All language subtitles for GVG-519.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคง็‰ฉใจใ„ใ†

ใฎใฏๅทไธŠใจใ„ใ†ใŒ

็‰นๆœ‰ใฎใ‚‚ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ใŒใ€ๅคšใใฎ็›ฃ็ฃใŒ

ใฉใ‚“ใชๅ…ˆ็”Ÿใง

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใƒˆใƒƒใƒ—ใ ใ—ใ€ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ†ใชใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญ ็ญงใชใ‚“ใ‹ใฏ

ใ„ใคใ‚‚็พๅ ดใงๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ไธŠ็”ฐใˆใ‚‰ใ„

ๆฒผๆฒขใจๆ”ฟๆฒปๅฎถใฎไฝ•ใ‹ๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ„ใคใฏใƒŠใ‚คใƒŠใ‚คใƒŠใ‚คใƒŠใ‚คๅพ—ๆ„ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ๅ‰ใฏ

ใชใ‚Œใชใฆใ€็‰ง้‡Žไธ€ไบบใซ็ซ‹ๅŽŸใ‚‚ใˆ

ใ˜ใ‚ƒ้ซ˜ใธ

ไฝ•ใŒๅพ—ๆ„ใชใฎใ‹ใช ๆ”ฟๆฒปๅฎถใฏ

ใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผใŒๅพ—ๆ„ไธญใ€

ๅƒ•ใฏๅœฐ็„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใจใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณใŒ้€Ÿใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆœAๅ›ใฏ้š ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใฎใŒใ†ใพใ„ใ‚“ใ 

ใธใ‡ๅญใฉใ‚‚้”ใซๅ›ฝๅฎถใฃใฆ

ใ“ใ†ใฏใ„ใ‹ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใƒใƒฏใ‚คใฏใ„ใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฆใงใใพใ—ใŸใญ

ใ“ใฎๅ‚ใ‚’่ฆ‹ใซๆฅใŸใ‚ˆ ๅ…‰ๅ…ˆ็”Ÿ่ฉฆๅˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅฟœๆดใ—ใซ่กŒใใ‚„ใฃใŸๆฅใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใŸใใ•ใ‚“ๅฟœๆดใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

็Ÿฅไบ‹ใฏใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚€ใ—ใ‚

็œŸใฃ่ตคใซๅ…‰ใ‚‹้’ใ€…ใจใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ—ใฆใŸ

ใใ†ใ ใใ†ใ ใ‚ˆ ไพๆ€™่ด”ๅฑ“ใ ใ‚ˆ ๆธ…ๆฐด

็ฟ”ๅคชใจใพใŸๅŽŸใŒๆŽ›ใ‘็ฎ—ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ ญใฎใ„ใ„ไฟบใฎใ“ใจใฏใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„ใˆ

ใ‚ฏใ‚ฝๅ…‰ๅ…ˆ็”Ÿไฟบใฎใ“ใจ

่ฆ‹ใ‚‹ใจใใ€ๅฟƒใชใ—ใ‹ใปใฃใฆ่ตคใใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใญ ใใ‚“ใช

ใพใ‚ใŠใ‚Œๅฅฝใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใซๅ…‰ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

็‹™ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใƒขใƒผใƒ†ใƒซใฃใฆ็ตๆง‹่พ›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใซใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงๅดŽ

ใฒใ‚ใชใ‚„ใคใธใฃใฆ

ๆ”ฟๆฒปไพๆ€™่ด”ๅฑ“ใฃใฆ่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆใญ ใ‚ˆใใญ

ๅƒ•ใ‚‰ใ ใฃใฆ

ๅนธๅฎใจๅŒใ˜ไบบ้–“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆๅทฎๅˆฅใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ๅทฎๅˆฅๅๅฏพๅทฎๅˆฅๅๅฏพ

ใ‚นใ‚ฟใƒใใ†ใ  ๆ”ฟๆฒป

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ณใ‚’่ฒธใ—ใฆใญ ใ†ใ‚“

้…ธ็ด 15ใ‚’ใ•ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅพŒใฏ

ใ‚นใ‚ณใ‚ขใชใ‚‰ๅ‰ฒใ‚Š็ฎ—ใพใงใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใญ ๅ‹‰ๅผทใชใ‚“ใฆๆ™ฎ้€šใซ่žใ„ใฆใŸใ‚‰่ชฐใงใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

2้™็›ฎใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใญ ไธ€็•ช

ไธŠ้›ฒใ‚’ๅ‡บใ™

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใฎใ‚ใชใŸใŸใกใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใŒใ‚ใฃใฆใ€ใคใพใ‚“ใชใ„

3ๅ‹‰ๅผทใชใ‚“ใฆใ—ใŸใฃใฆ

ๅƒ•ใŸใก้ฆฌ้นฟใงใ‚‚่‹ฅใ•ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

่‰ฏใ‘ใ‚Šใ‚ƒไธŠใฏๅ•้กŒใ•ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚

ใ—ใŸใ“ใจๅบงใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸๅผ่ญทๅฃซใฎ็š†ใ•ใ‚“

่ณชๅ•ใจใ—ใฆใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ›ๅƒ•ใŸใกใƒใ‚ซใงใ™

ใใ‚Œใซๅƒ•ใ‚‰ใŒๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใซใฏๅ‹ใฆใชใ„ใ—ใ€ใ‚ใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’

็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ ๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹ใ‚„ใคใฐใฃใ‹ใ‚ŠๅพŒ็ทจๆฏ่‹ฆใ—ใ„

ๆŽใ“ใจใฎ่ฉฑ

็งใ‚’ไฝฟใ‚ใชใ„ใงใฏๆฐธไน…ใซๆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅนณ็ญ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่กŒใ‘ใ‚‹ใจใฐใ‹ใ‚Š

ใƒ€ใ‚ฆใƒณ็—‡ใฎใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ฆใƒƒใƒ‰ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ‰ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ›ๅƒ•ใŸใกใƒใ‚ซใ ใ—ใ€ใƒใ‚ซใฏใƒใ‚ซ่ชฐใฎไบบ็”Ÿ้€ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ”ฟๆฒปใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ ๅฟƒใŒๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆใพใ™

