Original subtitles

[фоновая музыка заставки]

[играет песня «Беспринципные» Тоси Чайкиной]

♪ Переплетай истории ♪

♪ Между людьми без принципа. ♪

♪ В красивой жизни нет любви, ♪

♪ Она почти вся выцвела. ♪

♪ Обманывай меня ещё, ♪

♪ Ведь это так всё весело. ♪

♪ Забыть тебя, забыть про всё, ♪

♪ Сказала как отрезала. ♪

♪ Игры слов, сплошная ложь, ♪

♪ Я надеюсь, что за ужином меня не убьёшь. ♪

♪ Посмотри в глаза, ты всё поймёшь, ♪

♪ Ты всё поймёшь. ♪

♪ На одну ночь или насовсем, ♪

♪ Моя ревность на первой полосе. ♪

♪ Двойная роль в одной игре, ♪

♪ Кем надо быть, чтоб понравиться всем. ♪

♪ На одну ночь или насовсем, ♪

♪ Моя ревность на первой полосе. ♪

♪ Двойная роль в одной игре. ♪

♪ Кем надо быть, чтоб понравиться всем? ♪

♪ Всем. ♪

♪ Всем. ♪

[спокойная музыка]

Нам не нужен богатый и лживый муж и отец.

- Нам нужен честный. - Всё-таки нужен?

Но всё-таки честный.

Короче, если всё будешь делать как нужно,

разрешу видеться с девочками.

[Нурик] Ох, здрасьте, Вячеслав Маркович.

Здорово, Нурик.

- Всё нормально? - [уныло] Нормально.

Скажи, вот ты честно живёшь?

Да.

Оно и видно.

Да как зарабатывать честно?

Не знаю, как здесь, а в Европе, говорят, пустые бутылки можно сдавать.

И очень неплохо платят. Деньги из воздуха.

Деньги из воздуха — это хорошо.

Ладно, езжай работай, Нурик. Езжай.

[музыка продолжается]

Мне подумать надо.

[Слава] Миш, я вас с Петром Санычем уже не раз выручал,

а теперь и мне нужна ваша помощь.

Слушай, Слав, давай выпьем с тобой. Пожалуйста!

Мы сейчас всё решим. Сейчас.

Миш, Мих.

Я просто не пью.

О как!

- Давай кофейком. - [Миша] Ну ладно.

Ну, озвучивай свою просьбу.

В общем, мне нужно разрешение на торговлю в сквере на Патриках.

Ну это… Не, ну это непросто.

Непросто.

- Люди вон годами ждут и… - Да.

Есть у меня один должничок. Если по-тихому, можем договориться.

Ты понимаешь, мне Люда, жена моя, условие поставила.

Типа всё должно быть честно и прозрачно.

То есть никаких взяток, договорняков, откатов.

- [беззвучно] Б…дь. - Ты вообще в каком городе живёшь?

Как тут можно что-то честно получить?

Поможешь?

А чем торговать-то будешь?

[ритмичная музыка]

[Слава] Ах, какой запах!

Не всё ли равно, где воздух брать?

Ты чего, Нурлан? Не всё равно.

Я хочу всё сделать по-честному.

Так.

Фу, скотина, всё своим перегаром отравил.

Фу. Короче,

пойдём в переулки, наберём сонного воздуха Патриков.

[телефон звонит]

Да, алло!

Всё готово? Вот это подгон! Прекрасно!

От души благодарю. Миша, буду должен!

[Слава] Не проходите мимо! Покупайте воздух Патриарших!

[музыка продолжается]

Молодой человек, не проходите мимо.

Приобретайте: воздух Патриков, чист и свеж.

Вы чего, прикалываетесь? Это что, кто-то купит?

Так. Вот вы когда прогуливаетесь по Патриаршим,

вы какие ощущения испытываете?

Толпы. Шумно.

Ну, так а чего ж вы приходите сюда, если вам не нравится?

