Original subtitles

Haneda-san, what is this?

Eh?

Ah, well, this is the receipt from the meeting the other day.

Don't be stupid.

Is this really the receipt from the meeting?

This is definitely different.

You said this in private, right?

This is definitely not going to fall.

I always say this, right?

What are you talking about?

I'm not saying that you can live if you get a receipt.

If you look at this, you'll know.

A bad receipt. It won't fall.

Please learn from me.

This receipt is definitely different, right?

Haneda-san, you're getting scolded by Amamiya-san again.

Amamiya-san wouldn't overlook a weird receipt.

You could overlook it a little.

You're too strict.

Your personality is too strict.

Do you have a boyfriend?

No, I don't.

I don't have one.

Excuse me.

You went on a business trip last month, right?

This receipt.

It's written in the store, but it's not in the search results.

I'd like you to explain what this is about.

It's not in the search results?

What does that mean?

Is it a secret?

It's like a small restaurant.

Are you serious?

You're definitely lying, right?

You can't drop this.

I'm tired today.

I don't have to be so angry.

I have a day off tomorrow.

What should I do?

Oh, I know.

I'll put it here.

Hello?

Excuse me, I'd like to ask you to find a girl.

Thank you.

Is it okay if I use you today?

Yes, today.

I haven't decided yet.

I'm thinking about what to do.

Okay, then.

Yes.

How about Hana?

Hana?

She's a popular girl.

Yes.

She just canceled her appointment.

I see.

She has big boobs and is very cute.

I see.

Can you give me a 85-minute course?

Thank you.

I'll ask you in an hour.

I'm sorry, but I'd like to ask you to prepare the fee so that you don't get a change.

I see.

Can you prepare the receipt?

I'll prepare it.

I'll give it to the girl.

Okay.

Please wait a moment.

Okay.

Thank you.

Thank you.

Oh, it's Homa-chan.

She said she's popular.

I'm looking forward to it.

Haneda-san.

Amamiya-san?

Why do I always end up working for the company?

I'm sorry.

Don't call me a delivery man when I get paid less.

Well, I worked hard this week.

So I thought I'd give you a little.

And...

Why do you work at a delivery man?

Because I get paid less.

I'm sorry.

And you even got a receipt.

Are you going to drop it again?

I'm not going to give you a receipt like this.

No, that's not it.

I just got it.

Please take a shower.

What?

Shower?

You're going to do it?

I'm working, too.

I'm getting paid.

I'll do what I have to do.

You're serious about your job.

You're working at the same company as me.

Don't say anything unnecessary.

Please take a shower.

I'm sorry.

I'll turn the timer.

I see.

Please sleep.

I'll try to push the timer.

Oh, I see.

Bye.

You're very active.

It's my job.

It's warm.

Your kiss is very gentle.

I was surprised.

Don't misunderstand.

I'm sorry.

I can't concentrate, so please don't talk to me.

What are you touching?

Can't I touch it?

No, you can't.

Can't I stop it?

I've never been licked.

You don't have to say that.

Don't be patient.

You can go now.

Please open your mouth.

I'll lick this side too.

Wait, wait.

You're going to lick that side too?

This side is cold too.

Wait, wait.

You're going to lick my buttocks too?

It's cold.

It's cold.

Oh, yes.

You're playing with me?

I'm just a service.

It's my job.

Oh, I see.

I feel so good.

Please go quickly.

No, I'm not in a hurry.

I'm in a hurry.

Then go quickly.

No, I'm not in a hurry.

Please go.

What?

No, I'm not...

I'm pretty tired.

I'm working.

I'm tired too.

Oh, I'm sorry.

I'm tired today because of you.

What?

You bring weird receipts.

Oh, I'm sorry.

I'll use lotion.

OK.

I'm sorry.

I'm going to go.

Please go.

My hands are sticky.

Thank you for your hard work.

I'm going to take a shower.

Wait.

What is it?

I'm sorry, but we still have time.

But it's over, right?

No, we still have time.

And...

Our company is banned from doing business, right?

If they find out that we're doing business...

...our company will be in trouble.

Is that a threat?

No, it's not. We still have time.

Wait.

You did it. Can I do it?

I'm not going to tell mom.

It's okay.

It's good.

It's good.

You showed me around the flower shop earlier.

I'm working.

You don't have time yet.

It's easy to feel.

Don't say that.

If you lick me, I'll get a blister.

Oh, really?

I'm sorry.

Do you lick that far?

I think so.

Give it back.

I'm working.

I think this is work.

Don't you have to do that?

I'm fine.

Your body is moving a lot.

I don't know.

Stop it!

Stop it!

I'm being forced to do this!

Wow, that's amazing.

Did you really go to the hospital?

That's amazing.

What are you doing?

I'm just rubbing your body.

Rubbing? Are you okay?

You look so comfortable.

Am I really rubbing it?

Am I trying to?

No, you're just rubbing it.

I think I can go in.

No, you're not.

You're just rubbing it.

Please let go of my hand.

I'm really scared. I think I can go in.

No, you can't.

I'm going to shake it.

I'm really scared.

Just a little.

No, you can't.

Just a little.

No, you can't.

