Original subtitles

♪I've been tracing back♪

♪Went through all the sweetness and sorrow♪

♪Chasing a dream till it starts♪

♪All the subtle things♪

♪You can't erase memories♪

♪They lead my life going on♪

♪You make my heart beat♪

♪It travels from silent darkness♪

♪To starry nights♪

♪We hold our hands back to the home bay♪

♪I feel love♪

♪I just wanna keep a promise♪

♪I feel us♪

♪When you slowly fall into my arms♪

♪You're the one in my life♪

♪Baby you make my world so perfect♪

♪Stars miles away♪

♪Shining in the sky♪

♪We can find true love♪

♪This special moment♪

♪When I see your smile♪

♪My dream is realized♪

=The Love You Give Me= (Adapted from Shi Dingrou's novel of the same name)

=Episode 4=

What's your problem?

Oh, it's you.

Let go of me.

Why did you sneak up

behind me?

Don't you know what you did is dangerous?

It seems that you've mastered grappling in the past five years.

What does that have to do with you?

Why are you here?

What does that have to do with you?

You should mind your own business.

Darn, my shirt.

It's new and I have only worn it once.

What are you doing?

Can't you see there are many people here?

I don't see anyone around.

Thanks.

I'm busy so I have to go now.

(Yitang Serviced Apartment)

Today,

I saw Mr. Pu Hua surveying houses.

It's a house in a luxury residential area.

If you want to view a house

in that area,

you have to pay a deposit first,

let alone buy it.

Based on the salary standard at your hospital,

he would have to save up for a long time

before being able to afford such a multi-million-yuan house.

Our hospital director

can be a bit bureaucratic at times.

But I don't think he would compromise the hospital's interests

for such a small sum of money.

After all,

he's still a doctor

and he understands

the interests involved.

If there is any problem

with AGS,

he'd be the first one to be held accountable.

But he's retiring next year.

What if he wants

to make some extra money during his final tenure

and secure a way out for himself?

See?

Even you have second thoughts.

But what I said

is only my speculation.

Oh.

You don't have to see Quanquan today.

You rarely get to rest.

So you can just stay home.

I can take care of Quanquan myself.

Okay.

If everything goes well,

Quanquan will be discharged

from the hospital next week.

Then you won't have to run around in two places at once anymore.

It's okay. You can eat it.

I prefer apples with skin.

I need to pack some things

before visiting Quanquan.

Okay.

Have you verified this handwriting?

I had three handwriting experts verify them.

They're the same.

Jiaren's hospital director, Pu Hua,

is a humble professional, modest,

and upright person.

With him on board,

I believe he can be a great help to you, Mr. Xin.

Modest?

Upright?

Oh.

I've investigated what you asked me.

Pu Hua purchased a luxurious house

worth 12 million

in full payment.

All right.

Get someone to keep an eye on him.

Never mind.

I'll go myself.

Of course.

I get it.

What do you know?

You just want to compete

with Min Hui, right?

She was clearly investigating Pu Hua today too.

But I believe my boss will certainly win.

Did I guess wrong again?

I'll try this one.

This way, sir.

Ms. Lin,

I've completed

everything you asked me to do.

Please, this way.

What about what you promised me?

You promised

to fix all the loopholes

before the official launch of the AGS.

Are you telling me it's not possible now?

Are you kidding me?

What if something goes wrong?

Excuse me.

I need a bigger size.

Okay.

Hello, sir. Here, try this size.

Are you following Pu Hua too?

Get out.

What?

Do you want to watch me change?

(Please come again.)

Are you investigating Pu Hua too?

What are you suspecting?

It's none of your concern.

Are you also suspecting that there's an issue

with the vote count for the bidding?

But that doesn't make sense.

Didn't you vote

for AGS already?

Why are you questioning the results?

Who told you I voted

for AGS?

Did you vote for Mist?

Why?

I don't need to explain it to you.

Excuse me, sir.

Just wait a moment.

About this stain...

She did it.

Ask her to pay.

How is this my fault?

You were the one who hugged...

You clearly did it yourself.

So you should pay instead.

I have no money.

