Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

" 180° RULE "

Dear? You wanna stay in if you’re not feeling well?

No, they wanna take us to cinema

I know, have your bite so we go, well done

I’ve said hundred times this cat shouldn’t come on bed.

I hate it. its hair is everywhere

Did you receive your leave of absence letter?

I’m gonna request it today

What? You’ve said you had applied!

The wedding is a day after tomorrow not in a month

Hamed I’m talking to you

If you’d realized I haven’t request it yet...

you would start nagging.

I had already said I’ll talk with my employer today.

I didn’t nag!

C’mon! get the elevator

Let’s go

- Hey, How are you? - Hi, morning!

-Hi! -Hi!

Thanks!

- Hello - Hi dear

Hi

hey!

I though you are on leave from today!

No, it’s from tomorrow...

actually the wedding is a day after tomorrow...

We thought we’d go one day earlier.

Did you got your nails gelish?

Yep!

Let me see!

Wow, that's awesome.

Celine's work is excellent.

I got it done in natural color in case...

the inspector comes it wouldn’t be showing.

The good thing about it is that, its possible to pray with it. I’ve asked someone

- Hi - Hi

good thing is that the nail grows and doesn’t need remover

- Hey, how are you? - Hi, I’m coming

Did they accept my project?

Project? You live in a fantasy world!

If they could, they would’ve cancel the Art Class.

Call an ambulance! A student has taken pills.

What’s up? Sadaf?

Who is she? Sadaf?

Are you sure she has taken pills? - Yes, it seems so.

Yes, Miss! She told me herself

-What pill has she taken?

Have you taken pills?

You should throw up, make yourself throw up

Miss Kazemi, take students out. - Go to your classroom. go!

Leave here!

Sarvin…

Why has she taken pills?

I don’t know miss

I wanna help her

You’ve told me all your secrets. Did I tell anyone?

No miss

So tell me

She says she is pregnant

It wont work this way, you should tell to your family

You don’t know my family. My dad would kill me if he finds out.

Then tell your mom

She would have heart attack

Do you want me to talk to them? - No!

Dear Sadaf...

you should be wise now!

You can’t keep this baby

You should either abort or tell your parents to take another decision.

Are you still with the same boy?

What was his name again? - Mani.

Is he works at the same café on the top of the alley?

He is the owner

Have you told him?

What he says?

He says “we have to get ride of it” as soon as possible.

I’ll do anything to help you

Only thing, your family should be informed of any decision you make

Would you please promise that you won’t tell them anything?

Don’t worry

I thought she is joking!

So she really hasn’t invited anyone? - No!

You see? I told you she’s crazy

"I told her that the family would get upset!"

"She said she has already told them that just...

our close friends and relatives are invited."

"and you are my close family. She is right."

"when she doesn’t have parents to be at her wedding. no one else matter"

C’mon...You always burst to cry when you talk about your sister.

Now it’s wedding time. you should be happy. laugh for me.

"Ok…Don’t spoil yourself"

Well done my sweetheart!

Raha’s dress will get ready tomorrow by noon.

If you wanna leave at early morning, then we can’t come with you.

"Let your dad comes home to see what he wants to do."

"What happened to your home’s landline?"

Still doesn’t work!

He wants to get a new phone-line, but he hasn’t gone for it yet!

"Hamed… again as usual!"

Mom, I think Raha just arrived. I’ll call you later

- Ok dear, take care. Bye.

Yes?

Hi my love.

the elevator doesn’t work, wait a minute. I’ll come to pick you up now

I’m checking insurance card now! It’s expired.

She has fever. I want to take her to doctor.

Where is my insurance card?

Mine is valid!

I can’t use my insurance for her visit! They wouldn’t accept it.

When are you coming?

I’ll take her myself. I’ll do something.

never mind. Bye

"What are you doing? It’s not a highway. at this speed!"

"Don’t you see I’m with a child? What sort of driving is it?"

Hi. Shh! She just fell asleep

How is she? - Her fever broke!

The doctor said it’s just a simple cold!

