Original subtitles

Shamon Harajuku karte.

We share Batman Justin meeting.

Yeah, the young.

Miss Chukwu Academy Turner Mobile camera Visa.

What goes from oral beach?

Repeat and rob my meeting.

Mama thought it would be about your monitor.

You cannot do set up, you know.

I'm better.

Shawarma Donna Faraz thanking me for.

I thought Lebara hush Nadaram Shivaraj Kumar.

But our Yorkshire Raptor?

That is, you can make one.

There's a.

Started to, you know, Boland Manderson

said, Father, let me Poland.

How do you have a farrier Afghan, Kasai Kumar?

Doki Doki McConnell faster

towards our goal.

Sarah Codes, Stephan Akoni, Joy Gasmasks

Royal Correspondent.

Good.

Synonym.

You know.

Ohh ready.

That's your.

I might.

Hello.

Would you put your hands up?

Hands up?

You never know.

Get down on the ground.

Get the fuck down.

Stay down.

Look away.

I have one of yours.

He's in the car to cheque the cart.

Don't worry about it.

Don't fucking kill me.

You can't fucking Kenny.

We need a medic over here.

Come on.

Come on.

Welcome home, Mr Killing.

I'll get your doctor.

Further giving you a medal,

Distinguished Service Cross.

That was quick.

Ohh

did crawl on their hands and knees over broken glass

for 100 clicks so.

If I did, I don't remember any of it.

You still don't remember a thing?

And I remember waking up in the hospital.

They should give it to him.

Far as I know, I was just a passenger.

I don't think it's a medal he wants as much as a visa he needs.

What's going on with that?

Well, even if we can get the visa, we still gotta find him first.

Find him?

Where do you go after your little hike in Afghanistan?

Ahmed find himself a local folk hero

to everyone but the Taliban.

Let's just say they're not pleased.

and they were unable to catch you.

Your story has developed something of a following among the populace.

What's that look like?

Ended up on their top 10 most wanted list with the price on his head.

Disappeared on the ground with his family.

Before you ask.

I reached out to his smack dealing brother.

The sense he knows where he is,

but he's not going to give us that information until

we get on that visa.

Ahmed Ahmed.

Abdullah and how are you spelling that Sir Abd.

Yes I know ma'am.

I Mr Abdullah was was set to have his visa issued

Ahmed.

You can't get him on the phone.

His his family have been forced into hiding.

How are you supposed to do a background cheque

on a three month old child?

Can you not put me on hold?

I have been holding for 1 1/2 hours.

Well, first we have to figure out

how to make sure that their visas are issued,

and then

I can figure out how to find them.

Would you leave your wife and child behind?

You disappeared in one underground.

Because if you, if you.

I just gave you all that information.

I literally just gave that to your supervisor.

No, I'm not related.

He's an Afghanistan.

Can hold music with people on hold for an hour and a half.

They're gonna get frustrated.

Yes, ma'am.

Yes.

Yes, I have the letter right here.

That's correct.

It's from curl masters.

OK.

So yeah.

They they can't wait nine months.

If they wait nine months, they will be dead.

Yeah, lock up the girl.

I lock up.

USCIS How can I help you, Sir?

Yeah.

Yeah, go ahead, put me on hold again.

No, don't, don't, don't, don't, don't, don't put the phone down.

Don't put the phone down.

You fucking what?

I will fight you.

Hang on.

More.

Come on.

What?

What's your name?

I will come here, Fucking man.

Man.

And.

John.

Hmm.

As if it wasn't enough for him to carry me across those mountains.

I can't get him out of my fucking head.

I'm lying in this bed.

Kiss my children before they go to school.

And he's hiding in a hole somewhere.

Ohh, you can never get out of the hole that we put him in.

That wasn't the deal.

The deal was that we offered his family sanctuary.

And we tied a noose around his neck

and we kicked the stool out from under him.

I should be in that hole.

You think he blessed you?

Really fucking cursed me.

I.

Man who gets no rest?

Please continue to hold your call is in a queue.

Please continue to hold your ball, isn't it?

We both know how this is going to end.

I am going to have to get him out myself.

And we'll go.

Parker, private security contractor.

He's very good.

And you can help you.

It's going to cost.

I have to give you a different name and background.

If the Talibs find out that you're back in the country,

don't know why, and they'll throw

everything they have at funny you both.

You know.

Hello.

Yeah.

Turned out.