ใใ—ใฆ็งใฆ

ๅคงๆƒจไบ‹ใ—ใฆ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚„

ใงใ™ ๅƒ•ใŸใกใญ

ใฉใ†ใ›ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆตท่ณŠใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅƒ•ๆตท่ณŠใซใชใ‚‹ๅƒ•ใŒใญ ่ˆน้•ทใง

ๆ”ฟๆฒปๅญฆ็”Ÿใƒใƒฃใƒณ

็›ฎ่ˆน้•ทใธๅƒ•ใŒ่ˆน้•ทๆฅญใ‚„ๆ‡บๆ‚”ๅŠ›ใ€

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃ้ฆฌ้นฟใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ—ใ’ใ‚ˆ

่ฅฟ็”ฐๅƒ•ใŒๆŒ‡ๅ›ณใ™ใ‚‹ใ‚“ใชใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใกใ‚ƒๅ†…ๅฟƒ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ ๅฅณใฎๅญใฏ

ใ‚ตใƒณใ‚ธใฟใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ตใ‚คใƒ‰ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ ๆœAใŠใฃใฑใ„่ฒธใ™ใŠใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใŸ

ใ‚’ใ‚ใ’ใฆใฟใฆใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใŸใ‚ˆ

ๅƒ•ๅ‡บใ—ๆ–น

ๅƒ•ใฏๆตท่ณŠใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช ๆ€–ใ„ใ‚

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎไธ‹ใซใ‹ใ‚‚

ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ๆฏใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ—ใ€็ตถๅฏพ้€†ใ•ใ•ใ‚“

ใฃใฝใใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚

ใพใŸ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒฏใ‚ฌใƒžใƒžใชไบบใฏใˆใƒผ

็ฎฑใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใฎไผ‘ใฟใชใ•ใ„ใฃใฆใฐ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎไฝ็ฝฎใ  ๆœฌ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใ ใชใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚“

ๆฐ‘่ฌกใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆๆ‰‹้–“ใช

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

2ๅนด่ฟ‘ใใฏ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ˜ ็”ป

ไน…ใ€…ใˆใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸๆตท่ณŠใฏ่‡ชๅˆ†ใŸใกใฎใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ๆฅใฆ1ๆ—ฅใ‚’็ถ™็ถšใ—ใชใ„ใฎใ†ใ‚“

ไฝ•ไฝ•ๅ›ž็›ฎใฃใฆใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ใƒใ‚ซใƒ•ใ‚งใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐ

ใ‚ใŸใ—ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใใ†ใ  ใ“ใ‚ŒใŒๆตท่ณŠใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ ใ‚ˆใญ

็ฌ‘ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆใ•

ใ•ใ‚‰ใซใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใ‚’้‡‘ใƒ‘ใƒณใƒใ‚‚้‚ช้ญ”ใ ใชใ‚ทใƒผใƒณ

้•ทใ‹ใฃใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ‹ ใƒฉใ‚นใƒˆใพใงใ—ใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅซŒใงๅซŒใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใ‚ใ–ใจใ‚„ใฃใŸ

ๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใฃ

ๅฒธ็”ฐใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฏใ‚ˆใ•ใ›ใฆใญ

ๆ€–ใใชใ„ใ‚ˆ

็ฌฌ1ๆ”ฟๆฒปๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ—ใ‚Šใ‚’

ใšใฃใจ่ถณ็››ใฃใฆ่ถณ่…ฐใŒใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใŠใ—ใ‚Š่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ—ใฆใใ‚“ใช

ใƒ€ใƒกๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ—ใ‚Šใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ€ใŠใ—ใ‚Š

ไฝฟใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใ‚„ใ—ใŸใ‚Šใ‹ใ‚‚ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใงใ™

ๆข…ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใพใŸใ€ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ไฝ•ๅ‘ณไฝ•ๅ‘ณใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„็ณปใ 

ใŠใ„ใ—ใ„ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎๆตท็ ‚ใ›ใ„ใฎ

ใพใŸใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆ

ใงใ‚‚ใŠๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ่‚่Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็ ด็ซนใฎๅฟซๆฅใปใ—ใ„ใ‚ˆ1ๅฏพ1ใ ใ‚ˆใญ 8

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆๅ–œใ‚“ใงใ„ใŸใ—ใจ่ฉฑใ™

ๅญใฏๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰€ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใชๅฃฐใ‚’

ๅ‡บใ•ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจๅฏพๆ•™ๅธซใ‚ˆ

ใฏใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŸ็ตต

ๆšดใ‚Œใกใ‚ƒใ ใ‚ใฆใปใ—ใ„

7ใƒ ใƒผใ‚นใฏใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใŠใ—ใ‚Šใฉใ‚“ใชๅ‘ณ

ใ‚„ใฃใฑใ™ใ”ใ„ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ้–“ใฃใจ

้€ใ‘ใฆใŸใ“ใจใชใฉใชใ„ใ‹ใญ ใ ใ‹ใ‚‰

1่ฉฑใ™ใ’ใˆ

ๅฐ†ๅคชใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ฏใƒฉใ‚นไธญใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่ฟ‘ใ„

2ไธŠใกใ‚ƒใ‚“ใจ็™บ่กจใ™ใ‚Œใฐ

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰่ตฐใ‚Šใพใ™

ใ  ๅƒ•ๆพ้™ฐๅ…ˆ็”Ÿใฎๆœฌ

่ˆใ‚ใŸใ„ใฟใŸใ„ใชๆ–‡ๅซŒ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅค‰ๆ…‹ไบคไปฃใฃใฆใฎใ‚‚

ๅ„ชใ—ใใงใ—ใฆ ๅ‡บๅ“ไธญ

3ใฏๆบใ‚Œใชใ„ใ• ใ•ใ‚

้–‹ใ‘ใฆใธใจใ‹

ไธŠๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅฐป็”˜ใ„้–‰ใ–ใ—ใŸ

็ดฐ้“ๅคงๅค‰่ผ‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฎ

็ตตใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใƒใƒผใƒˆๆŸ„ใฏ

ใ‚ใฏใ„ใธใƒ€ใ‚ช

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆœฌใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ่ฆ–่ด่ฆš

