Original subtitles

Oh! Oh!

Sorry. Very sorry.

Blood! It seems that you have got a very deep cut.

You have just tied bandage on my head..

..but I have tied myself to your life forever.

You are being more cheerful than required.

See this. My blood has become your vermilion.

This is the limit now. You never take anything seriously.

Leave aside your rubbish talks.

And help me to gather my cycle. I'm getting late.

I've already given my heart to you now I will give you cycle also.

And along with this broken cycle I will drop you home also..

The God is great.

Coincidentally your house is also like mine.

I mean that you also stay in an orphanage..

..and even I have been raised in an orphanage.

The only difference is that this is St.John's mission.

And that is Ram Krishna Ashram.

May I know your name?

My name is Reshma.

Oh! That means my guess was right.

No your guess is not right. I am not Muslim.

And to tell you the truth I'm neither a Hindu..

..nor a Christian and neither am I a Sikh.

Sister Superior tells me that she found me near Gomati river.

Oh! How are you using the broom? The dust is being raised.

Put some water on it.

See, Sister Superior is coming.

If she sees me, then she will be very angry.

Oh Reshma.

Coming Sister.

Oh Mahesh brother why are you standing here?

Oh Badru..

Mahesh brother you used to run far away from girls.

So today what are you doing outside girl's orphanage.

Oh the thing is that cycle got crashed with cycle.

Oh!

So did your heart also get crashed?

Something like this happened.

Now I can't even live without her.

But I can't understand how to do a second meeting with her.

I'll explain.

What has happened to your head?

I got hurt by the cycle crashing.

And who tied you this bandage?

This she only has tied. That too by tearing her saree.

Mahesh brother your work is done.

Now buy a new saree and give it to her.

To buy saree I have to also find that tree from where money hangs.

Oh! Mahesh brother such a big tree is standing in front of you.

Take this money and buy a saree for that girl.

Oh no! Badru.

As it is I borrow money from you to search for a job.

Mahesh brother in this whole world..

..you don't have any one of your own besides me.

And even I don't have anyone of my own besides you.

So keep this money.

Buy a saree and give it to my to be sister-in-law.

Excuse me.

Oh you! Why have you come here?

I've got a saree for you.

That day your saree had got torn while tying cloth on my head.

See I forgot to ask you your name.

That's why I've come here to tell you my name.

My name is Mahesh. And my story is also like your.

I don't know my religion.

My guru-ji had also found me like you.

He taught me made me a graduate that too 1st class.

And nowadays I'm in searching for a job.

Reshma Sister Superior is calling you.

You are coming for the novenas no. - Oh yes! yes.

Badru my friend.

I can't understand how to talk to Sister Superior about marriage.

Don't you worry Mahesh brother.

This Father Superior is over here.

I'll go there as the bridegroom's father.

Oh! so you are Mahesh's father.

Yes. I am his only father. And he is my only son.

Then?

Such a son even I've not got what about others.

Then?

She's doing too much of money money.

Is she asking for dowry from me?

She's not saying money but then.

It means next.

Yes I'm saying further.

By the way many proposals had come for marriage.

But I didn't agree.

But when Mahesh brother told me..

..about Reshma sister-in-law, I said yes.

Sister-in-law? - Yes.

Brother? - Yes.

And you are father. - Yes.

Oh. I made a mistake. I said the wrong thing.

I got trapped.

You got trapped at that moment when you came here.

Tell me one thing. You talk like a Hydrabadi..

..but your beard is Rajasthani?

The thing is Sister that my mother is from Hydrabad..

..and my father is from Rajasthan.

That's why my beard is also upside down. See.

O my God!

It came out in my hand. I've been unmasked.

The things were unmasked on that day only..

..when Reshma told us that Mahesh also stays in an..

..orphanage he's graduate, searching for a job.

And that he loves Reshma.

And you are Mahesh's friend. and your name is Badru.

And I like the guy.

Now what will happen?

I'll tell you what will happen. Marriage.

Congratulations.

Should I tell you one thing Sister?

Yes tell. -I like these types of marriage.

See there is no problem of religion no problem of dowry.

And the expenses are also less.

You just have to sign. And if you don't know how to sign..

..then just put your thumb impression.

And the marriage is completed.

What you say is right Badru.

Should I say one more thing sister?

Yes.

Is there any girl in your orphanage for me?

See Badru. If you try to act smart with Sister..

..then sister will strangle you.

Slowly, slowly.

Reshma..

..God has fulfilled all my wishes.

Now there is only one wish left.

That even we have our lineage.

The lineage of humans.

Even I have such a wish Mahesh.

What is this?

This is a machine.

I thought that I will stitch up our neighbour's clothes.

It's a good thing. It will help me.

And my time would also be utilised.

Badru should I give you good news?

Yes.

I am going to beget a child.

What are you saying? How could you beget a child?

Maybe sister-in-law is going to conceive a child.

You understood or not? It's one and the same thing.

Yes I understood everything.

Lock? Where has everyone gone?

Oh daughter, daughter, where has Mahesh uncle gone?

His stomach was aching. So aunty took him to the hospital.

You are saying it the other way around.

Aunty's stomach mush be aching and..

..uncle must have taken her to the hospital.

Yes. - You go now.

Sir. - Yes.

Where is Mahesh brother? - His stomach was aching.

So aunty took him to the hospital.

There is a letter for him. - Read it out. Do it fast.

Yes open it.

He's got a job as a forest officer.

Is it a Government job?

Yes. - Great.

Greetings, sister.

Where are children born?

Mahesh brother Mahesh brother, what happened?

Badru your sister-in-law..

Sister-in-law. O no my sister-in-law is gone.

O you fool! I've become a father and you an uncle.

So say it like this.

Don't shout. This is a hospital.

Even I've got some good news for you.

What's that? - Look..

You've got a government job. Of forest officer.

What are you saying? - Forest officer.

Now you will get a Government's car..

..a Government's bungalow. Now it's fun.

Mahesh brother should I say something?

You keep the name of my nephew as Lucky.

See what luck he's brought.

See Badru. Till now whatever good has happened in life..

..it's because of God. And after that it's your favour.

Don't talk about favour.

Otherwise I'll never show you my face. - Hey..

Okay. I won't talk about it. Now are you happy?

Just wait and watch what I'll make my son.

Mahesh brother. It's going to be fun.

Come, come. Very good. Left, right. Left, right.

Very good. Come, come.

Mummy I have to go to school?

Yes.

Come in.

Are you the head master?

This is the same thing as someone asked me why do you cry.

And I say that my face is only like this.

You've come to the head master's room.

Yes.

Do I look like a servant?

No.

Don't go on face. See the position.

Don't worry. You are like my sister.

What is that my one lamp switches on and off.

I talk like this only with my sister and my mother.

I've seen your child's report. He's very intelligent.

He has passed all the tests.

But you will have to give a donation of Rs.25000/ -.

Rs.15000/cash and Rs.10,000/ cheque in the name of the school.

Rs. 25000/ -?

Nowadays in our country, in..

..every department this only rule is going on.

I don't have so much money.

Then you put your child in a Municipal school.

When he grows big he will be admitted to municipal.

Thank you.

Have gone.

Mahesh brother has Lucky got admitted to the school.

No, my friend. There're asking for a donation of Rs. 25,000/.

Rs.25000/- - Yes.

Even if I sell myself I won't get Rs.25,000/ -.

Let your enemies get sold.

Rs. 25000/ - is not a big amount.

It's not for you as you are a magician.

And you are magician's brother.

See Mahesh brother.

Put sandalwood in a truck and give it to smugglers.

You mean I should take bribe.

Nowadays it's not called bribe, it's called maintenance.

Maintenance is my salary.

And what you are saying is earning through dirty means.

And I will never touch such money.

Even Badru never touches such money.

I'll go now say my prayers to God and sell my Auto.

Hey Badru. Listen to me.

May I come in sir?

Have you got the money? - Yes.

This is the cash and this is the cheque.

Keep the Rs. 15000/ cash over here.

Fast. Very good.

And deposit the Rs.10000/- cheque with the cashier.

And from tomorrow send your child to school.

Thank you.

Thank you.

What a surprise! Asha you.

Oh Reshma!

When did you return from Lucknow? - It has been many days.

How come you are here?

I've come for my daughter's admission.

This is my daughter Lata. - Oh.

Dear say hello to aunty.

Hello aunty. - Hello.

And this is my son Lucky.

Even he's got admission in this school.

He's very sweet.

Has gone on his father.

This is my husband Mahesh.

And this is my friend Lata from Lucknow.

Hello. - His husband is a big travel agent.

Not is was. Working in a travel agency he went for a long journey.

Such a serious thing and you are saying it as a joke.

Brother this life itself is a joke It's better to live it laughingly.

Anyway you all sit and talk and I'll complete the formalities..

Come.

Madam I'm Mahesh.

This is the cheque and the child's name.

I stay at Versova Koliwada.

I work in a readymade clothes' shop near 4 Bungalows.

This is my card. If you get time then come to visit.

There are many good clothes for Lucky.

Badru yesterday an elephant got intoxicated by eating an..

..opium tree killed 4-5 people and destroyed the whole village.

