Original subtitles

Jak ktoś nie pamięta, to dźwięk łączenia się z internetem przez modem telefoniczny. :)

KATEGORIA: FILM

Uwialbiam tę kategorię! Jestem dobra w filmach

RUNDA 1

Cholewka!

Forest Gump

Titanic

youve got mail!

Masz nową wiadomość.

Zauważyłem cię na czacie. Przesyłam kilka moich pikantnych zdjęć z żoną. Daj znać jak chcesz więcej. :)

Mamo!

Tato!

masz jakieś zdjęcia?

łał, jesteś piękna

pofantazjujemy?

Ściągam ci majteczki zębami... robisz się mokra

Mokra?

Co ty mi zrobisz?

Ściągam ci bokserki. Też jesteś mokry.

Wsuwam ci moje całe 10 cali.

Dotykasz się?

Jesteśmy!

YES, GOD, YES (Tak, Boże, tak)

Liceum katolickie

Ale te zmiany są inne u chłopaków

i dziewczyn. Faceci są jak mikrofalówki,

za to panie są jak konwencjonalne kuchenki.

Faceci potrzebują tylko kilku sekund,

jak mikrofalówka, by być gotowym,

podczas gdy panie, zazwyczaj wymagają

wstępnego nagrzania przez pewien czas.

- Lecz nie ulegajcie pokusie.

Czy ktoś mi powie gdzie jest wytyczona granica?

- Tak, Chris? - Małżeństwo.

Tak, małżeństwo. Dokładnie tak.

Czy ktoś wie jaki jest jego cel?

Posiadanie dzieci?

Tak, dokładnie. Kiedy mężczyzna i kobieta

otrzymali sakrament małżeństwa,

Bóg oczekuje od nich spłodzenia dzieci na Jego podobieństwo.

Każdy seks, który dzieje się po za

małżeństwem jednego mężczyzny i jednej kobiety

jest wbrew boskim planom.

Tak?

A co w przypadku seksu z samym sobą?

Cóż, czy można stworzyć życie w czasie seksu samym sobą?

- Nie. - Racja, więc… - Jest to wbrew boskim planom.

A teraz zajmiemy się fragmentami Biblii, które to uzasadnią.

Zacznijmy, proszę, od Galacjan.

- Więc, to były ciekawe zajęcia. - No.

Nie wiedziałam, że masturbacja to grzech.

Oczywiście, że jest.

Czy myślisz, że cyberseks jest grzechem?

Zapewne. Czemu pytasz?

Tak się zastanawiam.

Zmuszenie mnie do cofnięcia się do sceny w aucie na 'Titanicu',

dwukrotnie, jest pewnie także grzechem,

w razie gdybyś się nad tym zastanawiała niebawem.

Ja o to prosiłam tylko dlatego, że nie usłyszałam co mówiła Kate

do Leo gdy zapytał: "Dokąd Miss?"

Co się akurat stało tuż przed tym, jak się całowali

i zaparowali szybę w aucie,

po której Kate przesunęła dłonią.

Muszę lecieć. Zobaczymy się na następnej przerwie.

Przeto, ktokolwiek by jadł chleb

i pił z kielicha Pańskiego niegodnie

winien będzie ciała i krwi Pańskiej.

- Ciało Chrystusa. - Amen.

- Ciało Chrystusa. - Amen.

- Ciało Chrystusa. - Amen.

- Alice. Cześć. Wejdź i usiądź.

Próbuję podłączyć mój nowy komputer

do Internetu.

Mam na nim zdjęcia i dokumenty

ale ciągle nie jestem on-line,

i mam nadzieję, że Papież nie wysłał mi maila.

Więc co cię tu sprowadza?

Siostra Luis powiedziała, że powinnam się z księdzem zobaczyć.

Tak? W jakim celu?

Ponieważ schowałam opłatek z Komunii.

Dlaczego to zrobiłaś?

Ponieważ nie wyznałam wszystkich swoich grzechów dziś rano.

No wiesz, kongregacja rozgrzesza

wszystkie nasze grzechy przed Eucharystią. Więc kiedy mówimy:

"Nie jestem godzien abyś przyszedł do mnie

ale powiedz tylko słowo a będzie uzdrowiona dusza moja"

odpuszcza nasze grzechy.

Dzwonił Frank, potrzebujesz kabla ethernetowego.

- Czego? - Kabla ethernetowego.

Nigdzie nie odchodź. Zaraz wracam.

Mam go.

Mam go.

Kabel ethernetowy. Kto o czymś takim słyszał?

No więc, wszystko gotowe.

Wracam o 16:30. Obiad o 17:00. Całuski, Mama

"Dokąd, Panienko?"

"Do gwiazd."

♪ You heard yourself I'm waiting to meet ♪

♪ you ♪

♪ how long must I be here in dark harbors ♪

♪ you never stay for long. ♪

W roli głównej

Scenariusz i reżyseria

Zdjęcia

Wystąpili

Tłumaczenie: Niepytaj