All language subtitles for GVG-388.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฟœๆดใ—ใพใ™

ๆดžๅ…‰ใฒใ‹ใ‚‹

ใ‚คใƒคใƒ›ใƒณใ‹ใ‚‰้Ÿณๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ๅฐใ•ใใ—ใชใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใญ ใ‚คใƒคใƒ›ใƒณใ‹ใ‚‰

้ŸณใŒๅ‡บใฆใใพใ™

ไธ€ๅ€‹ไบบๅฐใ•ใ

ไฝฟใ†ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

็งใฏไบŒไบบใฎๅนด้ ƒใฎๅจ˜ใฎ็ˆถ่ฆช

ใใ‚“ใชใ”ใๆ™ฎ้€šใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆˆ‘ใŒๅฎถใซใฏ

่ค‡้›‘ใชไบ‹ๆƒ…ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ€ๅฎŸใฏใ“ใฎไบŒไบบใฎๅจ˜ใŸใกใฏ

ๆ˜จๅนดไบกใใชใฃใŸๅฆปใฎ้€ฃใ‚Œๅญใง

็งใจใฏ่ก€ใฎใคใชใŒใ‚ŠใŒใชใ„ใฎใงใ™

ใใ—ใฆๆˆ‘ใŒๅฎถใซใฏ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใˆใชใ„

็ง˜ๅฏ†ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใจ3ใค่พ›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€3ๆ–นใจใ‹

ไธ‹ๆ‰‹ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใฏ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ…‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใใ‚“ใชใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅˆฅใซใ„ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ›ใƒ’ใƒขใงใ—ใ‚‡

ๅ…‰ใฏใ‚ใ‹ใฃใŸ

็‰‡ๆ–นใ‚ใ‚“ใ‚’

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใญ

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ”ใƒฅใ‚ขใชๆ–นใฏ

ๆ–นใƒ›ใƒณใƒˆใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ้‡ใ‹ใฃใŸใฏใš

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ“ใฎ้‡‘ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ  ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚่…ฐใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‹

ใƒใƒซใŒใผใ—ใ€่ฆ–็ทšใ ใฃใŸใ‚‰

็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ–นใงใ‚‚้ฃฒใฟใชใ•ใ„

ใจใƒใ‚คใ“ใฎ่พบใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅใฃใฆๆ–นใใ†

ไฝ•ใ‹ๆๆกˆ็›ธๆ‰‹ใชใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚ใใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

็”จไบ‹ใ‹ใชไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹

ๅŠ›ใŒๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ“ใ†

ใƒใ‚คใ‚นใ‚ณใ‚ขใซๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€ใƒใ‚ค

ใใฃใจใƒใ‚คใƒใ‚คใซใชใฃใŸ

3ๅฏพใฃใฆใ”ใฃใ“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใชใฎใ‹ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“่จ€ใฃใŸ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใƒใ‚คใฉใ“ใ‚‚ใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใฆใ‚‹ใจใ‹ๆ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใช ๆŒ็”ฐใฏใ„ ใงใ‚‚

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใธใงใ™ ไฝ“ใ‚’ๅผตใ‚‹ใ‹

ๅ›บใ„ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใ‚‚

้ ผใฟใพใ™ ๅ…‰ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฅใฆใ‚‹ใฎ

ๅซŒใ„ใชๆ„›ใŠใ—ใ

ๅ…ฅใฃใŸใฎใŒๅฅฝใใชๅฆน

ๅ–œใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใจ ใ“ใฎๅพŒใ€

ๅ€‹ๅˆฅใชใ‚“ใจใคใฃใ“ใ‚€ใจใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†ใˆใˆใˆใงใ‚‚ใ„ใ„

ๆ€ใ„ใง้ ญใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅซ‰ๅฆฌใ ใ‘ใชใฎใญ็ฌ‘

่ชฐใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹ใจ้ง’่พผๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†ใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ็œใ—ใฆใพใ™ ็…งใงใ™

ใƒ›ใƒณใƒˆ่„ฑใŽใชใ•ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ‚ใฎๅ…‰ใ•ใ‚“ไฝ•

ใŠใ—ใ‚Šใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใซใƒกใƒผใƒซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็งใฎใ“ใจใ‚’ใšใฃใจใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใฏใ„ ใ ใ‹ใ‚‰็ง

ใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ‰‹ๆฑ—ใงๅๅˆ†ใ‚ˆ

็ฌ‘ใจใ—ใฆใฏใ€ใ‚ญใƒณใƒขใ‚ฏใ‚ปใ‚คใฎใŠ็ฎธใง

ใŠใกใ‚“ใฝใ—ใ“ใ—ใ“ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ใ—ใ€ใฏใ„ใ‹ใ‚“ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›‘ใซๆ‰ฑใ‚ใ‚Œใฆ

ใใ‚Œๅ…ˆใ 

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใชใ‚“ใ ใช็ฌ‘

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅ้ญ‚ใฎใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใกใ‚‡ใฃใจใŠ

ๅƒ•ใ‚‚ใŠๅฃใ‚ใซใ“ใจใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹

่Šณใ—ใจ่‰ฏใ‹ใฃใŸไบบใฎๅฃฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ†ใ‚“ใตใฃใจใŠใ„ใ—ใใ†ใญ

ใใ†ใใ† ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใ—ไธŠใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

็งใ‚‚ใใ†ใ‹ใ‚ใ†ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„ใฏ็ง

ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใƒจใƒ€ใƒฌใ‚‚็›ฎใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใฏใ„ๅญ˜ๅœจใŒใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŸใ ใ—ใ€ๅคš็จฎๅคšๆง˜ใชๅ€‹ๆ€งใฎๅคšใใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚“ใฎใƒจใƒ€ใƒฌใใ ใ•ใ„ใฏ็ฌ‘

ไน…ใ€…ใฎไบˆ็ด„ใŒใงใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ™ฎ้€šใฎใƒŽใƒณใƒŽใƒณใฎไธญ