When humans get drunk they become beasts..

..then beast will of course become a Satan after getting drunk.

Daddy even I will have a cigarette.

Here take it.

Looking just like his father.

Looking just like his father.

Today he is having a peppermint cigarette..

..tomorrow when he has a real one then you will come to know.

What sister-in-law is saying is right. - Yes, ok.

Here goes the cigarette the mach-stick and the whole packet.

No smoke. - Very good.

Who showed you how to smoke?

Tomorrow show it to me.

Will you show? - Yes.

I will make him straight.

Come Son.Come.

Here take it son.

Take a drag and let the smoke out through your nose.

Then you will enjoy it. Come sit down.

Tell me where is that cigarette person?

There.

Yes takes out the smoke from nose. Very good.

Mahesh brother you stand over here and see..

..the show and I'll teach that bald person a lesson.

Here I come you bald person.

Very good.

You people come in school to study or to smoke.

Should I complain to the head master? Come on run.

You sit here Lucky.

O bald man why do you teach these kids to smoke?

Sir, I'm teach them.

If you sell cigarettes to children then I will sell you.

Go. I've seen many people like you.

Where have you seen? Now I will show you bald man.

Someone save me. This person will kill me.

Lucky!

Lucky!

Mahesh brother. - Lucky.

Badru!

Badru you had told me that if..

..I ever say anything about your favour,..

..then you'll never show your face.

People hide their face after borrowing.

Badru you have such a big heart that..

..that you hid your face after giving.

Mummy I can't solve this puzzle.

Even I don't know this puzzle.

Daddy, help me.

No my son. I've told you many times. Help yourself.

Mummy this shirt is very good for Lucky.

Yes. How much is this for?

Rs. 200/ -.

Pack it. - Okay.

Rs. 200! It's very expensive. What are you doing?

That which the father of such..

..a beautiful son like Lucky should do. You pack it up.

Okay.

Aunty this outfit will be best for Lucky's tap dancing.

It's very good. - Yes.

How much does it cost? - Rs. 3000/-

Okay. Pack it.

Okay. - Listen.

What are you doing?

If you take a suit of Rs. 3000 for Lucky..

.. then what will you buy for yourself.

The stitches of all of your jackets are torn from here and there.

Quite. See darling.

If the stitches have come out then tape it, stitch it.

But in today's programme my son will wear this dress only.

Understood? You pack this up.

Badru if today you would have been here then..

..you would have seen that our son has grown up so much.

His height is this high. Like mine.

Leave aside height his character is so high..

..that even I am proud of him. He's one in a million.

He's a dutiful son a good friend and..

..the favourite student of his teachers.

The days have come of mine and Reshma's sacrifice to bear fruits.

Our dreams are fulfilled Badru.

The whole college shouts only one name.

Lucky! Lucky! Lucky! We want Lucky!

We want Lucky! We want Lucky!

"Hail Goddess mother."

We want Lucky! We want Lucky! We want Lucky!

My friends. I had come like you all to watch the show.

But you all made me only dance. Okay. I appreciate it.

Hey you Mushtaq Raman, Lata my sweetheart..

Come on and sing along with me..

"We are young."

"We are young."

"O yeah."

"O yeah."

"We are young."

"We are young."

"We are young."

"We are young."

"We have knowledge of the past days."

"We have our eyes on the future."

"Friends, we have to go further than thousands."

"Krishna (Lord) Kanahiya of Vrindavan.."

"..dances with friends."

"That naughty dances."

"O yeah."

"We are young."

"We are young."

"We are young."

"We are young."

"We have knowledge of the past days."

"We have our eyes on the future."

"The men are tired of earning"

"The men are tired of earning, but Lachi's demands have not reduced."

"The men are tired of earning, but Lachi's demands have not reduced."

"O yeah. O yeah."

"See friend from east to west."

"How they are smilingly hugging."

"Come let's dance you and me and have fun."

"See friend from east to west."

"How they are smilingly hugging."

"Come let's dance you and me and have fun."

"Come on Lata and everybody."

"1 2, 3, 4 o'clock. Clock, clock, clock, round the clock."

"1 2, 3, 4 o'clock. Clock, clock, clock, round the clock."

"I dance you dance and the whole world dances."

"1 2, 3, 4 o'clock. Clock, clock, clock, round the clock."

"Twist twist."

"Twist twist."

"Twist twist."

"Twist twist."

"Twist twist."

"Twist twist."

"Twist twist."

"Twist twist."

"Twist twist."

"Twist twist."

"Twist twist."

"Twist twist."

"Twist twist."

What are you doing?

Enough enough, enough.

Thank you thank you, thank you very much.

Please leave me. Come on girls.

Girls! Girls! Girls! What have you done?

What will my parents say when they will see me.

What will Lata say when she sees me?

You.

Whatever you say Lata but it was a mind-blowing dance.

You keep quiet otherwise I will tear your stomach.

Hey!

Lata I'll just wash my face and come.

You wash your face afterward I'll wash you.

Sorry Lata sorry guys.

Ramu you wanted tuition from me?

Yes.. Yes, yes.

I'll give you tuition.

Really? - Give it later.

Now mummy and daddy are waiting in the car. C'mon.

Bye guys.

What a mind-blowing thing she is.

Mushi one day Lata will leave Lucky and come to me.

What will be the stakes? -10.

I bet at Rs. 100/-. - Let's make it 20.

Let's keep it Rs. 200/ -.

A cat will dream of only fish's fins.

You are dialing the wrong number.

Lata is only of Lucky.

Thank you brother.

By giving a suit of Rs.3000/- to Lucky you did the right thing.

Lucky deserves all expensive things.

Then give your daughter to us.

That I had given you in childhood only.

Ask Reshma.

Okay brother.

Lata Bye. Bye. - Bye uncle.

Daddy I'll just come in one minute.

Sorry mummy sorry, sorry.

Aunty I had come to take your blessings.

God bless you, son.

Goddess now you also give me blessings.

God bless you, son.

Now stop your laughter.

Didn't you hear that you are mine from childhood?

Yes I heard.

And I don't like your meeting with useless people.

And even I don't like your flirting with useless people.

Lipstick mark was on the face..

..but in my heart there is only your mark.

Princesses of Patnani.

Oh king of Patnani, Are you coming or not?

Yes daddy, I'm just coming.

I'll meet tomorrow. - Okay bye-bye.

Mushi my friend. If this Goat magician doesn't come for..

..3-4 days then it becomes difficult.

Goat magician.

See over there.

Bakare wala Baba. Bakare wala Baba.

Long live, Baba (Saint)! Long live Baba's magic potion!

Long live, Baba! Long live Baba's magic potion!

Long live, Baba! Long live Baba's magic potion!

Bless you and keep sniffing my drugs.

Baba you haven't come since many days.

Where were you?

Son it was Bakri-id. (Festival) That's why I was hiding.

Was afraid that someone might sacrifice me.

Hey!

Who is that person in white shirt?

Why hasn't he still come to me?

That is Lucky. He's the favourite of his parents.

And the girl who was with him.

That's why he doesn't have any drugs.

Till now he hasn't even had one drag?

Now I will make him do it.

He won't do it.

He will.

Bet for Rs. 10/-

Go get him.

I'll get him.

Call him.

Hi Lata. Hi, Lucky.

Hi Mushi. - Come with me. - Where?

I'll earn some money. Come with me. - Hey, listen!

Hey Lucky. Greet Baba.

Greetings, Baba.

Is this Baba or an electric pole?

Hey, Lucky. Talk with respect.

This Baba is a great person.

Humans live in this world.

But this Baba sends them to other worlds.

How could this happen?

Have a drag. -No, I don't smoke.

I told you so. -You shut up.

See, Lucky, am I not your friend? - No, but I ..

What will happen in just one drag? - I said no. No. Raman.

You have Lata's promise.

Why do you give Lata's promise? Give.

I feel like I'm having dried grass.

Why do you have all these things?

Because of this you are dishonoured.

Lata!

Lata! Latu!

Lata!

Don't call me Lata. Call me the one who kick.

Why do you always in angry.

Because you behave like that.

What have I done?

Why did smoke that charas cigarette

Your mouth stinking.

Okay. Which toothpaste do you like, Colgate or that three coloured signal,

I use that before taking to you.

Talking! yuck.

I'll just make you right.

Lata. Lata. See, what I do now.

What are you doing?

I'm walking on my hands.

What will people say?

I'm telling you don't do this.

Look. The college bell has rung.

Here I come. Where is the door?

Who's the professor today?

Professor Lilliput.

Lilliput?

What is going on?

Good morning, boys and girls.

Good morning, sir.

So, what was I saying to you all yesterday?

Uncle. - What?

Sir, yesterday you were saying about Shakespeare.

Nice joke!

But very old joke.

I will tell you all about Shakespeare..

Lucky. - Yes, sir.

Don't stand up.

I understood.

What was I saying?

Sir, you were saying something about Shakespeare.

Do you remember that Shakespeare's drama Omlett?

No sir. It's Hamlet. - Yes that drama Hamlet, do you know?

To be or not to be that is the question.

Whether it is your plan in the mind to suffer the slings and..

..arrows of outrageous fortune or to take arms against..