He said if she doesn’t get well in couple of days, bring her back

When you saw she wasn’t feeling well this morning...

you shouldn’t have let her go to school today.

- She was just listless! - She is weak!

I don’t want her to be sick constantly like last year.

Doesn’t it work?

Your leave of absence request was confirmed? Right?

- Nop!

What do you mean, no?

I have to go on a mission to Abadan

That’s why I told you to request in advance

It didn’t matter!

Even if they would accept my request...

I had to go back to work in case of a mission.

What do you mean?

We had planned

This kid (she) is going to be the bridesmaid.

She’s practiced singing, I tell her we are not going?

Sara! Mr. Akbari is sick...

and I should cover his position, do you get it?

Also, It didn’t matter again

even if I had my work leave permission I wouldn’t come.

This kid is sick and she has to rest at home.

She is gonna be ok by tomorrow.

If you don’t come I will go with my family and I’ll take Raha too.

What do you mean?

I say this kid is sick Don’t you understand?

Anyway, We’ll leave in the morning

You have no right to do that!

Watch your language!

Ok I will...

but you should end this argument

You smoke a lot lately

She’s still sleeping. her fever broke

I don’t know when he is leaving

Since last night that we had an argument we haven’t talked

When will you leave?

Aah! Have fun you guys

we’ll be in touch then. Thanks

Roma? Roma? - What a pity! My parents left this morning

Raha is feeling better. I wish we would have gone with them

Aren’t we going ourselves? Then what about my dress?

We’ll go get it today baby.

Daddy couldn’t leave work and you were sick too.

we thought we better not go, but we may go!

Hamed shall we go by cab?

Cab? And with a random driver?

Then we’ll find a reliable driver

or we’ll go with our car. I’ll drive

Have you driven on the road?

That now you wanna take my kid with you on the road?

I have license for 15 years and I’m an expert driver!

You’ve always driven in the city and you think you're a professional driver now?

And she is just getting better. Give it a rest

What’s wrong with you Hamed?

You don’t like to come and you are not letting us to go?

Why do you like arguing so much?

Cause our discussions never lead to a conclusion.

Sir, I’ll call you in 10 minutes

I’ll go to get ready. Take me to the airport.

Raha darling, have your breakfast, get ready to come with us.

Ok. - My sweetie.

Hi Mr. Rezaee...

I’ll talk with him and let you know

The mini mouse’s mommy was wise and mature woman.

She looked at the guests and said...

Yay! Give a clap to my daughter. My sweetheart

Hey! Be careful

What is it to me? The motorbike cut me off

You are the one who should be careful!

With such a driving you wanted to drive on the road?

That wasn’t my fault!

Pull over here, I’m getting off

Give me a kiss, sweetie

At least show mercy to her… let us go!

Cut it out. you’re getting on my nerves. I’ve already said no

"Here you are ma’am"

-"I’m good."

"Yes."

"I love you too"

Sweetie, there you go…Who is it? - It’s daddy

Goodbye. Hang on

Hey,

I was gone to buy her water for taking her pills.

The car was right in front of the kiosk. I was seeing her.

Did you call to just say this?

Sorry… I have a call waiting. bye

Hello. it’s myself! can I help you?

Hi Mrs. Asgari, how are you? How is Sadaf?

Yes, I’m by your home’s parking

Ok, I'm waiting here

Mrs. Amiri? I’m sorry to disturb you

Not a problem…What’s up?

Sadaf has not came back home since yesterday that she’s gone to school.

I called a thousand people. No one has any news from her.

Even I called the police and

at the end I called the school today to inform them.

The principal gave me your number and said she’s talked to you after that incident.

I wanted to see if she has told you anything?

No, she didn't tell me anything special.

They are highly sensitive at this age.

We need to understand them more.

What about you? Hasn’t she talked to yourself?

It has never happened that she would talk about her personal matters with us.

I got shocked when the principal told me that she had taken pills yesterday.

I couldn’t say anything to her dad yet.

Please tell me if you know anything

Hi sir,

Is Mr. Mani in? -"No! He is not"

When is he coming back?

