Original subtitles

♫ I've been tracing back ♫

♫ Went through all the sweetness and sorrow ♫

♫ Chasing a dream till it starts ♫

♫ All the subtle things ♫

♫ You can't erase memories ♫

♫ They lead my life going on ♫

♫ You make my heart beat ♫

♫ It travels from silent darkness to starry nights ♫

♫ We hold our hands back to the home bay ♫

♫ I feel love, I just want to keep a promise ♫

♫ I feel us when you slowly fall into my arms ♫

♫ You're the one in my life ♫

♫ Baby, you make my world so perfect ♫

♫ Stars miles away shining in the sky ♫

♫ We can find true love ♫

♫ This special moment when I see your smile ♫

♫ My dream is realized ♫

[The Love You Give Me] [Adapted from Shi Dingrou's novel of the same name]

[Episode 1]

credits

I heard that Xin Qi brokered the biggest merger in the US last year.

He's not even thirty yet.

Perhaps it's just a rumor.

Do you remember the case of Weiran Group?

He managed to ring the bell in NASDAQ in merely eighteen months.

Last month, he invested in a technology firm in Silicon Valley,

and the market cap has already increased by more than twenty times.

He can draw the attention of the higher-ups from half of the technology companies in Bincheng.

He truly deserves his title

as a "unicorn" in the investing industry.

Guanchao Group is currently the strongest medical technology company in Bincheng.

And its CEO, Cheng Qirang is the leader in this industry.

Hello, Yiting.

Dear.

- Yiting. - Yiting.

It's been a long while.

Cheng's spouse, Zheng Yiting,

is the only daughter of the chairman of Guanchao Group, Zheng Bangguo.

It's said that they make a lovely couple.

Cheers. It's really been a long while.

- Mr. Cheng. - Mr. Cheng.

Mr. Cheng.

Mr. Cheng, you're late again.

Today's party seems to be a gesture of goodwill for you upon knowing

that we're venturing out to Bincheng.

The biggest competitor of Guanchao is Be Agile Medi Tech,

which rose to prominence in the last three years.

Word has it that the R&D Director of Be Agile Medi Tech is quite young,

named, Min Hui.

Isn't that Min Hui of Be Agile Medi Tech?

Yeah, it's her.

I thought Ms. Min never attends such business gatherings.

Why is she here today?

Dear, your friends are waiting for you.

Go ahead.

Ms. Min, do you still remember me?

I'm Mike.

It's been a while. Sure, it's.

Hello, Mr. Cheng.

I'm at the entrance.

Not yet.

He's here.

I will take him in now.

Nice to meet you, Mr. Xin.

Sorry.

I'm his assistant, Hardy.

Mr. Xin went in.

Didn't you see him?

It's been a long while.

Long time no see.

It's been a while, Mr. Cheng.

I'll make a toast.

Red suits you best as expected.

Ms. Min.

What's the hurry?

Mr. Cheng, isn't that enough?

You embarrassed me so badly five years ago.

Do you think a few sips can write that off?

Mr. Cheng, don't go out of line.

Don't you forget

that you're now begging of me.

Look over there.

Min Hui is actually seducing Mr. Cheng.

Gosh, this is crazy.

I didn't expect this of Min Hui.

What's going on now? No idea.

Are you satisfied now?

Zheng Yiting is just cool.

Serve her right.

I can't believe she seduces someone's husband in public.

This is insane.

Why did she choose to make enemies with Zheng Yiting?

Ms. Min, behave yourself.

I'm sorry, Mrs. Cheng.

I didn't know you were here.

Mr. Cheng, please excuse me.

Wait.

Are you leaving already?

Mrs. Cheng.

I know I deserve to have wine pouring on me,

but please don't go overboard.

Mr. Xin.

It doesn't matter how I propose.

What truly matters is my sincerity for you.

Min Hui. Will you marry me?

Listen up.

Starting today, we're done.

Who's that guy helping Min Hui?

Mr. Xin?

Mr. Xin.

I've never heard this name in Bincheng.

Is he the new CEO of Blue Jay Investments?

Mr. Xin, you're saving a damsel in despair right after you arrived at Bincheng.

Not a big deal.

Ms. Min, are you drunk?

Lin Xiyue, send Ms. Min back.

Sure, Mr. Cheng.

No need.

I'm leaving now.

I will send her back.

But you've just arrived.

Mr. Cheng, I can't drink much.

Please excuse me.

Mr. Cheng, is he...

Yes.