..the sea of troubles and by apposing..

..end them to die to slue no more.

No more.

Now I'll never in my life ask you questions.

No more. - Sir!

Should I complete it, sir?

No more, no more. Enough of drama.

Scam! Such big bulls in it! O my God!

Where has this bull come from?

Can't walk properly. - I'm so sorry, sir.

All my book fell down. What do you mean sorry.

Sorry my foot.

Walk properly.

Sir. - Yes?

Sir. - Yes!

Will you say something further?

Sir, you were the head master..

..of Dokhlabhai Kapoorchand Distemper High School.

You recognised right.

But that time your eyes. Something..

I've had a cutting done of it. - Cutting?

I mean bypass. Bypass?

Bypass? But that's done of heart.

Son, science has reached new heights.

They have bypass of eyes also.

My eyes have become well. But still my name is winking.

What is the name of your this college?

Khatribhai Medical college, Koliwada.

As a professor, today is my first day.

All the best, sir.

Congratulations! - Cancellations!

Not Cancellations. Say Congratulation.

Same.

Is this your co-star?

No, she's my co-student. Co-student.

Keep it up.

Lucky, don't rag him.

He looks to be a good professor.

It's not good to have pills for some things.

Did you ask doctor?

I'm a heart patient.

If I get even little tense, then I put the pill in my mouth.

Even then. Meet with doctor once. Now you go home.

Reshma in case Lata comes here..

..then tell her that I've directly gone home from here.

Okay, I'll tell her.

Friend, where is this Lucky? - I don't know.

Hi, guys.

Musta, one new professor has come. Professor winking.

See over there. He's sitting there. Over there.

He's shaking his legs like a cockroach.

Let's pull his legs. - Yes, come.

Congratulations, sir. Congratulations, sir.

Congratulations, sir. - For what?

Sir, you are famous in the whole college.

They are saying that the most popular..

.. brave and winking professor is you only.

That is true. Wherever I go, I make a name for myself.

Sir, I've heard that you are fearless.

No such thing as fear has ever come in my life.

Except that movie, 'Darr'.

Sir, can you prove this.

What thing? - That you are fearless.

Yes, sure. But what will I have to do?

Sir, behind our hostel, there is a Biology lab..

..where there are dead bodies.

Can you go there tonight?

Yes, yes.

When live humans can't harm me then what will the dead do.

I'll go there tonight.

But what will be my gain in this?

Sir, if you go there tonight..

..then we will treat you with an ice-cream for a month.

But, if you don't go there..

..then you will treat the whole class with ice-cream for a year.

If this is so, then I'll go there tonight.

Sir, but how will we come to know that you had gone there tonight?

Trust. Trust is also something.

Sorry, sir. There is no trust in betting.

Even if I go there, how will you all believe?

See, sir. Over there, there is one body which has..

..2 fingers in one hand and 7 in the other.

You have to tell us that which hand has..

..2 fingers and which has 7 fingers.

This is quite a small thing. I'll go there tonight.

And if you all want then from those 9 fingers

I could get a few for you all.

Okay, okay, okay sir.

That professor has still not come.

He'll come, friend.

'No.'

'I'll treat them with ice-cream.'

'No. I will make a fool of myself. I'll eat ice-cream.'

'Don't be stubborn. Treat them with ice-cream.'

'No.'

Snake!

Where did you come from?

What is this thing in your mouth? Earthworm!

Hey c'mon.

"My heart is swaying my body is swaying."

"Go away from here."

Greetings. - Greetings. How are you? Fine.

Greetings? Greetings?!

That's why I say that never to see horror shows..

..or read horror novels, otherwise the brain gets filled with bones.

So, you are that body who has 2 fingers in..

..one hand and 7 fingers in the other. 2 and 7 means 9.

Were you born during Navratri?

Now I will play Dandiya with you.

These children think that I'm afraid of dead bodies.

When a person dies, then his soul goes up..

..and what is left is just the body. Only body. Only..

Sir, sir, sir.. - Sir, sir, sir..

Sorry sir, we were only troubling you.

What troubles? This was your joke.

Someone could have had died. I could have heart attack.

I'll complaint about you all to the principle.

Okay, sir.

You'll complaint to the principal. - Yes.

After that we will trouble you more. - No, I won't.

I won't complaint.

What people are you!

I'm also a fool who for ice-cream, came over here.

Do you know, from fear, my whole body has become ice.

And cream is also gone.

Don't laugh.

Oh, Reshma. Again you are praying.

Today also my 1 hour is gone. How do I open the cup board?

Reshma, I want a tie. - Daddy, what happened?

I want a tie and mother is busy praying.

So where is the tie?

In the cupboard. And the keys are with priestess.

Now tell me.

Then I will open the cupboard for you.

How?

I am your son. I can do anything.

Hail Lord Ganesh.

One minute. Just one minute.

Come on Lucky.

It has opened.

Which tie do you want? - Any one will do.

Gosh! - Now what happened?

My car keys are with her too.

Daddy, I will start the car too without the keys.

But for that you will have to start with the wires. Is it Ok?

That's fine. Come on. - Ok!

Daddy, when you need to start the car, you join these two..

..wires in this way and touch them to that iron.

St.. tart! Please my father!

Why father? Why not Excellency?

For me, my father is far greater than Excellency.

Daddy, you had said that today Lata and me can go on a picnic.

Then who has stopped you? - Money.

You see, we will go on a picnic on a bike.

And a bike doesn't need petrol.

And what fun it is to go on a picnic on an empty stomach! Wow!

No daddy, I am not insisting that you give me some thing.

No, no daddy. Please don't!

Ok then.. - No daddy.

I will take it if you wish. Give it to me.

Goon! Naughty boy! - My sweet daddy.

I love you, daddy.

I am the macho man.

I am the He-man, Lata. I am the fastest man.

Lucky!!!

I had told you, isn't it? I had told you to drive slowly.

Now what shall we do?

Don't be angry Goddess Chandi. Look over there.

Water!

Yes. - Water..

Look there. Two monkeys have come here.

"Before me there is a Japanese doll."

"Before me there is a Japanese doll."

"This doll is your dream girl."

"The youth in water is blushing."

"Your intentions are not good."

"The river water will act as a veil for you."

"Finding me alone why are you misbehaving with me?"

"Before me there is a Japanese doll."

"This doll is your dream girl."

"Till the time this fair face is before my eyes.."

"..no intoxication can affect me."

"Till the time this fair face is before my eyes.."

"..no intoxication can affect me."

"The eyes on my face watch a dream."

"In the dreams, there is someone beloved like you."

"The eyes on my face watch a dream."

"In the dreams, there is someone beloved like you."

"Wherever I go, you follow me."

"Before me there is a Japanese doll."

"This doll is your dream girl."

"The youth in water is blushing."

"Your intentions are not good."

"The river water will act as a veil for you."

"The river mixes with river, the mirror with mirror."

"Our breaths are mingled, so are our heart beats."

"The river mixes with river, the mirror with mirror."

"Our breaths are mingled, so are our heart beats."

"Holding water in hands, a promise is on my lips."

"My love will keep on increasing day by day."

"Holding water in hands, a promise is on my lips."

"My love will keep on increasing day by day."

"I pray to God to unite us soon."

"Before me there is a Japanese doll."

"This doll is your dream girl."

"The youth in water is blushing."

"Your intentions are not good."

"The river water will act as a veil for you."

"Finding me alone, why are you misbehaving with me?"

"Before me there is a Japanese doll."

"This doll is your dream girl."

Hey!

Hi! - Raman, it's you!

You had told me about the tuitions, isn't it?

Look, I have come.

That was a joke I played. To make Lucky jealous.

Who will give you tuitions!

You were joking! This joke will prove very costly to you, Lata.

It will prove very costly.

Have you understood?

I have understood perfectly.

First you give me my payment.

You will recognize Lata, won't you?

I will recognize Lata's mother too.

Take this. And do you remember what you have to say to, Lucky?

Yes. I know.

Lucky, principal sir has called you.

Ok.

Lata, you wait for me in the Camean..

..I will be back in 2 minutes. - OK. Come soon.

Is Principal sir in? - He is busy in a meeting.

Excuse me! My name is Kailash Punjabi.

Like the Red Fort and Qutub Minar in Delhi, two,..

..things from Ludhiana are very popular.

One is Dharmendra and other is this Kailash, Punjabi.

But I have seen you for the first time in this college.

I am a professor in this college and a senior student.

Lata will you have something?

No, nothing. Thank you.

Have something. - No, thank you.

Come on, don't feel shy. - Ok.

I will have a coke. - Ok.

Thank you. - You are welcome.

Lata do you go for any tuitions after college?

No.

Do you go for a part time job?

What?

Any part time job etc?

No.

Lucky, why isn't he coming back?

Hello Sir. - Hello. God afternoon.

Lata, are you all right?

I.. I want to go home.

I will drop you home. I know your home.

Thank you sir.

C'mon.

Lucky, one minute buddy. - Yes.

What the matter?

Buddy, it's my birthday today. Wish me.

Many happy returns of the day Raman.

That will not do. We all are going to a party. You too come, with us.

Thanks Raman. But Lata is waiting for me in the Camean.

