All language subtitles for IBW-667.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใตๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใธๅ…ƒๆฐ—

ๆฑไบฌๅ ‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅฎถใชใœใซใ‚ใฃใŸ

็งใฏใคใพใ‚“ใชใใฆใ™ใ”ใ„ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰ๆฑไบฌใซ่กŒใใŸใใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ‚’้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใ„ใคใ‹ๅฏ„ใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ๆ—ฉใไผšใ„ใŸใ„ใชๆ™‚้–“ใซ

้’ใ„ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„

ใƒใƒ‹ใƒผใ•ใ‚“

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใ ใช

ๆฑŸๆˆธใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใŸใฎใŸใ ใ„ใพใ‚นใ‚ซใ‚ค

ไธŠ้‡Ž1ๅนดๅพŒใญๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸใ‚ˆ ่ถณใŒ

็ต†ๅ‰ต่†ใงๆ–ฐๅฎฟใฎ23ๅŒบใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—

ใ‚ขใƒƒใ‚ปใŒๅค‰ใช่ฆ‹ใˆใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅญ—ใฏใ„ใฃใฑใ„ ๅฐๅทใฏ

ใ‚‚ใ†ๆฑ—ใง้ฃŸใˆใ‚’

ๅถใˆใ‚‹ใŸใ‚ใ€ๆฏใ•ใ‚“ใŒไธ€ใคๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆบ–ๅ‚™ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅฅฎ็™บใ—ใฆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ้ฃŸในใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใญใใ†ใ‹ใ‚ใ’ใ‚‹ใ ใ‘ใญ

้Š€ๆฒณใฃใฆ็ฌ‘ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญ

็ตถๅฏพๅˆใ†ใ‚ˆใจใ‚ใŠใ„ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ้‡Œใฎๆ™บไน‹ไฝœใฃใŸ

ใŠๅผๅฝ“่กŒใใจใ„ใ†ไป•็ต„ใฟใŒ

ๅคšใ„ใฎใ‚’ไฝœใฃใŸใฎใŒๅˆใ‚ใฆใ•ใฎ

ใใ‚ŒใงๆทณใฉใชใŸใ‚‚ใ“ใฎๆšฎใ‚‰ใ—ใฏใ†ใพใ่กŒใฃใฆใ“ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใƒžใƒžใŒใญ

ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ‚‚ใ‚‚ใฎใŒ้ซ˜ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠ้‡‘ใฎ่ฉฑใฏใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใจใ‹

ๅฎถใฎ่ฟ‘ๆ‰€ใซใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹่ฆใ™ใ‚‹ใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚ใ‚Šใฎ็ฉบใซใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚300ๅ††ใใ‚‰ใ„ใง1้ฃŸๅˆ†ใใ‚‰ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ไฝ•ๅ€‹ใ‹้ธใ‚“ใงใจใ‹่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰็ตถๅฏพๅ›ฝ็”ฃใฐใฃใ‹้ฃŸในใฆไธ€็ท’

ๅคฉๅฎ‰ใ‚‚้‹่ฉฆใ—ใชใ‚“ใ‹

ๅ“€ใ‚Œใ‚€ใ”้ฃฏใจ

ใ‚„ใฃใฑใŠใ„ใ—ใ„็ฌน่ฐทไฝ•ใ‹ใ•ใ‚“ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใฃใฆใใŸใชใฃใฆใใ†ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‚‚็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใงใ—ใŸ ้‡‘ใ ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใฎ็งใ‚‚่žใใชใฉใ€ๆฑไบฌ่กŒใใŸใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใจใ“ใ ใ‚ˆ ๆฑไบฌ

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใ“ใฎใƒใ‚งใƒผใƒณใฎใ“ใจ ่ฟ”ใ›ใฆไธ€็ท’ใซไฝใ‚€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใธ

ไปฅๅค–ใฎ้ ƒใฏ

ๅ…ƒๆฐ—็ทšใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใฏใชใ„ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒใƒซใƒผใƒณใƒซใƒผใƒ ใ‚ใ‚“ใƒญใƒผใƒซ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใชใ„

ใใฎไธญใซๅฐๆ‰€ใ‚‚ใ†ใ‚“ใ€ใƒใ‚นใƒซใƒผใƒ ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจๅซใ‚ใฆใ“ใ‚ŒใฎๅŠๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใฎใจใ“ใซๆฅใ‚ใ‘ใงใ™ใญ ๅค–ใซๅ‡บใฆใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚“ใฎ

ไปŠๅพŒใฏใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ไธ€็ท’ใงใ€ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ ใฃใฆใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ—ใ‹็ฝฎใ‘ใชใ„ใ—ใ•ใฎใจใ“ใ‚ใง

ไธ€็ท’ใซๅฏใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใˆใ ใจๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜”ๆœ€ๅˆใซ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒ็‹ญใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไธ€ไบบๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅคšใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้›ขใ‚Œใชใ„ใž

ใ˜ใ‚ƒใฎใชใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€็”˜ใˆใฆใ‚“ใ ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰็”˜ใˆใชใ•ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚้ฃŸในใ•ใ›ใŸใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚ใ  ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใญใฃใฆๆ„Ÿใ˜

็›ดไบ•ใ“ใ‚Œ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใญ ็–ฒใ‚ŒใŸใญ

ใ‚ˆใใƒ‰ใƒผใƒ ใฎๅค–ใซ

ใฎใฆ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ ใ“ใ†ใจใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏๅซŒใ ใ‚ˆใญ

่‰ฏใ„ๆ˜ ๅƒใ‚’ใฆใ€ใ“ใ‚Œใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚‰

ใ„ใคใพใงใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใฆใ‚“ใฎใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒ ไฟบๅ…ˆใซใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๆŠฑใˆใฆๆธกใ™ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฒ ๆ‹…ใ—ใฆใจใ‹ใญ ใˆๆ€ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŸใพใซใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ไธปๅผตใŒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ ๆ–‡ๅฐๅŽŸๆœ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ขจใงใ™ใญ ไปŠใฏ

ๅค–ใงใงใ™

2ๆ—ฅใซใ“ใ‚“ใชใ‚ˆใ†ใช

ๆ–ฐๆ€ใ„ใ€ใƒœใ‚นใƒˆใƒณใชใ‚‰

้Šใณใซใฏใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ—ใญ 2ใกใ‚ƒใ‚“

ใใฃใจๅผใชใ‚ใ‘ใงใ™ใญ ็ง

ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆไธ€ใค่ฆ‹ใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใญ ้Ÿณ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใใ‚“ใชใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใฃใ“ใ‚Œใจ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“

ไผš็คพใฏใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใคใจใ“ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใฆใชใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฃใฆๅนด้•ทใฎๅฃฐ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚Œ

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใงใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ ใงใ‚‚

่žใใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใง

ๅฅฝใใ‚‚็”ทใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅๆŠœใ‘ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่ฆ‹ใฆ

่žใใฎๅฏบๅณถๅ‰็”ฐ

ๆ˜”ใจใฃใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚ˆ

ใฆใฏใ„ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

็ง ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

ใฏใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ไฝœใฃใฆใญใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝœใฃใฆใ‚‹

ใคใฃใ“ใ‚€ใฆใ‚‹ใฎใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใ‚ฏใ‚นใ‚ฏ่ถณใซใกใ‚‡ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅณๅญใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ง

ๆฐ—ใซใ—ใฆใŸ

ๆข…ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่งฆใฃใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใใฆ

้‹ใงใ‚‚ใ‚ใจ

ๅพŒใ‚‚ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆ

ใ‚ฟใƒƒใƒใ—ใชใ„

ใ“ใฃใกใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‹ใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆง‹ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ—ใŸๅฅณใซใฏ

ๅ‡บใฆใ„ใฃใกใ‚ƒในใ‚Šใชใ„

ใใ‚“ใชไบบ่ฆ‹ใชใ„ใงใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸ

็”ทใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใใฃใจ

็—›ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใชใ„ใ—ใ€

ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฏใšใ  ใใ‚Œใ‚’

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใƒใƒงใƒƒใƒ—ใ—ใ€ๅฅฝใ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใใ†ใญ ใ‚นใ‚ฎใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ„ใ„

ใใฃใ‹ใ‘ใ‹ใ‚‰ใ€ใ•ใฃใXXXใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฏ4ๅนดๅพŒ

ใ‚ญใƒฃใƒณใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆ

COMMMONSใฎใ“ใจ

ๅ…ฌๅœ’ใฎ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ ๆŽๅ…ˆ็”Ÿใฆใใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ€ๆฅใฆใ„

้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

็งป่ปขๅ“ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅฃใงๅŠ ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚‹

ใ‚ใ“ใฎใƒใƒผใ‚บ

ใ‚่ฟ‘ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใœใŠใ„ๅคฑ็คผใ‚’

ใˆใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…ฌๅœ’

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ“ใซๅ„ชใ—ใ„ใช

ใ„ใ„ใฎใ‹2ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใชใใ€ไป–ใฎๅญใฏ

้Šใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใ‹ใฆ

็—›ใ‹ใฃใŸ ใ™ใ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใžใฃใฆใ„ใ†

็™–ใฃใฆใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ƒๆฐ—ใ‹ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚

ใ‹ใˆใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่„š่‰ฒใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ†ใ‹

ใ‚ใ—ใฆใฎๆททๆˆใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใคใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใญ

็ ”็ฉถใงใ™ ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‚ใŸใพใŸใ‚“ไฝœใ‚Šๆ–น

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„่‡ชๅˆ†ใง

็ญ”ใˆใพใ™ ใ‚

ๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใญ ๅ‚ๆ‹ๆฐ—ๅˆ†ไฟฎๅพฉใ•ใ›ใฆใญ

ใฃใฆๅญ˜ๅœจ ๅƒ•ใฏ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒผใช

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใงใ™ ๅปฃๆœจ

ๆฐ—ใฅใใ€CHAINใฎ

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒฃใƒผใ—ใชใ„

ใซใ—ใŸใฏใ€ๆœซ็ซฏใซ

็”˜ใ„ใฎ่จ€่‘‰ใงใ™ ๅŠฉใ‘ใฎ

่ฉฆใ—ใฏใจใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใƒผ่ช่ญ˜ใค

ไฝ•ใฃใฝใ„ใฃใฝใ„ใฃใฝใ„

ใใ†ใ„ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใˆใ•ใ‚“

ใšใฃใจไธŠใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅฑ…ใŸใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใ™ใŽใชใ„

ๆ—จไธๅฏงใชใ‚นใƒใƒƒใƒˆใƒ„ใƒณใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใฎๅฅ‡่ทกใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใฃใŸ

ๅ็œ็‚นใซๅฏพใ—ใฆ

็ณžๅ‘ณใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ‚

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใชใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ”้ฃฏใซใ—ใŸใ‚‚ใ‚“2ใกใ‚ƒใ‚“

้ฃŸในใŸใฎใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆๅฑˆๆœใ—ใฆใ‚‹ใ—ใŸใ‚“

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹่กŒใ

ๅฅฝใใชไบบใจๆฌฒใ—ใ

ใฆๅฃใซๅ‡บใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ ๆœ€่ฟ‘ๆ้€ ใ—ใฆไธ€็ท’

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒณใงใญใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฒใชใŸใ‚ใ†ใ‚“ใ€ๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎใฟใๅพช็’ฐๆœ

ไฝฟใ‚ใชใใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใใ—ใฆใฟใŸ

ใ‚“ใชใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใ“ใ

็คพไผšใ‘ใฉใ‚‚

ๅซŒใชใฎใ„ใ‚‚ใฎใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใฎ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ ่ฅฟใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใชใใชใฃ

ใŠ่Œถใ‚’ๆŒใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ่Œถใ‚’ๆŒใฃใฆ้ฃŸในใฆใ€ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใ‚‹

ๆ—ฅใฎๅ‘จใ‚ŠใงๆŠœใ‘ๆฏ›ใŒๆ‚ชใ„ใฎๅฆปๅคซๆœจ่กใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ„ใ€

ใ‚‚ใฃใจใŠ่ŒถๆŒใฃใฆ้ฃŸในใฆ

ใ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸใŠไบŒไบบใฏๆญณใ‚’้‡ใญใ€ใ‚‚ใ†ๆœๆ™ฉใงใ‚‚

ใ‚ใŠใ„ใ‚‚ใŠ่กŒๅ„€ใ‚ˆใใ—ใชใๆ‚ฉใฟใ ใ‚ˆ ้€šใ—ใชใ‘ใฉใญ

ใใ‚Œใ‚’ๅ‹ๆ‰‹ใซ้ฃŸในใชใ„ใ‘ใฉใญ ใ†ใ‚“

ๅข—้‡้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ‹

่‰ฏใ„ใฎใ‹ ใฉใ†ใ›

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๅพฎ็ฌ‘ใพใ—ใใฆ็งใชใ‚“ใ‹ใชใจๆ€ใ†