He's the CEO of Blue Jay Group,

Xin Qi.

It's really you, Xin Qi.

Your sickness...

♪ It's the thread of fate ♪ ♪ That ties you and me ♪

It's been five years

and you haven't changed at all.

What are you up to again?

For money?

You're even going after married men now.

Or you can hit on any man

as long as you can get what you want,

just like when you deceived me back then?

♪ Who can fathom this? ♪

♪ Can this long-overdue reunion ♪

It's been five years.

We should forget our past and let each other go.

I tried,

but I couldn't.

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ The love you give me from all sides ♪ ♪ And I can't lose it no matter what ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ How much the memories must tremble ♪

Xin Qi.

You're still hating me.

♪ My love ♪

Go on.

I've done everything you told me to.

It's your turn now.

Min Hui.

What's your relationship with Xin Qi?

It doesn't concern you.

Cheng Qirang. You promised to help me

as long as I made others believe that I'm seducing you.

If you renege on your word... My dad is already on the plane back now.

Once he touches down, the operation will be arranged.

So you better...

Cheng Qirang.

Dear.

Please don't be angry.

That woman just got drunk.

I didn't expect she would do that right before others...

I couldn't care less about what's going on between you two.

I have no interest in that.

The guests came here today because of my dad.

I don't want him to catch wind of nonsense about tonight.

It's fine to demean yourself, but not my family.

This boring party really bothers me.

Sensen. Baby, are you tired?

Well, my baby. Sensen.

Let's go to bed now, all right?

Dear. The guests are all here.

If you just leave like this... Let's go home, Sensen.

Let's go to bed now.

To you, I'm nothing less than a dog.

[Jiaren Hospital] Ready, and start.

[Jiaren Hospital, Zhou Ruji]

Stop

Mr. Zhou won again.

You really live up to the name of the most skilled surgeon of Jiaren Hospital.

Amazing.

Dr. Zhou is so amazing.

Why is he still single?

Thank you.

That's right. I can introduce some young ladies to you.

Would you like to meet Dr. Yang?

Well...

Congrats, Dr. Zhou.

Our records are close.

Stop pretending. I got you.

Min Hui, do you know what time it's now?

If it wasn't for you, I would've slept deeply already.

Sorry, it's my bad.

Min Hui. Why are you back late?

Well.

I have something important to attend just now.

Mommy.

It's been a hectic day for you, isn't it?

Why do you ask so?

You were sighing just now.

Do you forget that you're the little Superman

or I'm the big Superwoman?

I never feel tired.

All right, it's bedtime.

Good night, Mommy.

Good night, Quanquan.

Sleep now.

Is he asleep?

Yes.

I came here an hour ago.

All of his vitals are stable.

Don't worry.

Heading to the water dispenser?

Let's go. Sure.

Zhou Ruji.

I've troubled you so much.

You're Quanquan's attending doctor and my neighbor.

You've helped me so much.

I feel bad for you.

You become my friend probably because you'd done something heinous in your last life.

Why do you bring this up again?

Fine, I'd done heinous deeds in my last life

and I become a doctor in this life. Happy now?

Oh, right.

Professor Cheng is on the plane back here.

He's doing the surgery for Quanquan this time.

For real?

That's great.

It sure is.

Finally, I can get this off the chest a little.

But, how did you manage to persuade him?

Director tried to intervene before but failed.

It's hard to explain.

It's really you. [Xin Qi.]

Mr. Xin. I've got the information you want.

The woman at the party earlier is Min Hui.

She's the director of R&D Team B at Be Agile.

Besides, she's been a well-known figure in the technology industry in recent years.

Well-known figure?

Yes.

She joined Be Agile five years ago,

starting off as a researcher, and she's been promoted to director.

Her promotion is fast, which is rare.

Also, her resume shows that she went to Guanchao as a fresh graduate.

However, she joined Be Agile after she got canned.

Next, she has been involved in several core projects.

She's full of surprises.

Why did she get canned?

No idea.

But, I heard that Ms. Min never attends business gatherings.

It's weird that she showed up tonight.

Cheng Qirang is such a jerk.

How could he threaten you with Quanquan's sickness?

If it weren't for Quanquan's young age,

I would certainly have confidence in this surgery.

I know.

You wouldn't have asked me to seek Professor Cheng

if you're not at the end of your tether.

Heart valve surgery is of extremely high risk.

I initially thought of treating Quanquan conservatively

and wait until he's older enough for the surgery.

But it seems that he can't wait anymore.