ใณใใ—ใฆใ‚‹ใ—ใ€ๅนผ็จšๅœ’ใฎๆญฃๆœˆใฏ

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ†ใ  ใ“ใ†

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใญ

ใƒฉใƒ—ใƒใƒฃใƒผใฎๅค–ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’

ใ‹ใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‚‚ๅ‚่€ƒใฎใ“ใจ

ใฏใ€ใ“ใฎใ‚ทใƒฃใƒˆใƒซ้›ป่ปŠใซ้‰›็ญ†ใ‹ใชใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใฐใฃใ‹ใ‚Š่ค’ใ‚ใฆใกใ‚ƒใ†ใ ใ‘

ใ‚ใชใŸๅพŒใฏใ“ใ‚“ใช

ๅฅณๆ€งใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใฏใ„ๅ‡บใ—ใŸ

็งฉๅบใซใ—ใฆใ•ๅนด็”Ÿ

ไธ€็•ชไธ‹ใฎๆ”ฟๆฒปๆƒ…ๅ‹ขใกใ‚“ใกใ‚“

ใƒใ‚ค็งๅ‰ใฎใ•ใ‚“ๆผซ็”ปใง่ฆ‹ใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚“ใจ็”ทใฎๆคœ็Ÿฅใชใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใงใŒ้€Ÿใ

่ตฐใฃใฆใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ†ใ„ใŸใ‚‰

ๅนธๅผ˜ใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใˆใƒผใปใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚„ใช

ใ‚ณใƒผใƒใ‚„ๅ“็ƒใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚่ฉฆๅˆ็ญ‹

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆ

่ฆชๅญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใญใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้›‘ๅทพใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃ่ชฟใ ใ‘ใฏ

็„ฆใŒใ™ใ“ใจใฏใ™ใ‚

ใ“ใฎใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœๆ™ดใฏ่ฆ‹ใฆใฆใญ ๆŒ‡ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹

ใƒ›ใƒฉใƒผใ‚ตใ‚นใƒšใƒณใ‚น

ไฟบใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใŽใฏใ™ใ”ใ„ใฏใ„ใฆใ„ใใ‚ˆใ†

ใ‚ๆ€ใ†ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆใ„ใฃใŸ

็‰ฉใฃใฆใชใคใ„ใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใซใ‚‚ๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซไธ€ไบบใ  ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒฏใ‚คใใ†ใ ใช ใ‚

ใใ†ใ‹ใ„

ใ“ใ“ใซใŸใ‚“

ๅฅฝใใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ๅฐ‘ใ—ใ“ใ“ใ‚’

็ฉบใ‘ใŸใ‹ใฃใฆ

ใŠใฃใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Š่žใ“ใˆใ‚‹้Ÿณ

ใจใ‹ใชใ„ๅœŸๅœฐใฏ

็งใ‚’ๅฏพ่ฑกใซ

ใ”้ฃฏใ™ใ’ใˆใˆใˆใฃใฆ

ใˆใˆใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ๅฐใ•ใ„ๆ™‚ใฏ

่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆๅธฐใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚‰

ใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใญ ใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆ

ใŠๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใŠใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใˆใญใ‚“ใญ

ๅพŒใ€ๅƒ•ใฆใ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚ใˆ1ๆ—ฅใŒ

ๆ‰ฑใฃใฆใใฆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใ‚ใงใ‚‹ใˆใˆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใ‚‚ใ†

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ใชใ‚“ใ‹ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใณใใณใใ‚’ใ—ใ€ใพใ‚ใ„ใฃใ‹

ๅฐป่งฆใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐใ•ใ„ใจใ“ใงๅคงใใใชใฃใŸ

ๆญณใจใ‹ใชใ„ใ‚“

ใ  ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใชใ ใพใ‚Œ

่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใƒฏใ‚ฟใ‚ท

ๆ„่ญ˜ใฎใ†ใกใ€ใญใ“ใธใ‡ๆถˆใ—ใฆใŸใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅกพใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคฑๆ ผใ ใช ใƒซใ‚ทใ‚ขใƒณใฎใ“ใจ

ๆ„›่กฃใŒๅคงไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ€

็งใŒไฝ•ใจใ‹ใ—ใชใใ‚ƒใชใใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏๅจ˜ใ ใช24ๅ††

6ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Œใ—ใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ ๆญฃ่งฃ

้€ฃๅ‹ไธญใจใชใฃใŸๆ„Ÿ่ฌใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ๅฃฐๅคงๅ‹‰ๅผทใง้ฃŸในใƒญใ‚ฐใŒใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚้ฃŸในใฆ

ใจใ—ใฆใงใญ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ๆ”ฟๆฒปใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ—ๅˆใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ ใญใƒผ

ๅ‹‰ๅผทใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆใใ†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใŸ

ใ‚ตใ‚คใƒˆใฎๅ†Šๅญๅญ่‚ฒใฆ

ใ‚ขใƒ‹ใƒผใŠใจใชใ—ใ

ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ่ชฌๆ•™ใชใ‚‰ๆ˜Žๆ—ฅใซใ—ใฆใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚‚ใฎ

ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใฎๅ‹‰ๅผทใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ใใ‚Œใ‚’

ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใใชใ„ๅ ด้ขใงใ€ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ“ใฎใฎๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใ—ใŸใใชใ„ใฎใ‹ใช ใŸใ 

ใงไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉใ—ใŸใใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‹‰ๅผทๅดใ‚‚

ใใ†ใ ใญ ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใชใฎใ‚„ใ‚ใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใŸใฎใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใฃ้ฉๆญฃๆณ•ใ“ใฎๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฉใ“ใฎๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ ๅœฐไธ‹ใงๆดป็™บใชใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใคใคใ€ไฝฟใฃใฆ

่กŒใฃใฆใ‚ˆใจใ“ใ‚ใง่กŒใฃใŸ

ใ‘ใฉใ€็ถšใ‘

ใŸใฎใ‚‚ๆ”ฟๆฒปๅฎถ

ๆ™ฎ้€šใซใ‚’้ธๆŒ™ใฎ3ใงใ™ ใ“ใฎๅ‹‰ๅผทใฎๅพŒใซใ™ใ‚‹็ด„ๆŸใ‚ˆ

ๆ”ฟๆฒปๅฎถใซใˆใˆ

็ด„ๆŸใงใ™ ใฏใ„

ใ“ใฎๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ•ใฃใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใŸไธŠใง

ใ•ใ„ใŸใพใ™ใ“ใฎไปถๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใฏใ„

ไฝ•ใ“ใฎๅ‹‰ๅผทใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„็Œ›ๅ‹‰ๅผทใฃใฆๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆฑไบฌๅฅฝใใฏๅ‹‰ๅผทๅฅฝใใ ใ‚ใญ ใ“ใฎๆ›ฒ

ใ“ใฎๆ›ฒๅ‹‰ๅผทๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๅ‹‰ๅผทๅฅฝใใฃใฆๆ€ใฃ

ๆœˆใ‚’ไบ‹ใ‚’ๅคงใใใŠใช

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ไฟใคใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใŒ

ๆฅต็ซฏใชๆ„Ÿๆƒ…

ใ“ใ†ใ—ใŸไธญใฎใจ

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใ€

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹ 1ๆ—ฅ

2ๅ›žใ•ใ•ใ‚„ใฎใ‚นใƒฌใซๅฅฝใใช

ๅ††ใฏใŸใใ•ใ‚“

ใ„ใŸใพใ™

ๅถใˆใŸใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚Šใญ ใ†ใ‚“

ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

่กŒๆ–นใ‚„ใ™ใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใฆใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ใŠๅฐปใ‚’

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—ใ‹

ใชใ‚“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

่งฆใ‚ŠใŸใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใใ‚Œใ„ใ„ใฎใฟใŸใ„ใชใ‚ˆใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใฆใใ‚Œ ใฏใ„ใฏใ„

่งฆใ‚ŠใŸใใฆไป•ๆ–นใชใ„

่ชฐใ‚‚่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใˆใˆ

ไฝ•ใงใ•ใ‚“ใญ

ใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ๆ€ใ†

ๅŠฉใ‘ใ—ใŸใใชใ„

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่€ƒใˆใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใƒใƒณใ—ใฆใ‚‚ใƒใƒณใƒใƒณใŒๅฅฝใใ‹่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ„

ใŠๅงซๆง˜ใ‚‚่‹ฆใ—ใ„ใ†ใ‚“

ใใ†ๆธฉใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไธปไบบใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใช

ใˆใˆใ ใฃใฆใƒใƒณใƒใƒณ่งฆใฃใฆใปใ—ใใชใ„ใญ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„่งฆใฃใŸใ—ใญ ใฏใ„

่งฆใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

่žใ„ใฆใญใฐใ€ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„ ๆฌกใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไธ€

ใคใฎ็‚นใญ ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใชใ‚“ใ‹

ๅ†™็œŸใ‚‚็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใงใ™ใญ

ใใ†ใฏๆ€ใ„ใพใ™ใ—ใญ

ใŠๅฐปไธธ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ—ใ™ใŽใŸใ‹

ใคใ„ๆถผใ—ใใชใฃใŸ

ใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‰ใ‹ใฃใŸ่žใ„ใฆใฆใญ

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใŸใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ไผš่ฆ‹ใฎ

ๅฅฝใใชๅ…ˆ็”Ÿใงใ™

ใฎใงใ€ๆ”ฟๆฒปๅฎถใŸใก

่ฉฑ้กŒ่ฉฑ้กŒ

ๅธไผšไป–ใงใฏใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐปใงใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚’

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅฐปใงใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๅœ’ใฏ

ๅฐ้ธๆŒ™ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅ‹‰ๅผทๆฅฝใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ธๆŒ™ใ‚’้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใญ ้‹่‰ฏใๅ‹‰ๅผทๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ๆ—ฅไธญใฏๅคœใฏ

ใ‚็œŸ็”ฐไปŠๅพŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€ใ†ใ“ใจ

่„šๆœฌใ‚„ใฃใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ใฎ่ค’็พŽๅใ‘ใ‚‹ใ‹ใ„

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ ๅ›ใฏ

ใœใฒๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใ‹ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใŒใŠใ‹ใ—ใ„

ๅฐๅšๅฃซๅ›ฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ไฝ•ใ‹็ˆ†็™บใ—ใใ†ใใ†ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใงใŠ้ขจๅ‘‚ใฆใˆใใ†

ๆ–ฐ็ฑณใชใ‚“ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏๆฒผๆฒข

ใ‚„ใฃใŸใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹

ใ“ใฎๅ‹‰ๅผทใฏๅ…ˆใซใ™ใ‚‹

็ด„ๆŸใ‚ˆ ่ฉฑใฏ

ใ‚ใ„ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚’้ธๆŒ™ใŸใ‚“ใ 

็งใฏ็”ทๅญ่ตฐ่€…ใฎไธ–็ด€ๆœซใ€

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅฐปๅž‹ใฃใฆ

ใใ‚“ใช่ฉฑๅฅฝใใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎๅญ

ใฏ่ถ…ใŠๅฐปใ•ใฆใ„ใชใ•ใˆ

ไฝ“ใ‚’ใŸใ‚็š„

่€ƒใˆๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ  ๅ…ˆ็”ŸใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใคใพๅ…ˆ

ใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ ใ—ใ€่ฌŽใฎๅฅณๅญๅคงใช

ใงใ™ใญ ็งใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’

ใ‚ใ‚ใ€ๆ—ฆ้‚ฃใˆใƒผ

ใฉใ†ใ—ใฆใฉใ†ใ—ใฆใ  ใƒ†ใ‚น

ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ใชใ•ใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸใ‹ใชใƒžใ‚ถใƒผใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ‚‚ใžใ‚‚ใžใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚“ใช

้‡‘ใ•ใ‚“ใจไฝ•ใ‚’ใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚‰็›ดใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ดใ—ใŸใงใญ

ใ†ใ‚“ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ็Ÿ›็›พใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ใ•ใ‚“ใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใจไธ€็ท’ใซใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ™ใใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚‹ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใชใฃใŸใˆๆˆปใ‚Œ

ๅ‹‰ๅผทๅ‹‰ๅผทใ‚’ๅฅฝใใชๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใคใ‹ใพใฃใฆใ‚“ใชใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—ใฏใช