- Так раньше совсем другое дело было. - Да?

- И воздух совсем другой был? - Ну, типа того.

- Это когда, конкретно? - Да лет 10 назад.

Лет 10? Одну минутку.

Вот. Воздух, который был здесь ровно 10 лет назад.

- Чего, правда, что ли? - Да нет.

Я только что маркером написал.

Но через 10 лет ровно воздух здесь станет гораздо хуже.

- Так что приобретайте. - Вот это развод!

Никакого развода.

А!

Воздух Патриарших! Чист и свеж!

[энергичная музыка]

[Вероника] Славик! Ну почему я не удивлена?

Ты наконец-то начал продавать воздух.

Вероничка. Ну а чего такого? Законный бизнес.

Слав, не п…ди.

Пошли лучше ко мне.

[шёпотом] Наберёшь воздух секса на Патриках.

Я не могу. Я обещал.

- Ты чего, серьёзно? - Абсолютно.

Ну и мудила. Ничего у тебя не выйдет.

Никто не купит это твоё дешёвое стеклянное говно.

Ты бы хоть дизайнера нанял. Стоит тут, позорится.

Вероничка! Ты гений, крошка!

[жизнерадостная музыка]

[громко] Воздух Патриков! Чистый и свежий!

Подходите, покупайте и будете иметь настоящее удовольствие! Обещаю.

- Здравствуйте. - Здравствуйте.

- Одну штучку. - О! Воздух Патриков!

- Да. - Дышите на здоровье.

- Спасибо. - Благодарю вас. Всего хорошего.

Я не понимаю этих людей.

Как можно тысячу рублей отдать ни за что?

- Можно-можно. - А ещё говорят, страна бедная.

Страна бедная. А вот народ богатый.

Им нужно каждый день это доказывать. Понимаешь?

- Может, ещё за партией? - Подожди! Смотри и учись.

- Здорово. - Добрый.

- Заверни парочку. - Я прошу прощения,

но эти два экземпляра уже проданы.

За ними должны сегодня прийти.

В смысле, воздуха нет, что ли?

Представляете, дикий ажиотаж на воздух.

Но я могу поставить вас в лист ожидания.

- Охренеть. А сколько ждать? - Секунду.

[Слава] Так.

Ну, если человек заберёт сегодня свой заказ, то…

тогда не меньше недели.

Слушай, а давай я перекуплю.

Ну, человеку объяснишь, мол, не случилось.

Это можно. Но двойная цена.

- Согласен. - Договорились.

[музыка продолжается]

[музыка стихает]

Ну? А ты говорил.

Вячеслав Маркович, а вы действительно хотите заплатить все налоги?

Разумеется, Нурик. Я же сказал: «Работаем исключительно по-белому».

[Нурик] Минус — зарплатный фонд,

аренда торговой точки.

Хорошо.

[Нурик] И ещё НДС.

А ты откуда такой умный, Нурик, взялся?

Я же закончил в Ташкенте институт. На агронома.

Молодец. Это всё?

[Нурик] Нет, ещё давайте сразу оплатим социальные взносы.

[спокойная музыка]

Это всё, что осталось?

Ну…

Вот, значит, как она выглядит-то.

Что?

Честная жизнь.

Что?

Ну неплохо же вышло. Почти 10 тысяч за день прибыли.

Неплохо? Это в ресторан полраза на одного сходить.

А что я Люде на них дарить буду?

Нет, так дело вообще не пойдёт. Не пойдёт дело.

[музыка стихает]

Ну что, не пошёл честный бизнес?

[Слава] Здесь и так воздух Патриков везде бесплатно.

И точка здесь нерентабельная. Еле-еле концы с концами свёл.

Так продавай в интернете.

Ты есть на этом… Яндекс Маркете?

Нет. А зачем?

Ну, там на всю страну разойдёшься. Тем более у тебя же не просто товар.

У тебя же есть эти…

впечатления, чувства, эмоции.

