All language subtitles for What.To.Do.With.The.Dead.Kaiju.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

sudden silence

Let human beings fall into unprecedented fear

Ten days have passed since the mysterious death of a huge creature known as a monster

Joy, reassurance and fanaticism are rare everyday emotions

Gradually penetrated into the daily life of a new beginning

And then there's the corpse of a monster left

The aftermath of the big monster

Wow, that's awesome. It's the second ship.

- it's the first time I've seen it - so handsome

take pictures

- Snap Snap Snap - Good

Inspiration meeting to celebrate Suda's expedition

Just a simple class party

Definitely the second ship

Does this have to be scrapped again?

what did you take

my draft order

- really - too strong

and many more

Does the dispatch of the second ship mean that the situation has changed?

Are the monsters resurrected or something?

If it does come back to life, we'll definitely hear the emergency alert

No way

- Mine didn't ring - Emergency alert siren please be alert to the actions of monsters

Mine didn't ring either

Emergency Alert Alert Please be alert to the actions of monsters

Suda, stop making trouble

It turned out to be us

what are you kidding

Even this is too rushed

what happened to the monster

It's okay, sorry

clear

I'll be back before 18 o'clock

What happened to the new lady?

I'm about to go

so

It's a pity

pity?

fine

I was expecting too much from my ex-boyfriend

If the second-level readiness status has been lifted

It's not a big problem to receive third-level information, right?

Well, I don't know if I can reply

You're not using the mission as an excuse to escape, are you?

What's the meaning

That time you...

Emergency vehicles are about to pass the highest priority

Please keep away from all vehicles

Emergency vehicles are about to pass the highest priority

-please keep all vehicles out of the way - drop me every time

I wish you triumph

The giant creature that destroyed the capital and plunged mankind into a terrifying hell

commonly known as monster

Died after being surrounded by a sudden burst of powerful light energy

Reported to have lost vital signs

It's unclear what caused the light and the monster's death

From the intensity of light and energy

It should be a discharge phenomenon in the atmosphere

As we had stated repeatedly, we had not engage the use of nuclear weapons

This was the satelite image that was taken at that time

As you can see, a huge photosphere has form above the monster

(No entry area)

(within a radius of 10km from the corpse of a huge unknown creature)

(Refuge area)

(within a radius of 15KM from the corpse of a huge unknown creature)

(No entry and refuge area around giant creatures)

The government will be within a 10-kilometer radius of the monster's body

Divided into no-entry areas

All-round surveillance will be implemented in the no-entry area

Hey don't move

No monster corpses have been found so far

Pathogens and radioactive substances harmful to the human body

- the masses can rest assured... - very worried

I don't know when I'll be able to return to my old life

The government continues to urge people not to go out unless it is necessary and urgent

What is the new daily life?

Young people traveling as monster countermeasure teams from all over the country

- Begin to return home one after another - Dad

Next is the press conference of Prime Minister Nishidai Limu

monster is dead

Although our army has kept the number of casualties to a minimum

For those young people who gave their lives for their country

I am very saddened as Prime Minister

The declaration of emergency will continue

hello i'm rain

Well, my own business has been dealt with

Go home first, then go to the hall

no problem

Regarding the disposal of monster corpses in the future

you are back

You're the one who came back so early

-Well, the practice of expedition will turn into a class party-Is it?

Has the new lady gone?

should come

-should? - Well, he seems to have been called back by the spy team halfway through.

- what is the work of the special team up to now - not sure

After the monster dies

The special task force set up to drive away monsters has lost its existence.

In the end they were the same as the monster's corpse

But it's a huge burden

why are you telling me this

yes

These things have nothing to do with you

I'll be staying at the Prime Minister's residence from today onwards

ok what can i do as a wife...

What's wrong

I'll contact you

hateful

cleared

- what's the matter - endless

But does "flying" really count as a spy team's job?

Don't say that, I understand what you're doing

Disappointment of the first sniper of the special team

- the captain called you oh - well i know

special team

The symbol is the combat unit under the direct control of the Prime Minister with Ten-handed Swords

Composed of scientific experts and combat experts

is an agency independent of the Police Wehrmacht

Secretly set up 15 years ago during the scientific terrorist attack "Bhikkhuni Incident"

This time, it is known to the world as a special team to drive away monsters

- Prime Minister - eh?

it's almost time

Is the dark river flowing in Tokyo?

The sight is incredible

I think the planned blackout in the area where the monster passes by is lifted

should be placed after the safety declaration

Dues ex machina

-rain sound-in

Your ability to gather information is a double-edged sword

Information can protect ourselves

Like a monster skin that can withstand normal weapon damage

Dues ex machina

mechanical god

When a difficult situation arises to solve everything suddenly

put a stop to the story

like our current situation

The chosen one?

But even if the mechanical god really exists

It's also incredible

The monster that the Wehrmacht's attack couldn't injure it suddenly died

Don't you know what the light that suddenly surrounds the monster is?

It may also be an idiomatic way of not caring

-Does the monster have any vital signs? - No currently

- ask you a question - yes

If you open the door in the morning

What kind of animal would you be unlucky to find dead at your door?

cat bar

It's worse than monkeys or camels

But now it's animals that are more unlucky than them

Now this situation should be handed over to us.

In the end, they still want to put the blame on the special team.

From this level, the crisis management ability is still the same as before.

- yeah - captain

- i'm back - uh

Your vacation has turned into a longer lunch break, or give it up

Did the corpse change?