What's up?

Jump out of hand.

I mean.

I said about you.

Never did that.

Thank you, honey.

Trust.

Effect on me.

Good.

Good.

Yes.

And that was the best photo last.

It was the foot.

Thought about that.

That was it.

Yeah.

That was a bit behind us.

That's business.

Not even.

How's your caravan?

Right.

Morning, boss one.

I don't find three of these.

Swear there's two more, but I'm gonna.

I'm going to find this place problem.

Pleasure doing business with you, buddy.

Mr Kinley.

Princess Kindly.

Looks like you got everything under control.

The Cadillac will be ready this afternoon

and the Harleys will be picked up at 6:00 o'clock.

If you don't need me, then Nope.

But you sure look perfect.

I'm going to go.

Put on something sexy.

I know and have accepted what you do, John.

We've had this conversation many times.

I've said goodbye to you,

not knowing if I'm going to see you again.

And I've been doing this for 12 years.

But this time it's different.

This family believed.

You're dead.

We suffered this news for three weeks.

Do you know what the children and I went through?

But you have put me in an impossible position.

Being your wife is one thing, but being their mother is.

It's something else.

We owe the man your life.

So we were engaged the house.

You'll get those visas.

And she will go.

And you will do what you have to.

You'll come back alive.

You'll come back a lifetime kidney.

Carl.

OK.

John, please have a seat.

Everything all right, John?

No, everything's not alright.

I see.

I don't understand.

You don't mind.

So you seem to have been making a lot of noise lately.

Sorry.

It's First off.

Sergeant, please calm down.

Sir, I assure you we're doing everything we can.

There's been a official complaint.

Ohh, I see you brought me here for an intervention.

Order Slap my wrist.

That's not why I'm here.

You think if I could be shot of this dead, I wouldn't be?

You think if I could just go through the usual channels?

I wouldn't.

That is not how this debt works.

It demands a result, not.

And appeasement.

There is.

Ohh look in me.

One that you cannot see.

But it is there.

You think I have a choice?

There is no fucking choice.

I am going to get that man and his family out of the position.

Have we put him in?

And of that I have no doubt.

And you're going to help me, Colonel.

The reason?

That I am here.

I saved your life eight years ago.

You're going to get those visas.

I don't know how.

But you're going to get them.

Because I know you are the type of man.

That pays his debts.

Pay your debts.

No so much.

I miss you.

I miss you too.

OK.

We are going to miss you, John.

I know.

Banking week.

Come here.

Kiss me.

Rocket.

What's his net?

Parker.

Yeah, here.

Good thing.

So we said, well, I've contacted our man's brother, Ali.

He says he's found the village to Zac,

but he's had no contact directly yet.

So we're going to the brother.

Yeah.

Well, that was the plan.

Was.

We've been pulled away to do another job.

We have a contract, Parker,

We have an agreement.

And I need you to honour it.

Listener Rigsby goes from the top.

We got a UN diplomat,

got his detail in hot water.

We gotta deal with it.

That's all there is to it.

Listen.

You hold up here for three days.

My teams.

All yours.

That's not how this contract works, brother.

In three days, a warm body turns cold.

And I know it's not $10 million, but you said yes.

And I'm 2 pints of blood and 150K in the whole run.

If you're not happy, you can take your money back.

Ohh no, definitely not fucking happy.

I don't want their money.

I want you.

To honour the fucking deal.

I hear you have an impressive team.

Now I need you to back yourself.

All right, listen,

it's.

Compromised.

Shall we?

If you can find Ahmed and his family?

Call us with the location,

We'll come in, airlift you

and get you back to base,

put you

on the next transport home.

Done.

You just gotta find it.

Let's see how this works.

I pay you.

So I can wash the car, come off and you know, with dad.

Here's what you got, and this is what you got.

You can wait three days, you get the full magazine,

or you can go now, but you go solo.

I'll set you up.

I'll give you 4 good wheels and a full set of tools.

You're gonna be alone.

There's $10,000 cash set phone.

And then four in the trunk 6 magazines.

Got a full tank of gas sat NAV address

that's going to take you to Ali.

You can touch base with him first.

Ron, it's 72 hours.

Don't.

Don't come in.

OK.

Sit down.

Please.

Please sit down.

Relax.

OK, it's given my talk.

Thank you.

Nice

man with Hassan Hassan.

You want some tea?

With the trivia.

Do you know what John means in my country?