Впечатления, говоришь?

[ритмичная музыка]

[Слава] Ах!

[музыка стихает]

[Слава] К сожалению, «Летнее утро на Патриках» закончилось.

Заходите на мою страничку, там будут не только новинки,

но и осенние и весенние предложения.

- Нам два, пожалуйста. - Два. Держите.

А… «Осенние Патрики», а потом и «Новогодние… Патрики».

Люда. Неожиданно.

Я очень рад тебя видеть.

То есть ты это считаешь честной работой, да?

Секунду.

Прошу прощения, пять минут перерыв! Пять минут, извините.

Ну да, это моё официальное место работы.

[Слава] Я официально плачу зарплату, налоги.

Я, собственно, впервые в жизни честный бизнесмен.

Хм-м. Чего ты на воздухе Патриков-то остановился?

Пошёл бы собирать воздух Кремля, победы.

- Запах вранья, например. - А я не вру, Люд.

Я правда здесь набираю…

Я тебе не про воздух Патриков говорю.

Люда, я не воздух продаю. Я продаю впечатления, воспоминания.

[Слава] Ну и, конечно же, эмоции.

Патрики — это обычный район Москвы, да? Обычный.

Но именно эмоции, связанные с ним,

делают его особенным и дорогим.

Так ничего и не понял. Безнадёжен просто.

Люда! Люд, подожди. Стой, стой, стой, стой.

Люда, подожди. Подожди, Люда. Ну я тебя прошу, я прошу тебя.

Разве не чувствуешь?

Воздух другим становится, когда мы начинаем с тобой общаться.

Люд. Через 20 лет мы будем сидеть у камина,

я достану бутылку, и мы будем с тобой вспоминать,

как я тебя убеждал в том, что продаю не воздух, а эмоции и воспоминания.

А если ты уйдёшь, я…

один буду вспоминать,

что ты дышала этим воздухом.

[романтичная музыка]

Люд.

Я ужасно по тебе скучаю.

Я тебя очень люблю, очень.

[музыка усиливается]

[музыка обрывается]

Я тут ещё одну книженцию прочёл.

Джамшуты мои с помоек небольшую библиотеку собрали, современную.

Так вот, там написано, что в будущем будут платить только за мурашки.

Типа, кто их умеет вызывать, тот и Илон Маск.

Потому что остальное роботы делают лучше, чем мы.

Вот я и тренируюсь.

Не хочешь бутылочку купить, а?

[свистит]

[энергичная музыка]

Ну смотрите, я предлагаю всем клиентам придумать характеристику

для каждого из гостей, буквально по одной фразе.

После этого мы берём, делаем буклет: фотка, характеристика.

И раздаём каждому из гостей. Я на свадьбе никого кошмарить не буду.

Вер, ты с нами?

- Да. - Регистрацию будете выездную делать?

- Да, давайте сделаем… - Давайте лучше…

Э…

- Ну… Можно и не делать. - Ну хорошо.

Тогда я жду вашего решения. Спасибо.

- Спасибо. - Угу.

- [ведущий] До свидания. - До свидания.

- [ведущий] До свидания. - До свидания.

- Ну что, как он тебе? - Нормально.

Давай ещё кого-нибудь посмотрим. Какой-то он вялый.

- Ром, хороший ведущий. - Хорошо.

Давай возьмём первого попавшегося, конечно.

[Вера] Ладно, не злись.

Ну просто это уже третий ведущий, которого мы смотрим.

Нет, если тебе всё равно,

- вообще не проблема, можешь забить. - Мне не всё равно.

- Ты прав. - [Рома] Да.

Слова настоящей жены.

[спокойная музыка]

[Вера] Нет-нет, мы делаем.

Мы не делаем отдельно разработку слоганов,

- но мы обычно предлагаем… - [звук уведомления]

- [женщина] Алло? А что вы предлагаете? - Извините.