What?

I never bring cash whenever I go out.

Who uses cash now?

People use mobile payments these days.

I'm not familiar with them because I just return from abroad.

Fine.

Give me shirts

of each color

of this shirt

of this style and size.

I'm going to give them

to this little lad.

Okay, miss.

Is there anything else you need?

I'll buy them for you.

Miss, just wait a moment.

Can you be a little faster? Thank you.

Okay.

(Jiaren Hospital)

Today, we're working on our arm muscles.

Keep it steady, steady, steady.

Four.

Don't shrug your shoulders.

Then keep your body straight.

Make sure your arm touches the side of your torso.

Engage the muscles in the forearm.

I'll help you. You seemed weak.

Eleven. Twelve.

Ms. Cao, you're here.

It's okay. You guys can continue.

Let's call it a day here.

We'll continue tomorrow

at the same time and place.

Give it to me.

Okay, tomorrow, same time, same place.

Okay,

don't forget.

- I won't forget it, - I'll remember.

Thank you.

No problem.

It's a mess here.

You're quite popular, aren't you?

I have to exercise every day anyway.

I enjoy exercising

with everyone.

Besides,

the more the merrier.

I like it too.

Ms. Cao.

Ms. Cao?

I think you're recovering well.

When are you getting discharged?

Soon.

I'll be discharged soon.

Don't get me wrong.

I'm not rushing you to leave.

I'm worried you're not used to staying here.

Don't worry.

I'll take responsibility for you until the end.

I knew you

wouldn't abandon me.

(Does this person know)

(he looks a little cute when he smiles?)

Have some oranges.

They're very sweet.

Really sweet.

What kind of weather is this?

Why is it so hot?

I followed Pu Hua all day today.

First, he went to look at cars.

Then, he bought a luxury watch.

Finally, he bought a diamond necklace for his wife.

With all these expensive purchases,

he probably can't afford it.

Why are you telling me all this?

Aren't you following him too?

I'm sure you're following him because you want to know

if he received any money from Guanchao, right?

You heard the phone conversation just now.

It must be a call from Lin Xiyue.

And?

Mr. Xin,

why don't we work together?

What makes you think you're qualified to join forces with me?

Just because I voted for Mist?

That's out of my professional judgment.

Not because I've forgotten

what you did to me years ago.

(You sure do hold a grudge.)

Of course, I know

you're doing this forBlue Jay's best interest.

All the more you should work with me.

This matter doesn't only concern Blue Jay.

But it also concerns Be Agile and my Project Mist.

So it's extremely important to me.

Okay.

Then we'll rely on our capabilities.

How well do you know Lin Xiyue?

She and I

interned together at Guanchao in the same year.

We were colleagues for over two months.

So I know her very well.

As for Pu Hua,

I have been working on

the Mist project for over half a year before you arrived.

No one knows the situation better than I do.

This is also the first time Blue Jay has publicly tendered

in Bincheng, right?

I'm sure you don't want anything

to affect Blue Jay's reputation too. Am I right?

Since our interests are the same,

why can't we work together

to solve this problem as soon as possible?

Okay.

We can do this together.

But you must do what I say.

Since we're working together...

So...

Of course,

we'll listen to whoever is right.

He bought so many shirts. But not one of them fits me.

Boss,

I'll send these new shirts to the laundry later.

Put this shirt aside

and store it.

Okay.

This one is dirty.

What's this?

Lipstick?

Mrs. Pu.

I'm Min Hui.

Hello there.

Hello, please have a seat.

Sorry

for keeping you waiting.

It's all right.

I asked you out today

because I wanted to talk to you about something today.

Mainly, I wanted to know

what Director Pu usually likes.

What

does Pu usually like?

Yes.

I'm sure you heard about this.

We're having some problems

with the Mist clinical project

we're discussing with Jiaren Hospital.

I'm sorry.

But I think you've got the wrong person.

I never interfere

with Pu's work.

It's okay.

Please don't overthink it.

We have good impressions of Director Pu

from our previous meetings with him.

We have the utmost respect for him.

Miss Lin.

What would you like to drink?

