All language subtitles for The.Love.You.Give.Me.E05.x264.1080p_eng

♪I've been tracing back♪

♪Went through all the sweetness and sorrow♪

♪Chasing a dream till it starts♪

♪All the subtle things♪

♪You can't erase memories♪

♪They lead my life going on♪

♪You make my heart beat♪

♪It travels from silent darkness♪

♪To starry nights♪

♪We hold our hands back to the home bay♪

♪I feel love♪

♪I just wanna keep a promise♪

♪I feel us♪

♪When you slowly fall into my arms♪

♪You're the one in my life♪

♪Baby you make my world so perfect♪

♪Stars miles away♪

♪Shining in the sky♪

♪We can find true love♪

♪This special moment♪

♪When I see your smile♪

♪My dream is realized♪

=The Love You Give Me=
(Adapted from Shi Dingrou's novel of the same name)

=Episode 5=

Mr. Xin,

my son is at the hospital.

I must rush over now.

I must rush over right away.

Go.

Thank you.

Cai,

just explain the way I did.

I'll get going now.

(Jiaren Hospital)

All right.

Just put this on.

Here.

I don't want to wear it.

Other kids will laugh at me

and refuse to play with me.

Who told you that?
It's Iron Man's weapon.

No one would dare to laugh at you.

Do you adults think

it's easy to fool kids like us?

If you want to comfort me,

at least come up with something better.

They're going to laugh at me so much.

Quanquan.

They laughed at you

because they don't understand.

I'll take you to the kindergarten

and explain it to them.

No.

I'm not going to kindergarten anymore.

You can go by yourself if you want to.

- Quanquan.
- All right.

All right. It's my fault.

I'm sorry, okay?

This is a heart monitor.

It's to help the doctor

who performed the surgery on you before

to better understand

how your heart is functioning here.

You listen to the doctor best, right?

No.

I'll turn into a monster if I wear this.

I don't want to wear it.

Quanquan, how about this?

If you wear this monitor,

we won't go back
to the kindergarten today.

We'll stay at the hospital.

The children won't be able
to see it then.

Sort out the minutes of the meeting
as soon as possible.

And send the issues I raised to Be Agile

so they can provide a solution

and timeline.

Yes, sir.

You can get back to work.

How about we go to the hospital
to check on them?

Why?

Ms. Min is the person in charge
of the Mist project

and also Blue Jay's important partner.

Her son is admitted to the hospital.

Shouldn't we also go and visit

out of politeness?

Of course,

we don't have to entertain all partners.

Forget about it.

Go and buy some fruit.

We can't visit a patient empty-handed.

I'll get them right away.

(Jiaren Hospital)

Should we give Ms. Min a call

and ask which ward they're at?

Hello, Beautiful Dad.

No.

Min Hui said I can't call you that.

And you're mean to Min Hui too.

It was my fault the other day.

Can you forgive me?

Okay.

I forgive you.

Why are you sitting out here alone?

I'm worried.

About what?

You wouldn't understand if I told you.

Why don't you tell me?

I'm older than you.

Perhaps I understand your worries.

Daddy Zhou and Mommy want me to wear this.

They even lied to me that I'm Iron Man.

I know I'm not Iron Man at all.

Iron Man doesn't exist in this world.

- (No wonder other kids make fun of me.)
- Liar!

- (They called me a liar)
- Liar!

- (and a monster.)
- Liar!

Go away!

We're not playing with you.

What's that on your chest?
It looks weird.

- Go away!
- Leave!

We're not playing with you!

Just leave!

Who told you
there's no Iron Man in this world?

Of course, Iron Man exists.

Here we go again.

Adults like you say the same thing

when you try to comfort kids.

I wasn't trying to comfort you.

What benefit do I get
from comforting you?

I agree there's no benefit.

But it's no use if I believe it.

Other kids have to believe it too.

Or else they'll keep calling me a liar.

Actually, you don't have to mind

what less intelligent people say.

But I want to have fun with them.

They're scared to play with me now.

Well, I do have an idea

so other kids want to play with you.

Really?

Of course.