Professor Cheng is the most skilled surgeon nationwide.

The risk can only be lowered to the minimum if he performs the surgery.

Still, Cheng Qirang is so mean.

Never mind.

As long as Quanquan can be saved,

I won't care about the rest.

Some said she came after you.

Because you're known as the unicorn in the investing industry.

You seem to be quite influential.

But I think her target was more likely to be Cheng Qirang.

Because everyone has seen that tonight... Stop it.

Well, I will step out.

Why did you turn up again?

[Jiaren Hospital, Outpatient Department]

When will the result be out?

About 20 minutes.

Sure. Thank you.

How long for the result?

About 20 minutes.

You will wait here. I'm heading back.

No.

Your heart rate is fast recently.

The President tasked me to bring you for a checkup.

I know my body very well.

Also, tell your President to stop monitoring me

when she's already across the Pacific.

She's worried about you.

Are you her assistant or mine?

Of course, yours.

It's just that the President pays for my salary.

Just stay for another 20 minutes.

I assure you this won't affect the board meeting with the US tonight.

Or else I will fail her order.

I go out to get some fresh air. Will be back later.

Sorry?

You can have this.

Thank you.

You're beautiful.

You're adorable too.

Thank you.

Pass it to me.

See you.

Bye-bye.

Where has this little boy gone again?

Quanquan. Quan...

Coming through.

Coming through.

How long are you going to hold me?

What brings you here?

Does it concern you?

Does your sickness act up again?

Are you pretending to care about me?

What a good actress you are.

Why do you have to be harsh?

Do you think I will soften if you pretend to care about me?

Why did you come to Bincheng?

I wouldn't have stepped into this city

had I known that you were here.

I know.

Since you put an end to our past five years ago,

we should let each other go.

Let each other go?

Yes, I did say that I wouldn't meet you again.

But since fate has shoved us back together,

you better brace yourself to pay for what you've done.

Just now, Director Pu Hua of Jiaren Hospital almost rushed here from home

after knowing you were here for the checkup. I managed to stop him.

I read the document you gave me last time.

Is Be Agile in negotiations with Jiaren Hospital for collaboration?

Yes. It's about clinical cardiac screening.

Min Hui is in charge of this project, named...

Mist.

I remember this.

Inform Director Pu Hua to suspend the progress with Mist.

Send me the documents.

I will decide after evaluating it.

[Be Agile Medi Tech]

Jiajia. Yes, Mr. Ding.

[Director of Be Agile R&D Team A] Is there my parcel?

[Ding Yifeng] Yes, give me a second.

This is yours. Thank you.

Never mind.

Jiajia. Is this a new piece?

I haven't seen you wearing it before.

It looks really great on you.

Thank you.

Especially here.

Jiajia. Ms. Min.

There are so many big flies here lately.

So disturbing.

Get me an insecticide spray.

I want the biggest bottle with the strongest effect.

Or it won't be effective.

Sure thing. I'll get it for you now.

Any parcel for me?

Yes.

Ms. Min, here you go.

Thanks.

It's cool.

I'm taking Ms. Cao's too.

Sure.

Zhang Beibei.

What's up?

Have you read the explosive news about Ms. Min?

Read this.

I never expected that of Ms. Min.

She's really something.

Otherwise, she couldn't have been on par with Mr. Ding,

given her lower degree qualification.

Now, everyone in our industry knows that the R&D Director of Be Agile

failed to seduce the vice president of Guanchao,

and got splashed with alcohol by his wife publicly.

Seriously? Were you there?

Did you see that with your own eyes? No, but...

- Ms. Cao. - Ms. Cao.

[Deputy General Manager of Be Agile R&D] Are you paid

[Cao Mu] to gossip about your superior here?

Should I tell Mr. He there are too many desk jockeys here?

I'm going back to work.

Oh, do you have work to do?

I thought R&D Team A must be free.

True though.

All the core projects are handled by Team B.

Knowing that Mr. Ding is hanging around here,

you must be free then.

When you're going to badmouth someone, please talk in front of the person.

Don't do it behind their backs.

Doesn't it feel great to badmouth right before the person's eyes?

I'm sorry, Ms. Min.

Told you. This circle is small.

Everyone is going to know that within two hours.

You should appreciate the advancement of technology.

No need to comfort me.

They're free to run their mouth however they want.

I don't care about that.

But I look fat in this photo.

The previous one is better.

I'm not comforting you.

Well, tell me about the photo.

Why did a handsome guy hold you?