I have to pick her up.

Buddy we will pick her on the way. What's the problem.

You leave your bike here. We will collect it later in the evening.

Buddy Raman, thanks but..

Lucky, why are you being boastful? Raman Come on, sit now.

What a style! - We'll fun. - Raman, drive the jeep.

Mukesh, where is Lata?

She wasn't here. I didn't see her.

I got late. That's why she must have gone home.

Then let's check at her house. You sit down.

Is Raman playing a game to win the bet?

Lata.. Lata.

Aunty, has Lata arrived?

No. Son, she goes with you and returns with you.

With me! But I had told her to wait in the Camean.

Lucky, come here buddy.

Just a minute aunty.

I will tell you where Lata must be. Come on sit.

Aunty, I will get Lata.

Look there.

Hey, hey.. - No Lucky, no Lucky. Listen to me. Stop.

I will kill him. - Let go of me. Let go of me.

Police!

No. I will kill them both. I will kill them.

Listen to me. - No, No!

Take a puff. You will forget all your troubles.

Take a puff. Very good.

Make him smoke. Give it to him.

Lucky, trust me. Take one more puff. Nothing will happen.

Good, Take it. Good.

Good, Lucky. Very good.

Lucky, son, have your food.

No daddy, I am not hungry.

He is not hungry! Today his tone has changed completely.

Why did you do it, Lata? Why did you do this?

I hate you, Lata. I hate you.

Lucky! - Why did you do this?

Lucky, what happened? Why are you crying?

Why did you do this? Why did you do it?

What happened, son? What happened?

Did you fight with Lata?

Don't take her name, mother. She is not a good girl.

She is a cheat. She is a flirt.

Don't take her name mother, please.

She has deceived me, mother. - Ok. Ok.

She deceived me mother. - Ok. Everything will be alright.

She is not a good girl.

Ok. You rest now. - She is a flirt.

She is a flirt.. She is a flirt. - You rest now.

Hello. Yes I am Mahesh speaking.

What!

Which police station did you say?

Yes, I will reach there immediately.

Police station! What is all this?

Keep quiet right now.

I will tell you everything after I return.

And see, don't tell anything to Lucky.

And on the way, I am taking Sister Asha along with me too.

You don't worry.

Police station.. Sister Asha!

I am Mahesh. You had called me.

She is Lata's mother. I have come to pay Lata's bail.

Where is my daughter? Where is she?

Constable. - Yes sir.

You go with her.

Here is your daughter.

Mother, mother. I have been cheated.

I am innocent. It's not my mistake. Believe me mother.

Mother.. mother.. mother.

No mother. Mother!..

Sister, Asha.. Sister, Asha.

Oh Baba!

You Ravan. - Not Ravan. It's Raman.

So what! There is just a difference of V and N buddy.

Listen, Baba is asking you, where are your sidekicks.

Why don't you ask your goons?

Goons!

Yes. The same goons who run around you all the time.

Why don't you ask them?

Greetings Baba!

Raman, I want to talk to you. Stand on your two feet.

Did he kiss my hand or did he spit on it!

Buddy, stand on your two feet.

I asked you to stand on your two feet.

Why have you kept your third hand on Baba? Take it off.

Tell me. What is it?

I had met one stranger. He was taking your and Lata's name too.

He was saying that you had to pay him.

I have already paid him.

Whom?

Who are you talking about? Why shall I take money from anyone?

I am a millionaire's son.

Ok, I will leave now. - Where are you going?

It's something private. Even I have an Adhuri (Incomplete) Dixit!

I am going to meet her.

Listen friends, you wait for me in the Camion.

I will be back in 5-10 minutes. Don't go away.

Lucky..

..come soon buddy.

Follow Raman's vehicle. - Why?

First you follow, I will tell you on the way.

Hit the belt. - What belt?

Drive fast or else we will miss him.

Kailash, I have given you more money than you deserved.

Then why had you come to college asking for Lucky?

Why would I ask for Lucky? Am I crazy?

From the day I made Lata drink that intoxicating..

..drink that you gave me. I haven't gone to the college.

So you hadn't come there. That means this was Mushtaq's trick.

Who is this Mushtaq? I don't know him.

But I know him.

I will..

Lucky, Lucky, my pal. You are very hot headed.

The winning game will be lost.

Pal Raman! You won and I lost.

How come?

Lata and Lucky have fought.

And Lata is breathing your name day in day out.

What a lucky guy!

Come she is calling you.

Really! - Yes.

Lata, he is the one who..

..has poisoned yours and Lucky's love life.

Tell the truth. You had only employed Kailash Punjabi..

..to mix a intoxicating drug in Lata's drink, isn't it?

And had told me to bring Lata near the river side..

Mushtaq, my pal, what are you saying?

What kind of lover will defame the girl he loves!

And you know how much I love Lata.

She is my life. My dearest my darling!

Your darling, turn your head and look here.

Oh my God!

Now tell me, is there any life left?

Yes. She is sister of my life, mother of my life, aunt of my life!

Pal, forgive me. I admit my mistake.

Lucky.

I am sorry, Lata.

I love you.

I love you too.

Come, come to me.

I harassed you so much. I am sorry, Lata. - Lucky!

I am so bad. I am sorry. I am sorry. I love you, Lata.

I love you. I love you.

Please forgive me.

Ok.. ok.

I will kill you.

I want to die in your arms.

Hey.. Lucky.

Ground floor, mother, ground floor.

Your games are beyond my understanding.

In a minute you are sad and the other minute you are cheery!

When you went you were desolate.

And when you returned, you are cheerful.

Mother, I have brought with me an additional burden of 47kgs.

What!

Greetings mother! - Mother, was innocent.

Lata was right. I misunderstood what I saw.

You know Raman, my friend. He had all this done.

And his misunderstanding was solved by brother Mushtaq.

Are you listening, dear? Their battle was just for two days.

Good madam.

You are so happy just looking at your to be daughter-in-law..

..that you forgot that..

..we've to go to a tribal wedding in the jungle.

Yes. Lucky, we will be late. You drop Lata at her house carefully.

Mother, you consider she has reached. - Ok. Come on.

Daddy!!

I will shut the door.

Come on Lucky. Open the door. This is not fair. Lucky.

"Why have you shut the door? Tell me."

"The stopper that you have put on, open it."

"Why have you shut the door? Tell me."

"The stopper that you have put on, open it."

"Don't stop my marching love steps."

"Let me do whatever I want. Don't stop me today."

"Let me go home. - Let me get satisfied first."

"Let me go home. - Let me get satisfied first."

"Forgive this baby. - First give me a kiss."

"Forgive this baby. - First give me a kiss."

"Why have you shut the door? Tell me."

The stopper that you have put on, open it."

"This is the same house where you have.."

"..to come some day as a bride."

"That means I have to support an enemy all my life."

"You listen to what I say. I am not your enemy."

"I will embrace you forever. You will be the diamond of my eyes."

"I will be the one to make you cry."

"I will be the one to make you laugh."

"I will be the one to trouble you. I will be the one to save you."

"You look like a devil in the dark."

"You talk like a decent man, but behave like a dacoit."

"Why did you pull the curtain? Tell me."

"The lights that you have shut off, switch them on."

"Don't stop my marching love steps."

"Let me do whatever I want. Don't stop me today."

"Let me go home. - Let me get satisfied first."

"Let me go home. - Let me get satisfied first."

"Forgive this baby. - First give me a kiss."

"Forgive this baby. - First give me a kiss."

"Why have you shut the door? Tell me."

"The stopper that you have put on, open it."

"There should be you and me and love.."

"..and nothing should come between us."

"I wish that time would stop here."

"Our eyes have met, I wish they stop there itself."

"Our loving breaths should mingle."

"We should die in each other's arms even when live."

"We lovers should cross all the limits."

"I agree to stay at your feet forever."

"Now you too promise not to send me home."

"Why is this night passing by?"

"Now the morning is approaching, open your eyes."

"This is the first ray of light, don't stop it."

"I am so happy today, don't stop me."

Daddy! Mummy! Daddy!

Why are you in this condition? - There is a witch in this house.

It's good that you have come,..

..else she would have turned me in to a cock, daddy

Daddy, change this house.

Yes even I have seen something.

I have been seeing it for 19 years.

But not a witch, a devil.

In the Onida TV ad, there is a devil with 2 horns.

But on this devil's head there are 3 horns.

Stop joking.

You must be listening to music the whole night. - Yes.

You tore my fur pillow too. - Yes.

I am very tired now. - Yes.

I am going to bed now. - Yes.

No music. - Yes.

Get up.

Go to sleep.

Raman, what happened yesterday night?

I was in real trouble. I had to apologize.

Look my mood is not good. Don't trouble me. Please.

Raman, we will go somewhere, come on.

Your mood will improve. Come.

There is Salman Khan's (Indian Actor) shooting going on over there.

Let's go and see it.

No. My mood is not good. Friend Come on.

Brother Salman, autograph please. - Who are you, lads?

We are medical students of Thattibhai Medical School.

You are looking like Kishor Kumar today.

The movie being made is Padosan, part 2.

And those people?

Those people are our colleagues. - Who are they?

Colleagues! - Yes.