Эм…

- Мы обычно предлагаем… - [женщина] Алло?

…разработку слоганов в рамках рекламной кампании.

Ага. А скажите, а разработку неймингов?

Да… и нейминга тоже.

Вы сможете предоставить окончательный продукт?

Простите, пожалуйста, можно, я перезвоню? Извините.

[неразборчивые разговоры]

Косметика хочет сегодня зум в четыре.

Им концепция понравилась, пара комментариев есть.

«Добрынинские йогурты» ждут в переговорке.

- Давай косметику на завтра. - Завтра у нас кроличьи консервы.

- Уже два раза переносили. - Ой. Я забыла.

- [телефон вибрирует] - Хорошо, давай сегодня в семь.

- Ладно? - Ну, окей.

Угу. Да, Ром.

- Слушай, я нашёл нам место. - О, отлично!

Слушай, у меня сейчас йогурты. Я еле у Жанны их увела.

Давай пиши сообщения, мы с тобой там всё обсудим.

- Ладно? Здрасте. - Да.

[шёпотом] Всё, пока.

Блин, чего делать с Ромой? Возьму здесь отпуск, всё посыпется.

Ну да…

А что, если Леночка всем займётся?

- [спокойная музыка] - [сигнал автомобиля]

[звук уведомлений]

[шум дороги]

Я послушал музыкантов. Отличные.

Где ты нашла их?

Алина посоветовала.

[Рома] М-м-м.

И оформление тоже шикарное.

Видишь, я тоже стараюсь.

[Рома] Вижу. А то ощущение, что только мне это надо.

[Вера] Спасибо.

[энергичная музыка]

[Лена] Вера, а можно вас на минутку?

[неразборчивые разговоры]

- Ну что? - Вам там Роман пишет.

- Вот и отвечай. - Да он просто…

Лен, у нас какой с тобой был договор? Рома на тебе.

- Да нет, он просто… - А у меня йогурты. Всё.

[звук уведомления]

[звук уведомления]

[музыка продолжается]

Да, хорошо, спасибо. Я всё время на связи.

Угу. До свидания.

Представляешь, йогуртам понравился наш концепт,

и теперь мы будем в следующем месяце снимать для них серию роликов.

Ничего, что у нас медовый месяц через месяц?

Ну, давай перенесём.

- Съёмки? - Ты с ума сошёл?

[звук вспышки камеры]

Йогурты — всё.

Сказали, мы им не отправили материал вовремя. Вернутся к Жанне.

Лена же должна была два дня назад их отправить.

Лена. Ты чем занимаешься?

Мы как раз с Романом платье вам выбираем.

- У нас есть топ три варианта. - Лен, ты обалдела?

Почему не отправила сценарий йогуртам?

Так я занята была. Я, вообще-то, вам свадьбу организую.

Вообще-то, это не должно было идти в ущерб работе.

Интересно как, если я сутками в вашем чатике сижу.

Журналы, цветы. Я вообще всё на свете утверждаю.

Да мне плевать на это!

Мы из-за тебя потеряли клиента.

[Лена] Так, мне это всё надоело.

И знаете что? Вы просто не заслуживаете такого мужчину, как Роман.

Он вам свадьбу мечты организует, а она — йогурты, йогурты!

Вот и останетесь со своими йогуртами!

До свидания!

[ритмичная музыка]

Очень драматично. Так бы с йогуртами старалась.

[телефон звонит]

Да?

Здравствуйте. Это Лена, ассистентка Веры.

Мне надо с вами поговорить.

- Привет. - [музыка стихает]

Представляешь, два месяца готовили проект — и заказчик слетел.

Да, я в курсе.

Твоя ассистентка мне всё рассказала.

Слушай, может, ты на самом деле вообще не хочешь замуж?

Да хочу я замуж!

Ну? Но ты ж знаешь, я трудоголик. Да, я люблю работать.

Но замуж я хочу.

[музыка продолжается]

Знаешь что?