I think so too

It can be seen that the body temperature rises slightly, it is estimated that it is due to fermentation caused by decay

- really dead - uh

but…

do you care about anything

- i want to have a word with you - ok

- good evening - good evening everyone

Take off that ill-fitting jacket.

- it's work clothes after all - the size is too small

Needless to say

According to the report of the spy team, the monster is really dead

It's a good thing to be dead...

But how to deal with it

dead body

yes

Who will take care of the aftermath?

It must be... right?

don't look at me like that

- what is the state of the body now - down on the first tier river

-First-class rivers are under the jurisdiction of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism-Yes

This is the river, you have to be responsible

- Level 1 is yours - it's you

- not secondary - not that...

Yo hit the worker

- he's pretending to be confused - no

Since radioactive material is detected, it should be

It is the principle that the local self-governing organization treats it as general waste.

Do you mean the corpse of the monster is combustible?

After all, ordinary weapons can't hurt it at all. It should be non-combustible.

IMHO it should be considered garbage.

Shouldn't that be under the control of your Ministry of Health, Labour and Welfare?

Just let the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology make a specimen and keep it in the National Museum.

You can't put it in at all, can you?

dragonfly face

The Minister of Arts and Sciences will turn into a dragonfly face when he is distressed

Is it a white-tailed dragonfly?

It doesn't matter what kind of white-tailed dragonfly

-Is it a damselfly?-Dragonfly Dragonfly

dragonfly like this

everyone be quiet

don't get too far

defence minister

I do

The Prime Minister still doesn't know what to do, just find me right away

hard to say

-Hard to say? -forget it

- The budget for burning the troops is handed over to the Chancellor of the Exchequer - don't do it

Shouldn't it be kept in principle?

There would be public outrage if the common property of mankind was burned

Our regime will also collapse

- First there should be a safety declaration - that's right

Pray for no germs or radioactive material

This is now being investigated

Urgent report I'm going to Zpiration now

Minister, please say something

What is the reason for the death of the minister monster?

Find out what that beam of light is?

Are you going to hand it over to the special team?

- if the monster is dead it will not be the Wehrmacht's turn - i know

garbage disposal

The last job as a special team is really suitable

why do you hate the secret service so much

We must also take responsibility for not defeating the Monster Defense Forces.

I don't like it because of the similarities

like loving broccoli but hating cauliflower

Can you understand

can you interrupt

please

The spy team is under the direct management of the Prime Minister, and the command is in our hands

The person in charge of the scene has already arranged

First Class Lieutenant Sword Shinta

Descendants of the spy era

rain sound

Are you on the side of the special forces?

Or…

- the hotline for the president of the united states - uh

I see

But why did you choose me to be the person in charge of the corpse disposal?

It should be because the central government also knows how good you are.

If you think in terms of goodwill so to speak

what do you want to say

At the end of the day, they just want the secret service to take all the blame.

It doesn't matter if I disappear

After all, I'm the one who died once

Don't worry about the outcome before you start

you are right

In short, the command of the scene will be handed over to you

If there is a problem, I will take the responsibility

- Yukino doesn't have to waste her energy opening the door for me - I'm sorry

- hard work - you worked hard

But you'd better not go to the body until the environment secretary is sure it's safe

I should go because I haven't confirmed it

All initial actions are inseparable from speed

All you need is to be one step ahead of everyone

The Minister of the Environment, this is the person in charge of the scene this time.

First Class Lieutenant Sword Shinta

- please take care - please take care

This is Yuyin Yukino

She's my head think tank when it comes to monsters

I'm secretary to the environment secretary

Please let me assist you in the aftermath of this monster

- long time no see - long time no see

do you know?

Pass 2km location

are you all right

It's strange that the environment minister is in such a hurry

Political ambition often comes with risk

They should have started fighting for world dominance after the monster's death.

- the minister is about to arrive at the location of the monster corpse - ok

right there

so big

- it . . . it died - yes

To put it bluntly, either

Citizens should not think so, don't think so

When a victim appears in our army after driving away the monsters

It's almost time for them to start criticizing us.

First, resettlement housing should be built for residents in areas where they cannot go home

Give them a treat in the name of repairing and rebuilding their infrastructure

Nope, no budget

Do you think the Wehrmacht spends less money on chasing monsters?

are you going to say this

It's like spending money on an ex-girlfriend

Divide the same according to the number of sex

I knew it would be like this

Citizens' criticism must be suppressed with a safety declaration

- i'm late - hello you...

how is the corpse big?

bigger than expected

look at this

This…

- so big - bigger than expected

what's with the wound on it

- get serious then - what

This is our military satellite image

Eh?

This is the highest level of military secrets

misplaced

- what was that just now - not that

this this is this

The monster should die from this light

It's not the god wind, but the god light?

nice name

So people all over the world want to see the corpses of monsters?

startle me

I'd definitely like to see it.

hello satin

Is the data accurate?

It's just a random calculation

is data that varies according to personal interests

- if you want to give exact numbers - too many words

To pave too much for your possible wrong results

not originally...

completion

The number of foreign tourists was almost zero before the current situation

About 100 million foreign tourists in the first year after the release of monster information

Bringing about 12 trillion yen of inbound consumption to Japan

Long live

Long live

We don't have the option of not revealing monsters, do we?