Then are they standing so far?

We are not on good terms.

Good terms!

Understood.

Come, come, come, come.

My sons, come here.

Understand what I say.

If educated people like you fight in this way..

..then what will happen to these illiterate people.

Listen to me lad.

All of you lads listen to me.

"My youngsters, my dear youngsters."

"Those hearts have no right to beat.."

"..who are not one."

"Using a sword against your friend.."

"..is not a game"

"Stop complaining. Stop turning away. Let hearts meet."

"The ones who make you fight, those people have stone hearts."

"Those hearts have no right to beat who are not one."

My dear Raman, brother Salman is right.

So shall we note his address?

Listen lad, if you ask me my address,..

..then even I'll ask who are you to me? (Hum aapke hai kaun?)

"You dumb fellow, son of my son,

you bamboo without a shoot.."

"..listen short one."

"You recite the story of Ghost bungalow (Bhoot Bangla).."

"..and the neighbouring lady (Padosan) will be scared."

"She will embrace you."

"Then you marry her and take her on an honeymoon from Bombay to Goa."

"Then don't eat anything for 7 days."

"She is your mad lover (Prem Diwani)."

"Don't trouble her. Keep her happy."

"You too sing with me.."

"..I am in love (Maine pyar kiya)."

"Oh dear brother!!!

"Oh dear brother!!!

"Oh dear brother!!!

Oh my God! Oh no God!

What happened? Why are you crying?

What happened, tell me.

Reshma, we are ruined, Reshama. We are ruined.

Our Lucky has become a drug addict.

He has started taking drugs.

Oh God! - Look at this.

You don't worry. Everything will be alright.

Reshma, what shall we do now? - Everything will be alright.

Buddy, even a witch attacks after sparing two of her neighbors.

You at least leave one house.

Why are you troubling Lucky without reason?

He is a good boy. He is the only son of his parents.

You are a rich man's son. His father is not rich.

Why are you making him an addict?

And now he is addicted too.

Why are you bothered? He is addicted! He is addicted!

And you are saying as if I am spending your money.

I am spending my money to drug him.

And like yours, he is my friend too.

And listen, be rooted. Don't uproot yourself.

What is this? Why are you talking so loudly?

Your voices can be heard till the corner.

Lucky, this Mushtaq is creating trouble.

You explain to him. Tell me, am I your enemy?

No buddy. You are my friend.

And me?

I am your enemy, isn't it?

Oh Mustaq, C'mon now you are not just my friend.

You are my life, my dearest.

Then why don't you understand what I try to make you understand.

And him! You do everything he says.

Today is 15th August. Today we need to be united.

Baba has come. Baba has come.

Lucky listen. - What?

You don't go pal.

Just a minute pal.

Baba, have you got something new?

This is called red fairy. It's imported.

Mushtaq, look what a great thing I have got.

Are you still angry or.. forgot.

Raman, come on now.

Why do you fight among yourselves?

Mushtaq, will you bet with me?

Can you have 10 pills together?

What will be the cost? - I will give you for 10.

Listen Niraj, get a cold pepsi.

Take this 100 rupees and give me 10 pills.

Mushtaq, what are you doing?

You go on your way and let me go on mine.

Look, I am your friend, isn't it?

Get lost, pal!

As a friend when you don't listen to me then why should I listen to you?

I will get Rs. 1000.

I am a poor man's son.

Even I have some needs.

Attention please.

All boys and girls, attention please.

Our chief guest, honorable minister has arrived on the dais.

All of you please take your seats in the verandah. Thank you.

Come on Mushtaq.

You go.. You go with your pal.

Today, on the occasion of Independence day..

..honorable minister has arrived in our college.

We are very happy..

I welcome him on the behalf of this college and myself..

..by garlanding him.

It's the duty of you all youth to improve this nation!

The progress of this nation..

..everything of this nation is dependent on you.

It's nonsense!

All this is nonsense!

This whole lecture is nonsense!

Youth! Youth! Youth! Which youth? What youth?

What do you do for youth?

If one wants admission In a school..

..then one has to give 20,000 or 25,000!

And if one wants to study medical or engineering in the collage..

..then one has to give 1 lakhs or 1.5 lakhs!.

From where will so much money come?

A rich father.. a rich father can give so much money for his son!

And there is no need for the one..

..who sleeps on the footpath to give money!

Who suffers? I suffer!

A middle-class boy! I suffer!

My father sold his house, he sold his wife's jewelry and..

..and made me study, he made me educated!

But is there any work for me?

Mushtaq!

Lucky.. Lucky, you are my friend, Lucky!

See, the people who you consider your..

..friends are not your friends, Lucky!

They are your enemies! Your biggest enemies, Lucky!

Resign from this company!

If you consider me your brother, of you consider me your friend..

..if you respect me, then for my sake, please Lucky, please leave drugs!

Leave intoxication, Lucky! Leave intoxication!

I beg of you, Lucky!

I beg of..

Mushtaq! Mushtaq! Mushtaq!

What did you.. what did you do, Mushtaq!

What did you do, Mushtaq! What did you do, Mushtaq!

I don't know, Lucky? What I did, Lucky?

I don't know anything, Lucky?

Stop this intoxication, Lucky!

Lucky, stop this intoxication!

Mushtaq! No Mushtaq! No Mushtaq!

Please don't leave me and go, my friend!

No Mushtaq! No Mushtaq! No Mushtaq!

Sir!

Sir! Sir! Mushtaq is no more, sir!

Mushtaq is no more, sir!

This.. Mushtaq hasn't died by falling from high..

..but he died due to intoxication.

Today the whole of India is dying due to intoxication.

Not only India, but also the whole world is suffering from this.

Now all of you should try and get rid of intoxication.

Hey, Badru.

Baba! (Saint)

Baba! Baba!

The children have come.

Children! - Yes.

Baba!

Who gave you the address of Chandukhana? (Den)

Baba, we aren't less than dogs.

We smelt and came.

But who comes here once is gone for forever.

Look at that, what our leaders say.

Say no to drugs.

Now look at another leader of ours.

Even he says the same thing. Say no to drugs.

And you people don't agree to what they say!

Today is my birthday, Baba.

Today give such a thing that. - Yes, I have!

I have such a thing!

To make your birthday your death day..

..I have such a thing which is called shot, means injection.

But, first I will sing a 'quawali'.."

..to celebrate your birthday.

Don't listen to the 'quawali',..

..but try to understand its wordings.

..you understand the wordings..

..then it will be beneficial for you.

"This Bakrewala Baba requests." (Goat Saint)

"This Bakrewala Baba requests."

"It's bad to come to Chandukhana."

"It's bad."

"If you are come, then sit for an hour or two."

"Coming and returning like that is bad."

"This Bakrewala Baba requests."

"This Bakrewala Baba requests."

"It's bad to come to Chandukhana."

"This Bakrewala.."

"A fresh news has come from Chandukhana."

"Today's fresh news! Fresh, fresh news."

"A fresh news has come from Chandukhana."

"Now no one will fight with one another on one condition."

"The coffin, which has no zest, that news."

"The coffin, which has no zest, that news."

"It's bad to spread it using all your might."

"This Bakrewala Baba requests."

"Drink properly, we make you drink properly."

"Neither you will improve, nor I will improve."

"Drink properly, we make you drink properly."

"Neither you will improve, nor I will improve."

"There is no such intoxicant in this world..

..which is not found in my Chandukhana."

"This Bakrewala Baba is famous."

"The one who drinks is also helpless due to his habit."

A 'lat'.. lat is called foot in Punjabi.

But this lat means habit.

This is Bakrewala Baba's habit.

"If you have got a habit of this, then.."

"If you have got a habit of this, then.."

"It is bad to make anyone else habitual of this."

"This Bakrewala Baba requests."

"If you become unknown then you'll get lost too."

"If you become unknown then you'll get lost too."

"After drinking Chandu, you'll lose your senses and go to sleep."

"After drinking Chandu, you'll lose your senses and go to sleep."

"Considering Chandukhana your house."

"Considering Chandukhana your house."

"It's bad not going to your own house."

"This Bakrewala Baba requests."

"Which such cloth exists which has no stain?"

"Which such cloth exists which has no stain?"

"Who is the one who does not have the habit of any intoxication?"

"Who is the one who does not have the habit of any intoxication?"

"Take a little for the sake of your desperate heart."

"I know that you won't be able tolerate it."

"Take little for the sake of experience."

"Take little for the sake of experience."

"Otherwise it's bad to drink or make someone drink."

"This Bakrewala Baba requests."

"Their age is less now, they are innocent."

"Don't give them so much to drink that..

..they'll never be able to come back again."

"When they come, implicate them in such a way..

..that they shouldn't be able to go away from you."

"This Bakrewala Baba requests."

"It's bad to come to Chandukhana."

"If you are come, then sit for an hour or two."

"Coming and returning like that is bad."

This was my advice.

But if you don't agree, then listen to my commitment.

The commitment of Bakrewala Baba.

Listen carefully.

Sometimes I will keep you as a fly.

Sometimes I will make you fly as a mosquito.

You'll just keep on chirping like a pigeon.

I'll keep you here as a pigeon.

"This is my commitment, my commitment."