I'm not like...

Like what?

Nothing.

In any case, I'm a trustworthy person.

I want you to go...

I'll discuss the timeline with you.

Okay.

Quanquan?

Quanquan!

Quanquan!

We'll dry it out for a while.

Come closer.

I'll put this here.

All done.

You're now a person
with an energetic heart.

No one would dare
to deny you're Iron Man.

You're awesome.

It looks cool.

Do I look handsome and cool?

You look cool.

It must be hard for you

to stay at the hospital since young.

Not at all.

Min Hui is the one who had it hard.

So

can't you be my dad for real?

Min Hui won't have to work so hard then.

With your mommy's

caliber,

it shouldn't be hard

to find you a dad, right?

Didn't she have any boyfriends
over the years?

No.

She said all she needs is me.

She also said she doesn't need a man
to take care of her.

We've met so many times.

But I don't know what's your name.

I'm Min Quanquan.

Min Quanquan?

Why are you not using
your dad's last name?

Because I have no dad.

Or else why do you think
I'm looking for a dad?

Silly.

Can I go back now?

I've been away for too long.

Min Hui will worry if she can't find me.

Okay.

I'll send you back.

Come.

Clear the table.

Can we check the surveillance camera?

Of course.

It's on the ground floor.
I'll take you there.

Okay.

Go to the right from here.

Mommy!

Min Quanquan!

What's wrong with you?

Didn't I tell you

not to wander off by yourself?

I did not.

I took him out for a while

without telling you.

What are you wearing?

Mr. Beautiful made
this energy heart for me.

He said with this,

I can be the real Iron Man

and all the kids will play with me.

Now that I've sent him back,

I'll get going then.

Mr. Beautiful, see you again.

Ms. Min, the boss bought this for you.

Okay.

All right.

Thank you very much.

Is it heavy?

A little.

It's okay.

- It's okay.
- It's okay. I'll do it.

Let me help out too.

(Bincheng Nanshan
Taohuayuan Kindergarten)

That's awesome!

Are you really Iron Man?

You're just like the one
I saw on the TV.

(Ms. Liu, Kindergarten)

Boss, Ms. Min is here.

Today, Mist's first round of test data

has been completed.

I'm here to give you a report.

You can just organize it
and send it to Hardy.

Okay.

Anything else?

I'm here to thank you.

Quanquan really likes the energy heart

you modified for him.

He's very popular in kindergarten now.

So thank you.

Here's a token of appreciation.

Don't mention it.

It's not a big deal.

Anything else?

Nothing else for now.

I'll be on my way then.

If you have nothing to say,

I do have something to say.

Ms. Cao.

You didn't have to rush.
Look what happened?

You almost ruin your face.

I was afraid you'll leave

if you think nobody was home.

Come.

Come closer.

It'll hurt a little.

It...

It doesn't hurt anymore.

I thought about what you said

the other night.

You were right.

The past should be left in the past.

We've wasted five years

because of our mistakes.

We shouldn't waste even more time.

It doesn't matter

if you did it deliberately

or by chance five years ago.

At least you stayed with me

and helped me pull through a few times

when I felt like I couldn't go on.

I'm sorry.

I still need to thank you.

So apologies accepted.

I'm also willing to let it go.

From today on,

we'll let go of the resentment

and go separate ways.

What do you think?

I may not be able to do that.

I wanted to go separate ways too.

But we're partners, after all.

We need to keep in touch frequently
for work.

It doesn't seem like
we can go our separate ways.

That's a problem.

You're not pulling out your investment
because of this reason, are you?

Fine. I'll find a way.

How about changing

the person in charge of Mist?

For the sake of money,

I can put up having you as a partner.

You don't look

that hateful anymore.

By the way,

I've sent the test data to Hardy.

I'll show up on time
for the next meeting.

See you later,

partner.

Partner.

(Jiaren Hospital)

It's cardiomegaly.

We can't rule out the possibility
of rheumatic heart disease.

- Arrange for a CT scan
- I need stitches?

- and transfer to our department.
- No.

Okay, I'll arrange it right away.