- Prime Minister - hmmm

A virus check has been arranged

everyone

Please issue a safety declaration as soon as possible

Responsibility for disposal of monster corpses in neighboring countries lies with Japan

Yuan Yu, Vice Minister of Foreign Affairs of the Ministry of Foreign Affairs

The monster is dead, but it's not clear yet

what harmful substances are released from its corpse

Your country should take all responsibility, including security

really dead

bigger than i thought

It's like wanting to bring home the furniture you saw in the furniture store

Suddenly it's bigger than expected

Even though it's dead, it's still steaming

It must be its own energy.

look over there

what is that

A bulge caused by decay?

Does it swell like a whale carcass washed ashore by the waves?

faster than expected

It is imagination that is overthrown

What is not disproved is the fact

what do you want to say

The question is how to deal with it

Wow

wow stinks

This smells so disgusting

It really tastes too strong

what is this

The monsters are dead

Humanity is finally approaching the moment of judgment

The monsters are dead

Humanity is finally approaching the moment of judgment

It is neither a province of hard labor nor a province of liberal arts.

Safety declaration to be issued by our Ministry of the Environment

But now the Ministry of Health and Labour is in charge

Bacterial radioactivity and other sophisticated tests on monsters

The monster's body fluids and skin samples collected by the agents

It is now stored in a research facility in the Hok Lao Province

would it be a pretense

I think what Captain Shikishima said should be the truth

You've been on the spy before, right?

Yes

Then you can't ask for the test results from that spy boy?

this…

come down come down

Because you're already married, you don't want to owe your ex-boyfriend's favor?

Minister here...

The value of intelligence is directly proportional to its freshness

If you are smart, you should be able to figure this out.

Will the second ship return?

yes

It's a foregone conclusion that it's useless now

Anyway, the monster has turned into a huge corpse

The future is the key to victory

The aftermath of the corpse is directly related to the appeasement of people's hearts and the establishment of hope

Even if the spy team belongs directly to the Prime Minister

But it wouldn't be right to entrust this task to them.

I remember that rain sound came from the secret service

capable of handling a range of emergencies arising from dead bodies

only we Wehrmacht

This time, even if we do anything, we will give priority to the results

More important than ethical results

It is easy to lather with pubic hair soap

That's it

really sad

really annoying

Can't get rid of the smell at all

vomit

- can Shizuo come over for a while - okay

This TEM image is still not very clear

Ok, I'll continue to analyze it right away

Can I trouble you to fix this cell

Change to the research plan set by the society last month?

Ok, I see

- I'll deal with it right away - thank you

Oh

Koyuki-senpai

That is, until now

No dangerous substances or unknown bacteria have been detected, right?

yes it's an insider secret

Even if it is the request of the senior of the special team

But to be honest, a meal of Li Xianglan's barbecue is really not worth it.

But the two of them cost 70,000 yen

- too loud - ah sorry

What about radioactivity?

Geiger counters don't fluctuate

Who is the queen?

Hateful comments about monster corpses have begun to spread

yes

What to find nearby loquat seeds that grow into monster shapes

it doesn't seem

This rumor is quite specific.

what the special forces are doing

You don't say "whoosh" when you run

can run so fast

Why don't you just make it a bone specimen?

don't come up with that idea.

If you leave it that way, it will rot.

I feel already....

Will it be hotter today?

Hmm, enough of you being stupid

- guys - what

Please don't forget that the corpse is the world's top tourist resource

Isn't the Ministry of Health and Labour analyzing the composition of the samples?

We're analyzing it now, please give us a little more time

How many minutes and seconds can you finish the analysis?

They said it is now confirming

Only common spoilage bacteria were detected

It's just methane that spews out

Radiation less than 0.01 microsievert

what other data is needed

data leaked

enough

no one sees it

No

this for you

what is this

Suspected to be an unknown mycelium

Mycelium?

a mold?

should be

But don't know what yet

what about the danger

There is no data to prove the problem yet

Did you tell Yukino about this?

No information submitted to the Ministry of the Environment

This is the version I replaced the picture with

It shouldn't be a problem even if a safety declaration is issued, right?

The Prime Minister's Residence will broadcast live the press conference of Prime Minister Nishidai Limu

An important announcement about the corpse of the monster will be made by the government at a later date

Live broadcast of the Prime Minister's press conference

There is a major announcement about the monster

The Prime Minister will be at this press conference at 11:45

The government did not give advance notice of the content of the announcement

Mycelium?

Could be mold or other mycelium

Anyway, not sure yet

Why rush at this juncture

Do you want to suspend the publication of the safety declaration?

It's impossible now

yeah, who knows

only a small number of people know

This news must not be leaked

Now if it is known that an unknown mycelium has been detected from the body of the monster

will cause panic

As much as possible to ensure that the people will not be disturbed

Is it out of kindness?

yes this is it

Everything is to protect the "right to know" of citizens

Go

Next, we will announce to the citizens

Based on the results of various scientific studies

The corpse of the monster will not harm our human body

cause any bad effects

The Environment Secretary will prove this to us personally

fellow citizens

My lotus is now standing on the corpse of the monster

So the produce harvested near the corpse of the monster and the catch

is completely safe and pollution-free

compared to these

The view from standing here is really spectacular

I will use the latest technology to preserve the corpses of monsters

Let children all over the world see this wonder

Now I will represent the government

Shout out the "safety declaration"... ah

- ah - minister!

this can't be

Demanding the return of the corpse of the monster to criticize the Prime Minister Nishidai

Spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs Iyemon Uheshi

The location of the monster is within the continental shelf of our country

This body belongs to our country

They are obliged to return it to our country

Finally, the environment minister proves the safety of monsters with himself

As soon as they prove it's safe, they turn their faces and don't recognize anyone.