ใ˜ใ‚ƒใฏใ‚“ใบใ‚“ใ‚ขใƒผใ‚ฑใƒผใƒ‰

ใ†ใ‚“ใ€่ตคใ™ใฏ

็งใฎๅ”‡็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆพ็ซนๆข…ใณใ‚“ใณใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œ

1ๅฃๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ™ใใ„ใชใ’ใช

ๆˆฆใ„ใง็ซถใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ๆ˜Ÿๆ˜Ÿๆ˜Ÿๆ˜Ÿใ‚ใ‚

ใใ†่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใ•ใ‚“ใฎ

ใใ‚Œใงๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‚ใ‚

ใƒ™ใƒใƒƒใƒˆใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠใ‚ใ€

ๆœฌๅทžใงใ™ใจๅฟƒ0

ใŠๅญซใ•ใ‚“ใ‚ไฝœใ‚Šๆ–น

ใ‚ใ‚ใ‚้ญšใฏใญใ€ใ‚ใƒผ

ๆตท่Šใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŸใ•ใซๅ‹ๆ‰‹ใซใกใ‚“ใฝใจๆธกใ™ใฆใ‚“ใ 

ใŒใ€ใ‚ใ‚ใƒผ

ใฏใ„ใ€ๅฟ…ใš้†œใ„ใƒใƒณใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใฎ้ ญ

ใ“ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“

่ถณใงๅๅˆ†ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใ€ใพใ•ใ—ใใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚ใ‚ไฝ•ใ‹ใŸใ„ใ‘ใฉ

ใฏใฃใใ‚Šใจใ‚‚ใ™ใ‚‹ใชใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸๆ–นใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใฎๅพŒใ‚‚

ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ๅคงไบ‹ใชๅคงๅฅฝใใงใ™ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใกใ‚“ใฝ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ไฝ•ใŒใŠๅ‰ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใตใใชใ„ใ ใ‚ใ† ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

่ชฐใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใฃใฆๆŒ‡ๆ‘˜ใ—ใพใ™ใญ

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ€่ชฐใŒใ‹ใจ

่จ€ใ„ใพใ™ใจใ“ใ‚

ใงใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จฑๅฏใจใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅคšๅˆ†ๅคงไบ‹ใงใ™

ๆ—ฉใใชใŒใ‚‰ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ“ใฎ

ๆœฌใ‚’ใจ้ ‘ๅผตใ‚Œ ใ‚‚ใ†

ใฏใ‚‰ใ‚ใŸใ™ใŸใŒๆŠผใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ€ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚†

ๅ‡บใ•ใ‚“ใ‹ใฃใฆ็›ธๆ‰‹ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ไฝ•ใ‹็”Ÿใฎใ‚‚ใฎใจใ‹

้ฃฒใพใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆคฟๅฑฑ

ไบค้€šๆตใ™ใฃใฆ

ใฏใ„ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใ—ใ„

ใ•ๅ…‰ใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใฟๅฏŸใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆใ€ๅ…‰ใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใฏใชใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้€Ÿใใชใ‚‹ใ‚

ใฏใ„็ฌ‘ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ“ใŠใ„ใ—ใ„ๅญๆฌฒใ—ใใชใฃใŸใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใƒขใƒ“ใƒผใƒซ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ๆ˜Žๆ—ฅใชใ‚ใŸใ‚‰

ใฏใ„ใˆใˆๅ–œใ‚“ใ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใ‚ใ‚Œใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎไธญใ‹ใ‚‰

ไธŠใธใ†ใชใ‚€ใ‚‰ใฎใ‚‚ใ‚“ใธใ‚“

ใ†ใ‚“ๅฃๅบƒใ’ๆด—ใ„ใฏ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใƒใ‚นใƒˆใ•ใ—ใฆใƒใ‚ค

ใƒ‘ใƒฏใƒผใญใ‚“ใซใชใ‚Šใพใ™ ๅๅฐ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฎฃไผใซใชใฃใŸๆ„›ๆฉŸใฎไธญใงใ—ใ‚‡

ใฃใฆใ„ใ†ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ…‰ใพใ—ใฏใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใˆใพใ™ใจ

ใฏใ„ใฒใ‹ใ‚‹ใ•ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฆ

ใจๅ‘ผใฐใšใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ™

ใ‹ใฃใ“ใใ†ใงใ™็ฌ‘

ใ‚ใจใ€ๅ…‰ใฎๆ–‡ๅฅใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ„ใ‚‹ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ ๅ„ชใ—ใ•

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซไธ€ๅ›žใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่จ€ใฃใฆ้ฃฒใพใ›ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ—ใพใฃใŸใฎใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏใญใ€็†Šๆ‰‹ๆœจ็ถฟไป˜็ฎ‹ใ‹ใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ ใ‚้ญ”ๆณ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ๆ–‡ๅญ—ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใช

ใƒšใƒณใƒšใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใ่ฃใชใ•ใ„ ๆ€’ใ‚‰ใชใ„

ใฏใ‚„ใใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ใช่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใฎ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚็งใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใ‚“ใงใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆญฃๆ–นใ‹ใ‚ใ“ใ“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชๅค‰ไฝ“ใกใ‚“ใฝใจใ—ใฆๅฟƒใฎ

ใจใชใ‚Šใฎใƒžใƒณใ‚ณใญ

ๅ…‰ใ•ใ‚“ๅ…‰ใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ•ใ‚“ ๅ…จ้ƒจใ‚’ๅ‡บ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒณใ‚ฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฝใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚‚ใฃใจใญใƒใ‚นใƒˆ็›ดใ™ใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎ

็ช็„ถ็‰นๆฎŠใชใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ไผธใฐใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฟ”ๅ“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใชใฃใŸSNOWMANใ‚ณใ‚ฑใƒŠใƒ„ใธ

ๅค่Šฝใฏใฟใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

็งใฎไธปไบบใ‚‚ๅŠฉใ•ใ‚“ใญ ใ‚ใ™

ใŠใ—ใˆใงใ“ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงๆบ€่ถณใ 

ใ†ใ‚“ใ€ใŸใฃใŸใ“ใ‚Œใ ใ‘ๆŒใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ‚ตใƒผใƒๅธธใซ