ไฟบใจๆฏใ•ใ‚“ใจใ‚‚ๆ˜”ใฏใใฎๅฆนใ•ใ‚“ใ‹ใใ†ๆ€ใฃใŸ

ใใ†ใ ใŸใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใฎใฎๅŠๅˆ†ใฎ้ŽๅŽปใจใฎ

ๅ–งๅ˜ฉใƒœใ‚ซใ—ใฆใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€

ใŠ่Œถใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใšใคๅคใ‚ˆ

ใญใฟใŸใ„ใชใˆใฃ

ไฝ•ใ“ใ‚Œๆฌกใฎ็ซถ้ฆฌ็ตŒๅ–ถใงใƒใƒ†ใฆใ‚‹

็ถšใ‘ใพใ™

ใใ—ใฆ23ๆ—ฅ

ๅพŒใ€ไปŠๅบฆใฏ3

ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณใฏ71ใจใชใฃใฆ

53ใ“ใใฎใ‚’ใซใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใŸใกใฃใฆ4้€šใ‚Šใ ใจ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏๆฐ—ใพใพใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆ—…่กŒใจใ„ใ†ไผšๅฟƒใฎ

้‡ฃใ‚ŒใฆใใŸใ“ใจใชๅๅ‰ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‹ใ—ใฆๆฎ‹ใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไบบใฎ่ง’ๅ‡ฆๅฅณใ•ใ‚“ใซใจใฃใฆใ‚‚ใญ

ใ“ใ“ใซๆฅใฆใ„ใ‚‹

ๆ˜”ใจใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใ—ใญใจ

ๆตทใฎไธŠใฎ็”ทใฎๅญไบบ

ๅคงใ‚’ไบˆๅ‘Šใ—ใฆๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใใฎๆ™‚ใซ

้‡‘ใจ้‡‘ใจๆ—ฅๆœฌ

้…’ๆ–‡ใŒๅฃใซใงใใฆใพใ™ใ‹ใใ†ใชใฎ

ๅ”‡็ตๅฉšๅž‹ใฎๆ็ฏ

ไบบๆฐ—ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆๆตทใŒ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†

3ๆœˆใ€ใ‚„ใฃใจๆ—ฅๆœฌใซ

้€ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ๅฝผๅฅณใฎไฝœใฃใฆใพใ ็ขบไฟกใซ

ๆŒใฃใŸๆ–นใŒๅ‘ใ„ใฆใ„ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใจใ‚‰ใ—ใ„

2ๅ›ž็›ฎใฎๅ–ๆๆ—ฅๆœฌใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ ๅฐ‚้–€ๅฎถใฎไผšใซ

3ๆ—ฅใ€ๆ˜จๆ—ฅใฏๆ˜Žๆ—ฅๆตทใฃใฆ

ใ‚ณใƒฉใƒ ๅŒ—ไบฌใ‚ใฎๅญใฏ1000ๆ–‡

ไปŠๆ—ฅใฏใใ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใŠๅซใ•ใ‚“ใจใฎๆ€ใ„ใงใ€ไปŠๅ›žใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใฎใงใใ‚‹ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ ๅ…ฌ้–‹ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๅฟƒใจใใ‚ใ

ๅŒใ“ใจใงใคใ‹ใฟใฆใŸใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ 

ใ‹ใฎๆ™‚ใฏใ€ๅผŸๅญใ‚„

ๅ…ฑๅŒ่จ“็ทดใ‚’

ไปŠใ„ใ‚ใฏใญ

ๅ…ฅ้–€ใ™ใ‚‹ไบบใ‚‚

ไธ€็ท’ใซๅธฐใฃใฆใใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ใƒคใƒใ‚คใ‚ˆ

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ปใƒƒใƒˆใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใซไบŒไบบ

ใ“ใ‚“ใชใซไธ‹ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใจ่‡ชไฟกใŸใฃใทใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ‚‹ใจไฝ•ใ‹ใ“ใ“ใซ

ไปŠใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใใชใฃใŸๅฟƒ้…

ไบ‹ใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใณใฃใใ‚Š

ใ—ใ€ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ทใƒฃใƒณใฎ

็š†ใ•ใ‚“ใซใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซใƒใƒฌใชใ„

็ขบใ‹ใซๆฏๅญใฎๆ™‚ใซใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅพฉๆดปๅคง่ณžใ‚’