But it will become

Indeed

It's time to take the next step

You already have an idea

name

name? To that monster?

This is our first step in turning it into a tourist resource

I hope you can come up with a name that matches the monster

If possible, foreign languages ​​are fine, right?

general manager of the meeting

It's Professor Kanedaichi from the National Institute of Korean Studies

Everyone please advise

please advise

explode?

Yeah and in the near future

It's not yet clear what's going on

Like the lower half of the corpse a few days ago, putrefaction gas was produced

This gas is now accumulating under the fascia

Next I will announce the name of the monster just decided by the cabinet meeting

The name of the monster is

hope

ah?

- it's too earthy - isn't it a monster

Extra

The name of the monster has been revealed

It's not about being incompatible with the monster's identity

The name of the largest biological specimen in the history of human biology

It is the "hope" that sprouts from this devastated country

Simply incomprehensible

so far

Why should the command of the handling of the corpse be handed over to the Wehrmacht?

I have no idea

Said to be the vanguard commander who fought against monsters

Plans developed and implemented

Expert in expelling monsters

Where is it sacred?

I'm the real sand of the Wehrmacht monster handling unit

Long story short story

Why are you excluding our special forces from combat?

haven't you heard

I'm an expert at dealing with monsters

The government has also approved the cooling operation plan

Cool down the battle plan?

liquid carbon dioxide must freeze its body

Perfect except for one thing

a little? which point

it's too romantic

I am the "Snow Witch" who uses pure white smoke to set off victory

Freeze?

Sucks

Did you know that frozen oranges will spread into a lump after thawing?

This is it

So I don't eat frozen oranges

I didn't ask you this

This is a judgment made with reference to the opinions of experts

It's already spring

As soon as the sun rises it will melt soon

Thinking about the worst is just making excuses for your imperfections

In short, the decision is in our hands

I hope when I just log in

It's you who fired the missiles arbitrarily.

As a result, many civil buildings were burned down

This is also due to the so-called "decision power", right?

We also want to preserve Hope's corpse

This feeling is also passed on to you

Don't understand, eh?

Ha kindness is really troublesome

Maliciousness is better than this

Shinta

asshole

Why do you think it will expand

Is it because you got stabbed by the environment minister?

Is this interesting

Is it interesting to see others unlucky?

- Interesting - what

general opinion general opinion

I'm talking about general opinion

We need to minimise damage to the corpse

Stop the bulge from continuing to expand

If the damage further expands

Both scientific research value and tourism value will be reduced

Do you want to ask the US for help?

we shouldn't ask for help

if we ask them for help

They're going to ask us to repay this aid with part of the corpse

That's it

The president said let me give him the tail

Why is this

receive

Has the internal pressure changed?

In this way, it freezes together with the inside of the monster's cells.

Yes

Every time the cold wind blows, it freezes its body as hope

go go go go go

go go go go go

Hopeful surface temperatures are rising

the ice starts to melt

The internal pressure of the rotten bulge has reached 500 kPa

Frozen Hope Failed

Extensive ice peeling and falling

It is reported that the internal pressure at the bulge has reached 500 kPa

Please urgently order permission to pierce the bulge

prime minister

perforated perforated perforated

is this a punishment game

What do you think, we now have to perforate the exhaust in the bulge

Otherwise, the bulge will explode

perforation? That's just in time for one of our small missiles to blow up.

No, if you make a big hole with that stuff

Asset value will decrease

If tourism revenue is reduced because of such a hole

Financially, a hole of hundreds of billions of yen will be opened

Piercing...piercing is our last resort

no other way

We will handle it ourselves according to the situation on site

If you dare to disturb the entire spy team, it will be destroyed.

We are also making urgent countermeasures here.

then it's too late

We will make a judgment within 10 minutes and contact you when the time comes

But…

exploded

covert covert

This... this stinks

Defence Minister, our freezing battle plan ended in failure, right?

still under investigation

Did the defense secretary promote the corruption of monsters by liquid carbon dioxide?

you listen to me

Tears from grief and tears from plucked nose hair

It's indistinguishable

What does it mean

Minister please answer the question

Minister

Minister please answer the question

-Minister-Secretary

excuse me

it hurts so much

- thank you - you don't have to thank

The environment minister wants the corpse's armor to rot and the bulge explodes, right?

confirming now

Then why did you expand the evacuation area to a radius of 15 kilometers?

It's because the corpse has a very pungent smell.

what kind of taste

I heard it smells like feces or vomit

Is it feces or vomit?

Confirming now

please clarify

Is it feces or vomit?

vomit very close to feces

Maybe so far

Minister Minister

what do you want to say

I can still smell that smell

what

I heard he's the new commander

Will resolutely deal with the stench of monsters

Requirement for return before one turn

Spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs Iyemon Uheshi

We are very concerned about the stench of feces or vomit

If this stench spreads to our territory, we will resolutely deal with it

really talking to myself

Shall we ship the bodies to you by boat?

as they had hoped

"hope"

So I think we should have responded earlier

What about the spy's on-the-spot leader?

No, it's not the job of a spy, it's the defense force, right?

What did the new lady do?

The spy team had previously lost command of the scene

And I heard that the cabinet rejected his request to vent

shut up

Yuyin, don't speak in such a heavy tone because it's your wife

Whether this is feces or vomit

This has to be explained to the public

Which one looks better?