"I don’t know, I haven’t heard from him in 2,3 days"

Would you please give me his contact number? - Sorry, I can’t

I’m from his acquaintances. I have an important job with him

Sorry! I can’t

Thanks.

When did you arrive?-"It’s about 30 minutes. You are missed here."

-"How are you?" We just got Raha’s dress, it’s so beautiful

"Let me see that beauty of mine"

Raha

Hi Grandma… See my dress

-"Hi my darling. you look like angels." -"Hi Raha! You look so beautiful!"

Yeah! She looks so pretty. Where’s dad?

"He is right here" -"Hey! I’m here!"

Hi Grandpa

Hi

-"Hi"

here is our bride and groom

"I wonder whether the refinery would've stopped working if...

Hamed would've gone with two days delay?"

You intellectuals, couldn't throw your wedding party in town?

"Hopefully next husband!"

"Yasi? It’s from excitement of the wedding!

Don't get her wrong dear Armin." - "I’m use to it."

"The wedding ceremony is tomorrow."

"Talk with Hamed again. he may let you come."

I’ve already told him. How many times should I say?

"Ok dear"

We’ll talk later

have a great time together

"Thanks. Take care"

"Bye Raha"

Bye

Bye

Because of her beautiful body like silver

I forgot my own body and life

For her, I was striving from the depths of my soul

I carried her with me home

Her hair,

was tossed and thrown by the wind and rain

(Yet) in her hair,

like pure spinning pearls slept

At last for my lover and I,

the difficult path came to an end

With me giving her a warm kiss

With lips like sugar

Momy, should I bring my paint notebook?

Yes, darling! You can bring it

Just put on your clothes. We're too late as it is!

Ok

Hurry up!

Mom, please send me the address and its location and...

If Hamed called you please don’t tell him anything.

-"Ok dear, I’m happy Raha feels better."

-"Is she happy now?" We are coming grandma

"Sweetheart! I’m happy that you are excited."

-"Sara, When you arrive?" text me the address. I’ll check and let you know

"Ok, just be careful"

Ok mom, bye. - Bye.

Mommy, - Yes my dear?

Will daddy come to the wedding?

No dear

Here you are

Raha, sweetie...

I haven't told daddy that we are heading to the North!

You saw how much I insisted, and he said no.

Now he'll get mad if he finds out.

We won't tell him, ok?

Even when he returns back from the mission He must not find out.

This is a secret between me and you

Ok.

Hi. Is the way to Ijgareh from here?

- Ijgareh?

- Oh Ijgareh! Continue straight ahead

Thanks a lot, I can give you a ride

Thanks! My house is close to here

Ok then, Bye

I’ll prepare your hut now. - Thank you so much.

I wish you had told him!

If later someone unintentionally tell him, we will get screwed up

My love, he is now happy cause he thinks we had listened to him!

I may tell him when we get back home.

You don’t have stress my beauty!

How is your relationship?

Same as always

Sara?

- Hi darling - Hi!

Congratulations to our beautiful bride!

Thanks! When did you arrive? - It’s been about half an hour.

By the way, the whole road was either rainy or snowy...

How’s it gonna be tonight? -Nothing. Nothing will happen

Nothing? She’s crazy

Are you gonna show up to the ceremony with this dress?

Yah? What’s wrong with it? It’s good. Is it bad mom?

-No! You seriously gonna come with this to the wedding?

No! we’ll come to this wedding as you have ordered

Isn’t cool?

Don’t worry, I’ll wear the ones you chose. What happened?

Oh god! - She fell down.

Where? - I’m going to get a bandaid.

- It wasn’t my fault! She was horsing around. - What happened my darling?

I’ve fallen down

Hooray!

"A flower, the shade of grass, the shade of grass"

This band is really cool

- please..."Newly blossomed, newly blossomed"

- Thank you so much. - No thanks.

- We should go to their concert..."I cannot reach it, cannot reach it "

...when get back to tehran! it will be their first concert.