ๆฅฝใ—ใ„ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ๅฏๆ„›ใ„ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ ๆข…ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰็ทŠๆ€ฅๅ„ชใ—ใ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ€ไปŠใ€ๆฏๅญใชใ‚“ใฆ

ใจๆ€ใ„ใ€ไปŠๆ—ฅใงใ™ใญ ๆฆ‚ใญๅŠชๅŠ›ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ€ใฃใฆ

ใ•ใ‚“ใซใŠ่ฉฑใ‚’ใ—ใพใ™

ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜ ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ไบบใ‚‚ใ„ใฆใ€้ซ˜ใใฆ

ใชใœใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้ ญใชใใ†ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ไปŠๅพŒๅ‡บใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใคใ‹ใคใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใˆใˆใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆ

็™บไฟก็‹™ใ„ใฉใ†ใ‹

ใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ใ—ใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใชใจ

ใฉใ“ใงใ‚‚้’ๅฑฑๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆฑไบฌใฎใงใ™ใญ

ไฟบใฟใŸใ„ใซใชใ‚‹

่ˆนๅฎฟใจใ‹็ทด็ฟ’ๆ–™็†

ไฝœใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่€ƒใˆใŸใ„

ใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‰ใ—ใŸ

ใพใšใฏๅฏ†ใชใจใ“ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ“ใงๆ‰€ใ•ใ‚“

ๅ…จๅ‘ใ‘ใซ่ฟฝๅพ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ“ใซ้€šใ˜ใ‚‹ใ‹ใ€่ทๅ ดใง

่€ƒใˆใพใ—ใŸ ๆœ

ใ‚นใ‚ณใƒซใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ญใงใ—ใ‚‡

ๆ‰€ใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅ•†ๅฃฒใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ๅ…ˆ่ผฉใซ

ๅ…ƒๆฐ—ใจใชใฃใฆ

็คพไผšใธใงใ™ ๅ†…่ท

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใซๅค‰่บซใ™ใ‚‹

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใงใ™ ใƒ•ใƒƒใ‚ฏใ—ใชใŒใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใ•ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ๆฅฝใ—ใใชใ„

ใงใ™ใญ ๆ–‡ๅŒ–ใซๆ…ฃใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใช

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใŸใ‚Šใซ

ๆ„Ÿ่ฌ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™

้ญ”ๆณ•็“ถใง็”Ÿใใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆ–นใ€…ใ€ๅ‚่€ƒใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ‡„ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใฆใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใใ‚Œใ ใฃใฆ

ใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆใพใงๆฅ

ใงใ‚‚่ถŠใˆใฆๅ•้กŒไฝฟใ„ใใ†

ๆฒขๅฑฑใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใ—ใฆใ‚‹

ใใ†ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚

ใใ†ๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใพใ—ใŸใญใ—ใชใŒใ‚‰

ใฆใ€ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใญ

ใ‚้ง„็›ฎใ 

ใ‚ใŠใ„ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใŠใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ†

ใ‚ใ‚“ใช่‰ฒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงๅค‰

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐดๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใญใŒใ„ใ‚ญใƒƒใ‚บใŠใ„ใ—ใ„ใช

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใฃใŸ

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅ€Ÿใ‚ŠใฆใŠใ„ใŸ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใ‹ ใ„ใคใ‚‚

ใใ‚Œใฏใชใ‚“ใญใˆใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆๆŽฅใ™ใ‚‹ๆ™‚้–“ใใ†ใงใ—

ใ‚ญใƒฅใƒณไฝฟใฃใŸ

ๆ™‚้–“ใซใชใฃใŸ็ฉถๆฅตใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚’ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใ‚€ใจ

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€้‡‘ใฎๆœฌๆ•ฐใงใ™ ๆ„›ใซ็ด ็›ดใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใฃใฆ

ใใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ•™ใˆใพใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใฃใฆไฝฟใฃใฆ

่žใใญ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใฃใŸ

ใงใƒใƒฃใƒณใ‚น

ๅˆๅ›ณใชไธŠใซ

ๅ…ฅ้–€่€…ๅ‘ใ‘ใฎๅ‡ใฃใŸ

ๅ‹•ใ„ใŸใงใ™ใญ ๅคง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆ

็ขงใŒใฏใฃใใ‚Š

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™ ็งใŒ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅ‹Ÿ้›†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฅใƒณใŠใฃใใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคฉใทใ‚‰ใจใ‹