Мы якобы с тобой не только про платья переписывались.

Я знаю, в такси прочла.

Да, и, между прочим, у тебя гораздо лучше бы получилось.

Ну и получится.

Ну, ты идёшь?

Какие у меня варианты?..

[музыка обрывается]

У меня в прошлой жизни… Ну, в смысле, в жизни до дворника…

Короче, друг был.

Так вот он, как начинал срач с женой в соцсетях,

сразу отдавал свой телефон штатному психологу

и спокойно футбол смотрел.

За два часа психолог так жену урабатывала,

что она предлагала мириться. И все счастливы. Во!

- [Костя] Ир. - Мм?

А где моя гитара?

Я её давно не видел.

[Ира] И не увидишь.

Считай, что она потерялась при переезде.

Ещё не хватало, чтоб ты тут мне бренчал.

Блин. А вот знаешь, мы когда-то с пацанами так играли прямо…

Думали, станем новыми «Deep Purple», поедем в мировой тур.

Купим себе кадиллак открытый,

будем мчать по шоссе, под какой-нибудь «Highway Star»,

который мы сами и напишем.

[рок-музыка]

И где это всё?

- Потерялось при переезде. - [музыка стихает]

Жизнь прошла, а что я сделал, чего добился?

У тебя семья, дети. Благополучная жизнь.

Ир, а что особенного я сделал? Понимаешь?

Особенного что?

Что-то это мне не нравится.

[играет клубная музыка, шум толпы]

Славик!

- Здорово. - Привет. В общем, я по поводу Кости.

[одновременно] Он меня за…ал.

[Слава] Предлагаю выпить за это удивительное единение.

[Ира] Славик, что мне делать?

К психотерапевту он ходить не хочет.

- Так… - Славик,

ну как его сделать счастливым?

Счастливым… Хм-м.

[Слава] Помнишь эту притчу про бедного еврея и козу?

Бедный еврей приходит к раввину и жалуется на свою тяжёлую жизнь.

А раввин ему советует купить козу.

Бедный еврей покупает козу, приходит к раввину и жалуется,

что жизнь с козой стала совершенно невыносимой.

Значит, ребе говорит ему: «Продай козу».

И только после того, как бедный еврей продаёт козу,

он становится абсолютно счастливым. Понимаешь?

[музыка обрывается]

[тревожная музыка]

Итак, у нас расширенная биохимия, липидограмма,

ну и стандартный ВИЧ, гепатит.

- А это зачем? - Я решила всё сразу.

Ну, результаты тогда тебе. Ей результаты присылайте,

- я не хочу это знать. - Хорошо.

- Давайте, сначала вы. - А… пожалуйста.

Слушайте, а бывает такое, что игла ломается?

Костя. Не позорь меня.

Да, Глеб Васильевич.

- Ну конечно, пересдадим. - [музыка стихает]

Ага. И он сразу к вам на приём. Ну, на всякий случай.

Конечно. Спасибо.

- Ну, говори, что? - Ну так, во-первых, не волнуйся.

Скорее всего, это какая-то ошибка.

Но тебе нужно сходить к онкологу.

[грустная музыка]

Рак. Понятно.

- Я так и думал. - Ну подожди хоронить себя.

Ну может, ничего и нету.

Хотя такие цифры очень странные.

Ир, я за неделю похудел на 700 грамм.

Конечно. Как? Ну, это ж не может быть просто так.

Ладно, соберись, всё.

- Ну или я поведу? - Веди.

[женщина] Ну?

Мам, просто хотел сказать, что очень люблю тебя.

Костя, не делай мне беременной голову.

- Что случилось? - Ничего, просто соскучился.

Если это Ира напомнила тебе, что у тебя есть мать,

низкий ей поклон.

А теперь всё, пока. У меня пилатес.

[музыка продолжается]

Дорогой мой внук.

Или внучка.

Вот здесь завещание.

Доверенности.