"nor will it fall to the ground, nor will it fall to the ground"

"I feel drunk, I feel drunk, I feel drunk"

"your thorn cut my thumb"

"I feel drunk, I feel drunk, I feel drunk"

"your thorn cut my thumb"

"Let's go to Shah-e-Cheragh (the shrine of the king of light)"

"to make a pact, to make a pact"

"The one who breaks the pact, breaks the pact"

- Come down beauty. Go to your mom."Won't be ready and determined"

"I feel drunk, I feel drunk, I feel drunk"

"your thorn cut my thum"

"A flower in the shade of grass"

"has just blossomed, has just blossomed"

"Neither my hand reaches"

"nor falls to the ground, nor falls to the ground"

"I feel drunk, I feel drunk, I feel drunk"

"your thorn cut my thum"

It was night, it was wilderness, it was winter

It was a squall, abundantly cold

My lover in my arms was distress

From the cold, she was depressed and without life

Because of her beautiful body like silver

I forgot my own body and life

For her, I was striving from the depths of my soul

I carried her with me home

Her hair,

was tossed and thrown by the wind and rain

(Yet) in her hair,

like pure spinning pearls slept

the difficult path came to an end At last for my lover and I

With me giving her a warm kiss

With lips like sugar

she made a smile on my face

And I forgot everything of pain and sadness

Well done my love!

- It was beautiful! - Bravo darling! It was great!

Mom, you saw how beautifully my daughter sang?

- Bravo my love!

Whatta Last Supper table you have set up

yeah!

- I want you to become my beloved

Gosh! What is dad doing?

Pari come and sing as well! - No! No way!

Face to face, and you're coming to me

It’s Hamed!

Hello Hamed.

Sorry I didn’t hear you’ve called. You needed me?

No she’s sleeping.

Bye.

Did she slept already?

You go inside. It’s cold

- Mommy?

Yes, dear?

Raha

my sweetie

wake up

wake up

Raha dear wake up

Raha

Raha

My sweetie

Raha

wake up my darling

Wake up please, wake up please

Raha, wake up

Raha

Raha

Raha

Raha

Raha

Raha

Raha

Raha

Raha, my sweetie

Wake up please

Raha

Raha

Raha

Raha

Raha

Raha

What happened?

What happened?

Open your eyes darling

- Fereydoon!

Raha, baby?

I’m asking what’s going on?

I beg you to wake up -"It smells gas here"

She’s not breathing

I’ll go to bring the car

Where are they taking her?

They’re taking her to the hospital

Raha! Raha! Raha!

Calm down! We’re taking her to the hospital

"Sina, I can’t believe it"

"I can’t believe it"

Would you please here for a second?

"My little beauty"

"My beautiful angel"

My condolences to you.

The cause of death was recorded in the death certificate as gas asphyxiation

And for the futher paper works you have to go back to tehran

"Raha…my sweetie"

What happened? Sara?

Auntie, Auntie

Just drink a little

We have to tell Hamed to get back to Tehran.

He must not find out

It wasn’t your fault dear

It was!

I shouldn’t have came here

I shouldn’t have came

Ok dear! We won’t tell him anything.

We won’t tell him

We won’t tell him

Ok dear

Where are we?

Morgue! I’ll go to do the paper works. - I’ll go myself

Go with her. Go!

Sign here dear

I wanna see her

Follow me

Lets go. - let me go alone

Let your dad to tell him

I’ll tell him

Hello Hamed

I’m good. How about you?

I had a headache and I slept early

Can I call you later?

Bye

Why you didn’t tell him?

I should do something else

What’s something else? Pari you should convince her!

Sara darlling

Just let me think a little

I’ll call him tomorrow

He has to come back to Tehran. What do you wanna tell him tomorrow?

Give it to me, I tell him myself!

I’ll tell him!

Stop being so stubborn. Give it to me.

Don’t bother her dad

You don’t realize at all!

You shouldn’t have told me a word about what you’re up to?

I should have done it on my own

You had to tell him the truth to get ride of it

Where’s dad?

He’s smoking

He's been shocked by what you’ve done!

Let him know that I’m going to call Hamed

Hamed, something bad happened

Raha and I had an accident

Come back soon

She wasn't feeling well so I took her to the doctor in the morning.