"Bakrewala Baba, this is your commitment."

"This is my commitment, my commitment."

"Bakrewala Baba, this is your commitment."

"I can make a healthy person ill."

"I can make you useless for your entire life."

"The blessing of life, which had been given by the elders..

.. will become a waste in Chandukhana."

"This is my commitment, my commitment."

"Bakrewala Baba, this is your commitment."

"This is my commitment, my commitment."

"Bakrewala Baba, this is your commitment."

"I'd like to tell you something."

"Ignoring the speed of life, give your life to me."

"I'll make you so poisonous..

..that a snake will die if you bite him."

What a fantastic 'quawali' it was, Baba!

But Baba, you had said another fantastic thing before the 'quawali'.

Shot! Injection!

This means that you are the same.

So Baba, give all of us one shot.

No dear, it's a very expensive thing.

You start first, after that you let these children do it.

Bakru!

Yes Baba.

Go and teach him how the injection is to be taken.

And give him 2-4 extra injections. - Ok.

I'll give tablets to the rest of them.

Come on.

He is gone.

Lucky, I know that you take drugs.

How did you come to know this, daddy?

From your changed behavior.

Have you seen your face in the mirror?

One day the tablets of mandrix had been found from your shirt.

That day was a very shocking day for us.

Daddy, for you that day was the most shocking day..

..but the most shocking day for me was that day..

..when I took drugs for the first time.

Daddy, please forgive me! I know that I have hurt you a lot.

From today onwards I won't do any intoxication, daddy!

I swear on both of you, I swear on Mushtaq, I swear on Lata!

From now on I won't take any drug.. nothing..

Look Lucky, if you don't take drugs, then it is good for you.

If you take, then it is bad for you.

What we have to do?

Come on, Reshma. - No daddy, please don't go today!

Don't leave me alone and go today! I need your help today, daddy!

I have always told you that you have to help yourself.

And you have to help yourself even today.

Dad.. mama! Mama, at least you stop for me, mama!

You are my mother, isn't it, mama? Please!

Lucky, I can't ignore any order of your father.

You are my son he is my husband; he is my God!

Mama.. mama, please! Mama!

Daddy, please don't go tonight! Please daddy!

Mama!

Some people worship you..

..some worship you and some people worship you!

But.. I.. I worship all of you!

My mummy and daddy left me alone and went away!

No there is no one of mine except you!

Please free me from this.. this bad habit!

Free me!

Free me!

'Please Lucky! Please Lucky! Leave this intoxication, Lucky!'

Wherever I have hidden them, I'll remove them out and throw them!

Mushtaq had died due to this, isn't it?

Mushtaq, do you remember you used to tell me to leave all this?

Now you wait and watch what I'll do over here, Mushtaq!

Here also! I had hidden it here too!

I'll remove all of them and throw it!

I will keep daddy happy!

God is with me! No fear!

I had even hidden it here! Under this!

I will never take you! I will never take all of you!

I will leave you! Will throw away all this!

I will leave all this! I will never take all this!

Take it, Lucky. Take it.

No! No! Just stay away from me! I will not take it!

What are you talking of leaving.. -No, just go away from here!

I will never take! I don't want it! - Have it once, Lucky!

Have it once, Lucky!

I will not take it!

I don't want. I want relise from this hell.

I don't want.

No! I don't want.

I did it! I did it, mama!

I won from myself, daddy! I crossed it, mama!

I won from the enemy of the world!

I.. I didn't take anything the whole night, daddy!

Mama.. I swear on Mushtaq! I swear on you!

My Lucky!

I know, dear! It seems from your face!

Sit.

I'm proud of you, my son!

Daddy, I have hurt you a lot, isn't it, daddy?

If the one who makes a mistake and admits it..

..then he should be forgiven. Did you get it?

Get tea for us. Reshma I'll get it.

Daddy, I have got my father back. I'm very lucky.

Daddy, from now on I'll never take any intoxication.

I'll work, daddy! I'll work hard!

I won't see even the faces of those people..

..in whose company I had got spoilt.

Daddy, please search for some work for me!

Lata!

Uncle, there is a place vacant for a person..

..in the fast food restaurant where I work.

If you.. you.. don't mind.. then can Lucky work there?

Look dear, you start working from tomorrow itself..

..and I'll come to pick both of you up tomorrow evening.

But, where will I come to pick both of you up?

Max fast food, Darbar road!

Yes sir.

Oh God!

One finger chip, 2 burgers.

Do you want anything else?

Ok.

Hi Lucky!

Raman, what are all of you doing here?

After leaving college you forgot your friends too!

No, Raman, it's nothing like that.

After Mushtaq's death, I have changed myself completely.

This boy will never improve!

If you have changed yourself, then you go your way and..

..we'll go our way, but we will never leave your friendship!

Come on boys.

Come! Come! Reshma, the king has come!

Now your servant will make the food hot and bring for you!

Reshma, bring food for him!

Daddy, we ate food from the fast food and came.

You didn't come. We were waiting for you.

Where did you find time from your friends?

Uncle.. uncle, they all had come to eat food.

How could Lucky stop them?

You keep quiet! He could not stop them, but he can call them.

I hadn't called them, daddy..

..but from now I won't work in the fast food.

There is a vacancy at Mr. D'sa petrol pump, a part time job.

Hi Lucky!

Raman, you came here also!

Dude, for God's sake stop chasing me!

Dude, wherever you'll be, all of ours shadow will be with you!

Raman, you are in the mood of joking!

Here my life has ruined!

You yourself are ruining your life.

If your father can't afford to make you study in college..

..then I'm ready to take all the expenses of your studies.

I am the son of a billionaire father!

Yes Raman, you are the son of a billionaire..

..but for me my father is more than a billionaire..

..and I can even give my life for my parents.

Wow, my innocent friend!

Take the address of our new den.

Whenever you remember us, just come.

Yesterday your friends reached the fast food co-incidentally.

Now you'll say that they even reached the petrol pump co-incidentally!

Daddy, I didn't call them, daddy.

Ok, tell me one thing; what had Raman put in your pocket?

Yes, he was giving me some address! See, daddy.

I'm seeing. I'm seeing! Now you see it too!

I swear, daddy, I have stopped taking drugs.

You do one thing, daddy; you get me some work at your saw mill..

..so that I don't come across my friends' shadow also.

Daddy, don't tell them that I am your son.

Why?

I don't want anything to happen to your reputation.

You bother a lot of my reputation?

Come on.

Hello, Jankidas-ji!

Come, Mahesh-ji! Come!

Jankidas-ji, he is my son. Please get him some work at your place.

He is a very nice guy!

Don't respect him just because he is my son!

Take hard work from him.

Yes! Yes! - I'll make a move, Jankidas-ji.

I'll come to pick you up in the evening.

Sorry aunty. I'm telling you all this..

.. because I don't have the courage to talk to uncle.

A person cannot live alone all his life, aunty.

If even now Lucky didn't get your moral support, then he'll go..

..back to the same dirty habit from which he has come out.

Your uncle does not listen to me, dear.

Jankidas-ji.

Come, Mahesh-ji. - Where is Lucky?

He was waiting for you and has just left.

Had anyone come to meet him?

No one had come.

He has worked very hard the whole month.

Today was the first day of his salary.

You know what he used to say?

I'll take sweets for my mother and shirt for you.

Dear, look there!

Lucky!

We'll meet you later, Baba. - Okay.

Lucky! My dude! My eyes were waiting to see you!

Lucky, look at this, Baba has given a new thing.

Take it in your hand, bring it near your nose, and smell it!

Raman, you have spoilt my life.

You still haven't left chasing me.

I am chasing you! I have seen you after 2 months!

I am suffering the punishment for the drug..

..that you had put in my pocket 2 months back.

You hurt my daddy's feelings again!

He had started believing me that I have left intoxication..

I.. I have become all right!

But Raman, you.. you have developed a doubt in his mind once again!

Hello, are you Raman's daddy speaking?

Bakru, let's go from here!

Mr. Lawrence, do you know what your son is doing?

Police station.

Look, some boys are intoxicating on the road.

The one who is selling the intoxication is also here.

The address is 'Danapani'.

Police! What is the police doing here?

Come on! Arrest all of them! Come on!

This is not good. You got the children arrested by police.

Everyone has his or her own respect.

When I myself don't have any respected..

..then what have I to do with other's respect?

Except you, all have been bailed.

Come on, boys. Come out.

Ok. Lucky A friend, Don't worry, Lucky!

Don't worry, Lucky.

You are innocent. You can go.

Mama, I have got my first salary today!

Look, I have brought sweets!

Daddy, see what I have brought for you! Lucky Shirt!

Dear..

..what was the need for this?

This is like..

..after doing good deeds you started doing the bad ones again.

First tell me which of your friend's father bailed you?

No daddy, look at this; this is doctor's certificate.

In this it is written that my blood report is negative, daddy.

And the inspector too left me with full respect.

Respect! You cannot be related to the word respect in any way!

Did you get it?

Daddy,

I am trying my level best..

..to attain the lost love of my father once again!

But your anger is not becoming less at all.

It can become. My anger can become less.

How is that possible, daddy? Tell me!

I'll.. I'll do all that what you tell me!