Would the vomit be better if it were me?

take an intermediate value?

what

I will report to the citizens

emanating from the corpse of hope

the taste of ginkgo

It's up to you to direct the operations of the spy team, as you wish.

No, my job is to coordinate

To make it easier for the special forces to take action

The command of the scene is still in the hands of the special forces

Prime Minister's Secretary

Really a suitable candidate

Captain hopes the damage of the corpse...

Shinta, this is the head of the Rain Sound Headquarters who wants to deal with the countermeasures department.

hello

haven't seen you for a long time

We can fight together again

- Of course Yukino will also do something - salute

I didn't expect that the trio at that time would still have the opportunity to work together today

Li Bi

hello Qingdao wait

I'm going to find out what that ball of light is.

You are clearly breaking the rules

I know

Do you think it's not a simple meteorite?

I think it should be something more noble

come over be careful

Shinta

I won't allow you to leave me alone

Danger

Shinta

Shinta!

Your leg…

no longer conscious

anyway

Thanks to the ugliness of the Wehrmacht this time

The authority to dispose of Hope's body is back in the hands of the Secret Service.

Compared with what authority, if you don't take the next step as soon as possible

Things are going to get to the worst

That's for people in the field

Anyway, if there is another explosion

The affected area will more than double in size

In addition, the wind direction affects a radius of 20 kilometers from the body to the northwest.

will be covered by the taste of ginkgo

ginkgo?

Captain Shikishima, do you really think it smells like ginkgo biloba?

no i...

Rainy, don't lead me to say what I shouldn't say

Senior with a knife Senior with a knife

- Senior with a knife - oh

What's wrong

someone wants to see you

see me?

I have a knife

scared me

Hello, my name is "Yachimyun"

nonsense...

(Note: In Japanese, the surname "Yamikumo" and "Naughty Reckless" are both "yamikumo")

can this be done

yes this is the principle of the fume extractor

can i see it again

obey

In short, to use the internal corruption gas

Open two vent holes under the bulge

Plug in the drain

Let the gas escape along the bulge

Then make another hole at the top of the bulge

guided by the updraft

The putrid gas surrounding the bulge rises like a tornado

straight to the stratosphere

What do you think

If the gas inside the bulge of B's ​​decay can be allowed to rise to the stratosphere

Ozone can decompose most of the stench

The words of this Mr. Hachimiyun are hard to believe.

Don't judge people by their names, okay?

is it possible

Please think carefully

Xintai, what do you think of this plan as the person in charge?

The question is how do we find the right place to pierce the rotting bulge of the monster

small missile

No, find a more cautious approach.

Need to find very precise positions and angles?

Yes, but if it deviates a little

The air will be jetted back towards the ground

In this case, the ginkgo area will expand again.

You have to put the explosives directly on the bulge.

The only one who can do this

that person?

But he disappeared after he retired from the special team.

But his technique...

do you know his cell phone number

- i don't know - who is that man

- what's the matter - what's the use of a zip code?

- what do you mean - can't find him

- noisy - wow angry

please let us consider

I think you may not have time to think about it.

Where the hell is that eight-seeing cloud?

Just the head of a small workshop

It is mainly used as a smoke exhaust device for places such as barbecue shops.

What? Not a university scholar or something?

Yes, from a small town...

Even if you follow his advice, it probably won't solve the problem.

really…

And even though he has the name Bajianyun, he insists on calling himself nonsense and reckless...

foolish foolish foolish foolishness

right

Chief Cabinet Secretary

Is it too hasty to judge someone by name?

I know

I know

Feel sorry

Can't just watch it continue to rot.

To tell the truth, it is even a tourist resource

It's no different from shit

Wait a moment

what did you just say

- shit... - this is it

-Why do flush toilets exist? -Eh?

Because sinking the filth in the water prevents the smell from spreading

If you sink hope into the sea...

sink into the sea?

What to do about the safety of residents along the river

sure to keep them safe

Move them to a safe place 10 hours before implementation

It is calculated that the amount of water that can wash away the hope will not exceed the line of defense of the embankment

I got it anyway

Blasting the dam has to be decided by an emergency cabinet meeting

Minister

The Minister of National Defense and the Minister of Finance usually look down upon our Ministry of the Environment.

We've teamed up with the Secret Service to resolve this.

Yukino, we must turn around this time

This way you can fool the location detection.

I am currently working in a research institute

And this position is so important

National interest takes precedence over personal dignity

So you need to ensure your own safety

What to say about such a dangerous secret of a private nature

don't mock me

Do "Fenglin Volcano" and "Brunette Mother" sound alike?

Okay let's go

I don't know what's going on, but it's scary

Don't worry he's someone from a trusted institution

It doesn't look alike

So don't expect too much from the taste of the food

Eh?

Your surprised expression is still the same

So what about the explosion of the Sanye Dam?

under the mediation of the environment minister

The Prime Minister and the Chief Cabinet Secretary have privately agreed

As expected of a person who has fallen into hope

What about the blueprints for the dam?

Already got it from the Ministry of Foreign Affairs through my husband

Yuyin helped?

Well, he said that the so-called power is used at critical times

That rascal…

Can the spy be serious about it?

I think your idea is worth considering

This tired and ultra-conservative country needs to leap forward

What's wrong

Just wondering if you've complimented me like this before

I'm not...