I don't want any stitches on my leg.

I can't have any scars on it.
Please, doctor.

Hurry up, I have a lot of things to do.

There are a lot of patients waiting.

I really can't have any stitches on it.

No, doctor.

Stop being so fussy.

I really can't do this.

What's going on here?

Dr. Zhou.

Let me see.

It's okay, miss.

Your wound isn't deep.

At most, we'll stitch two stitches.

We use protein thread now.

So there's no need
to remove the stitches.

And don't worry about leaving scars.

Really?

He's the best doctor
in Cardiothoracic Surgery Department.

He's on duty today.

If he says there won't be any scars,

then there definitely won't be any.

Don't worry.

But I'm still very afraid of pain.

It's okay.

If it hurts,

you can squeeze this.

Thank you, doctor.

I'll do it for you.

(Zhou Ruji, Jiaren Hospital)

Let's disinfect first.

Okay.

Don't worry, it won't hurt.

Ah, it hurts!

Boss, your parcel has arrived.

Since when did you start liking
this kind of thing?

(IRON MAN)

I promised to give it
to Min Quanquan last time.

So I should keep my word.

That kid is quite likable.

It's a pity
for a young boy like him to have...

Every time I see him,

I think of myself when I was a child.

He's a brave kid,

just like me.

The way you talk about him,

anyone who doesn't know
would think he's your son.

Take me to kindergarten.

Okay.

It's also our job

to comfort patients' emotions.

Do you think there's any problem
with your attitude just now?

She's too sensitive.

There are so many patients
in the emergency room every day.

If they're all like her,

then we might as well not do anything.

Look at her clothes.

She's a ballet dancer.

Injuring her leg

is just like
a surgeon injuring their hand.

It's understandable for emotions
to be out of control.

All patients' emotions are magnified

when they enter the hospital.

That's why they need us even more.

I'm sorry, Dr. Zhou.

I understand now.

I'll be more attentive next time.

The emergency department
has a huge workload.

It's natural to feel impatient.

But you have to understand

that once patients enter the hospital,

we're the only ones they can rely on.

All right, go back to work now.

Yes, Dr. Zhou.

Doctor.

I'm here to thank you.

You craftsmanship in suture...

I mean,

your skills are very good.

It's really good.

You're welcome.

Just be careful
not to get the wound wet.

And if there are any problems,
come back for a follow-up.

Okay, Doctor.

Doctor,

can I add you on WeChat?

If I have any questions,
it would be easier to find you.

Adding me on WeChat won't help

because I'm not
with the emergency department.

But...

I only want to add you on WeChat.

Cardiothoracic Surgery Department?

That'd be easy.

Zhou Ruji.

(Bincheng Nanshan
Taohuayuan Kindergarten)

Quanquan,

do you really know that mister?

Yes, Ms. Liu.

I've met him many times.

He's definitely not a human trafficker.

He knows my mommy too.

Okay.

Come back
after you're done talking with him.

Go.

Beautiful Dad!

I was just looking for you.

The other kids really like

the thing you made for me

and want to play with me.

See? I didn't lie to you, right?

Look what I brought you.

It's Iron Man!

I'll help you put it on.

I'm Iron Man for real now.

I'm going to show it to Huan.

Okay.

Don't run.

Guys, look at this.

Cai,

have you double-checked the data?

There's no problem, right?

Everything is fine, no problem.

Boss,

our test report is already perfect.

I've never seen you so nervous before.

This time is different.

We must be solid

and can't have any mistakes.

You're right about that.

That Xin looks difficult

to deal with.

How long have you worked at Be Agile?

Two years.

You've been here for two years.

How can you still say things like that?

For every line of code we write,

and every product we develop,

we must first pass our own test.

We must ensure
that our products have no loopholes

and that our technology is strong.

This is our duty.

Although Mr. Xin

has a bad attitude,

a terrible temper,

and is mean with his words,

his questions

are always professional.

I don't want to hear such comments

from you again.

I'm sorry, boss.

I'll pay more attention next time.

Please check it again.

Hello, Ms. Liu.

What?