We got hit by a car

Come back soon

Give me the phone

Hello dear Hamed

Please calm down

Please calm down

Listen...

Raha is not well

You should come back

Drink it

Poor Hamed...

When I told him, he felt terrible

I just told him to come back, Raha is not feeling good

Hamed is here

What happened to Raha?

What’s going on Sara?

Dad, what’s happened to Raha?

I say what’s happened?

Dear Hamed, please calm down

Mom?

I’ll tell you

Sara, explain truly how it happened?

She had a little fever in the morning...

so I took her to the doctor’s office, nearby.

I went with my car...

and there was no parking space close to the doctor’s office.

I parked a bit further

We wanted to pass the street and we got hit by a car

and we fell.

I don’t remember anything else

When I opened my eyes I was at the hospital.

She got a strong hit to her head

Bastard! How could he hit and escaped?

I could cancel this fucking mission

Sara, I wish we had gone to the wedding

I wish

Have you told your family?

What should I say?

Mom, calm down

Hamed dear…I know how it feels

I’ve fallen apart

I felt ashamed of ourselves

Auntie, drink a little

I saw my daughter at the morgue in the morning

It was like she's sleeping

There was a bruise on her forehead

I wanted to hug her and put her in the ambulance

but they didn't let me do that.

They didn't let me

I feel you Hamed

I’ll find that bastard driver

How no one has seen that guy?

No one was in that street?

I’ll find that bastard

It was about 7:30-ish

We came here

There was no parking space next to the doctor’s office and I parked at the top of the alley

Ok, then the car hit you at the top of the street?

Or here in the middle of the alley? I mean...

did the car hit you by the street or in the alley?

Inside the alley

What was the color of the car or its brand?

I don’t know. I was no conscious afterwards.

Who took you to the hospital?

I don’t know Hamed! I said I was unconscious

Right, that alley is the doctor’s. Where did you park?

A little further

Tell me exactly!

Right here! - Here?

Then which way did you head to?

Towards the doctor’s office obviously

Go the exact way you had gone

Where did the car hit you? Show me exactly

I told you a hundred times. In the middle of the alley

Thanks

Seems at that time there was no one but it’s possible to check the CCTVs.

Let's go to the police

The medical examiner’s certification. the burial permit?

It’s with my Father-in-law. We don’t have them now

You should have brought them

I'll see what I can do...

Is she your wife who was in the accident? Yes

She also has to sign the statements

Lady, please sign here and write your personal information

Why did you come so late to make a complain? - I wasn’t in Tehran...

and then we all weren’t feeling well. - I understand.

Weird, but there's no report of this accident

Can you make an inquiry?

I’m gonna ask again

but it takes about 2 or 3 hours - It’s ok.

Take your time

They brought the CCTVs' footages of a café and an agency...

but they haven't cover all the angles

Fortunately, there was a company's CCTV at the end of the alley...

which could capture the whole area

For now, you can check this film while we are working on the inquiry

Thanks

I’ll be back soon

"Please zoon in on this..."

"Rewind it please!"

Sara?

Sara, you weren't in an accident at all.-"Sir, lower your voice."

So what were you telling me these days?"Keep your voice down"

Why didn't you tell me the truth?

Why did you lie to me? What did you do to my child asshole?

Why did you lie to me? Why are you not saying anything?

Talk! talk!

Sara, I'll kill you. What did you do to my baby?

I won't let you get out of here alive.-"Calm down sir!"

"Keep your voice down"

You killed my child

I won't let you get out of here alive

What did you do to my child asshole?

Talk!

Why did you lie to me? Why are you not saying anything?

Hamed?

Dear Hamed!

Dear Hamed…

Sarah was in such a bad place that she didn't even dare tell you the truth.

Believe me

She wasn't feeling well!

What about you? You should have told me.

We were no better. I swear to god we're doing worse than you

Father, nice going! I called you on that wedding night, couldn't you have told me?

You are absolutely right! I’ll explain. - I have nothing to say to you.

Even if I have something to say, I'll say it in court.

I'm also suing both of you

come in

Where are you going ma'am?