From the calculation results, it can be seen that the water level will not exceed the embankment

On the premise of ensuring the safety of coastal residents

Blasting the Sanye Dam, which is not currently in use

Sure enough, that person's technology is essential

You must know where he is, right?

elder brother

Can you tell me your secret if this goes well

secret?

Why did he disappear three years ago?

that is because…

So…

Do you want me to continue to live with the wreckage of "like"?

I see

please take care

I still love you now

Yukino

what are you thinking

What's wrong

sorry i lost my mind

Is it the light thing?

Um

When analyzing the image of the light before the monster dies

we found a fact

Is that what you just said?

Yes, but in order to get conclusive evidence, we need to analyze more pictures.

Please understand the follow-up analysis

ignition

Why call him "Bruce"

-Because his surname is Qingdao-So it is

(Note: The nickname comes from the song title of the song "Qingdao Blues")

Speaking of Qingdao, her surname is Xueye...

In short, in terms of blasting skills, he is the best in the spy team.

Bruce

haven't seen you for a long time

it hurts

Before B rot and mustered and exploded...

said it all

This kind of thing has nothing to do with me anymore

You are indispensable to implement this plan

Would you mind coming to see me?

I see

But please help to save this country

Personal grudges and rotting corpses don't even bother the dog

What did you say

I don't want to have anything to do with you anymore

Wait a moment

go away

Dangerous danger

So hot!

Mom, I'm going out

Yukino when are you going to get married

Let's talk about this next time

It's great that the new lady is good

I don't know if I can still...

Live to Yukino's wedding

Emergency vehicles are about to pass the highest priority

Please keep away from all vehicles

Happened since the day before-

Armor of Hope rots and balloons after it explodes

In the same place a new rotten bulge has arisen

is currently expanding

The government has expanded the refuge area to 20 kilometers

The no-entry area within the circle is expanded to 15 kilometers.

Notice to relevant municipalities

Ginkgo-smelling gas produced when the nail rots and explodes…

- it's gone... - what's the matter

My village is also within the evacuation zone

again

If it goes on like this... if it goes on like this, there will be no going back anywhere.

Bruce

salute!

Libi!

- have been waiting for you for a long time - long time no see

here

This way

So...what do I need to do

When wishing to go upstream along the river

blow up all the bridges on the route to the sea

But upstream there's an abandoned dam

Scheduled to be blasted soon

If you just flush with water, the amount of water is not enough

So let the dyke burst and wash it out to sea?

Yes

Flush toilets prevent odors from spreading

rain sound

Hello brother

When did you go back to the Secret Service?

no my current job is secretary to the prime minister

This is the person in charge of dealing with Hope's corpse.

Of course I'll be a bystander from start to finish

- ha... - how?

The Mitsuha dam project is in jeopardy

how could this be why

The foreign minister in charge of the dam is a resistance faction

he disagrees

what's the situation?

Minister ...

Now Sanye Dam has accomplished its mission

For the sake of environmental investigation, we should manage it...

Really

Yes

it is good

They have always looked down on us, the Ministry of the Environment

A new morning comes with hope...

Build a weir around the hope after submerging it in water

And replace the seawater in it with antiseptics

- in other words soak it in formalin - look up to the sky

make the sound of the broadcast

It doesn't taste like ginkgo at all!

All lies!

Ginkgo is not so stinky!

This is shit that smells worse than vomit!

We don't need rotten political systems and monsters

Shit that smells worse than vomit!

Don't try to deceive the people!

Citizens are sensitive to smells

Otherwise, "the mouth stinks, the armpit stinks, the navel stinks..."

"Afraid of odor and deodorant industry" can't be so profitable

When every second counts, blasting at the moment is a must

The Ministry of Communications has already asked the Ministry of Communications to prepare the design drawings of the Sanye Dam.

In the end, it's disciplinary action.

(Correctional action: In the early days of World War II, the RAF bombed three dams in the Ruhr industrial area. German logistics suffered a heavy blow.)

what is that

During World War II, Britain cut power to German industrial areas

blow up two dams

330 million tons of water surged out

Also known as Operation "Dike Terminator"

What about air explosions?

There is no such thing as ricochet bombing in the world now.

So what about us?

That's all

so troublesome

Yuyin has prepared the blueprint of the dam

That guy is smart

Only you can do this

The amount of explosives is probably 3000 kilograms

Because of the water pressure of the dam, it is relatively weak below the waterline.

Make a mark and blast it at once

36 hours until the action is implemented

Can you make it

I can't handle this

Rinse dead bodies into the sea with water or something

do you think you can succeed

Let's open five to five

never mind

Just buy us time

It's better to say that this matter has only this meaning

If it fails, the Wehrmacht will be dispatched again.

Yes, there was a time when dealing with corpses was a sought-after job

The U.S. military also went through the Ministry of Foreign Affairs to inquire about the disposal of the monster's body

Many people are watching

Hope the corpse is disposed of

But who should have been in charge of this?

This…

Since it is an animal carcass, of course it is a health center.

ah pain

Hey, check the drilling depth

How's it going now

About 25%

A28 Center

Next Q37 put 20 sticks

Since he is wearing a "blue helmet", he seems to be very motivated.