You just get out of this house!

What?

No daddy, don't remove me out of this house, daddy!

Otherwise I'll die!

You should have died at that very day when you were born!

Then why didn't you kill me at that time?

Because that time I was your father.

And what about today, daddy?

And today you are our sin!

I said just get out of here!

No daddy, don't give me such a big punishment for my crime!

I know that I have hurt you a lot, but even you think, daddy.

What didn't I do to keep you happy?

I left my friends, I stopped going to college..

..I wiped dirty plates of people in the restaurant..

..I filled petrol in people's cars, I cut sticks in the sawmill.

All this for your happiness' sake, daddy!

You did for my happiness!

What will you do for us in comparison for what we have done for you?

Ask your mother! Ask!

Today 19 years have passed since we have got married!

Until now we have celebrated the any festivals.

Neither we called anyone for a party, nor we went for any party!

I used to just drink one cup of tea in the morning and go to..

..the jungle, and come home in the night and eat food just once..

..so that my son gets to eat good food thrice!

Many-a-times your mother said, get a new suit made.

I said there is no need! Stitch them or darn them..

..but make my son wear good clothes!

My son should wear the best clothes!

We sent you to the best schools..

..we got you admitted in the best of the best college.

Day night there was only one worry..

..that my son may not have any thing missing.

In the schools and colleges where rich peoples' children study..

..there my son shouldn't look as the son of a poor man.

If I would work the whole day in the jungle..

..then your mother would stitch peoples' clothes the whole day!

Look at your mother!

I didn't make any jewelry for her until today..

..except this 'Mangalsutra'! See!

You are making my heart a wound, daddy.

You are hurting me by taunting me.

You are breaking my heart by these false accusations on me.

You are filling poison in my blood.

Always only you have yelled, daddy!

You always talk about yourself!

You always keep on saying that I have done this for you!

I have done that for you!

You haven't ever said anything about me that what I have done isn't it?

You are putting me on a pyre alive and burning me, daddy!

Look at me, daddy!

You are merciless! Your heart is made up of stone!

You are pitiless!

What did you say? I am merciless!

My heart is made up of stone! I am pitiless!

Why are you staring at me? Do you want to hit your father?

No daddy..

If you can talk to your father loudly, then why can't you hit him?

Hit your father! Hit! Hit! Hit! Hit!

No daddy.. I can't hit you!

You are an orphan, isn't it?

You haven't experienced the love of parents!

I have experienced the love of parents, daddy!

I can never hit you!

And may God wish that no son hits his father!

You'll do drama! You'll give lecture!

You'll call your father an orphan! Just get out of here!

Daddy, you feel bad on whatever I say!

I can't understand with what face I should come in front of you.

Not in front of me, but just go away from me!

No daddy, don't remove me from the house, please!

I'll get peace only when I throw you out of the house!

What are you doing? - Keep quiet! - Let it be.

I said keep quiet! !

Get out. Get out of here. - , Lucky!

Just go from here!

Daddy, when I was small..

you used to take me so sweetly in your lap in front of these neighbors.

And today, when I have become young..

..you are hitting me and removing me out of the house..

..in front of these people!

You hit me, daddy! Hit me how much ever you want!

But don't remove me from the house, daddy!

I have changed, daddy!

What will you change?

How much ever you apply soap to a coal, it will always remain black.

Yes daddy, the coal will always remain black..

..but if you burn that coal, it becomes ash, daddy.

And that ash spreads due to one move of the breeze, daddy!

Don't make me that ash, daddy!

Don't make me that ash, please!

Just go away from here!

Mama, I am going mama!

Mama, I will never come back now!

I am going, mama! I am going!

I will never come back, mama! I will never come back!

Sorry Lucky, I can't keep you with me.

Until now we haven't got married.

I wonder what the people will talk then.

Only you are the one who is left in my world, Lata, and no one else.

Neither mother, nor father.

I don't want to upset uncle by giving you place in my house.

Ok, don't upset him.

What will I do to you if I get upset?

Who am I?

I am a dog who has been removed from his house.

Lucky, listen! Lucky!

Hey Lucky!

Here! Here! - Hey, Lucky!

Come up from the backside of the boat.

Come! Come, dude!

Careful! Careful!

Welcome, Lucky! Welcome!

Thank God! We have heaved a sigh of relief by seeing you.

Raman, I am very tired. I want to sleep.

Yes, but will you have something?

No, I have stopped all that.

You want to sleep, isn't it? Then sleep there! It's our boat!

Sleep calmly! Look, go and sleep there in the corner.

No one will trouble you. Hey! No one will give him intoxication and..

..no one will disturb him also, understood?

"Intoxication! Intoxication!"

"Intoxication! Intoxication!"

"Intoxication! Intoxication!"

"Intoxication! Intoxication!"

"Intoxication! Intoxication!"

"Intoxication! Intoxication!"

"Intoxication! Intoxication!"

"Intoxication! Intoxication!"

"Intoxication! Intoxication, we are intoxicated."

"This life has become smoke."

"Our world is situated here itself."

"Here itself we find happiness."

"Intoxication! Intoxication, we are intoxicated."

"This life has become smoke."

"Our world is situated here itself."

"Here itself we find happiness."

"Intoxication! Intoxication!"

"Intoxication! Intoxication!"

"Intoxication! Intoxication!"

"This has kept us alive, this has killed us too."

"It has a long relationship with us."

"When everyone refused us, intoxication has accepted us."

"That's why this is precious to us more than our life."

"Intoxication! Intoxication, we are intoxicated."

"This life has become smoke."

"Our world is situated here itself."

"Here itself we find happiness."

"Intoxication! Intoxication!"

"Intoxication! Intoxication!"

"Intoxication! Intoxication!"

"We left this, but this didn't leave us."

"Even if we leave it, the world does not believe us."

"Now we have to live as well as die here itself."

"Intoxication! Intoxication, we are intoxicated."

"This life has become smoke."

"Our world is situated here itself."

"Here itself we find happiness."

"Intoxication! Intoxication!"

"Intoxication! Intoxication!"

"Intoxication! Intoxication!"

"Don't ask what this intoxication has snatched."

"It has separated me from my friend..

..who was precious to me more than my life."

"See, all near ones and unknown ones of mine are upset with me."

"I lost everything except intoxication."

"Intoxication! Intoxication, we are intoxicated."

"This life has become smoke."

"Our world is situated here itself."

"Here itself we find happiness."

"Intoxication! Intoxication.. - Intoxication! Intoxication!"

"We are intoxicated.. - We are intoxicated."

"This life has become smoke.. - This life."

"Our world is situated here itself.. - Our world is situated here itself"

"Here itself we find happiness.. - Our happiness."

"Intoxication! Intoxication.. - Intoxication! Intoxication!"

Hey Lucky! What is wrong with you?

You always used to be like a bloomed flower.

Then why have you become sad?

Raman, don't ask me anything!

You do something like..

.. that with which I can forget all what has happened to me!

So there is something, dude!

See what a thing Baba has given us!

This is called shot, means injection.

As soon as you take it, you'll forget all your sorrow, friend!

Come on, give me your hand. Keep it straight.

Catch tight here, very well!

Catch it tighter.

Yes.

Because of uncle's fear, I too removed him out of the house.

Good. If you would have allowed him to come to your house..

..then your uncle would not have allowed you to come here.

Aunty, listen to one thing of mine.

Now I don't care!

Let uncle do whatever he wants.

Now if Lucky comes to my house, then he'll stay with me!

The last drug of mother and father's earnings is left.

What will happen after that, Lucky?

Raman, why are you worrying? I'm there, isn't it?

Let me think. - Lucky, think later.

First arrange for something to eat.

We are very hungry.

How much money do you all have?

I am the son of a billionaire father!

And you are talking about money to these beggars!

Ask me!

I have only 23 rupees left with me.

But Lucky, how will you arrange for..

..the food of 10 people from 23 rupees?

It's too much, dude. It's too much!

The plate is hot! It's hot! - Hey, waiter.

I'm coming. - Coming sir.

Take 5 rupees from behind. Take care of the chair!

Tell me, sir.

Get one omelette, 2 slices and 1 tea.

Get an omelette for sir! Quickly!

Where are the hoofs of table no. 6?

Give the mince meat to, sir! I'm screaming from when!

The omelette has come. Omelette.

Give money for this!

Here's the omelette, here's the slice and here's the tea.

Table man, 2 'Tandoori Chickens'! - Tandoori chickens.

2 brain fries.. - 2 brain fries.

And 2 tandoori rotis and 2 biryanis.

Biryani, brain fry, Tandori.

I'm getting it, sir. I'm bringing. Go and attend table no. 5!

No one will talk to me.

Have you brought the bag?

Put the food in the bag and leave.

Hey Mamdu, the costumer is yelling! Give him water!

And take the order of the bald sir. - I'm taking sir!

I have to do so much work alone. Order has come, sir.

Help a little!

Take care of this chicken and Biryani.

Be careful, it's glass plate.

I'm coming, sir! You yell a lot!

Here are the 'Rotis'.

You go, I'm coming!

Hey Mamdu, give the bill to the costumer.

The front one is 6 rupees, and the behind one is 8.50.