She’s my daughter - You can't

Only the plaintiff and the complainant can go inside

According to this petition...

you accused her of killing your daughter.

And the file contains a note from the medical examiner about gas asphyxiation

I don't accuse her of murder

I beleive what she did led to my daughter's death

given that I advised against this trip several times as her husband and the father of the child.

Why did you go on a trip without informing your spouse?

No comment! - let her speak!

Please go on…

Not only did she go on this trip without informing me

she also told me a bigger lie

This incident happened in the North...

but her family told me the accident happened in Tehran.

She staged the whole thing

"Where are you going?"

-"I just need a signature sir."

Why did you come in? Please stay outside.

We need security at the door so no one comes in.

Either way, I don't trust her anymore.

How can I believe that the cause of my child's death is asphyxiation?

How do you know my child didn't die from something else?

There is a death certificate in the file, and we proceeding based on that

But he's the natural guardian

If they prove you were guilty of negligence, you will be convicted

So please explain

keeping silent won't help you

OK then!

Due to the complaint and charges against you

you are temporarily free on a bail bond

Sign here, please.

Not even A word!

You too, sign here please

Sir, my daughter has done nothing. It was an accident.

She's emotionally crushed. she was her child too.

Are you her mother?

Yes

She is temporarily free on bail until the investigation is complete.

Why bail? What has she done?

Please complete the paperwork so she doesn't have to spend the night in jail.

You need to be present as a witness in the next court session.

Tell her to talk next time so we can figure this out.

Hi

Hi

Hi

What happened dad? Were be able to talk to him?

I went after him

but he didn't want to hear it...

He's right!

What do you mean?

if I were him, I would feel the same

He is also angry

What a jerk!

I should call his mother

He doesn’t talk to us anymore

Sara, dear...

please don’t take sedatives anymore

I rang the door bell a few times, he didn’t answer

What a jerk!

He doesn't answer the phone. Won't open the door!

Sina please! - I tell you! Is my sister a murderer?!

Watch what you are saying!

He's beaten her, and you didn't say anything

Didn't you say his sister has convinced him to meet us?

That was what she said!

She said he'd arrive around 3:00 o'clock.

It’s 3:30 now!

There he is!

"Hello my dear Hamed."

Hi Hamed

Listen to us just for a moment

-"I have nothing to say to you."

Hey you! Don't you hear them talking to you?

Sina please! - That’s quite enough!

Hamed, please…just for a second

Who do you think you are? They’re talking to you!

Sina, that’s ok. - Sina...stop this!

You jerk; you should be ashamed of yourself!

I'm talking to you. How dare you beat her?

You piece of shit

Mind your language! - You should watch your behavior!

Hello Mrs. Asgari

It was midnight that they called us to go for body identification.

They had found Sadaf under a bridge. She had bled to death from the abortion.

From the cameras on the bridge they saw that she was with a guy.

They were apparently arguing

and he suddenly leaves

Her body was found there

Oh God!

I’m so sorry

At the medical examiner's office, we found out she was pregnant.

She hadn't come home because she was afraid.

If I had known earlier I might have been able to help her.

She called once and told me not to worry.

I don't even know the guy she was with.

I found this photo on her Instagram

I don't know any of them. I knew all her classmates and friends.

Take a look and see if you recognise anyone?

I need your help

No! I don’t know them

Mrs, Asgari.-"Yes!"

I knew she was pregnant.-"What?"

I had promised not to tell anyone

"Why are you saying this now?"

I didn't know if I should tell you

"If I had known, then maybe she would be alive today!"

I told her to talk to you the day she went to get the abortion.

Maybe I should have insisted

"You should have told me"

There's something else

She had told me that her boyfriend owns the cafe next to the school.

"Wait a minute! I’ll be right down"

The day you said she was missing, I went to look for him

but I couldn't find him

I'm sorry if this is all too late

"Mrs. Amiri wait! I’m coming down now"

Well, Madam, did you finally decide to talk?

Look, my daughter is not well

Hamed, you know it was an accident

Why are you putting yourself and us through this?