No, he didn't.

It's not what you think.

He was just...

He was too drunk and did me a little favor.

I don't care whether he was drunk or not.

What I want to know is that did you go anywhere after that?

What have you done, like exchanging WeChat or something?

Hold your horse. Stop fantasizing.

I have nothing to do with him.

It will never happen.

Don't get ahead of yourself.

You simply can't miss out on such a hot guy.

Please spare me. Okay?

Cao Mu.

Is the clinical testing contract between Mist and Jiaren Hospital going to sign these two days?

Don't worry. I've been keeping an eye on it.

Be quick.

Hello.

Min Hui is with me.

Sure.

He Haixiang said something was wrong with the Mist project.

What happened? [He Haixiang, General Manager of Be Agile R&D]

They've already signed the memorandum of understanding.

What do they want now? Go back on their words?

Calm down.

I just received this news from Jiaren Hospital.

They had a reorganization last month

and a new major shareholder came in.

Hence, all the projects are put on hold for the time being.

Of course, we're just one out of all the projects.

But we've been negotiating this project for half a year.

Besides, the software program has already been upgraded according to what they requested.

It's because you've done too much.

What do you mean?

Sit down.

Min Hui.

What you did at the party is too embarrassing.

The worst thing is you've made the company a laughingstock in the field.

I think this is the reason why Jiaren Hospital hesitates about our project.

The reorganization thing is just an excuse.

Mr. He.

I know my behavior was inappropriate that day.

But I never know that my own reputation

can influence the company.

Am I the ambassador for Be Agile?

Concerning what you said, I beg to differ, Min Hui.

My scandals have never affected the company's reputation.

I'm the deputy general manager here, you know.

It's never your turn.

If the company needs an ambassador, it should be me, Mr. He.

Stop saying useless things here.

Anyway, Jiaren Hospital implied that all the collaborations

fall on the new shareholder's nod.

All we can do now is to wait.

But the clinical statistics of Mist will directly affect

the following progress of AI cardiac modeling software.

I've spent almost one year on this project.

I can't have it delayed.

Now Jiaren Hospital can't make the decision themselves,

what can you do?

Let's reach the one who has the say.

Do you mean...

Given your broad connections,

finding the major shareholder of Jiaren Hospital

shouldn't be a problem, right?

Of course.

What are you up to again?

It's the very moment now.

Don't you make trouble.

- Sure. - Sure.

Blue Jay Investments?

Are you sure this is the major shareholder behind Jiaren Hospital?

Absolutely.

You can have doubts about my fashion taste,

but not on my expertise, okay?

Blue Jay Investment which so many people were trying to please that night,

actually invested in Jiaren Hospital one month ago.

This unicorn is something else.

Who do you mean? It's the CEO of Blue Jay Investments.

His name is Jason, known as a unicorn in the investing industry.

I just found this out.

He grew up abroad since he was young and only returned to Bincheng recently.

Min Hui. If you want Jiaren Hospital to make progress on Mist,

you ought to persuade him first.

I got it.

No matter what, I should try my best.

I knew you would.

Good luck.

Why do I feel that there's some kind of connection between you and Jason?

Bye-bye.

Hello. I'm Min Hui, the R&D Director at Be Agile.

Nice to see you, Ms. Min. My boss is waiting for you.

Does he know that I'm coming?

I have no idea.

The assistant general manager told me to show you the way when you come.

This way, please.

This way, please.

Sir, she's here.

Hello.

You're Jason, right?

Xin Qi?

Nice to meet you. Ms. Min.

I didn't know that you're the CEO of Blue Jay Investments.

Did you really have no idea who the party was for that night?

Your acting skill is getting dodgy.

Do you turn to me because Cheng Qirang didn't take the bait?

Mr. Xin. I'm here on behalf of Be Agile Medi Tech,

to talk about the Mist project by Jiaren Hospital and my company.

Can you please give me some time? No.

Mr. Xin.

If you're not free now, we can meet another time.

Ms. Min.

Don't waste your breath.

I allowed you to come because I want to tell you

that I will call off your collaboration on Mist with Jiaren,

as the major shareholder.

Why? Have you read the statistics of Mist?

Why?

You're the fine one to ask.

Do you still remember what I told you?

I will make you pay for your fault.

Mist is just a start.

Xin Qi, do we really have to do this?

Can't we... No.

I can't get over what you've done to me

and I can't forgive you.

If you're sensible enough, get out of my way.

It's late.

Do you want me to send you back to the hotel?