ใƒขใƒณใ‚ฏใƒˆใƒณใชใใฆใ‚‚็ˆ†็ ดใฎ็Šฏ่กŒใŒใงใใใ†ใงใ™ ๅฐไธญใฏใใ‚“ใชใฎ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใŒ็ธใ  ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆ”ฏใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ ใ•ใ‚“ใฎใ‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใง

ใ™ใ”ใ„ ใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไฝ“ใŒใใ‚“ใชใฏ

็„ผใ‘ใฆ่ก€ใ‚’็ตŒใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ ใฏ

ใ‚ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใŸใกใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฏใ„ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ™ใญ ใ‚ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ใƒผใ€

ไธ€่ˆฌ็š„ใชใ‚

ใˆใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใไป˜ใ‹ใชใคใŸใฎใ ใ‚ˆ

้ฃŸไบ‹ใ‚ใ“ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใŸ

ไฝ“้จ“ใ‚ใ‚ใ€ๅ บ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ™

ใŸใ ๅฏพๅฑ€้•ทๆฏ›็ณธใฎ

ใฏใ„ใฏใ„ๅ‡บใฆ

ๆ—ฉใ‚ใ‚ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒˆใ‚ใจ

ๅญ—ๅน•ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚

ๅค‰ใชใงๅทฎๅˆฅ็›ฎใฏใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

่ตคใจ็ตๅฉšใ—ใฆ

ๅ…ฅใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅฏ‚ใ—ใใ‚ใธใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚Œๅ‹ๆ‰‹ใซ่บซไฝ“ใซใ‹ใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏๅฅฝใใช็Œซ่ชฐใ ใ‚นใ‚ฟใƒผใฎ่ฒžๅญ่žใ‘ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ™ ใ‚

ใƒใ‚งใ‚นใƒˆใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใฏใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚

ๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็ง

ใฏ็Œซ็‰›ไนณใฏ

ใใฎๅœ่ปŠๅ ดใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฆ

็คผใƒใƒœใƒผใฃใฆไฝ•ใชใ‚“ใ  ใƒใƒซใ‚ณ

็ˆถใ•ใ‚“ใŒ้ซ˜่„‚่‚ชใ ใฃใฆใ“ใจใ‹ ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใฎ่‚‰ใŒ่ฝใกใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹

ไฝ•ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใŸใ—่ท็‰ฉใฏ

ไธ€็žฌใซใ—ใชใใฉใ•23ๆฏ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใคใ 

ใชใ‚“ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ ใ‚„ใฃใฑ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ณใ‚ขใƒฉใ•ใ‚“

ๅฎถใฎๆœ€ๅฏ„ใฎ

็”บ้•ทใ—ใฆๅคงๅค‰่บซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŸ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ไฝ•ใ“ใผใ™ใใ‚‰ใ„ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใƒŽใƒณใ‚ฐใƒฌใ‚ขใซใ—ใฆใŠ็ทšๅˆ†ใญ

ใ‚‚้–“ใซใ‚นใ‚ฟใƒผใ ใฃใฆ

้ดใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸๆ‚ ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

้ ่ฟ‘ๆ“ไฝœใช

ใ‚ใ‚“ใชใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใŸใ„ใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฎๆ–นๅ‘ใงใ‚ฝใƒผใƒซใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฎใ‚ใฎใ•

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆ

ๅ…‰ใจๅ…‰ใจใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ…‰ใจใงๅ…‰ใจ

ใ‚ใ‚“ใชๆ‚ชใ‹ใฃ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใŠใ„ใ‚ใ‚Œใฏ้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฏ้•ใ†ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใปใ‚‰ใ‚ใ‚Œใฏ้•ใ†้•ใ†ใž

ใฃใฆใ„ใ‚„ใƒ›ใƒณใƒˆใซ

ใฉใ‚‰ๅ…‰ใŒใชใ‚“ใ‹่ƒŒไธญใ„ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ฌ‘ ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“ใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ไปŠใ€ๆ˜”ใฃใฆใ“ใจใฏไฝ•ใ  ๆ˜ฅใ‹

ใŠๅ‰ใฎใžใ่ฆ‹ใ—ใŸใฎใ‹ใˆ

่ฆ—ใใจใ‹ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒไฝ•ใˆใ‚“้™คใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใใจใ‚‚ใ€ใ„ใใ‚‰ๅฎถๆ—ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฃใฆไบบๆจฉไพตๅฎณใ˜ใ‚ƒใชใไบบๆจฉไพตๅฎณ ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใง่ฆ‹ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ™ ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅฎถๆ—ใฎไธญใฎใƒซใƒผใƒซใ‚’

ใŠๅ‰ใฏ็ ดใŸใ‚“ใ ใž

ใŒใ€ๆ‚ชใ„ใฎใฏ

ๆ˜ฅ้ขจใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใŠไป•็ฝฎใๅฟ…่ฆใ ใ‚ˆ ใŠไป•็ฝฎใ

ใŠไป•็ฝฎใใ 

ๆ˜ฅๅญฃใ‚ใ‚‹ใ‹ๅ…ฅ

ใŠใ—ใ‚Šใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใพใ™

ๅฐปใ‚’ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใชใ•ใ„ ใฏใ„

ใŠๅ‰ใฏๅฎถๆ—ใฎใƒซใƒผใƒซใ‚’็ ดใฃใŸ

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šๅ…ฅใชใ‹ใฃใŸ

ใง่จ€ใ„่จณใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏใฎใžใ่ฆ‹ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใฏใ„ใฏใ„่ณ›ๆˆใ—ใฆใ‚‹ใฎๅ็œใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฏ

ๅฐๆพค็ฑณๆœใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ•ใ‚“

ๆณฅๅ…ซๅนกใ”ใ‚ใ‚“ใช

้™คใ„ใŸใ‚“ใ ใช

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ใ•่ฃๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฃใฆไฝ•ใงใ™ ใ‚ใ‚‹ใ‹

่พฒ่€•่‡ญไธญๅฃ็ญ”ใˆใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ“ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฏใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ€ใใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅคง็Ÿข้‡Žใ•ใ‚“ใฏใ„