Two cups of coffee.

Okay.

Can you excuse me?

I need to use the washroom.

Of course.

Why?

Don't you like this place?

Of course, not.

I think this place is great.

I just remembered I still have work to deal with at the company.

I left my phone in the car.

I'm going to go and get it. Please make yourself comfortable.

Okay.

(Hello?)

Hello, Mrs. Pu.

What did Min Hui say to you?

How did you know I'm meeting her?

(Xin Qi) (Never mind that.)

(Xin Qi) What did Min Hui tell you?

(Xin Qi)

(Are you saying Min Hui wants Director Pu's help too?)

(No.)

(Something's not right.)

(She must have sensed something.)

(Mrs. Pu, listen to me.)

(Whatever Min Hui says,)

(she's only trying to get information from you,)

(especially about the deal between me and Director Pu.)

(You must not mention a single word.)

This phone call is enough evidence to prove

that Lin Xiyue bribed Pu Hua.

Now, we only need

to find the transfer record of the bribe money,

and the evidence will be conclusive.

I'll let the company's

internal audit department investigate,

which shouldn't be difficult.

What are you planning to do to Pu Hua?

As for Pu Hua,

if he is willing to admit his mistake

and resign voluntarily,

I'll approve it

as a recognition

of his many years of service to Jiaren.

If he remains unrepentant,

we'll report him to the police.

What about...

As for Guanchao,

the bid result is voided.

Jiaren will terminate

all cooperation with AGS.

But

not working with Guanchao

doesn't mean we'll work with Be Agile.

What do you mean?

Exactly as I said it.

Our short cooperation

is over.

I have many other things to do.

Fine.

I have confidence in Mist.

This time,

I'll be the one waiting for you to see me.

How did you mess everything up like this?

How did you

get caught

and lose our partnership

with Jiaren so easily?

How did you

let that Xin kick us out so easily,

leaving us with nothing but losses?

Lin Xiyue,

what on earth were you thinking?

What's going on in that head of yours?

Qirang,

Min Hui was too cunning this time.

I really didn't expect her

to set up a plot with Xin Qi

and trick me into making that phone call.

When I saw Min Hui and Mrs. Pu together,

I panicked.

You didn't expect it?

All of our efforts were in vain

because you didn't expect it.

Qirang, I know I made a mistake.

Trust me.

I'll find a way to make it up to you.

How are you going to do that?

Didn't you tell me

to investigate Min Hui and Xin Qi's relationship?

I found something.

Look at these.

They've been meeting frequently during this period.

But when they're in front of others,

they pretend to dislike each other.

During the voting,

Xin Qi never voted AGS

from the beginning.

He has been supporting Mist all along.

We lost this time

because Min Hui has an illicit relationship with Xin Qi.

Do you know that?

Min Hui is not someone like that.

Do you think everyone is like you...

Sorry, I'm sorry. I'm so sorry.

I really am sorry.

I...

Xiyue,

I'm getting tired.

Let's go back and rest,

okay?

Do you know whose email I received?

Jiaren Hospital.

They've decided to use Mist.

Can't you at least pretend to be surprised?

It's quicker than I expected.

Really, Ms. Cao?

I thought you were saying that

to spite He.

I didn't expect things to really turn around.

Who knows how frustrated He Haixiang and Ding Yifeng

must be feeling right now?

Just thinking about it makes me happy.

Jiang!

Why are you

playing games here?

It's lunch break now.

Do you think you deserve one?

Do you want me to give you a back rub too?

Everyone.

I have one piece of good news.

Jiaren Hospital has decided to use Mist.

So I'm treating everyone to dinner tonight.

Ms. Cao, I want something expensive.

No problem.

Just order

whatever you want.

- Cao is the best! - Good.

Isn't it just closing a deal?

Everyone has closed a deal before.

What's there to be proud of?

Exactly.

Cai,

when was it

when R&D Team A completed

any project independently

without letting Team B clean up their mess?

I...

Oh, it was before you started working here.

Look, how forgetful I am.

Ms. Min, what do you mean...

Mr. Ding,

can't you be any more careful?

Why are you always so careless?