ๆ€ใ„ใพใ™ ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚

็‰‡ๆ‰‹ใงใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฏใ„ใ„ๅฟƒ

ใ“ใ‚“ใชใซใ™ใ”ใใกใ‚ƒใ„

ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ ๅค

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ€

็งใ‹ใ‚‰ใŒๅซŒใ„ใ 

้ดใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ็”ท

4ไบบไธ€ไบบใงๆญฉใ„ใใ†

ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ๅฐใซๆค…ๅญใ‚’

ใทใ‹ใทใ‹ใจ

ใ™ใ”ใๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๅ‚พๆ–œใฎ

ๅ‰ใ‚’็Œ›ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใ—ใฆใ„ใŸ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใ‚‚ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“

ใ‚ใ‚Œ็ ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใจใŠ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“็ถบ้บ—ใ†ใ‚“

ไฟกใ˜ใŸใใชใ„

3ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใฟใŸใ„ใงใ™ ๅฐ‘ใ—

ไผ‘ๆ†ฉใชใ‚“ใฆ

ไฝœใฃใŸใงใ—ใ‚‡

2ไธ‡9000ๅ††ใงใ™ใญ ใใ†

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใญ

ๅคงใใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅ…ซ็”ฐใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใใ†่จ€ใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ใ—ใ‚ƒในใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใใ†

ๆœ›้ ้กใใƒ”ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใฃ

ใใ†ใญ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ใตใŸใ‚Šใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ1้Ÿณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใŸใใ•ใ่ฉฑใ™ใจ

ๅฃๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใงใ—ใŸ 2ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

่ถณใฎ็ญ‹่‚‰ใกใ‚ƒใ‚“้š ใ‚Œใฆ

ใใ†ใ  ๅ›ฐใฃใŸ

ๅพŒ่ผฉใ•ใ‚“ใฎใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใŸ

็ถšใใซใคใ„ใฆ่กŒใใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใฎๆ—ฅใ€

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚“ใงใ‚‚ไพฟใ‚’็ต„ใฟใงใ„ใ„ใฎใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒ2006ๅนดใ€ไปŠๅนดใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚ซใ‚ฟใƒ„ใƒ ใƒช้”

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹็›ดใ™1ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผๆ•ฐๅใฎๆˆๅŠŸ

ใ“ใ‚Œ้–‹ๆ‹“่€…ใ ใชใ„ใคใใฅใ

ๅฝผใ‚‰ใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“้ธใถใฎ่‡ชๅˆ†ใฏ

ใใ“ใใ“ใงใ‚‚ๅŽปๅนดๅ‘ณใ‚’้ฃพใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใใชใ„ใช ใ†ใ‚“ๅ›ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใซใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‹ใ‚“้ฃŸในใ‚‹

ใ‚ใƒผใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚1ๅ€‹็‰ฉใ‹ใ‚‰ใฏใช

ไปŠๅนดใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃไฝ•ใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ‚‰ใดใ‚ใจไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ๆŒใฃใฆใ‚‹ใญ

่ซธๅ›ๅฐๆฑใ ใ‘ใงใ™ ๅพกๅฒณไธญๆฅใฆใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ใ“ใ‚Œใฏไธ€็”Ÿใฎใ•ๆ€ใ„ใงใ€่ถฃๅ‘ณใฏ

ไธ€็•ชใซใงใ™ ไบบใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ๅๅ‰ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ

ใซใŠใ‹ใ—ใใชใ„ๅฐ่ฑ†ๅณถใ‚ใชใŸใฎใญ

ใ“ใฎๆ—ฅใ‚‚ๆฅใ‚‹ๅ€‹ๅˆฅๆกๆ‰‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚“ใฎๅˆ†ใง

่ฉฑใใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ€

ไปŠๆต่กŒใ‚Šใฎใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ„ใคไปŠ่‘ตๅ…ฅๅญใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใใ‚“ใชใจใ“ใงๅฏใชใ„ใ‹ใ‚‰้ขจๅ‘‚ๅฐใ ใ‹ใ‚‰

ใปใฃใจใ„ใฆใ‚‚

่‘ตใ‚ใŠใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใฏใ„

็ถšใใŒๆฅใŸใ‚‰ใ€ๆฏใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎๅ‘ณๅ™Œๆฑ็”Ÿใ‚€ๅ‰ใฎๅ‡บ้›ฒๅœฐๆ–น้ †