(Emergency Department)

Where's Quanquan?

He's still inside.

Why is he inside?

How serious are his injuries?

Why are you here?

You have so many questions.

Which one do you want me
to answer first?

How's Quanquan?

Boss,

Ms. Min.

The nurse just said
that Quanquan needs a blood transfusion.

But the hospital's O-type blood supply

has just been used
for other car accident victims.

They need to transfer it
from another hospital.

I don't know if it'll arrive in time.

Blood transfusion?

What's your blood type?

I'm type A. I can't donate.

I'm type O, I'll donate to him.

You can't.

Why not?

You just can't.

Tell the nurse to draw blood from me.

I said you can't, can't you understand?

What's your problem?

I'm trying to save your son.

Direct relatives cannot donate blood!

Yes, Ms. Liu.

(Hello, Ms. Min.)

We've taken care of Quanquan's wounds.

We're waiting for you
in the lobby on the ground floor.

Quanquan?

Isn't he in the emergency room?

(No.)

(Quanquan only had a scratch)

(and a little bruise from a fall.)

I see.

I'll go pick him up later.

So you've been suspicious all along.

But pretending not to know.

I did suspect.

But you told me otherwise.

So I chose to believe you.

But you lied to me again.

(Registration Area/ Cash)

(Treatment Invoice
Min Quanquan, Male. Age 4)

I had Hardy check Quanquan's birthday.

You've been lying to me all this time.

Yes, that's right.

Min Quanquan is your son.

I've been lying to you all this time.

But so what?

Why do you have to ask?

Why must you get to the bottom of this?

Can't you just pretend
that you don't know?

And why did you have
to give birth to him in secret?

I was already three months pregnant
when I found out.

I can't bear to abort him.

What I meant was
why did you make it a secret

and not tell me?

You hated me so much.

Would you want me to have your child?

You can't answer, right?

Because you never wanted me

to have your son
from the bottom of your heart.

Is that why you gave birth to him
without asking me?

What do you mean without asking you?

The child is mine.
It's up to me if I want to have him.

Yes, it's true

that without you,

he wouldn't be in this world.

But I never asked you
to take responsibility.

When we met again,

I didn't tell you he was your child.

When you suspected his background

and asked me,

I still didn't tell you the truth,
did I?

So why can't you just

pretend nothing happened

and pretend he doesn't exist?

But the fact is that he not only exists,

but he's also standing
in front of me right now.

How can I pretend nothing happened?

So what do you want now?

Are you planning
to take him away from me?

Of course, not.

So

why can't we just continue like this?

Why do you have to ruin everything?

How could she do something like this?

She didn't even ask me

and just went ahead and had the baby.

Maybe she couldn't contact you.

That doesn't mean...

I'm the father of the child.

I have a right to know.

And she even tried to deceive me!

If I wasn't clever,

I would have never known
that I had a son.

But isn't it better this way?

You never wanted kids anyway.

Who says I don't want kids?

I just never thought about it before.

But just think about it.

There's another person in this world

whose body carries half of your blood.

It's such a remarkable feeling.

No wonder I always felt
something special

when I saw Quanquan before.

Is this what they mean
by "blood is thicker than water?"

Yes, of course.

Anything you say.

Listen.

It really is something special,
this kinship.

You don't have a son
so you wouldn't understand.

Think about it.

Doesn't Quanquan look exactly like me?

(100% Match)

Why didn't I notice it before?

When I said he looked like you before,

you got mad.

That's not what I meant.

Tomorrow, go to the mall

with me

to buy something for Quanquan.

What do you think he likes?

I'm sure he likes...

You wouldn't know if I ask you.

I'll ask Min Hui.

Stop, boss.

It's late now.

She's going to scold you
if you call now.

It's quite late, isn't it?

The kid must be sleeping.

Never mind, then. You can go back now.

We'll talk about this tomorrow.

I'll get going, then.

Go ahead.

You have to calm down.

How can I calm down?

I have a son.

I have a son.

I have a son.

I have a son.

Call me "Daddy."

Daddy.

Daddy.