В общем, всё, что необходимо.

Я пойду прогуляюсь, ладно? Надо подумать.

[музыка обрывается]

Костя!

У меня новости.

К онкологу ходить не надо.

Ир…

Не стоит. Правда.

Они нам прислали чужие анализы.

У тебя всё в порядке.

Здоров как бык. Дико извинялись.

[дикие крики]

Они извинялись?

Я знаешь что теперь с ними сделаю?

Я их засужу!

Я знаешь что из-за них пережил?!

- Я понимаю. - Ты не понимаешь.

Ты ни хрена не понимаешь! Я думал, что это конец.

Понимаешь? Ты понимаешь, что я думал, что я… [неразборчиво]

Что я умираю? Понимаешь? Всё!

А значит, я должен что? Попробовать всё.

- Но ты же не купил кадиллак? - Да!

Но дело не в этом!

[ритмичная музыка]

- Привет. - [Костя] Привет.

- Как тебя зовут? - Славик.

Хорошо, Славик.

[Костя] Скажите, а есть у вас какие-то дополнительные опции?

- Кроме классики? - Кроме неё.

- Бандаж. - [Костя] Мм.

- Секс без презерватива. - Мм.

Глубокий блоу джоб.

- Мм. - Фетиш.

Мм.

[проститутка] Страпон.

Прекрасно.

Беру всё. Ну, кроме последнего.

Окей.

Скажите, а может быть, у вас есть какие-никакие наркотики?

Я просто никогда не пробовал.

- У меня есть кое-что. - [Костя] Не знаю, что это.

Но я буду. Поехали.

[музыка продолжается]

Дурак! Наркотики и секс без презерватива!

Ир, я думал, что у меня жизнь заканчивается…

Она у тебя закончится сейчас!

- Мне было страшно. - Страшно мне!

Потому что я буду ждать настоящих анализов!

Блин! Я думаю, надо такой сервис замутить.

Поддельные плохие анализы.

А потом херак — и хорошие. Типа перепутали.

За эти три дня, пока человек на адской измене,

он такого наобещает, что любой ЗОЖ поперхнётся.

А потом ещё и счастлив будет, когда его отпустит.

Так счастлив, как никогда.

Лучший подарок на день рождения.

Замутим?

[спокойная музыка]

- [звук уведомления] - [шум игровой приставки]

- Ну что? - Сейчас, не отвлекай.

- Есть? - [звук уведомления]

Во. Сейчас номер попрошу.

[звук уведомления]

- Прислал. - Ага.

Значит, так, извращенец.

Ты сейчас прислал фотку своего члена моей 15-летней сестре.

Ты вообще в курсе, что с такими, как ты, делают на зоне?

Я хочу, чтобы ты прислал мне сто штук.

Иначе эту фотокарточку будут изучать менты. Понял меня?

- Паш… - Ну давай сюда.

[музыка продолжается]

Ну что, поздравляю.

Юра перевёл деньги.

Отлично. Тогда ищу следующего.

Хм-м.

По-моему, мы отлично поработали и заслужили отдых.

Паш! Паш, нет.

Я вообще сейчас не могу мужские члены видеть. Всё.

А, так ты меня и не увидишь.

[Паша] Ну?

- Ладно, давай по-быстрому. - Ага.

На самом деле, лёгкие деньги меня возбуждают.

[неразборчивые разговоры]

[звонок в дверь]

[музыка стихает]

- Здрасте. - Привет.

- Мне Юля нужна. - Юль, к тебе пришли.

Ты тоже останься.

Юль, это кто?

- Я не знаю. - Зато я знаю, кто вы такая.

Юлия Гурская, 1995 года рождения.

И выглядишь ты значительно больше 15 лет.

И чего тебе надо?

Вы развели и шантажировали моего знакомого.

К счастью, таких придурков, как вы, найти несложно.