่ถณใ‚Šใชใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚Šใชใ‚‰ใ€

ไปŠๆ›ดๆญฃๅž‹ใฏ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ฌๆผ”ใ‚ๆ‚ ใ‚ขใ‚คใƒซใ‚บใ‚’ใŠ

ใ“ใฎ้–“ใฏๆ‚ชใ‹ใฃใŸใช ใŸใจใˆใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“ ๅ…ƒใ€…ใฏ็งใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ—ใ€

ใใ‚Œใซๆ‡ใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆ™‚ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใฆใ™ใ”ใ„ๆ„›ๆƒ…ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใˆใˆใˆใˆไฝ•ไธญใฎTใ•ใ‚“

็ต่ซ–ใง่จ€ใˆใ€ไบ•ไธŠใ•ใ‚“ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—ใฅใˆ

็ทด็ฟ’ใ‚’ๅŸบๆœฌๅฅฝใใชใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆญฃๆฐ—ๅฅฝใใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ€ใŠๅ‰ใฏ

ใƒ€ใƒกใชๅญใ ใช ใพใ 

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ใƒ€ใƒณใ‚นใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฏใฉใ†ใ—ใŸๅจ˜ใ•ใ‚“ใŒ

่ญฒใ—ใฆใใ ใ•

ๆ‚ช ไปŠๅนดใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆ

ใ‚ฌใƒณใƒใƒชใƒžใ‚น

ใ“ใ“ใงไปŠใฎๅฃฐใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถๅ็œใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ็œใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ ใ‚ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ่จฑใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้›จใ  ไฝ•ใ‚ญใƒ ๅๅˆ†้ซ˜

ๆ€ฅไธŠๆ˜‡้‡‘ใชใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใชๅ็œใ—ใฆใ‚“ใชใฎใ‹ใช ๆœๆŸปใชใ— ๅนณ็”ฐใ•ใ‚“

ใฏใ„้ฃผ่‚ฒไธ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใ‹ใ‚ใฏใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใ™ใŠใ„ใ—ใฃใฆ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใŠๅ‰ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚

ๆ˜Ž็Ÿณใงใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•ใ‹ใ‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ใ‚ŒใŒ็›ธ่ซ‡ใฏใš

ใ‚ใ‚ใช็งใ‚‚ใญ ใฏใ„

ใ‚ใ€ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ๅณ่ถณใ†ใ‚“ใ€ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ๆœฌๅฝ“ใชใฎๅณใƒŠใ‚นๆœ€ใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใซ

ใŠใ„ใ—ใ„ใง

ๆณฅๆฃ’ใŒใ‚€ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ˆใใงใใฆ

ๆ„Ÿ่ฌใƒ‰ใƒซใฏ

ใ”่ค’็พŽใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใžใ‚คใ‚คใ‚“ใ ใ‚ˆใช ใ†ใ‚“ใƒใƒƒใ‚ฐ

ใ‚ใใ†ใ•ใชใ„

ใ™ใไผ‘ๆญขใ‚

ใƒญใ‚ดใซไธญๆ—ฅ้Ÿณใงใช

1339ใ‚ปใƒซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ‚ญใƒฃใ‚น

ไปŠๆ—ฅใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ™้–“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚980

ใ‚ใปใฉใ‚‚ใ™ใ‚ใ‚ใใ†

11ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใคใๆธ…ๆฐด

ใ‚็š„ๆ„ๅ›ณใง2ใค

ใ‚ใ‚Aใ‹ใ‚ใŸ

่ชฐใ‹ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅŽŸใƒŠใƒƒใƒ„

ใจใ†ใ•ใ‚“ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚

่ฃธใซใชใ‚‹ใฏใ„

่„ฑใ’ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใชใ‚“ใ  ใใฎๆ‰‹ไผ

ไฝ•ใ ใใฎไธ‹็€

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใใ†ใ‹

ใฏใ„ใƒ™ใƒญใจใ™

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‚‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ™ใƒญใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ขใƒ‹ใƒกใซใคใถ

ใฟใ‚„ใ’ใฎใƒžใƒžใƒ™ใƒซ

7้ธใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ

ๅฃใฏ่พ›ใ‹ใ‚ใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€็ฅ–ๆฏๆ–น้€ฒ่กŒๆญฉๅ…ต

ใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆ้ ญใ‚ฐใƒซใ‚ฐใƒซ

ๅๅ‰ใ‚ใ“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏ่‡ชๅˆ†ใง้–€ๆˆธใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใชใซๆฅใšใ‹ใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ‘ใ€ใจใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงๅฃŠๆญปใ—ใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใชใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

็งใฎๅ‰ฏใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚น

ใใ‚“ใชใซใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ—ใฆใ„ใฆใ€

่ชฐใŒใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ 13ๆ‰ใ‚

ใฏใ„ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅใƒฌใ‚น

ๅฌ‰ใ—ใ‚„ใ™ใใ† ็‚ญ้…ธใ‚ฌใ‚น

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใใ‚Œใซๅฌ‰ใ—ใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“ใ‚’ใ—ใŸใ•

ใใ†ใ•ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚นใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใธใ‚ใ€ใฏใ„้ฃŸใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ€ฅๆ€งไธŽใˆใ„ใŸใฎใ‹

ใใ† ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸ

ใ‹ใˆใฃใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

3ๅ›žใŸๆผ”ๅ‡บ

ใใ‚Œไธ–็•Œใƒ”ใ‚ถ

ใˆใˆใˆไฝ•ใง

ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ€่ฟทๆƒ‘ใฏ

ใ‚ใ‚ใƒผ่กŒใ‹ใช ใ‹ใฃ

ใ‚ฌใƒซใ‚ฌใƒณใƒใƒฅใ‚ขๆญฆๅ™จใฃใฆใ„ใŸใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใ‚ƒใถใŸใฎใฏ

ๅˆคใ‹ใช ไธญใซๆ›ฒใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒ–ใจใ‹

ใ‚ใฐใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใชใจๆ€

ใ“ใฎไธ‹ใŒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ  ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹

้ชจ็›คใ•ใ‚“ไบบ็”Ÿ

ใใฎใ‚‚ใฎใŒ

ไธŠๆ‰‹ใๆ€–ใ„ใญ

ใŠใ„ใ—ใฏใ„

ใ‚ใ‚‹ใˆๅ‡บใฆ

ๅฟœๆดใ—ใ€ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใˆใฏใ‚‹ใ‹ใฏใ„ ๅœŸไฝใ‚’

ๅ‰ใซใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไบ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใ“ใŠใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ“ใฃใกใฎ่‰ฒใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใช

ใ‚ใ‚ŒใŒใ“ใ‚“ใชใƒจใƒ€ใƒฌใŸใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‚Œใžใ‚Œใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใ‚ใ‚ใ‚

ไธญๅบงใชใใ‚ƒใ‚

ๅนธใ›ใงใ™ใ‚

ใใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ”ฏไธ€่ฉฑใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใง่–ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆ‰‹ใซใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ  ๅฃŠใ‚Œใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟทๆƒ‘ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ’ใตใ˜

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ขใ‚ญๅพŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใŒใŠๅ‰ใฏไฟบใซใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไธ่ƒฝใ 

ๅคงๅทใงใ‚„ใŸใ‚‰ใจใฃใฆๅผท็ƒˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใคใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๆถˆใ—ใฆใใ‚Œใฆใšใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒๆˆฆใˆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

1็ฒ’ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ—ใชใ‚„ใ‹ใ•ใŒใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚่ฉฑใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎใญใˆ

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้™ณ่ฌใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใฟใ‚ณใƒผใƒซๆฐใ›ใ„

ใงใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณ่ตค้ฃฏใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใŠ่Šใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ญใƒฃใ‚ทใƒผใ‚ใ‚ŒใŒใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

HALCALIใ€ใ‚‚ใฃใจใ†ใ™ใ‚ฒใ‚นใƒˆใŒ

ใใ† ไฝ•ใ‹ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ™ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒฉใ‚นใƒ™ใ‚ฌใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ๆฅฝใ—ใฎ1ๅˆใ‚ใ›ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚Šใงใ€ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้•ทใ™ใ”ใ„ใญใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅผ•ใๅ‡บใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ‚‚ใจ

ใƒใƒซใ‚ณใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ‚’้•ทๆœŸๆˆฆใ–ใ‚ใช

ๅ‹Ÿ้›†ไธญใญ

ๅŒ—ๅŽŸ่จ€่ชžๅญฆ็ฟ’ๅ…ƒๆฐ—PETใ ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ใ‚’ใ—ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚น

91982008

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅนธใ›ใง

ใ„ใฃใฑใ„ใฎๅฐ†ๆฃ‹ใฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒƒใ‚บใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆ็ซฏใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“ใพใงใฏใ„ใจ

ใ“ใ“ใง่„ฑใ‘ใ‚‚ใฃใฆ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฎ็Ÿณ80

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏ่กŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใใฎ้ ƒๆ นๆœฌ็š„ใ‚“ใฎ

ใ‚ใปใŠๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจไผใˆใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใจใ•ใ‚Œใฆๅ–œใ‚“ใ 

ใƒ‰ใƒฌใ‚นๆ”ฏๆดใฎใฎ

ไธŠๆ‰‹ไธ‹ๆ‰‹ใ“ใฎใ‚ใฎใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ไฝ“ใฎๆฐ—ๆŒใกๅ††ใฎ

ใŒใ‚ใ‚ใ€ใ‚

ๆƒณๅƒใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใƒใƒณใ‚ณใดใ‚“ใดใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠ

ๅผๅฝ“ใŒใ‚†ใ‚‹

ใ“ใ†ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่ฉฑใ™

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใช

ใ‚ธใƒฃใƒ ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใฎใ ใŒใ€

ใ“ใ“ใงๅผ•้€€ใ—ใพใ™ใ‚’ใชใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ10ๅ„„00001000ใงใ™

ใ•ใฆใ€่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Œใฐ้ชจๆŠ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ฑใƒผใ‚นๅ†…้ƒจ้ ญ็ซฏใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅฅณๅดใฎไป•ๆ–นใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใชใ‚“ใ‹ๅคฑใ›ใŸใจๆ€ใฃใŸ

ไปฒ้–“ใ‹ใ‚‰่ฟ”ใ—ใพใ™ ใกใ‚“ใฝใ‚’้€ฒๆญฉใ•ใญ

ใงๆ—ฅๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ ๅบงใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚่กŒใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ‰‹ใ‚’

้…ใใ•ใ„ใƒใƒผใƒ ใจ

ๅพŒใ€ๅ‹่ฒ ใฏ

ใชใ‚“ใงใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๆ„›ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใง

ๅƒ•ใฎ่‰ใ‚’ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ๅ…‰ใ•ใ‚“ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใจ่‰ๅ…‰ใ•ใ‚“ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ ใ•

็ง€ใ‹ใพใ‚ใ€

ใใ‚“ใช่‰ฒใจๅฟƒใฏ

็งใฎใƒ˜ใƒซใ‚นใ‚ฑใ‚ขใŸใ„ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“ๆฐ—ใ‚ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไปŠใ“ใ‚“ใชๅ‚ทใฏใƒ‘ใƒณใƒ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ†ใ‚“

ๅฝผใฎๅ‘ฝใ‚’่ฝใจใ—ใฆ่ฃœไฟฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ‹

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸ ใ ใฃใฆ

ใ™ใใใ“ใซ็ซ‹ใกใชใ•ใ„

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใจ่กŒใใพใ›ใ†

ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใงๆฑบใพใ‚Šใงใ™ ใปใ‚‰ใ€

้ขจ่ˆนใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚‰

ใ™ใใใ“ใธ

ใใ†ใใ†้€šๅˆ†ๅ‡บใฆใใŸใช ๅผทใ„ใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ทใ“ใ™ใฃใŸ

ใƒใƒญใ‚ณใƒณใ ใ‚ˆใฎใ ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ“ใจๆญŒใŒใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ›ฒใŸใ ๆจใฆใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒใƒญใ‚ณใƒณใงใ‚“ใจใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ‚ ใ‚ใปใ†ใ‚’่ปขใŒใ™