ใ“ใ‚Œใงใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใจใ€็งใฎใ“ใจใ‚’ใ—ใฆ

ๆฅใŸใฎใ‹ใญ ใ•ใ

1ใŒ3363

ใ‚ตใ‚ถใƒณๆจน3ๆญป135188

ใฉใ“ใพใงใ„ใŸใฎ

6ใฎใƒ€ใ‚คใƒคใธใ‚„ใ‚

่ฒ ใ‘ใชใ„ใž45ใ 

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใŸใ—ใ€ใƒใƒฉใ‚ท

123ๅฐ้‡Ž้‡ŒๅŒปๅธซ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎไฝ•ใฆๅ‹‰ๅผทใ ใ‚ˆ

้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿๆญปไบกๆ—ฅ

ใ‚ใฎๆ•™ใˆๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจใฏ่จ€ใˆใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚Œไปฅๆฅใ€็ฟ”ๅคชใใ‚“ใจ็œŸๆฒปใใ‚“ใฏ

ไบบใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซๅ‹‰ๅผทใซๅŠฑใ‚“ใ ใฎใงใ™

็ฌ‘ใ„ใฏใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚ใฃใŸใŒใ€ๅฎŒๅ…จใช้€†่ปขใ ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ€็ฝชใ‚’ไธ€ๅ›žใฎๅ…ˆ็”Ÿใงใฏๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจ

ใญ ๅ…‰ๅ…ˆ็”Ÿๆถˆใˆใฆใ„ใ‚‹

100็‚นใจใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ใงใจใ‚„ใฃใŸ

็งใฏ็ด„ๆŸใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใ™ใ‚‹

ใ ใ‘ใซใ ใ‘ใŸ

ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใญ

็งใ‚‚ๅกพใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅŠฉ่จ€

ใฏใ„้€šใ—ใ—ใŸใฎ

ไปŠใฎๆ™‚้–“ใญ

ไป•ไบ‹ใ‹็ฌ‘ใˆ

ใ‚คใƒผใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บ

ๅƒ•้”ใฉใ‚“ใชใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚

ๅ…ซๆœจ่‰ฒ่™Žใซๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚‹ใƒคใƒ„ใซๅ‹ใฆใชใ„ใ‚„

ใใ†ใ ใ‚ˆ ๅŠชๅŠ›ใฏๅ ฑใ‚ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ฆใ‚ฝใ ใ‚ˆ ็งใฏ้ซ˜ใ•

ๆญณใฎใƒ›ใƒผใ‚ฏใ‚นใฎใฟใ‚“ใช

็งใŒ็ด„ๆŸใ—ใ€ใƒใƒฃใƒณใ‚นใจใ—ใฆ

2ใธใฎๆฅใŸๆ™‚ใ€ๆ’ฎๅฝฑใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใญ ๅคงไบบใฎๅ‹‰ๅผทใชใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใฏใ ใ‘ใฉใ€ใใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใญ ็งใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ™ใ“ใจใŒใงใใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ›ใฃใ‹ใใ‚นใ‚ฟใƒผใธใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใชใ ใ‘

็งใŸใกใซ่ฆ‹ใฆ

ๅ…‰ๅ…ˆ็”ŸใŠใ—ใ‚Š่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ—ใ€ใพใŸใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏๆ•™่‚ฒไธŠ่‰ฏใใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใงใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด„ๆŸใฏใ—ใŸใ‹ใ‚‰3ๅบฆใ ใ‘ใฆๆฅใพใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใŸ

ใŠๅฐปๅˆ‡ใ‚Šใง

ใŠๅฐปใ‚’ๅฅฝใใซใ•

่ฑŠใ‹ใŒ่งฆใ‚Šใจ่งฆใฃใฆ

2ๅŠฉใฏ้ป™ใฃใฆใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ—ใญ ๆฐดๅˆ†ใ‚’

ใงใ‚‚ใ€ไปŠๅ›žใฏใƒ›ใƒณใƒˆใซใ‚ˆใใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹

่ฉฆใ—ใŸใ‘ใฉใ€ๅฅฝใ

ใใ†ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚’ไธ‹ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใฎๅฅณไบบใฏใญ

ใ“ใฎๅญใฏใ™ใ”ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ˆ ไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใŒใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏๅ…„่ฒด

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญ ็ŠฌๅฑฑใŸ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸ

ไบŒไบบใฎๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅฐปๅฅฝใ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅฐปๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใใˆ

ๅฅฝใๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‹

ใงใใชใใฆใ€ใŠๅฐป

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ—ใ€ใ™ใ”ใ„ๅฐป

ใ‚ใฎใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚Šใ‚ใ‚็ตๆˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ—ใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅฐ‘ใ—ไป–ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹็‰ฉไธญๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ถšใ‘ใŸใฎใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ‚“ใชใŸใ“ใจใ€ๆž—ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ฉฑ

ใ ใฃใฆใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅใ—ใฆ

ใˆใ€ใใ‚Œใฏ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“

ใ‚ใใ“ใ“ใ“ใฏ

ใ‚ใ‚้ซ˜็ฑณใƒ†ใƒฌใƒ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‹ใก่ถŠใ—1000

2000ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏๆœฌๅฝ“ใซใŠใ—ใพใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚่–ฌใชใ—ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคงๅ‡ถใซๅŠฑใพใ•ใ‚ŒใŸ

ใ“ใฎๅคงไบบใชใ‚‹ใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ๅ…‰ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็›ฎใซ็„ผใไป˜ใ‘ใŸใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใงไฝ•ใ‹ๅ›ฐใฃใŸๆ™‚ใฏ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅฐปๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆๅ‹‰ๅผทใซๅŠฑใ‚€

ใ‚ขใƒณใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็น‹ใคๆฉŸ่ƒฝใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใงใ‚ใฃใŸ

ใŠๆณŠใ‚Šใ ใ‚ˆ

็މไบ•ใ“ใจใพใงใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

็››ใ‚Šใฃใฆใ‚ใพใ‚Šใ‚ใ‚Šใ 

ใ‚ชใƒžใƒชใƒผใงใ‚‚ๅฎถๆ—ใฎใฟใ‚“ใชๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎถๆ—ใ‚ˆใฃใฆ่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ทใƒƒใ‚ฏ็งใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใ—

ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ใ‚ใ‚ๆฅใฆๅคง

ๅœ้›ปใ—ใฆๅฑใชใ‹ใฃใŸใฆใŸ

ๅๆŠ—ใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใ€่ฌ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ•

ๆ•™ใˆๅœง็ธฎใ—ใŸ

ใ‚ขใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ฏใŸใ„

ใใ‚Œใ„ใ 

ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใ—ใฆใกใ‚ƒ็ฐกๅ˜

ไฝ“่‚ฒใง็”Ÿใ‚’็€ใŸใฃใฆ

ไธญใ˜ใ‚ƒๆŸ”็€ใชใ„ใฃใฆ็›ดใ†ใ‚“

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใช

ๆ˜Ÿใซใ‹ใฃใฆ

ๅซŒใ„ใ‚„ใ‹ใฏ

ๅคงไบบใฃใฆใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆใช

ใˆใ• ใ™ใ’

ใ‚้‡‘ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใƒ€ใƒ ใ€

ใใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

้›ฒไป™ๅƒ•ใ‚‚RAใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅƒ•ใƒ€ใƒกใชๅญใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

้…’ไนฑใชใƒ‘ใ‚นใ‚ซใƒซใจๅฅฅใกใ‚ƒใ‚“ๅฑ‹ๆ นใฎ

ไธŠใงใ—ใฆใ‚‹ใญ ๅ…จๅ“กๅƒ•ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ„ใ„ๅญใ  ่…ฐๆŽ›ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‹ใ‚‰้–“้•ใ„ใชใ•

ไธ€็•ช่กŒใๆฐ—ๆŒใก

ๅฏ‚ใ—ใใ ใ‘ๆฅใชใ„

็ด„ๆŸ่ตทใๅฃใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๅคงไป‹่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใ

้จ’ใ„ใ ใ‚Š่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸ

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ็ฏใ‚ใ‹ๅž‚ใ‚Œไธ‹ใŒใฃใฆ

ๆ‰‹ใ ใฃใฆๅนด้ฝขใฎๆ™‚ๆœŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใใชใ„ใญ ไธ‹ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใชใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ใ‹ใ‚‰

้ ผใ‚’ๆญขใ‚ใ‚ˆใ†ใจ็ญ”ใˆใ‚’

่กŒใใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆฅใฃใฆ

ใ—ใกใ‚ƒไฝœใฃใŸ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใงใใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ๆฌกใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸ

็ง็†ฑใ‚ใฎๆˆ้•ทใจใ—ใฆ

่ผใกใจใใฆใฆใ‚‚็„ก็†ใชใฎ

็„ก็†ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹

่žใ“ใˆๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใพใ ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆ ่‰ๆดฅ

ๅ‚ๆญขใ‚ใฆใฆ

็งใŸใก่ถ…ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ‘ใ‚คใƒ—่ฆ‹ใ›ใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใใฆ

็ฌ‘ใˆใฃใฆ1้€ฃ่ผ‰ใ›ใฆ

ๅ•้กŒใ‚ใฃใฆ

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ€่ถŠ

ๆธ…ๆฐดใฎ็ŸณใฟใŸใ„ใ ใ—ใง

่ถณใ‚ขใ‚ชใƒฉใ‚ญๅ…ฅใ•

ๅ…ฅใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ ใช ้–ขไฟ‚

ๅ„็คพ็•ฐ็•Œใ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆๅฑ…ใŸ

ไฝใ€…ๆœจใฏใ„ใฏใ„

่ฆ‹ใ›ใฆๅฌ‰ใ—ใ•ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไป–ใฎใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚„ใˆใ‚ˆใงใ‚‚

ๅคฉๆดฅใกใ‚ƒใใชใงใˆใˆ

้ก”ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฏ

ใ‚ใ‚ใƒผ่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚ใ•ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ใˆ

ๆดปใ—ใฆใ‚ๅ…ˆ็”Ÿๅ็œ

ใ”ๅฎฟๆณŠใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใˆใฆ

่Œถๆผฌใ‘่ฉฑ็ฌ‘

ใจๆ€ใ†ใชใ‚“ใ‹ใฆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใชๅพŒๆŠผใ—ใชใ‚“

ใ ใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—

ใฆ้ฃŸในใ‚Œใฐ้ฃŸในใกใ‚ƒใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็งใฎ

ๆœ‰ๅธŒใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ๅ…จ็„ถ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฏใ„ ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใญ

ใชใฉใง็Šฏ็ฝชใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ฌใ‚นใŒ

ๅฑใชใ„ใชใ‚‰ใชใ‚ˆ

ไฟบใŒใ‚ถใƒผใƒกใƒณใช

ใฎๅ‰ใซ็ฒ‰ใŒๅผทใ‹ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใใ†ใ ใ‹ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใ‹ใฎๆง˜ใซ

ใฏๆ€–ใ„ใชใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใ‚คใƒค

ใ‚ˆใใ‹ใช ๆ‰ฟ่ซพ

ใƒœใ‚ฏใ‚ทใƒณใ‚ฐใฏ1

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชไบ‹็ฐกๅ˜ใซใงใใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจๅคงไบ‹ๆƒณใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ไบบใฎใ“ใจ่€ƒใˆใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’็ตถใˆใšใซๆƒณใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ไบบใฎใ“ใจ

่€ƒใˆใ‚‰ใชใ„ๆ–นใŒใ‚ˆใฃใฝใฉใƒใ‚ซใ‚ˆ ใˆใˆ

6ๅฎถใฎ่‚‰ๅฑ‹TSUTAYA

่ณญใ•ใ‚“6ใ‹ใ‘ใ‚‹8ใฏ

3048ใ 

ใ‚ใ€ใ•ใ™ใŒ็œŸ็”ฐใ•ใ‚“ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใ‚Œใฐใญ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒไฝ•ใ‹ใ‚ณใƒ„ใคใ‹ใ‚“ใ ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆฒ™็”ฐๅ›ใŒใฏใฃใ้–‹ใ‹ใชใ‚“ใ‹ไผใˆใฆใ€ๅคฉไบ•ใŒใƒใƒใซใชใฃใฆ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใญใญ ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ†ใ‚“ใ€