ๅˆ†ใ‹ใ‚ŠใซๅŽŸๅ› ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใŸใญ

ๆฐ—้ฃใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใชใŠใ„ใ—ใ„ใญ ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‹ใฎใ‚’้ง…ใพใง้€ใฃใฆ่กŒใ“ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

่ฟทใ†ใ‚ใชใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใปใ‚‰ใ€ๅญฆๆ กใจใ‹ใ‚ใ‚‹ไบบใฏ

ไธ€่กŒใฏใ‹ใ‚ใ„ใๅคšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใญ ใ“ใฃใกใจ้•ใฃใฆๅฝผๅฅณใจใ‹ใ„ใ‚‹ใฎใฎใ„ใ‚„ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใจๅ‹‰ๅผทใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ—ใ€

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใใ†ใ‚‚ใ†

ๅฝผๅฅณๆœŸๅพ…ใฏใšใฃใจ่ถ…ใˆใ‚‹ใฏใ“ใใ€ๆฏใฎ่…•ใซ

ใƒ“ใƒผใƒซใ‹ใ‘ใฆใŠใ„ใ—ใ„ๆ–™็†ไฝœใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใฎใพใ‚ใงใใŸใ‚‰ๅญใ•

ๅค–ใคใ‚ŒใฆใŠใ„ใฆๆ—ฉใๅ–ใฃใฆใŠใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚’ใ™ใ‚‹ๅˆ†้‡Žใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚

่‘ตใ ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใŠ้ซ˜ใ„ใงใ‚‚ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใŠไบŒไบบใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅฅฝใ่‘ต

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ๅ†ทใŸใใชใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใ‚ใซ้ธใ‚“ใงใญ

ๅ›บใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅญใชใฎใซใญ ้ƒจๆดปใฎ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ ็”ฒๅญๅœ’

ๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ่ฟ”ใ—ๅคงๅฅฝใ

ๅœ’้•ทใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ•ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ ่ฆชๅญๆ„›

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใปใ—ใ„ ใใ‚“ใช

ๅคงๅฅฝใใชใŠๆฐดใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใจ

ๅนด้•ทใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใพใฃใŸใ‚Šใƒžใ‚คใƒŠใƒ“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใพใŸใ€้ƒฝๅˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใŸ่ฆ‹ใฆ

ใŸใ‚‰่ฉฑใ™ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

ไปŠๅบฆใฏไฟบใฎ็•ชใ ใ‚ˆ

ใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“่ฟ‘ๅฏ„ใฃใฆใฆ

ใงใ™ ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆๆ—ฅใ€…

ใ‚ใƒผใ€็›ดๆŽฅๅฎขๅธญ

ๅผ•ใใคใฃใ‚ขใƒ‹ใ‚ขใ„ใฃใฑใ„

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚ๅบ—ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไผšใˆใชใใฆๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็”ฃใ‚“ใง

ใƒใƒผใƒ ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฃใฆใ‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใฆ

ใ‚ใ—ใ‹ๆฅใฆ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใŸ

ใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ใƒผใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใ‚ใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ไบบๆฐ—ๅบ—ใฎๆ›ฒๆŠ˜ใ•ใ‚“

็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใฌใชใฉ ใ‚ใ‚

็›ดๆŽฅใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„

SHANTANUใ—ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‹ใ‚

ใ™ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ตทๆฅญ6ใคใซ

ๅฝ“ๅˆ†ไผšใˆใชใ„ใ‚ˆใญ ใ‚

ใฏใ„ ไปŠๆ—ฅๆ˜Žๆ—ฅ

ๅพฉๅธฐใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

3ๅนดๅผใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ—ใŸใฏใ„่žใ

ใƒชใƒ”ใƒผใƒˆใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ™ใŽ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ๆ‚ฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ TWITTERใซ

ๆญŒใ‚’ๆŠ•ใ’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใฏใ“ใ‚“ใชใ‚นใƒ•ใฃใฝใ„

ๆฐ—ๆŒใกใงใƒใƒณใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็ชฎๅœฐใ‚’ๆ•‘ใฃใฆ

ไฝœใฃใกใ‚ƒใ†ๆŒใฃใฆใ„ใŸใใ†ใ ใ‚ˆ 13

ๆ„›้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“

ใจใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚จใƒ ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใงใ‚‚

ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆ ใ†ใ‚“

่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ญใƒฃใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ–‡ไฝœใ‚ใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใ‚ใˆใ‚ใƒผ

ใใ† ใ“ใ‚Œ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝใ

ใƒใƒผใƒขใƒ‹ใƒผใ‚‚ใฐใ„ใกใ‚ƒใ‚“็ฏ€ใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚’

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ๅ—ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„›ใ—ใŸๅคšๆ‘ฉ

ๅธ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆ„›ใŒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ˆ ่ฆ‹ใฆใฆ

ใญ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใจใ‹ใŠใฃใฑใ„

ใƒใ‚น็ฌ‘ๆŸ‘ๆฉ˜ใฏ

ใ‚็ดฐ็›ฎใญ

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใใ† ใ“ใฎ็จฎใฎใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆ

ใ‚ใ†ใกใŸใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใใฆใ„ใฆ

ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผๆฎต้šŽๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใ„ใ„ใงใ™

ไธญใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใงใ™ใชใ‚“ใ‹ไปŠใŸใ•ใ‚“

ใใ†ไป•่พผใฟใ‚ใ‚ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆตทใซใคใชใŒใ‚‹ๅฑ้™บใช

ใƒใƒฏใ‚คใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†่ชฐใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกๅ‡บใกใ‚ƒใ† ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใงใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใจใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ็งใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ‚„ใพใ™ ใ‚†ใฃใใ‚Šๆพใ‚‹ใ‚ˆ

้€ใ‚Šๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝฟใ„ใพใ™ ใฏใ„

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‘ใพใ™ใญ

ๆ˜จไปŠใชใ‹ใฃใŸใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใž

่žใ„ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใˆใ™ใ‚ˆใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ ไปŠๆ—ฅ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸ ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใˆใ•ใ‚“ใ‚ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ

ๆŽฅ็€ๅ‰คไป˜SMILESใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ“ใ“ใฏๆฏใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚

้–ขใ‚ใฃใŸใ‚ใฏใ„ๆŽขใ›

ใ‚ใฃใŸใ‚ใ†ใŸ

ใใฃใจๆ—ฅใ€…ใ˜ใ‚ƒ

ใ ใ‚็ตฆๆฐดใ‚

ไน…็ฑณๅณถใฎๆ—ฅๆœฌ่ชž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ™ ใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

็คพๅใŒใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๅŸบๆœฌไธญใฎ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ„ใ‚ขใ‚คใฎใงใ™ใญ

ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใˆ

ใงใ™ใญใ‡ ใ‚

ใตใŸใญใฒใ‚ใ—

1 000ๅ††ใจ

ๅ‘ผใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธญใง็ฌ‘ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚€ใฎใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใŸ

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‚ฟใƒƒใƒ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ขใƒƒใƒ‘ใƒƒใƒ‘

ใˆใžใˆใˆใˆใˆ

็ฑณใƒ„ใ‚ขใƒผใฎไธŠใซใฏ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ˆ ใˆใˆ

ใƒฌใƒผใ‚ถใƒผใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚นใƒฌใ‚ถใƒผ

็ฒ˜็€ใฎใ‚ฟใ‚คใƒคใซ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใฏ

ใ™ในใฆ้ˆดๆœจ

ๆ‹“้ซ˜ๆœจIC8ไธ‡3003ใฏใใ‚Œใžใ‚Œ

ๆ–ฐใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚Šๅพ—ใชใ„ ๆ˜ฅใƒ„ใ‚ขใƒผ

ไธๆบ€ใใ†

ใ“ใ“ใฏใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๅˆใฃใฆใ‚‚ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฅฝใใงใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ›ฝไบ•ใกใ‚ƒใ‚“ใธ

ๅคงๅฅฝใใชใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅˆใ‚ใฆใฎ็ตŒ้จ“ใŒใงใใฆๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใฆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ไน…ใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ‚ใŒใพใพใซไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ใ‹ใฃใŸ็†็”ฑ

ใฉใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏ

ไธ€็ท’ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ“ใจ ๆฌกใซไผšใ†ใพใงใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆๆ–ฐใ—ใ„ๆ‹ใ‚’ๆŽขใ™ใญ ใงใ‚‚ใ€

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใคใพใงใ‚‚

็งใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ˆใญ ้’ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.