ใ“ใ‚ŒใฏใŠๅฎถใฎไธญใฎๆณฅ

ๅ†็”Ÿๆ—ฉใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ่Šฑ็ˆฝ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใค

ใ“ใฎ้ฎญใ‚“ใชๅฑฑใ›

็งใฎไฝ“ใซใ‚‚

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ่‡ญใ„ๆ‰‹ใงใ™ใจใ„ใคใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ•ใฟใ‚„ใชใ•ใ„ใฃใฆใจใฃใŸใ‚“ใ ใŒใ€่žใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใจใ‚’่žใ‘ใฆใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ‚‚่žใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใ›ใŸใ‚‚ใ‚“ใใ‚‰ใ„่‡ชๅˆ†ใงๅง‹ๆœซใ—ใชใ•ใ„

็ฆๅŽŸใ‚ขใƒณใƒŠใ‚’

่€ƒใˆใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ขๆœจๆ˜Ÿ็”Ÿ็งใฏใ‚

ๆฉๅธซใงใ™ๅคงๅนธใ›

ๅคซ1055ๆœฌ้€”ไธญ25ๅฐ็ฏ€ใ‹

ๅฌ‰ๅคงไบบใ•ๅพŒใ€

ๅนธใ›ใซ่จ€ใฏใ‚‹

ใŠใ—ใŠใใŒใช

ใฏๆ˜Ÿใ‚’ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ™ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ ็”ณใ—่จณ

ๅพŒใ€่จ˜็ด€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็›ดๅˆ—

ใ‚ใ‚ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็‚Š้ฃฏๅ™จใ•ใ‚“ใงใ™

ๆธฉๆณ‰ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใฎใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็ชฎๅœฐใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ไผ‘ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใฎ่จ€ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใˆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใ‚“ใฎ้‡‘็މใ ใ‚‹ใพ

ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใƒใƒซใ‚ซใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใใ‚Œใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆพๆตœใชใ“ใ‚Œใช

ใใ† ใใ‚Œใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ ใ“ใฃใกใฎ่‰ฒใ‚’

ใฎๆฟƒใ•ใฎๆผขๅญ—ๅ…จใ‚’

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๆœใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใงใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใชใ‹ใฎ

ไธญใซใ‚‚ใŸใ‚‰ใ—ใŸใ‚ใ†ใ‚“

Aใ“ใชใซๅ…จ้ƒจๆญฃใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซใ‚„่‘›่—คใ™ใ‚‹ ใใ‚“ใช

ๆตใ‚Œ่€…็”Ÿ่Œ3ๆญณๅ‰ๅพŒ็”Ÿใ‚ใฎ

ๅญใ‹ใช ๅคง็ŸณใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ‚ปใƒผใ‚ธ

YYCใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎใ•

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฌๆ˜Žใ—

ใ‚ใปใ‚‰่ชค่งฃใ ใ‚ˆ

่ชค่งฃใ“ใ†ใ‹ใˆใฃใฆ

ใ‚ขใƒฌใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใปใ‚‰่ฆชๅญใฎ

ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—

ไฝ•ใ‹ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—ใงใƒใƒผใƒ•ใญ

ใ ใฃใฆๅ…‰ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ‹ใฃใ• ใ ใ‹ใ‚‰ใชใซ

ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—ใงAใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ใพใ™ใพใ™ใ„ใ‚„ใ‚ใจ

ใชใใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ใงใงใ‚‚ๅ…‰ใจไธ€็ท’

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“้•ใ†

ใ—ใ€8็ฏ€ใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Œ3ไบบใงใ•

ใŠ้…’ใงใ‚‚ใŠ้…’ใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใง

่ฉฑใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใจ

3ไบบใงใญ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงไฝ•ใงไปŠใใ†ใ„ใ†่ฉฑใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใใฎๆ–นใŒใŒ

ใชใจใ‹ ใŠๅ‰ใฏ

ใใ†ๆ€ใ†ใ ใ‚ใ†

ใŠ้…’้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰

ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€3ไบบใงใ™ใ”ใงใปใ‚Œใ€

ใใฎใŒๅคœใชๅ…‰ใ ใฃใฆใ‚ใ€ใ„ใ‚„ๅ…‰ใ•ใ‚“ใจใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใ—ในใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฎถๆ—ใŒ

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŒใŸ่จณใงใ™ใญ ใ ใŒ

ใฟใ‚“ใชใ ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ไปฒ็›ดใ‚Šใงใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ ใฃใŸ

ใใฎๅญ˜ๅœจใชใ‚“ใ ใชใฃใฆๆ–ฐ้ฎฎใชใ‚“ใงใ—ใง

ใฎ้ฃฒใ‚“ใงใ„ใพใ™ใจ

ใฏใ„ใ€ๅพใ€…ใซๅ–ใ‚Œใชใใช

็จ‹ใ€…ใซใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ  ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚€ใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚

ใชใ‚ใฆใญ

ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆๅฆŠๅจ ใ—

ใฆ27็”ทๅคซๅฉฆใฎไธ‹ใฎๅญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใพใ‚ใ€

ใ“ใ‚“ใชใซไฝ“ใผใจใผใจใซใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ใ‚“ใŸ

ใฒใพใ‚ใ‚Šใฎใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใ 

้บไผๅญ้–“ใซ

ๅฏ†ๆŽฅใช้–“ๅ††

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚„ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

่ˆŒใ‚’ๅ…ฅใ™ใ‹ใ‚‰ใใฎๅๅ‰ใซใชใฃใŸ

ๅฎŸๅœฐๆณ•ใฎไบคใˆใฆ

ๅˆคใˆใฏไธŠๆญฏ่ŒŽใงใ—ใŸ

ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹

ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซใŒไธปๆต

ใ“ใฎใฎใใ‚“ใช็จ‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ‚

Wใฎใ“ใ‚“ใชใƒใ‚ฟใฏใ‚„ใ‚ใช

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใฎใƒฉใ‚ณใƒณใƒใƒฃใฎไธ‹

1ไธ‹็”Ÿๆดปใฎ็‰น้›†ใฎ

ๅ ฑ้“ใฎๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใผใƒผใฃใจ็ตŒใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚‹ๆผๆฅญใงใ‚ใฃใŸ