Ah, it's been a long time

The first vanguard of the spy team Qingdao

good to try it

Explosive ignition test

At 17:00 the next day, preparations for the dykes to be released and the final confirmation of the temporary evacuation of coastal residents

- Is this road all right? - no problem, hurry up

There will be a lot of water released from the upper trefoil dam

In order to avoid accidents, please evacuate the residents temporarily

There will be a lot of water released from the upper trefoil dam

20:00 Final confirmation of trespassers continues after residents evacuate

no biological response

stop

Ah, it's a deer

Okay, let's go down the river at a low speed like this

OK

I'm the candid Mukugawa

A man who was almost out

I really want to get 100 million views with monster videos.

no problem no problem

Necessary supplies will arrive soon

is it good

Before each group fires, make a final confirmation.

Are there any problems with each loading operation?

No resistance value has reached 400 ohms at all

Reinforcement and gunpowder are fine

Then use the laser to confirm the blast button again in the order of ignition.

- ok - ok

can shine through like this

Then confirm the ignition route

26:00 Final confirmation of dam blasting completed

not bad, very good

Shinta ...

Get it done before sunrise

Chu contacted the headquarters to make a final confirmation that the residents had been completely evacuated.

27:00 Start to the second location

clear

Blasting will go according to plan

The blasting time is 04:00

it's almost time

It takes 30 minutes for water to flow here after blasting

I hope I'll get you out of the way

Residents along the coast have been evacuated

receive

Final Security Confirmation Completed

It's almost 4 o'clock

Countdown 5 seconds

4

3

2

1

ignition

Can not be done…

Wait a moment

The wall at the bottom of the dam is actually a double structure

But the design drawings are indeed...

What we got are the drawings before the design change

Could it be the sound of rain...

Didn't expect to have to use a spare bomb, really unlucky

you stay here

- what about the blast button? -unnecessary

The lead will automatically ignite at a depth of 20 meters

Then I'll sail the ship, otherwise I won't be able to get to the safe area in time for the blasting...

Always thinking about failure is the habit of losers

but…

You're going to do another preparation

With the rise in temperature, it has entered a dangerous state

How is the internal pressure?

Currently 200 kPa

is continuing to rise

How long until the explosion?

500 kPa should be the limit

According to the data, it is about an hour before the explosion.

please

Fly as low as possible

clear

Bruce here is the new too please reply

Bruce here is the new too please reply

The internal pressure of B rot has reached 400 kPa

Internal pressure limit is about to be exceeded

quick

Miss Yuyin is very dangerous here, let's go

- wait a minute - what?

coming

Bruce here is the new too please reply

Bruce here is the new too please reply

Soon to be near Hope's corpse

Bruce here is the new too please reply

Moved

Great, can't this work?

Hello

Your every move is conspiracy

Will the loyal dog Hachiko go to Shibuya to meet his deceased master?

That's because someone feeds it there

what was that just now

i called him

The transition is coming soon

The current Prime Minister is already a lame duck

(Note: The original word lame duck, lame duck is often used in American politics to describe the dilemma of politicians whose term of office is about to expire: the subordinate affairs officer no longer buys his account, and even himself loses motivation)

Next…

Will it be a duck or a green onion coming towards us...

"bald" and "bald" are the same Chinese character

Have you regained consciousness?

so...

us

will be fired

I'm afraid

I'm powerless

It's philosophical

you…

Always hide your true side

...is it finding fault this time?

What happened in the two years since it disappeared?

can't you tell me

someone like you who has a blank period

Why would I like it...

I really do not know

Anyway, about the command to dispose of Hope's corpse

Will be handed over to the Wehrmacht in the future

IMHO actually hope that the internal pressure of the b rot must have dropped to 200 kPa

This is the work of the special team

Why are you speaking for the spy?

Like Chlorococcus as a local specialty

I know I can roll it into a ball with my hands, but I still buy it

maybe so

- you understand? - did not understand

I didn't understand

What is the Wehrmacht going to do with this B rot bulge?

It's nothing but a small missile to release the gas from the bulge.

This is the best way for now

If you use small missiles

Ginkgo-smelling gas will be ejected from the inside of the rotten bulge at once

resulting in secondary disasters

So it is said to open a hole from the bottom of the bulge

Keep the spread to a minimum

It's the same as catching flying squirrels.

Flying squirrel? I don't understand, I'm sorry

At this time, don't care about such details, the important thing is the result

say to minimize

That is to say, there is no disaster

for the benefit of the country

A little sacrifice is impossible

say to minimize

That is to say, there is no disaster

for the benefit of the country

A little sacrifice is impossible

- rain sound - yes

What did you just say?

Yes

So far, it's a pretty high success rate

In short, it is the principle of smoke exhaust in barbecue restaurants

Didn't you totally disagree at the time?

Not just for scientific precision

It's on hold for now

Pretend to deprecate and re-enable?

It's your style

BBQ restaurant

Seems better than flying squirrels

tell me how we'll do it

No, it's up to me

The special forces are our direct troops

Missiles and other necessary equipment are provided by the National Defense Forces in cooperation

is that ok Prime Minister

Can

thank you for contacting me

like i said on the phone

Things are going in a bad direction

There should be no more personalities now.

right

The gas where the rotting bulge of hope

It smells bad, but it's probably harmless, right?

right

The research institute of the Ministry of Health and Labour should have proved it.

But there are common bacteria in it

what bacteria

Mycelium

Mycelium?

i heard it all

Who knows about this

including only a tiny fraction of us

I mean, I should be fine.

How to say

Chancellor fell into Hope's corpse

Has your body changed?

nothing now

Are you immune?

Minister, allow me to study your cells

What am I not a cell biochemical man

Minister, stop being funny

This data is a top state secret

I see

can i ask a question

what is the problem

Why is only that mushroom variety different?

