalt haben.

Wir werden nicht zulassen, dass das Recht auf freie Meinungsäußerung verletzt wird.

-Herr Bürgermeister. .. -Bitte beruhigen Sie sich...

Wir haben konkrete Hinweise über die Identität der Entführer.

Es wurden drei Männer und zwei Frauen heute Morgen in Guarenas verhaftet.

Wo werden diese Personen festgehalten?

Das venezolanische Volk kann sich darauf verlassen,

dass die neue Regierung für Gerechtigkeit und Freiheit sorgen wird.

-Aber dieses Mal... -Danke. Entschuldigen Sie.

Der Gouverneur sagte auch, dass die Festgenommenen möglichennreise

zur paramilitärischen Organisation gehören, der noch Verbindungen...

Osmel Sousa wurde zum Symbol internationaler Schönheit gekürt.

Für seine 40-jährige Karriere wurde er mit einem Donald Trump Award ausgezeichnet.

Der neue oberste Wahlrat garantiert

gerechte, freie und transparente Wahlen.