Если б вы не ставили везде одинаковые пароли,

которые вы ещё и сохранили в заметке под называнием «пароли»,

то, может, пришлось бы постараться.

Я не удивлюсь, если ваши ПИН-коды — это ваши даты рождения.

Чего тебе надо?

Все деньги вы переведёте вот сюда.

[парень] Я вам эсэмэску отправил.

[ритмичная музыка]

Это шаг номер один.

Я на шаге номер два тебе обе ноги сломаю.

Ноги — не аккаунты, заживут.

Я взломал камеры на вашем компьютере и снял, как вы трахаетесь.

[звук уведомления]

Юля.

Ты чего, в телефоне сидела, когда мы это?..

Если не заплатите, выложу это видео на «Порнхаб».

Проснётесь знаменитостями. Времени даю до завтра.

Блин, Паш, чего теперь делать? Я почти все деньги потратила.

Знаешь, это оскорбительно —

сидеть в телефоне, когда с тобой сексом занимаются.

Не сваливай всё в одну кучу.

Я не в телефоне сидела, просто сериал смотрела.

Угу.

Я прям вижу слоган — «Наш сериал интересней, чем ваш секс».

И наше видео. Супер.

Слушай, давай сами зальём наше видео.

Замажем там всё, чтоб вообще скучно было.

А этот урод пусть публикует что хочет.

Его всё равно забанят за нарушение авторских прав.

Не. Я на этом видео плохо получился.

Так, Паш, дай сюда. Ещё надо всё это замазать.

[энергичная музыка]

[телефон вибрирует]

- Алло. - [мужчина] Здравствуйте.

Я представитель сайта «ПорноТьюб».

Ваше видео неожиданно стало очень популярным на нашем ресурсе.

И мы хотели бы, чтобы вы сняли продолжение.

84 тысячи. И я опубликую вторую, третью части.

- Хорошо. Я перезвоню вам позже. - Угу.

Паш!

- [Паша] Мм? - Иди сюда.

Ты трахаться хочешь?

А когда я не хотел?

Надо снять вторую часть видео.

Угу.

- Подожди. Так. - Угу.

[музыка обрывается]

Если долго смотреть в бездну,

бездна начинает смотреть в тебя.

Вот то же самое и с интернетом.

Блин, господи, вот…

Как я счастлив, что моё поколение смогло нормально так натрахаться

до появления этих камер, блин, в каждой лампочке.

Настоящая свобода кончилась,

как только товарищ Джобс представил миру новый телефон.

И… и всё.

«АйП…дец» называется.

[энергичная музыка]

[электронный писк]

[женщина] Миш, кто это, б…дь?

Эй! Ты чего?

[Миша] Эу!

Слышь?

Миш, кто это, б...дь?

- Эй! Ты чего? - [музыка обрывается]

[Миша] Эу!

Я его по миру пущу.

- Спасибо за работу. - Обращайтесь.

- В следующий раз сделаем скидку. - Следующего раза не будет.

А вы не зарекайтесь. На правду быстро подсаживаешься.

Всего хорошего.

[грустная музыка]

[сигнал автомобиля]

- Миш… - Мм?

Ты же понимаешь, что с помощью этого видео

я смогу отсудить у тебя всё, что захочу.

Я клянусь тебе, что между мной и той девушкой ничего не было.

Ты просто всё неправильно поняла.

Хотелось бы, конечно, верить тебе.

Знаешь, доверие работает в обе стороны.

Обещай мне, что ты не будешь устраивать за мной слежку.

Это меня оскорбляет как человека и как офицера.

За кого ты меня держишь?

Ты прекрасная, умная женщина.

Я хочу, чтобы между нами всё наладилось.

А мне всё-таки кажется, что ты держишь меня за идиотку.

Я уже однажды тебя простила и не стала подавать на развод.

Но в этот раз всё будет иначе.

- Кать… - Да ты не волнуйся.

Я больше не буду за тобой следить.

Спасибо.