I...

Don't you know this coffee is expensive?

Get back to work!

Why did you invite him?

He's our investor.

I'm doing this to build good rapport

to make future work more convenient.

Why?

It seems Ms. Min doesn't welcome me.

Do I?

Of course, not.

Min Hui

is great when it comes to technology development.

But not so much in this kind of social setting.

Mr. Xin, please don't take it to heart.

Is that so?

I remember at Cheng Qirang's party,

she looked very comfortable.

That was because...

Well, you see.

Today, I invited everyone to dinner

mainly to celebrate the successful cooperation

between Mist and Jiaren Hospital for the first time.

All the colleagues in R&D Team B present

have worked hard. Everyone, lift your glasses.

Let me make a toast on behalf of Be Agile to everyone.

- Cheers. - Cheers.

- Thank you, Ms. Cao. - Thank you, Ms. Cao.

Cheers, Mr. Xin.

Let's start eating.

- Okay. - Let's dig in.

Mr. Xin,

this is for you.

Thank you for trusting Be Agile.

Cheers.

Fill Mr. Xin's glass after he finishes his drink.

Not bad, Mr. Xin.

Let me make another toast to you.

I look forward to a pleasant

and smooth sailing cooperation.

Cao Mu,

why are you making him drink a lot?

He tortured us so much before.

Can't I let off some steam?

No, you know what? He...

I know when to stop, so stop talking.

Stop trying to change the subject.

(Chen Jiajun)

I need to take this call.

I...

Cheers.

Hello?

Hello, Ms. Cao.

The doctor just told me

that I can be discharged tomorrow.

I'm calling just to let you know.

Really?

Then I'll pick you up tomorrow.

It's okay. I...

You don't have to come if you're too busy.

It's okay.

I'll be there tomorrow.

(Wait for me.)

Okay.

Mr. Xin, I hope to learn a lot from you.

Cheers.

Cai,

you've been working so hard these days.

Let's drink.

Cheers.

- That's more like it. - Drink up.

What are you all standing there for?

Don't just stand there.

Come on, guys.

Come on.

Let's enjoy the feast and drink until we drop.

- Okay. - Nice.

Drink until we drop.

Come on, let's drink.

Cao Mu!

Come over quickly.

You're the only one left.

Let's drink.

I'll help you pour the wine.

Come.

Ms. Cao.

To Ms. Cao!

I won't thank you.

Did I tell you to do that?

Don't you know

your own health condition?

When someone pours you a drink,

you shouldn't push yourself to drink it.

I'm well aware of my health condition.

I don't need you to help me drink.

I've met many ungrateful people.

But no one has been able to surpass you.

You drank several on my behalf

and pretended to be concerned about my health.

Do you think I can just forgive you

for what you did back then?

Aren't you sick of this, Xin Qi?

Are you planning to live in the past for the rest of your life?

Yes.

I never plan to forgive you.

As long as I don't forgive you,

you won't be able to forgive yourself.

Fine.

Listen here.

You better keep hating me.

Then you won't be able to forget me your whole life.

You kept saying I lied to you.

Yes, I did.

But I did that to save your life.

Do you know how many times

I've tried to tell you the truth?

I even said it

several times,

but you didn't listen.

All right.

You won't believe anything I say.

But I still want to tell you.

I don't owe you anything.

Do you know why?

When even the doctor didn't know

how long you were able to hold on

as you were lying in the hospital bed,

I was the one

who stayed by your side.

(I talked to you every day.)

(I read Su Tian's diary to you.)

(All I hoped was...)

I only hoped you could hold on.

♪And I can't lose it no matter what♪

I know you would still hate me

when you regain your consciousness.

But I...

But I just can't bear to see you like that.

♪My love♪

But you weren't there when I woke up.

That was because you said

you didn't want to see me for the rest of your life!

(From now on,)

I have nothing

to do with you.

Get lost!

Xin Qi,

I really want to ask you something.

Can't you tell if my feelings for you

♪Astonishment reminds me again♪

are genuine or not?

♪'Cause I always love you♪

♪'Cause I always love you♪

Min Hui!