็ด…่‘‰ใชใ‚‰ๆ—ฉๆ€ฅใซ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใฃใจๅนด

ใŒไธŠใ€ใฟใ‚“ใชใฎ็›ฎ

็œŸใฃ่ตคใซใ—ใฆ

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ›่ก€่ก€่ก€ใปใ‚‰

่ก€ๅ‡บใ›ใš ใ‚ใ‚ใ‚

็งใจใ‹ใ‚‰ๅคงๅฅฝใใชใฎใฏ

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚

ใใŸใฎใงใฏใชใ„ ่ก€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไฟบใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ•ใƒใ‚คใชๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ‹

ใปใฃใจใ•ใ—ใŸไธ‹ใซใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใใ‚Œใจ้ซ˜

ๅฅณใฎไธŠใŒใ‚Šใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใใฃใจ้›ชใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‹็งใฏๆฑบใ—ใฆใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆŽจ็งปใ‚’ไธŽใˆใฆใใ ใ•ใ„ๆ‚Ÿ็ฉบๆฅฝใ—ใงๆœ€ๅพŒใ 

ใ‚้›ฃใใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ‚‚ใฃใจๅฎ‰ๅฎš

ใ‚ใฎๅŠใ‹ใ‚

ใจใŸๅนธใฏใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ“ใ‚“ใชใงไธ€ๅฟœๆ‰นๅ‡†ใ—ใฆ

ๆ—งๅง“ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชใใ†

ๆ–ญ่จ€ใ‚ใ‚คใ‚ซๅจ˜ใ‚’

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใจใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅด็›ฎๆŒ‡ใ™ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŒใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๆฟกใ‚‰ใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅคงไบบใงใญ ใˆ

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ‚“ใช็‚นใƒ„ใ‚ขใƒผใฎๆ™‚

ใใ†ใจใ‹ ใฏใ„

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸใ‚“

็‚น ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†็‰นใซ็‹ฌ่บซๅฅณใจๅˆใ‚ใฆ้‡‘ใŒไธ‹ใ•ใ‚Œใฆใƒใƒฉ

ใ•ใ‚ŒใŸใƒใ‚ฆใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚ๆƒนใ‹ใ‚Œใšใ€

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกๆ„›ใฎๅ‘ณ็ต„้›ฃใ—

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆฏใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใงใ‚‚ใƒใƒณใ‚ณใ‚‚ไธกๆ–นใ 

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ใ‚‚ไบบ้–“ใฎ่ฉฑ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใๅ‡บใŸใ‚ใ‚‚ใฃใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ฟใƒผใ‚‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฟบใฏใฉใฃใกใŒๅ‡บๅฃ็ฃ่™ๆฎบ่จ˜ๅฟต

ๅค‰ๆ…‹ใ ใฎ็ฝชใง

ใพใ–ใฃใฆใŸใช ๅค‰ๆ…‹ๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹ๅค‰ๆ…‹ใงใ™

ๅคซใจใ—ใฆใ‚ใ‚“ใช

ใƒžใƒณใ‚ณใซไฝ•ใ‹

่ชฟในใฆใŸ

ๅค‰ๆ…‹ใƒใ‚งใƒผใƒณใจๅ…จ็„ถ

้€ฒๆญฉใ ใช

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใใฃใ›ใƒžใƒณใ‚ณใ ใชใ‹ใ‚‰ใ€

ไฟบใŒ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใฃใฆใ‚ใฃใ€

ใใ‚“ใชไธญใ€้ซ˜ๆฉ‹

ใŠๅ‰ใ‚’ๅฉใ„ใฆใŸ

ๅพŒใ€ใ”ใ‚ใ‚“ๅˆฅๅพนใค

ๆ‹“็œŸใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้–“้•ใˆใพใ—ใŸ

ใ‘ใฉใ€็งใฏ

ๅธ็€ใ—ใฆๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ‚ŒใŒๅ‡บไธ–ใ—ใŸๆฏใฎใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

็งใฎๆฏๅจ˜ใ‚‚ไฝ•ใฆใฏใ„ใ€

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ„ๅฎถๅ…ฅใ•ใ‚“ใฎ

่พžใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ้‹

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ ใ‚

ใ•ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ขใƒณใƒŠใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ™ใงใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ใฏใ‚‹ใ‹ใฏใ„ใ€

ใŠๅ‰ใƒใ‚ซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชๅพนๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ็›ฎๆŒ‡ใ›ใ‚ฟใƒซใ‚ตใ•ใ‚“

ๅคช็”ฐใ•ใ‚“ใฃใฆไฝ•ใ ๅพ…ใกไผใ›่ถŠ

ๆททใœใฆ็™บ็ ฒ

ใ™ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ™ใ‚ใˆ

ๆ•ฐๅˆ†ๅพŒใธใŠใŠๅ…‰ใฎใ†ใ‚“ใ“

ๆœฌ็‰ฉใฎใƒ„ใ‚ฃใƒƒใ‚ฟใƒผใงใ™ใ‚ˆ ๅ†ฌใฎๅ™‚

่ฉฑใฎ้‹ใณๅฅ‘็ด„1ๅ„„ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ๆ™ฎ้€šใ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใพใ‚้ฅใ‹้ ใใพใงใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใ‚“

ๅŽŸ็”ฐใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ๆœŸ้–“ไธญ

ใฎไปถใ‚‚็†ฑใ‚’ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใฆใฆ

ๅนธ็ใƒ—ใƒฌใ‚ฟใ‚คใƒ ่‡ช่ก›้šŠ

ใฉใ‚“ใชใพใ“ใ†ใ†ใ‚“ไธ€ไบบใฒใจใ‚Šใ•ใ‚“ใฎ

ๆœ€ๅˆใฎๆ–‡ๅฅ็•ฐ็•Œใฎ้•ทใ†ใ‚“

ใ“ใฎไบบใจใฉใ†ใ™ใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“

ใใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใฏๆœฌๅฝ“ใซๆฏ›ๅธƒใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใƒ›ใ‚นใƒ›ใ‚ธใ‚จใ‚นใƒ†ใƒซ