Так что за честь офицера можешь больше не волноваться.

Её у тебя нет. И на суде я это докажу.

[музыка обрывается]

Мы собрались здесь, чтобы установить правду.

Но правда в том, что на самом деле мы здесь для другой цели.

Наша задача сегодня — сохранить семью.

И в этом нам поможет она.

Истина.

[ритмичная музыка]

Пригласите, пожалуйста, первого свидетеля.

[Савва] Ваша честь.

Мы ехали на встречу в гостиницу «Украина».

И вдруг Миша, Михаил то есть, закричал: «Тормози!»

[Савва] Мы остановились, он выскочил из машины.

На тот момент мы не понимали, что происходит.

[Пётр] Мы вышли из машины, подошли к ограде набережной.

Там лежали вещи Михаила.

Я посмотрел вниз и увидел, как Миша плывёт…

и одной рукой держит девушку.

Я так понял, она прыгнула в реку,

а Михаил спасал её,

рискуя собственной жизнью.

Я не мог пройти мимо человеческой беды.

Потому и прыгнул. Ну а дальше — что дальше?

Девушка в шоке.

Не соображает ничего. Синяя. Ну, от холода.

[Миша] По счастливой случайности у нас был снят номер в гостинице.

И я отвёл её туда. Её трясло так сильно.

Прям очень-очень холодно было. Я её раздел, чтобы растереть.

Взял водку из мини-бара, такую…

Я не разбираюсь в водках почти. Такая, с красной крышечкой.

А потом ворвался этот человек с камерой.

Ваша честь, единственное преступление, которое я совершил, — это…

Я не заплатил за мини-бар. Признаю.

Ну почему вы просто не вызвали ей скорую?

Поверьте. Причины были очень весомые.

На самом деле это я попросила Михаила не звонить в скорую.

Потому что в моей крови было…

опасное вещество в смеси с виски.

[девушка] Я очень благодарна Михаилу.

Я могла совершить непоправимый поступок.

Но Михаил как настоящий мужчина и офицер спас меня.

Берегите этого человека. Вам очень повезло. Спасибо.

[музыка продолжается]

[судья] Суд удаляется для принятия решения.

[музыка стихает]

[Миша вздыхает]

[Миша] Ситуация, Пётр Саныч.

Суд посчитал нашу историю неубедительной,

отправил дело на пересмотр.

И теперь моя просит то, что даже на неё не записано.

Хочет отобрать у меня. Понимаете?

Ну, от меня чего ты хочешь?

Помощи.

Не.

Ладно, шучу. Своих не бросаем.

[Пётр] Есть один человечек.

Ему, как говорится, даже страшный суд не страшен.

[Пётр] И ты, кстати, её очень хорошо знаешь.

[африканская музыка]

Мне подходит.

Карта дьявола. Это твоё настоящее.

Ты во власти дьявола.

Я не поняла, ты замужем?

- Ушла от мужа. - [гадалка] Как зовут?

Миша.

Карта солнца. Вот он, твой Миша.

А это твоё будущее.

Колесо судьбы.

[гадалка] Тебе надо вернуться к Мише.

И будет вам счастье.

[музыка обрывается]

[Миша] Пётр Саныч, гадалка не подвела.

Моя вернулась и даже извинялась ещё.

[Пётр] Едешь в командировку, Миш.

- Куда? - В Сирию.

Надолго. Ну или… как повезёт.

Как? Пётр Саныч, это…

Ничего, Миш, обстреляешься, наберёшься опыта.

[Пётр] Там тебя никакая жена искать не будет.

Билеты тебе на почту отправил.

Спасибо.

[ритмичная музыка]

[Миша] Так это…

Не бздуй, Мишка!

[оба смеются]

Ой, господи.

Мы же тебе брак спасли и денег сэкономили.

[Пётр] Это надо обязательно отметить.

[играет песня «Беспринципные» Тоси Чайкиной]

[ритмичная музыка]