Minister

that's not a mushroom

That…

Oh

to abort?

It can't be stopped now.

Within a radius of 15 kilometers, the ground becomes full of mushrooms

Prime Minister, are you okay?

It's okay if it's just mushrooms

with all due respect

Once the mushrooms start to reproduce, they will spread at an alarming rate

It won't be 15 kilometers by then.

Whether it's humans, animals or the land, it's all covered with mushrooms

Ginkgo is followed by mushrooms, are we an izakaya?

- don't be extravagant - it's true

Can't stop no matter what

The Ministry of National Defense will not listen.

Defence Minister is nothing more than wanting achievements

Prime Minister's situation

No wonder who grows mushrooms...

What's wrong

no nothing

Hey, the mushrooms are different.

Prime Minister, this is not a mushroom

what is that

This is so forgettable

irony

It's me who abandoned the spy team

abandon?

But it was because of my negligence...

do you still feel guilty

Are you marrying me to atone for sin?

how come

I'm more concerned than this

Shinta

Shinta?

Why did Shinta disappear into the light?

Why it's safe to come back after two years

The new lady's unfilled time...

do you know what

chosen person

The chosen one?

You must have heard the rumors

- that means... - that's all I can tell you right now

-New discovery? -right

There is an area of ​​different brightness in the center of the intense light cluster

Is it simply a shadow?

the problem is its shape

Dr. Canine

Can one infer from the shape what's at the center of the blob?

Yes, you should have seen

that…

I'm afraid it's this

- I'm sorry - don't mind

Mother

what do you think i should do

This is?

Your brother's drawing of where to put the explosives

According to the same intelligence

Yuyin decides to punch three holes with Wehrmacht missiles

that won't work

Gotta punch holes in the right spot on B's rotten bulge

Otherwise, the updraft that Mr. Yagami Yun said would not be generated

Rainy would definitely do that

can you stop him

A lot of people won't be able to go home

I see

I'm here to make an appointment with you

contract?

Yukino

I'm going to tell you everything after this event is over

I was

why disappear

everything

so

I said Shinta

You must have come to say goodbye

it's not like that

only…

I think happiness must be in hope...

the other side

don't miss me

I'm waiting for you on the other side of hope

15km sentry no abnormality

Not here

let's go

No, it's 15 kilometers from here

Too far

Too

upload files

resignation

Now our troops will start fighting under the command of Yuyin

- Excuse me - what's the matter

news leaked

gross

Contaminated by the body fluid of the monster "Hope", the secret image of mushrooms all over the body leaks whether the government is concealing its danger

Yuyin, stop fighting for now

Irrelevant people please don't come in

what are you doing

Now this will not work

It has to be pierced correctly

please leave

The accuracy of the missile is in millimeters

Aren't you against Yamiyun's proposal?

Although it is based on Yamiyun's proposal

But this is the missile plan calculated again using Fuyue

totally not the same thing

Internal pressure 350 kPa

The rotten bulge will burst at about 550 kPa

there should be time

Yukino opened the bow without turning back the arrow

Will the Chief Cabinet Secretary's missile sabotage plan to be put on hold?

No comments yet

Does the government know that the human body can also grow mushrooms

no comment

why sir

stop

Secretary Secretary

stop it

blocked everywhere

and many more

All retreat

All retreat

Get in the car, get in the car

hurry up

what are you doing

I am busy

Hey block it

-Retreat complete -Understood

- don't you know - what

If you don't want to grow mushrooms, retreat quickly

what mushroom has absolutely no idea what he's talking about

Thank you Yukino

The B rot of hope has swelled up and the internal pressure has exceeded 400 kPa

missile aiming

B rots and bulges the 1st and 2nd perforation points below

Anyway, Chief Cabinet Secretary, buy some time.

I'm so sick of it

do you call me

You knew it would turn out like this

Of course, information leakage is also a means

Minister of the Environment

It's all your fault that our country is in chaos

why do you stop

got beat up

what's the matter

If you leave it alone, it will explode

Now you have to find a reason to do it

confirming

what happened

Hope someone is up there

Shinta

Internal pressure 450 kPa

Bruce I trust your technique

do you call me

In case you end up using this dam rocket launcher

you just use the perforated exhaust launcher over there

Perforate the rotting bulge as instructed by Yamiyun

Then this...

The method of use and the correct location depend on this

Shinta is below hope

Gotta stop them from firing missiles

and many more

asshole

what to do

prime minister

approve…

missile…

emission

Internal pressure 460 kPa

480 kPa

Rot bulges and the lower skin begins to peel off

peeling skin

80% of the intima has been exposed

1st and 2nd perforation predicted internal pressure…

there's someone on it

Leave him

ready to launch missile

Missile launch ready

emission

how is this happening

confirming

so close

New wife, I won't allow you to leave me alone

500 kPa

Confirm that the rot is bulging and spewing air

Target the 3rd pierce point at the top

3rd pierce point on top of target

Shinta stopped firing immediately

don't worry about him

why would you say such a thing

who is he

It's time to see clearly

a little bit

All right

510 kPa

Missile three ready to launch

Ready to launch

Three missile launch

don't want

Shinta

Shinta

Give them Ex Machina

Is that true?

chosen person

everyone

This is the light of God

Congratulations Masataka

Another monster is attacking the country

Aftermath Part 2

The big monster Mera

Is it better to dispose of the shell and the body separately?

Shell is non-burnable garbage

whatever

fun

Looking forward to halving the budget

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.