(Treatment Invoice
Min Quanquan, Male. Age 4)

Why do I have to run into you again?

This way, please.

Hello, Mr. Xin.

You're here, Mr. Yan.

Please sit.

Mr. Xin,

Hardy has already briefed me

on your situation.

It's indeed a bit difficult

to regain custody of your child

in this situation.

The main reason I invited you here today

is to understand something.

For someone in my situation,

what should I do

if the mother doesn't agree

when

I want to spend more time with my child,

such as taking him out to play

or staying with me at home

for a few days?

My advice

would be to find ways

to build a good relationship
with your child.

If the father-son relationship is good,

the mother
won't give you too much trouble

for the sake of the child.

This...

This isn't too difficult.

President,

I have something important
to report to you.

How did you hurt yourself again?

I fell accidentally, but I'm fine.

Look...

Let's eat something first.

Pan-fried buns?

How did you know I like them?

You always get hurt.

Last time, it was your face.

Now, it's your arm.

The next time I come,

will you be paralyzed in bed?

I'm fine.

I used to get injured a lot
when I was learning to swim.

How can it be fine?

This won't do.

I'll hire a caregiver for you.

Don't worry.

I'll pay for it.

No,

it's not about money.

I'm not used to having

a stranger walking around my house.

But I'm also walking around your house,
aren't I?

You're different, you're not a stranger.

You have a sweet mouth.

But I'm worried
about just you living alone.

What about your classmates
and your friends?

Everyone is pretty busy.

I don't want to trouble them.

I only have trouble walking right now.

I can do the rest myself.

I'm fine as long as you have time
to accompany me

and hang out with me.

I feel a bit bored by myself at home.

Then come and stay at my place.

I guess I'm too exhausted
from working overtime lately.

Let me try one more time.

Are you done staring?

Take the trash out
if you're done staring.

Quanquan!

Let's continue.

Wait a minute.

You...

Wait.

What is all this?

Min Hui, you're back.

I'm playing with Beautiful Dad.

Losers will get their hair braided.

Come and join us.

Xin Qi.

Can you explain

what's going on here?

What are these pieces
of luggage doing here?

What are you two wearing?

Firstly,

I'm moving in.

Secondly,

time was too tight.

So I could only bring these.

The rest will be sent over
in a few days.

Thirdly,

look at these.

The shirts look great, don't they?

Come over for a bit.

You can keep playing.

Xin Qi, can you
please stop fooling around?

Watch what you're saying.

Quanquan is here.

Research has shown

that parents with a hot temper

can easily
make their children feel insecure.

Quanquan,

do you want to go in
and play for a while?

Okay.

Thank you.

What do you really want?

I told you I'm moving in.

No way. I'll never agree to that.

Fine.

If you don't agree,
then let Quanquan move in with me.

Stop dreaming.

You say yes to nothing.

Then I'll have to suffer
and move in here.

Are you feeling sorry for yourself now?

Min Hui,

I don't care what your reasons are.

You gave birth to my son
without telling me.

The fact that we father and son

don't know of each other's existence
for four years

is also a fact.

I can let go of these things.

Now, I just want
to spend more time with my son,

okay?

I know this news

may be hard for you
to accept right away.

How about this?

If you want to acknowledge him
as your son,

I won't stop you.

I'll let you see him once a week, okay?

No.

One and a half days?

No.

Two days.

Two days and one hour.

Two hours?

Two days and three hours.

This is my last offer.

I just want Quanquan to accept me
as soon as possible.

How about this?

Let him stay with me for a month first.

No way.

Half a month. No less than that.

Don't even think about it.

Half a month?

I'll never let you take Quanquan away.

Then I'm not leaving.

Are you confused
about the current situation?

Quanquan is my son.

By law, he's not related to you at all.

If I don't allow it,

you won't be able to see him at all.

Quanquan, go back inside.

And this is my house.

I can call the police
if you refuse to leave.

Come in.

Although I'm not very good
at taking care of people,

you can rest assured

that I won't harm you.

Since I hit you with my car,

I'll be responsible for you.

You said you didn't want
to trouble anyone.

But you can trouble me.