She's in shock and hasn't cried since the day it happened.

Why are you doing this to yourselves

I asked you to come to the trial just to testify

Everything is in the statement

The wedding guests can testify too. There's no lie!

I didn’t say you were lying

You hide this from me and in my eyes you're accomplices

Hamed…

Mr. Amiri

I read your statements

This case does not have a public complainant

because negligence has not been determined as the cause of death.

But the private complainant is the natural guardian

So only the father can give consent

We went to his house several times to talk to him

but he won't listen to us anymore

He doesn't even let us speak

It would help if you talk to your husband instead of keeping silent

Maybe an apology?

You are also a mother, and you understand what I'm saying!

We need to help them get through this

-"I don't know what to say"

She really wasn't well

and even now she's not much better

We didn't say anything about the fight at the police station in court.

"We also don't want them to get hurt"

"But Hamed has a right to be upset"

"Everyone lied to him"

"Sarah, her mum and dad!"

yeah

that's right

But we were all in a tough situation

"We'll speak to him again"

"I may ask our uncle to talk to him too"

"I'm trying to arrange a face-to-face so we all can speak to him."

"I hope we can convince him to consent"

Thanks Maryam,

say hello to your mother and your uncle

thank you dear, bye-"Yes sure! bye"

-"Hamed...

it’s time to forgive...

and get over it...

Don’t do this to yourselves."

-"We understand your feelings...

You both have been through hell...

It's enough."

-"The unexpected has happened! We are all suffering...

Sara is pretty messed up."

-"You are completely right!

Losing a child is painful,

but she was also her mother."

It was an accident! It wasn’t deliberate.

-"Undoubtedly!"

Please forgive her

Dear Hamed,

you should forgive,

let time heal the pain

- Time heals...

-Please help yourselves

-Thanks a lot

Hi

Hi

I’m going to the airport, I have a mission and then you drive back home

It was night, it was wilderness, it was winter

It was a squall, abundantly cold

My lover in my arms was distress

From the cold, she was depressed and without life

Because of her beautiful body like silver

I forgot my own body and life

For her, I was striving from the depths of my soul

I carried her with me home

Her hair,

was tossed and thrown by the wind and rain

(Yet) in her hair,

like pure spinning pearls slept

SAHAR DOLATSHAHI

PEJMAN JAMSHIDI

AZITA HAJIAN

HASSAN POURSHIRAZI

180° RULE

Writer and Director FARNOOSH SAMADI

Producer ALI MOSAFFA

Funded by DORSAY SHAFIE

Line poducer MAHAN HEIDARI

Director Of Photography MASSOUD SALAMI

Edit MEISAM MOLAEI

Sound Designing And Mix AMIRHOSSEIN GHASSEMI

Music PEYMAN YAZDANIAN

Sound On Set AMIR NOBAKHT,AMPS

Make Up Artist MEHRDAD MIRKIANI

Set Designing SIAMAK KARINEJAD

Costume SARA KHALEDI

Production Manager JAVAD RAHZANI

First Planner And Assistant Director CHAVOSH HONARAMOOZ

Gilan Province's Planner ARASH NAEIMIAN

Script Supervisor GHAZAL RASHIDI

Still Photographer HABIB MAJIDI,SMPSP

Cast: AYLIN JAHED

AMIRREZA RANJBARAN

SADAF ASGARI

MOHAMMAD HEIDARI

MANIKA DERAKHSHANDEH

ROYA SALIMI

NAVID BANI

NAVA NEMATI

KATAYOON SALEKI

DORREH HELALAT

HADI EFTEKHARZADEH

SAFOORA KAZEMPOOR

ALBORZ AEENI

MILAD SHEYBANI

AREF BERAHMAN

HAMED TAVAKOLI

SARVIN ZABETIAN

PARDIS SHIRVANI

RAMTIN MOAYYEDPOUR

ERFAN AFSHARIPOUR

Thanks to:

ALI ASGARI

FRANCOIS MORISSET

MARCIN LUCZAJ

RANI MASSALHA

WOUTER JANSEN

LEA TRIBOLET

2020