She had too much to drink.

Are you okay?

Send her home.

Okay.

What's wrong with you?

Let's go home.

I don't feel good.

(Do you know how many times)

(I've tried to tell you the truth?)

(I even said it several times,)

(but you didn't listen.)

(But even if I've done something so wrong back then,)

(can't you tell if my feelings for you)

(are genuine or not?)

(Be Agile Medical Technology)

Ms. Cao.

Ms. Cao,

the contract from Jiaren Hospital has arrived.

Please sign it quickly.

Come on, just leave it here for now.

I have a terrible headache.

Wait a minute.

You were so drunk yesterday.

How come you're feeling fine now?

Maybe I'm just gifted.

Please sign the contract.

By the way,

why did you cover for Xin Qi yesterday?

Also,

are you guys...

You better remember this.

After Mister is officially launched,

you have to report the operating status

at Blue Jay every week.

Don't mention me

in front of him,

or I'm afraid it will harm you.

Okay, got it.

Okay.

This week's regular meeting is tomorrow.

Wait,

shouldn't you, the project manager, be the one attending

the weekly reporting meeting?

I'm just

too busy

and don't have time.

Please, Cao Mu.

I can't, Min Hui. I have an appointment too!

(Jiaren Hospital)

Sorry that I'm late.

It's okay.

I'm not in a rush anyway.

I'm happy that you could make it.

Have you packed up all your things?

Did I do something good in my past life

to meet someone like you?

Let's go.

I'll take you out for a meal

and then send you home.

Okay.

Let me carry that bag.

It's okay.

I wouldn't let a patient carry a bag.

I can't let a woman carry the bag either.

You're very thoughtful.

Okay, then.

I'll help you walk.

Come.

Let's go.

Thanks.

Be careful.

You're quite strong.

I guess.

Slowly. Be careful.

Okay.

Let me help you sit down.

Come.

Slowly.

I...

I didn't do it on purpose.

It's okay.

I mean,

I didn't mean to take advantage of you.

I should be the one saying that.

After all, you're a girl.

A...

A girl?

But

can we

get up first?

Ah, yes.

Let me help you up.

Thanks.

Are you an athlete?

Yeah,

I was on the provincial swim team in college.

But I retired after I could no longer progress.

Now I'm a swimming coach.

I think it's pretty good now.

I like swimming anyway.

Everywhere is the same as long as it's swimming.

You're really the most...

I mean,

you're a contented person.

Is this when you were a kid?

Who's the girl next to you?

That's my older sister.

Where is she now?

She passed away.

I'm sorry to hear that.

It's okay.

My sister and I were separated when we were young.

I've been looking for her all these years.

I only found out two years ago that she had passed away.

What about your family? Your parents?

I have no parents.

I've told you before, I'm alone.

It's okay.

Now,

you've met me.

If you need any help,

just tell me.

I can help you anytime.

If you have time,

come and visit me more often.

Me?

Well,

I'm fine with that.

Just call me anytime.

If you need anything,

just let me know.

Thank you, Ms. Cao.

Don't mention it.

Mr. Xin.

Mr. Xin.

I thought you said everyone was here.

Yes, they are all here.

Well, you see.

We attach great importance to our collaboration

with Jiaren Hospital.

So

I'll take charge of this project

and attend all future meetings.

If you have any questions,

you can ask me directly.

I do have a few questions.

Please ask.

I mentioned to Ms. Min previously

that I need Mist's function test report.

When can I get that?

About that...

Min Hui didn't say anything about this.

I suppose Ms. Min is preparing it.

I'll ask her and get back to you.

You don't know?

That's okay. It's not urgent.

What I'm more concerned about right now

is the progress

of Mist's software update.

Software update?

About that...

She didn't mention this.

It looks like you're not sure about this as well.

What about the targeted screening of renal cell carcinoma

and left coronary artery valve

as well as interface testing between Mist

and positron emission tomography and computed tomography?

Ms. Cao,

as expected, we should leave such matters

to the professionals.

Am I right?

You're right.

Mr. Xin, you're absolutely right.

Can you excuse me? I need to use the washroom.