It's inevitable to be a bit messy
when living alone.

I never expected a girl's place
would look like this.

Who would have known

your place to be messy

when you look so put together
on the outside?

The more attractive
the appearance of a girl,

the messier her home.

Girls really are strange creatures.

Your room is over there.

You'll be sleeping here.

The toilet is next to it.

My room is on the first floor.

Call me if you need anything.

Okay.

I'll go upstairs then.

Min Hui, I'm not here
to cause trouble for you.

I'm doing this all for Quanquan.

Have you ever thought

about why he's calling everyone "Daddy"?

I've consulted child psychologists,

and they say

it's a sign of an extreme lack
of paternal love.

I know you've worked hard

into taking good care of him.

But do you realize

that a child without a father

will always have a gap in their heart?

This is something you can't replace.

Since you said everything you do

is for Quanquan,

can we also respect his opinion?

Is that okay?

Sure.

No problem.

Min Hui,

Beautiful Dad says

he's staying with us.

Is that true?

Quanquan,

Uncle Xin...

This

Beautiful Dad

wants to stay with us for a while.

Do you want him to?

That's great!

I want Beautiful Dad
to sleep with me tonight.

I'll tell you a story too, okay?

Okay.

You little traitor,
you hurt my feelings.

Let her sleep alone.

Sorry about this, Mr. Xin.

Our house isn't a huge mansion.

So you'll have to put up
with the small space here.

Of course,

if you're not used
to sleeping in a small room,

you can return to your big house.

Do you think this will make me leave?

I'll take it as experiencing life.

(As expected,
he still can't get used to living here.)

(Quanquan's Weekly Diet Plan)

(CERTIFICATE)

(Light and shadow memory)

Xin Qi?

Did he leave?

(Five years ago
Shi'an Town People's Hospital)

(Something like today)

(must never happen again.)

(One slight mistake,)

(he could lose his life.)

You're finally awake.

How are you feeling?

Do you want me
to call the doctor for you?

Min Hui.

I sent someone
to the orphanage to find you.

But the director said
you had already been adopted.

Your adoptive parents
must have given you a new name, right?

Xin Qi,

my name...

Your name sounds nice.

The person I've been worrying
about the most

all these years
while I was abroad is you.

I can't forget

the time we were at the orphanage.

You encouraged

and protected me.

I especially can't forget you refused
to be adopted by my adoptive parents.

You should've been the one
who received an education abroad

and loved,

not me.

Don't think that way.

I refused to be adopted

because I wanted to stay

and find my younger brother,

not just because of you.

But I still feel like I owe you.

I promised

to repay you

when I grow up

and had the ability to do so.

But let's not talk about that now.

The doctor says you can't fly
with your current physical condition.

You should rest and recuperate.

Once you've recovered a little,

you should go abroad for surgery, okay?

Okay.

I'll do what you say.

But can you stay and keep me company?

We haven't seen each other
in so many years.

Sure, I promise to stay with you.

♪It's the thread of fate
that ties you and me♪

♪Like old dreams that come back♪

♪I'm shedding tears, again♪

♪When misunderstandings♪

♪Befall us like a heavy downpour♪

♪My heart is gone♪

♪Whenever I forget,
astonishment reminds me again♪

♪Everything feels like yesterday,
just what can I say?♪

♪'Cause I always love you♪

♪'Cause I always love you♪

♪The love you give me from all sides♪

♪And I can't lose it no matter what♪

♪'Cause I always love you♪

♪'Cause I always love you♪

♪How much the memories must tremble♪

♪To evoke your empathy?♪

♪My love♪

♪The lonely hourglass
flowing to the end♪

♪Make peace with the past♪

♪After rain comes the rainbow♪

♪I will have the love
that I've looked forward to♪

♪'Cause I always love you♪

♪'Cause I always love you♪

♪How long have we been
lingering around?♪

♪We still wander around
the threshold of time♪

♪'Cause I always love you♪

♪'Cause I always love you♪

♪Waiting for your heart
to be met by mine♪

♪Don't ever let our love
be in vain again♪

♪My love♪