Are you hinting at me that you want to go home?

I'm fully passionate about my job. I'm not going home.

By the way, this is the document for Mist.

I just got it from Jiaren Hospital.

Have a look.

Director Pu told me he had high expectations for this project.

Who do they think they are?

What ground do they have to say that?

Whether or not to invest in a project,

it's not only depending on the project quality

but also on the character of the person in charge.

Have they run a background check on her?

Do they know about Min Hui?

I know. You're indeed an expert.

I will inform Director Pu now.

No.

Suspend the collaboration on Mist

until I come up with a new decision.

Okay.

Oh, right.

The President wants you to meet a friend this weekend.

I have no friends here.

Yes.

But you will have one after that.

Can I not go?

Sure, you can.

Anyway, she will set up a new date even though you don't go this time.

You can never get over this.

Besides, as you know, she has been worried

about your relationship since you were in college.

You used to say that you were busy when you were in college.

It's fine. Still, you remain single these years.

Fine. You may leave now.

Well.

Remember to read the documents.

[Be Agile Medi Tech. MIST Heart Disease Prevention Model]

For the sake of Mist,

I must go all out.

Hello. We met last time. You can't go in.

Sorry, you can't go in. I'm sorry, Miss.

- I just want to... - You can't go in.

These are the business models for the following collaboration.

- Mr. Xin. Please read this project proposal. - Miss, please stand clear.

It's about Mist...

Please let me talk to him. Wait, Mr. Xin.

- Miss. - I just want to hand this to him.

I just want to pass this...

Mr. Xin.

Xin Qi.

Xin Qi. Miss.

Xin... You can't go there. Miss.

- Xin Qi, please listen to me. - Miss, you can't go in.

Please listen to me. Miss.

It's been more than an hour.

When's this going to end? Hey.

The real arts can be truly breathtaking.

I just appreciated the greatest art piece in Paris,

Mona Lisa.

When I stood before the painting, I felt that I could relate

to her pathetic life.

I'm not exaggerating.

I broke out in tears there.

They said I'm a real artist.

Artist?

You seem more like a speaker to me.

The President said that her father's an important partner of the company.

You can't just leave halfway.

What a trouble.

It must be out of his depth.

I'm truly in love with the strong artistic atmosphere there.

I even think that I was born in Paris in my last life.

Fine.

I will give you a hand.

What took you so long?

You told me it was just a simple meal?

What's taking you so long?

Oh my. You always make me worried.

Who are you?

Who am I?

Ask him.

I'll help you get rid of her.

And you give me ten minutes.

What if I say no?

The lady seems to have a big interest in you.

I don't think you can get her off easily.

What do you say? Give me ten minutes.

Hey, the two of you.

Show me some respect, will you?

Am I invisible to you?

It's not that easy to ask ten minutes from me.

Ten minutes, please.

Let me introduce her to you.

This is my girlfriend, Min Hui.

[Five years ago]

♫ I've been tracing back ♫

♫ Went through all the sweetness and sorrow ♫

♫ Chasing a dream till it starts ♫

♫ All the subtle things ♫

♫ You can't erase memories ♫

♫ They lead my life going on ♫

♫ Feel my love, I just can’t get you out of my mind ♫

♫ You're in my dreams every night ♫

♫ I feel love, I just want to keep a promise ♫

What if we can't recognize each other?

I'll bring this butterfly hairpin with me.

I will blow bubbles, then.

Su Tian. I'm leaving the orphanage today. Please wait for me.

I will take you abroad with me.

Pinky promise.

Are you Su Tian?

credits

♪ It's the thread of fate that ties you and me ♪

♪ Like old dreams that come back ♪

♪ I'm shedding tears, again ♪

♪ When misunderstandings ♪ ♪ Befall us like a heavy downpour ♪

♪ My heart is gone ♪

♪ Whenever I forget, astonishment reminds me again ♪

♪ Everything feels like yesterday, just what can I say? ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ The love you give me from all sides ♪ ♪ And I can't lose it no matter what ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ How much the memories must tremble ♪ ♪ To evoke your empathy? ♪

♪ My love ♪

♪ The lonely hourglass flowing to the end ♪

♪ Make peace with the past ♪

♪ After rain comes the rainbow ♪

♪ I will have the love that I've looked forward to ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ How long have we been lingering around? ♪

♪ We still wander around the threshold of time ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ Waiting for your heart to be met by mine ♪ ♪ Don't ever let our love be in vain again ♪

♪ My love ♪