Why don't we take a break for a moment?

Of course.

(Hello?)

Hello, Min Hui.

I don't care where you are.

I need you to come to Blue Jay

as soon as you can.

Hurry before he drives me crazy.

What's going on?

Listen.

Xin Qi is doing this on purpose.

I'm in sales.

Why is he talking

about software updates, tests,

(and PET and CT?)

(How am I supposed to know all these?)

(You better come now.)

(He said)

to leave it to the professionals.

He obviously wants you to be here.

Okay.

I'll be there right away.

(Come quick.)

It's a blessing, not a misfortune.

If it's a misfortune, I can't escape it.

(Where are you?)

You're finally here.

I just read your...

Come on. Hurry up.

We don't have time.

What's the situation?

I'm telling you.

Xin Qi is definitely doing it on purpose.

He asked me a lot of tricky questions.

Mr. Xin, I'm sorry.

I was a bit busy with other projects.

Sorry, I'm late.

It seems Ms. Min has more important projects

to work on than Mist.

Or else you wouldn't have skipped this meeting.

Mist is definitely

the most important project at Be Agile.

Or else

Ms. Cao wouldn't be here in person.

Ms. Cao has already told me

the questions you had earlier.

I have a few doubts I wish to clear with you.

When did we ever talk

about testing reports and software updates?

Didn't we?

I guess I was mistaken.

That's probably for our other projects. Am I right?

Yes.

Blue Jay has too many projects to handle.

So it's not surprising to make mistakes.

Of course.

I completely understand.

Well, in that case...

In that case,

why don't

we let Ms. Min preside over the rest of the meeting?

Since you're already here, right?

Of course.

(Ms. Liu)

Mr. Xin, I must take this call.

Can I take a minute of your time?

Yes, Ms. Liu,

is Quanquan all right?

If Min Hui needs to go,

don't stop her.

Okay.

I'll be right over.

Mr. Xin,

my son is at the hospital now.

I must rush over now.

Can Cai Wenji do the explanation on my behalf?

She's more than capable to do so.

In that case...

I must rush over right away.

(Five years ago.)

What's the matter?

The President asked if you were done with your business

(and when you're coming back.)

I can't go back right now.

But the doctor said we can't delay your surgery any longer.

The President wants you to come back

(and undergo the surgery no matter what.)

(He'll talk to you about the rest later.)

Okay.

Give me some more time.

Su Tian!

I finally found you.

Su Tian, why are you avoiding me?

I... I'm not.

Since you already saw me,

I have to go because I'm busy.

I came to take you abroad with me.

Have you forgotten my promise?

I don't want to go abroad.

I'm doing fine here.

Why are you in a hurry to leave?

Because...

Because I'm not Su Tian.

I'm Min Hui.

What?

Xin Qi.

Xin Qi.

Xin Qi!

Xin Qi!

Xin Qi!

Are you okay, Xin Qi?

Please be okay.

Please be okay, Xin Qi!

Are you okay, Xin Qi?

♪It's the thread of fate that ties you and me♪

♪Like old dreams that come back♪

♪I'm shedding tears, again♪

♪When misunderstandings♪

♪Befall us like a heavy downpour♪

♪My heart is gone♪

♪Whenever I forget, astonishment reminds me again♪

♪Everything feels like yesterday, just what can I say?♪

♪'Cause I always love you♪

♪'Cause I always love you♪

♪The love you give me from all sides♪

♪And I can't lose it no matter what♪

♪'Cause I always love you♪

♪'Cause I always love you♪

♪How much the memories must tremble♪

♪To evoke your empathy?♪

♪My love♪

♪The lonely hourglass flowing to the end♪

♪Make peace with the past♪

♪After rain comes the rainbow♪

♪I will have the love that I've looked forward to♪

♪'Cause I always love you♪

♪'Cause I always love you♪

♪How long have we been lingering around?♪

♪We still wander around the threshold of time♪

♪'Cause I always love you♪

♪'Cause I always love you♪

♪Waiting for your heart to be met by mine♪

♪Don't ever let our love be in vain again♪

♪My love♪