็„ผใ‘ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅค‰ใชใ“ใผใ™ใฃใฆใ‚“ใชใฎใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใˆใ‚ชใƒฉ

ๆ˜ผ้ฃฏใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ ใ•ใ™ใ‚ตใƒณใ‚ฐใƒฉใ‚นใ‚ˆใ‚

ใใ‚“ใชใซใŸใ‚‰ใ—ใฆใใŸใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚นใƒผใƒ—ใฏๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚‹

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใฆไธ‹ใ•ใฃใŸใ‚Šใ€5ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ˆ

ใ‚ปใƒณใƒใƒฅใƒชใƒผไผ่ชฌใ ใŒใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฎฟๆ นใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใƒžใ‚ฆใ‚นใ‚’้–‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒฃใ‚ทใƒผใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ“ใ‚“ใช่ฉฑ

็งใฏใฉใ†ใ 2000ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ๆ•‘ไธ–ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ ใช

ใใฎๅนธๅŠฉใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ„›ไธญใฎ

ใ‚ใ‚ไธปใ‚ˆใ‚ๆƒœใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ 

ใ™ใใ•ใ‚“ใซ่ฟ‘ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใŸไธญๆญปใฌใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚‹

ใŠ่…นใ‹ใ‹ใˆใฆๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็ญ”ใˆใงใ™ใญ ็ง

็งใฎ้คŠๅญๅๅ‰ใฃใฆใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใใ†ใชใใ“ๆŽขใ™ใ“ใจใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใƒใƒผใ‚บใจใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใงใฏใใ‚“ใช

ใคใ‹ใ•ใ‚“ใชใ‚‰

ใ‚ใ€ใพใš่‚ก้–“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚“ใฝๆจใฆใญ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚ใ€

่ชฐใŒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•

ๅนผๅ…ๅฎ‰ๅ…จ่ฟฝๆฑ‚ใƒใƒผใ‚บ็š„

ใชใ‚ใ€ใใ‚“ใชใฎๆ•ฐใ€…ใฎๅ‚ท

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็ฉบ้–“ใฎไธญใฎไปฒ้–“

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒใพใŸ

ใ‚ใ„่ฟ”ใ—ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฟๅญ˜ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚

ใ“ใ„ใคใŒใ„ใฆใญ ใ‚ใฏ

ใƒ‘ใ‚ซใƒ‘ใ‚ซใƒ‘ใ‚คใƒ—ใฎ้Ÿณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจๅฟƒใจใคใชใŒใ‚Šใ€ๅฟƒ

ใจใ„ใ†ใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆ™ฎ้€š

ใšใฃใจๅฎ‰ไฝ

ใ‚ใ‚ๆณขๅŠใ™ใ‚‹

ใฎๆœบใ‚’ๅค–ใ—ใŸ

ๅพŒๅ ดๅˆใ€็„ผใไป˜ใ‘ใฆ

ใ‚ใฏใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใงใ€

ใ“ใ“ใฏไนณ้ฆ–

ใ‚ขใƒŸใƒŽ้…ธใ‚ปใƒƒใƒˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ๅ•้กŒใ  ๅ‚ทๅฟƒไธญใง

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใฎๅ‡บ็™บใ 

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใฏ

ใพใšไธ‹ใ•ใงใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚ก

ใ™ใ”ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฏ’ใ•ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใƒผ

ๆ—ฉใใใฎ่…ใ‚ŒใŠใกใ‚“ใฝ่Šฑใ•ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ  ๅซŒใชไบบใฏใ•ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’่‰ๅธ‚ใฉใ“ใซ

ๅ…‰ใ•ใ‚“ใฎ็ƒๅ›ฃใฏ

ๅŒ–็Ÿณใƒžใ‚นใ‚ใ™

ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไนณ้ฆ–ใ 

ใ‚ฆใ‚งใƒซใซใ‚ใ€

ใ‚ใฎๅญใ‚‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใ€ใšใฃใจ

็งใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

Wใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™

ใ™ใ”ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใƒžใƒƒใƒˆใงใ™

ใ‚ใฏๆ˜Ž็Ÿณใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ญšใจไผใˆใŸใช

ใ‚ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใคใ  ใ•ใ‚

ๅ…ฅ8017

ใใ‚ใใ‚ใ‹ใ‚‰ๆธฉๆณ‰ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚‰ใ‚ตใƒผใƒ–ใฎ7ๆญณใŒใ‚

็ขบใ‹ใซใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฅใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆฒณๅŒ—ๆฝŸ็ตต้ฆฌ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ„ใฃใฆ็Šถๆ…‹ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅคง็Ÿณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ‚ใ‚คใ‚จใ‚น

ใใ“ใšใฃใจ็ซ‹ใฆใŸใŒใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้–“้•ใˆใพใ—ใŸ

้–“้•ใˆใพใ—ใŸ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ™ใใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ“ใธ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไฝŽใ„

ใ‚ใฏใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใฎไป•ๆŽ›ใ‘ใ€ใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผไปŠๅ›žใ‚ไบ”ๆ„Ÿใงใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใจใ“ใ‚ใ€่ชฐ่ชฐใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๅค–ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ไฟบใฏใฒใ„ใŸ

ๅค– ใใ“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚ƒใ‚“ใชใพใšใ‚ใพใ‚

ใ—ใฐใ—ใฏไฝ•ใ ใ‹ใ ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„็ตๆง‹ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ไนณ้ฆ–ใŒใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ™ใๅ‹ๆ‰‹ใซใ‹ใชใฃใฆ

ๅ‡บใชใ‚ˆใฃใฆ ๆฎ‹ใ™ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใฏๆœŸ้–“ไธญ็›ฃ็ฃ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ•ใˆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ‚ขใ‚ชใ‚ขใ‚ท

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ€ฅใ„ใงใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.