Switch off the fan of table no.5.

Switch off the fan! Switch off the fan!

Hey table man! - Coming sir.

Yes sir. - How much is the bill?

The bill is.. Biryani, brain fry, Tandoori rotis.. 240.

What? 240 for one omelette, 2 slices and I tea! 240!

Count what your friends have eaten too!

Hey brother! Whose friends?

Those 3 body builders who ate and went, I'm talking about them!

You are considering anyone as my friends!

Where is your boss? - You first talk about the money!

First tell me where is your boss? - He is sitting there! Come on!

Yes come!

Hey, that's the way to go out!

The boss is sitting there. Come on. - Yes come!

Boss, this man is trying to act too smart! He is not giving money!

What's the matter? - Boss..

..first ask him what he gave me to eat.

What happened, Mandu? What did you give him?

Listen to what I gave him; omelette, slice, tea.. - Enough!

Boss, how much will it cost for this?

17 rupees.

17 rupees, isn't it? Here, take 20 rupees and give him 3 rupees tip.

Hey, you 3 rupees smart! Tell about your friends too.

Boss, will I have to pay..

..for the people who were sitting besides me and eating?

No at all.

Good-bye, boss! - Good-bye!

Hey good-bye! Hey!

Hey! Listen to me, how much was the bill of that table?

240 of table no. 7! From when I am barking!

The remaining 240 rupees will be cut from your salary!

Cut it! Cut it!

Lucky, the body hunger has silenced in23 rupees..

..what about the minds' hunger?

Don't worry about that. Even that will be arranged.

Come on, everyone; remove your ring, watch and chain. C'mon.

It's a very old watch.

Everything is useless.

Baba, please give us one-one shot instead of all this.

I said these old watches are useless, isn't it?

Only the chain has got value.

Then too you'll get two shots.

All the others will get tablets.

It's ok, Baba, it's ok!

Bakru!

Give both of them injection.. And tablets to the rest 8 children.

Sorry!

Take this, reach these things to my house.

Abhishek apartments, D block, flat no. 1002.

Who is it?

Madam, I have brought grocery from the super market.

Don't scream! Don't shout! Don't shout!

Don't make noise! We just want money.

How much money do you have? Give us everything. Come on!

We don't keep money in the house, dear!

See.. see.. this..

..credit card! We use this.

Leave me! Leave me! Mummy!

Mummy! Mummy!

My girl! - Mom, mom!

Raman, we have just come here to take money..

..not to rape anyone's daughter!

If you did such an act again, then.. - I'm sorry! I'm sorry!

Out! Everybody out!

I said get out! - I'm sorry, aunty!

My friend misbehaved with your daughter.

Sorry.

Listen dear, you seem to be of a good family.

All these jewelries are artificial, but this nuptial chain is real.

Take it. It may come to any use to you.

No aunty, it is inauspicious to remove the 'Nuptial chain'.

Names are big, but they are not so useful!

We didn't find a single penny in such a big flat!

Lucky! Lucky.. I can't tolerate it!

Lucky, I can't stay without shot!

Do something, Lucky!

I can't stay alive! Do something!

Lucky, do something.. - Ok! Ok!

Come on, we'll do something.

Elizabeth, catch the luggage properly.

Madam, your necklace is walking!

It's not walking; I think it's getting robbed!

Thief! Catch him! Thief! Thief! Catch him! Thief!

Catch madam!

What happened, madam?

Don't catch me! Catch the thief!

Oh yes! Catch the thief! Catch him! Catch him!

Elizabeth, my earrings are gone too. What will Henry say?

Catch him! Robber! Robber! Catch him! Robber!

You people don't even know how to rob.

You all rob the artificial jewelry.

Wow!

Baba, we don't know whether the jewelry is real or artificial.

We just know that we want intoxication..

..and give us intoxication.

Otherwise.. - What?

Wow, my child!

You are showing me the 6 inches one (knife)!

Look what I have.

AK47 half.

It'll make all of you into pieces.

I have taken a lot of money from you.

Today I'll give it to you free of charge, I mean credit.

After this you won't get any credit.

Rob something very expensive, very expensive.

Lucky, did you hear what Baba said? Rob something very expensive.

You think of such an idea with which we can rob something very expensive.

Look there.

Jewellery shop! - Yes.

What a mind-blowing idea it is!

Come on.

Come on! Come on! Sit! Sit quickly! Don't make noise!

Take this stick, Lucky. It may come to some use.

Best of luck, Lucky.

Come, Raman. Come on, boys!

Come on fast! Fast! Move!

Pick up the jewellery! Quickly! Come on, quickly!

Lucky! Police!

Come on! Sit in the car quickly! Quickly! Fast!

I think they are the ones! Come on chase them!

Lucky, drive fast.

Just shut up! I'm driving, isn't it?

Careful! Careful!

Even if a street dog comes home..

..then he is beaten up and removed out of the house, mama.

But I am your son, mama!

You just ignored me!

The blood which has flown out from my body is yours, mama!

Didn't you see that?

This blood is not ours.

We are not the parents of this blood.

The parents of this blood are the enemies of the whole world..

..and that is your intoxication!

Mama, I have not come here to listen to any lecture!

I want to have a shot and.. I need money for that! Money!

I don't have money, and I would have not given even if I had.

Oh! I forgot the file!

Look mama.. now I am no more a human being.

There is no need to say that. We can see it.

Mama, I said I am not interested in listening to your lectures!

Give me.. money.. give! Money.. give.

We don't have money.

Mama, I said give me money!

I can't live without the shot!

Look mama, now I can't stay alive without the shot!

My whole body is shivering, mama! Look at me!

Can't you.. can't you see in what state I am?

Being my mother.. can't you help me?

The thing for which you are asking help, giving you that help..

I can't insult the name of a mother.

Mama!

Listen to me! Listen to me! Look at me!

Look at me, mama!

I need some money! I need some money, mama!

I need some money! - Don't shout!

I said there is no money, isn't it?

So..

So give me this 'Mangalsutra'! (Nuptial Chain)

Even your daddy can't remove this 'Mangalsutra'!

Your daddy has to die to remove this 'Mangalsutra'.

Then how did you think that you can..

..separate this 'Mangalsutra' from my body?

Mama, an intoxicated man can do anything!

Give me this 'Mangalsutra'! Give me this 'Mangalsutra'!

No Lucky, I will not give you this 'Mangalsutra'!

Mama, I can do anything! Give me this 'Mangalsutra'!

You'll hit me! You'll hit your mother!

Even if you kill me, I will not give you this 'Mangalsutra'!

Give me the 'Mangalsutra', mama!

I'll kill you, mama! I'll kill you!

Give me the 'Mangalsutra'! - No!

Give me the 'Mangalsutra', mama! - No Lucky!

Give me the 'Mangalsutra'. Mama!

Otherwise, I'll.. - No Lucky!

Kill you!

I'll kill you! I'll kill you!

I'll kill you! I'll kill you!

I'll kill you! I'll kill you!

I'll kill you!

No!

Mama!

Mama!

Mama, I..

Please, mama! I'm sorry, mama!

I'm sorry, mama! I'm sorry, mama!

I'm so bad, mama!

I killed you for intoxication!

Get up, mama! Please! Get up!

See mama, I'm loving you! You can't die, mama!

You can't go, mama! You can't go!

Daddy.. daddy, I.. for intoxication..

For giving intoxication to intoxicate, I killed mama!

Please help me, daddy!

Daddy, please! Help me, daddy! Please!

No daddy! - Yes dear, yes.

Today the first and the last time in life, I have to help you.

No! I don't want to die, daddy!

I said, now there is no other way to help you out.

Because you are no more a human being..

..you have become a dangerous devil.

The mother who fed you, you killed her!

Daddy, you know that I used to love mother a lot!

I love you a lot too, daddy! I love you a lot!

Until I am alive, I will love in the same way as I used to do before.

The only difference is before I used to be happy and love..

..I from now on..

I'll cry and love, dear!

I'll cry and love!

No daddy!

Mama!

Yes.

I have murdered my son.

My address is..

Mr. Mahesh.

Yes. Come with me.

He is my son, Lucky, whom I have murdered.

Yesterday he had robbed a jewelry shop along with his friends.

We have arrested his friends, and the jewelry is found too.

You said just now that all his companions have been arrested.

Yes.

Can I meet them for 5 minutes?

I want to request something to them.

Ok. - Thank you.

Look, your friend, Lucky is no more.

Mr. Mahesh, I have brought all the friends of Lucky.

I'm not related to you in anyway, but this Lucky was your friend.

That's why, being an uncle, I beg of all you children!

That you can do whatever injustices you want to do on your parents..

..but never do one injustice..

..that an old father..

..has to take the dead body of his young son to the graveyard!

No father will be able to tolerate it! Never! Never!

That's why I am saying, please say no to drugs!

Say no to drugs! Say no to drugs!

"I always kept on making you cry."

"I used to hurt you every time."

"The enemy of the world came behind me."

"The enemy of the world took me away from the world."

"I always kept on making you cry."

"Oh daddy, now you have to do my duty."

"You have to carry me and burn me with your own hands."

"I was unfortunate that I got addicted to a bad habit."