ๅƒ•ใ€ใ‚‚ใ—ใญ

็”Ÿใใ‚ˆใ†ใซใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅƒ•ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฎๅƒ•ใ€ๅƒ•ใญ

ๅŠชๅŠ›ใ—ใฆๅŠชๅŠ›ใ—ใฆๅŠชๅŠ›ใ—ใฆ

ๅ…‰ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจ้ ญ่‰ฏใใชใฃใฆ

ใ“ใฎๅกพใ‚’ๅญฆๆ กใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ—ใฆๅ…‰ๅ…ˆ็”Ÿๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ตใƒณใƒžใƒผใ‚ฏใจใ—ใŸใฎ

ใ‚ใงใ‚‚ใญ ใ†ใ‚“

ๅกพใฏๅฃใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†ใฎ

็ฟ”ๅคชๅ›ใฟใŸใ„ใซ

ไผใˆใฆๆ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒใ„ใฆใ€ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใใ‚“ใชๆ™‚ๆฅใฆๅ‡บใฆ

็ซใฒใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝๅฎ…ใ†ใ‚Œใ—ใใฆ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใƒ•ใ‚งใƒณใ‚ตใƒผๆบๅธฏใงใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰็ฌ‘็•ฐๆง˜ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚‚

ใƒ’ใƒƒใƒˆใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ ใฏใ„ใ„ใฆ

่Šฑๅญใ†ใ‚“ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ

ใŠๅฐปใ‚‚ใŸใ—

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใชใ‚“

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใ‚’ใใ‚ŒใŸใฎใฏ

ๆฌฒใ—ใ„ใ  ไธ‰่ง’ๅคช

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ้ซ˜ใˆใˆ

ๅญใฏใ™ใ”ใ„ใ‚นใƒšใƒผใ‚นๆค…ๅญ

ใ‚ใ‚“ใŸใซๅฎ‰้™ใซๅฅฝใใชๅญใฏ

ใ™ใใซใ‚นใƒšใƒผใ‚นใƒ‘ใ‚ค

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใก

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠไธŠใฎๅๅฟœใฏไธŠใใ†

ใ‚ใใ†ๆŠผใ—ใคใ‘ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒฃใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใชใƒใƒผใƒˆใ‹ใช

ใƒ›ใƒฉใƒผๅฅฝใใซใฏใŠใฃใใŠๅฐปใŒ

ไธŠPCใซใ†ใ‚“ใ€

ใŠๅฐปใ‚’ใŠใฃใใ„ใ€ใŠๅฐปใŒ็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใฃใฑใ„ใ ใ—

ใ‚„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช ๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใพใ•ใŸใ‹ใ‚“ใฎใ‚‚ใฎใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใˆใˆ

ใˆใ‚ใใ†ใญ

ไปŠๅ›ž้‡‘ๅ‚ๆ—ฉๆดฅๆฑŸ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚นใ‹

ใ†ใ‚“ใ•ใ‚“ๆกŸๆฉ‹ใ‹ใ‚‰่‹ฅใ„ๅญ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใฎๆ›ธใ‹ใชใ

ใ‚ฏใƒฏใ‚ค่ก—ใฏ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใˆใ„ใ„ใฎใฏใŠๅฐปไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใฏใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅคงๅฅฝใๆฉ‹

ใธใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅพ—ใŸใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎๆ‰‹ใŒใช

ใฏ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ ่…ไบ•

็ด”็ฒ‹ใชๅญๅ›ฐใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ„ใฆใˆใˆใใ†ใœ

็งใฎๅฟƒใฏๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ™ใฃใ”ใ„ไธŠ

็„้–€ๅฐใ ใช ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†่ตทใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใใฎๅ†…ใฎๅญใกใ‚ƒใ‚“

ๅฐ‘ใ—ๆš‘ใใชใฃใฆใใ„

ใใ—ใฆใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใง

ใ†ใ‚“ใ€ๅฅฝใ

ใ†ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆกƒใฟใŸใ„ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ†ใ‚“ใญใ†ใ‚“

ๆกƒใ‚’่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใๆกƒ้ฃŸในใŸใ„

ใฃใฆ็„กใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใ„ใชใ‚

ใ ใ‚ˆ ้ซ˜ใ†ใ‚“ ใใ‚“ใช

ใ‚ขใ‚คใ‚นใƒŸใƒณใƒˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

็ญ‹่‚‰ใซใ‚ใ—ใ‚ใจใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆกƒใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹่‰ฏๆ›ฒ

ไฝ•ใ‹ใช ใ“ใ‚Œ

ใ‚ฝใƒผใƒ€ๅ‡บใฆใใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚็›ฎใ‹ใ‚‰ๅฐปใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ๅฐๆž—ๅ…ˆ็”ŸใฎไธญไธŠ

ๅ…จ้ซ˜ใงๅฐ‘ใ—่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใฎใฏ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡„ใ•ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฏ

ใ‚ใ‚ใƒŠใƒƒใƒ„็”จใ„ใŸ

ใฏใ„็›ดใ™ใ‚ใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅ…ˆ็”Ÿใฏๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชๅฐ่ฑก ้ซ˜

็ฒพ็ดฐๆœ‰ๅฃฐ้Ÿณใฎไธ‹ใซไธŠใ‹ใ‚‰

็›ฎ็ทšๅฐปใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ๆทฑใใ†

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ต„ใฟใพใ—ใŸใกใ‚ƒใพใ—ใŸ ้ผป

ใใ†ใชใใฆ

่ˆŒใ‚’ๆŽ’้™คใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ไป–ใฎไฝ•ใ‹ๆ˜ŸใŒ

ๆ—บ็›› ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ข็™ฝใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใˆ

ใ‚ใ‚่ฉฑใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใใฃใกใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช ไผ‘ๆ†ฉใ—ใŸใ‚Š

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ  ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‚นใ‚ซใ‚คๆ‰ฑใ„ใŒๆฅใŸใฎใญ

ใˆๅ…ˆ็”Ÿ้”ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚ฑใƒผใ‚นใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใŸใชใ‚‰ใ€ๆฅใšใ‹ใ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใง

่ฆ‹ใฆใŸ ใ›ใฃใ‹ใใฎๆ็ฏใจ

ใ‚ใ€ใ‚ซใƒผใƒซใƒžใƒ‹ใ‚ข

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็‡ƒใˆใ ใ‚ˆใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ•ใŒๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใชใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚น

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‚ฒใ—ใ„ใฆใ€ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ‚ซใƒผใฎใƒใƒณ

ใƒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชๅŒ–ใ—ใŸใจใ—ใฆ

ใ‚ขใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ‚นใ‚ดใ‹ใฃใŸ ใ‚

3ๆญณใฎ้’ๅนดใจ

ใใ†ใ™ใญ ใ‚ตใƒผใ‚ทใƒฃใ‚‚

ใใ“ใใ“ๅƒปๅœฐใธ

ๅŒใ˜ๆ—ฅไธญใฎใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ˆใญ

็งใฎๅฎถใฎๅ‹้”

ใ‚ใจ่ฉฑใ‚’ไฝ•

ๅ›žใ‹ใ—ใญ ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅดๅฅณ

ๆผซ็”ปๅฎถ่‚ฒใฆใ€ใกใ‚“ใฝ้บป้›€ใƒ—ใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใƒณใ‚ฐใƒชใƒผใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฉใ™ใ‹

้–“ใฎ้™ๅ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“็ฑณใกใ‚ƒใ‹

ไฝ•ใ‹ใŠๆฐ—ๆŒใกๆ‹่ดใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

่กŒใ“ใฏใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไธๅฟซใชไบ‹

ๅ††ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚คใƒžใ‚คใƒ็ฌ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚1ใใ†

้ซ˜ๆพๆฏๅญๆœ€่ฟ‘ๅพ…ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใจ่ถณๅคชใ•

ๅฐ‘ใ—ใใกใ‚“ใจ้‡‘้ซช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆ

่…ๅŽŸใ„ใฆใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใฎ

่Šฑ็•ชไป˜ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใฆใ‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใใ“ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใฎ

่€ƒใˆใฏใฉใ†

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใ‹ใŸๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใใ†ใ ใฃใŸใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ๅฝน็›ฎใ ใฃใŸ

ใปใ‚“ใจใ 

ใ™ใ”ใ„28

ใพใงใฏใ„ใฃใฆใชใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใˆใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใ„ใŸๅผฑใญ ใ‚

ใ‚ใ‚่พ›ใใ†

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ 

ใ†ใ‚“ใœใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ญใ‚ฏใฆใ‚ˆ ็ง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ๅฑฑ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใใชใฃใฆ

ๆ€ใ„ใ€ๅ…ฅใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใƒ‡ใ‚คใ‚ธใƒผใฉใ†ใ—ใŸ

ๅพ…ๅˆๅฐ‘ใ—่ถณใ‚Š

ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใจ่จ€ๅ‡บๅบ—

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใช

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใ‹ใช

ใใ†ใฏใ„ใฃใŸ

ๅพŒใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ๅผทใ„

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฏๆฅใฆใ‚‚ใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅช’ไฝ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใฏใงใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใก

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅฐ‘ใ—ใ‚ใ€

้ซ˜ๆฉ‹ใซใƒกใƒผใƒซ

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใŸใ‚ใ€็งใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚จใƒผใ‚นใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ“ใฏใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใชใŸใฏใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒใ‚’ๅŠ ็†ฑใ•

ใ‚ใกใ‚ƒAใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฌกใฏ็งใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก่ตฐใธ

ใ‚ญใƒ ใฃใฆๅกฉใ‚’ใ™ใ‚‹ใซใ‚ใŸใฃใฆใ‚ญใƒ ใƒใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ„ŸๆŸ“

ใ†ใ‚“ใ€ใˆใˆใ‚

ใกใ‚ƒใ„ใฆใ“ใ†ใ‹

ใชใ•ใ‚“ ไฝ่ณ€

ๆ„›ใ‚‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใธใ‚“ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช ใƒ†ใ‚นๅ€™่ฃœ

ใ‚ใ‚ๆŽใ•ใ‚“ใ‚„

ใงใจ็›ฒ่…ธใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็”ทใซๆ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใใ—ใฆใˆใ‚ใฏใฏใ“ใ†

ใ‚ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็”ทใฎใ‚ใชใŸใ‚

ใ‚ใšใซ็”ทใฃใฆใใ‚“ใช

ใƒ‰ใƒฌใ‚นใ‚ˆๆญปใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใ‚“ใ ใฃใฆ็ง้”ใงใ‚‚

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใพใ ใ  ไปฒ้–“ๅŒๅฃซใฏใฉใ“ใซไฝ•ใ—ใŸใ„

ใŠๅฐปๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅฐปใซๅˆบใ—ใŸๅทฎใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใŸใ„ใฎ

ไธ€ๅˆ‡ใชใ—ใซไธญๅ›ฝๅฅณ

ๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ…ƒใƒ‘ใ‚คใƒฌใƒผใƒ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›ใฎๅ”็ˆถใซใ‹ใ‘ใฆใงใ•

ใ‚ใ‚“ใžใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใธ

ใ•ใฃใ•ใจใ‚ใพ้ซ˜

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใงใ„ใŸใ‚“ใญ ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅฐปๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚ŒใฏๅคงๅฎถใฎไธŠใ€ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใšใซ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚’่€ƒใˆใ‚ˆใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใใ—ใฆใ•ใฃใๅ…ˆ็”Ÿใจ็ด„ๆŸใ—ใŸใ“ใจใ‚’ๅฎˆใ‚Œใจ

่ช“ใ„ใพใ—ใŸ ไฝฟใ†ใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚ตใƒผ8ๆ™‚ใฏ

ใƒใ‚ค่ช“ใ„ใพใ™ใฃใฆใฎใ‚ˆ

ใฏใ„่ช“ใ„ใพใ™ ๅ…‰ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๅนธใ›ใซใ—ใพใ™็ฌ‘

ๆ˜ ็”ปใจไฝ•ใ‹็ตๅฉšๅผใฟใŸใ„ใ ใญ ใŠใใ†

ใ ใญ ใŠๅ…ฅใ—

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.