John and John's idea?

Love.

My brother told me about your beautiful blue eyes.

You have beautiful blue eyes.

Ahmed's son also had beautiful blue eyes.

Cigarette.

The only reason I haven't been tortured.

But the location of my brother

is because I do a lot of business with the Taliban.

I guess you know what I'm doing for a living, right?

Yeah, I think I understand.

Hmm.

You also understand my brother.

Has become very unpopular with my partners.

They don't like the fact that.

The story of your rescue has become so famous.

Well, that's why I'm here.

Feel bad about that?

I owe your brother my life.

If you can give me the location of your brother,

I can get him out of the country.

Is that your truck there?

You can't take that, it's too dangerous.

I organised some transports.

There's my truck driver.

His name is Puya.

Is the path to getting through the Taliban checkpoints,

however, sometimes.

It can be still difficult.

When was the last time you talked to your brother?

Week ago.

And he's due to move into this.

But this is his last chance.

The president said this too.

Great now.

Good luck.

Jonathan Lynn

office.

Stay there.

Stay there.

Don't come up.

Accommodate.

It's OK.

Cheque.

Cheque.

I don't want to go.

Political talk.

Thank you.

Ohh, thank you.

OK.

Yeah, nobody plays it.

What is?

John Bosco.

I've got to say.

You're chasing this.

What's going on?

Most of the time.

I said this one another.

With them.

Just.

50.

You good?

I thought we were dead.

Let's get out of here.

I recommend.

Just in terms of the cherry.

Yeah.

There's a lot of.

John John's box.

I got the visas.

The whole family.

I'm having them delivered to park.

Good man, John.

Good luck brother.

We are here.

Boss, it's for you.

It's Ron K.

Wrong result.

Parker.

I found him.

Tracking your location now.

You make contact No.

But I am looking at him right now.

I've got his location now, Sir.

All right, we got you.

Yeah, just wait a second.

Nearest extraction point is Deronda Dam,

2 kilometres due east from where you stand now.

Toronto Dam.

Got it.

Alright, call us back when you got your man,

his family in your own room.

You'll have a 2 hour window from that point.

All right.

Yeah, one more thing, Parker.

We don't have much time.

Alright, we'll make a call, see if we can get some eyes up.

Go get your boy.

Underdogs around here.

Like your outfit?

And I like what you've done with your hair.

Must have been quite.

Challenging to find me.

I can get you and your family.

Out of here.

We just have to leave now.

Yeah.

It's a shame.

Like it here?

I can see why.

On Saturday.

From reading

Jess Mahoney woman.

I'm Kayo Ahmed.

Was that her name?

John Candy?

Adjust position.

What?

Actionability.

Yeah, what is it?

Wrong kick.

I thought you looked familiar,

but I couldn't put my finger on it,

so I ran him through

the system and our Intel shows

he's on the talent's most wanted list

list.

Was you on the list?

Ohh fuck me,

Ron Kay is John Kennedy.

Why didn't he tell us that before John Kennedy, I might ask.

I think if John Kinley is popular with the talent.

It is the fattest fucking big in the pan.

Let's turn this thing around.

Cody got back on the line.

Now I'm going to one in on this

and we want to get an Angel in there.

You too get the drone footage up right now.

Yellow boots, Jerry.

Theatre.

Let's see the journey.

So Lincoln.

Welcome, Sir.

I'm sure your boss John Parma, Visa Gift

mobile, many comedy.

We have to go now.

Pumpkin.

They can do.

Here.

I

hope you got my.

I'm trying to make friends in the ladies room.

I can see the dam.

Only my drugs

got in my chest.

Who your blocking tunnel?

Finished.

Look, we have.

Come on.

Right.

1.

1.

Good.

Almost done.

Both.

Come on, Parker.

Fuck are you doing that?

Multiple targets West End of the dam.

Going out on the wildfires.

060.

I'll do that.

They go down.

And will be due to suspect your 37.

We are all clear.

Running right.

Bradley, Mike.

Get him up in the air.

And you know,

if you had told me that you're John Kinley

and he's the Ahmed.

You've got this whole thing on me, pal.

Is it from bugs?

Visas for Ahmad's wife, the kid.

Alright, this is going to take you back to base transport aeroplane

waiting back there,

it's going to take you home.

Kaylee,

pleasure doing business with you.

Back to yourself.

Ohh man

good work.

You need anything you would be up.