You can't do that.

I'll show you.

Is this a forbidden action?

You look like you're enjoying it.

No, I'm not.

No, you can't.

You're not even rubbing it.

Just a little.

I'm going to get in trouble.

Just a little.

I'm the one who's going to get in trouble.

I'll keep it a secret from the store.

No, you can't.

I can't.

It's a bad habit.

I won't let go.

It's okay.

Will you keep it a secret?

I will keep it a secret.

Then...

Please take it out.

Don't put it in.

You can put it in.

I'll put it in.

You can't.

I know.

Wait.

No.

I can't open it.

Don't open it.

I'll put it in.

Wait.

It's so tight inside.

Don't open it.

Don't run away.

No, no, no.

You're so nice.

Isn't it strange?

You're so violent.

Do you like violent things?

Yes, I do.

No, no.

I'm sorry.

Where are you going?

I'm sorry.

I'm going to go in.

I'm not good at it.

You're not good at it?

Don't push me.

I'm here.

No!

Don't come!

What are you doing?

You have a good intuition.

I'm sorry.

You don't lick me, but you keep your neck stiff.

I'm sorry.

I'll do it again.

Do you have time?

Can I move?

Please move.

Oh, I see.

I'm sorry.

You're good at this.

You said you were not allowed to perform, but you've done it a lot.

I haven't.

Really?

It was hard to move. Can you move?

Is it better to do this?

I'm sorry.

1 hour and 15 minutes.

Please wait.

Are you still doing it?

I still have time.

I asked you to do it in 15 minutes.

Please wait.

You're doing a lot.

I'm sorry.

Are you still doing it?

I'm not doing it.

You're doing it more than before.

I'm not doing it.

You're doing it more than before.

I'm not doing it.

I'm sorry.

You wanted me to move, didn't you?

My hands are shaking.

I'm sorry.

I'm sorry.

You did a lot.

This is amazing.

It's so hot.

It's so nice.

I'm already at the back.

I think it's time to finish.

Please go quickly.

Or should I have extended it?

Please go quickly.

I can't stand it anymore.

Oh my god...

I'm a little sleepy too.

Please go to bed early.

Go to bed early.

I'm not sleeping.

I told you to take me outside.

I'll take you out soon.

I'm sorry.

I'm sorry.

I told you not to do that.

I really threw it away.

I told you not to.

I didn't know you were so erotic.

No, I'm just doing this for work.

Please don't tell this to anyone.

I know.

But I'll do it from now on.

Oh, no.

What?

I can't.

If the company finds out, I'm fired.

Oh, no.

I was just looking at you, and I'm getting all jittery.

Oh, no.

But you don't hate me, do you?

No.

I don't want to hear about the day hell, so I'm just doing it.

Really?

Please.

Please let me go.

I'll do anything else.

Anything else?

Well, then...

You'll do anything for me, right?

Please go quickly.

It's bad if you get caught.

It's up to you.

I'm so excited to be in the car.

Amamiya-san, you're excited, too, right?

If you talk so much, you'll be found out.

I'm not that loud.

Try licking from the head.

I want you to shut up.

Do you want to put it in again?

I don't want to.

Then, put it in until the end.

Kaneda, you're too big to fit in your mouth.

No, I'm in there.

Do your best.

A little more

It's delicious.

It's painful.

I'm sorry, I'm wrong.

You're a pervert.

I want you to keep this a secret, so please try it.

I'm sorry.

We won't be found out.

It's okay.

Please hurry up.

If we are found out, we will be fired.

That's why we are doing this.

Please hurry up.

I know.

Are you not busy?

You are really a pervert.

I'm not a pervert.

It's okay. No one is coming.

Why do you make this poo bigger?

You are really a pervert.

Don't blame me.

I'm the one who's getting bigger.

You're wasting your money.

You're asking the employees to buy you a new one.

What's wrong with you?

I have big boobs.

That's not the point.

I can't buy you a new one if they're not big.

I feel sick.

That's sexual harassment.

I'm just telling the truth.

I don't think it's harassment.

If you keep looking at me like this, I'll be in trouble.

I know.

Please go.

We don't have time.

I know.

You'll be found out.

Ah, is that so?

Please go quickly.

I'm almost there.

Good job.

Don't say that.

Is this okay?

Please don't do this at the office.

What should I do?

What are you doing?

You were expecting me to work overtime with you, right?

I just helped you because you said you couldn't finish your work.

Really?

It would be a big deal if you were seen here.

No one is here. It's okay.

And it will end soon.

You always say it will end soon, but it doesn't end at all.

It's because you want it.

I don't want anything.

Really?

Please stop.

Hey, hey.

You're getting sick of being drunk, aren't you?

No, I'm not.

You're so skinny.

I didn't think you were this big.

You're the type to lose weight, aren't you?

Yes.

I was wondering, but...

You and that employee...

That's Sekohara.

What?

No, because you're actually big.

I'm really sick.

Why? Are you excited?

I don't know.

I'm at work.

So it's okay.

Is it really bad?

What? Bad?

No one said that.

I understand.

I understand it somehow.

You can open it.

I can't.

Because no one is here.

It's comfortable.

Please don't.

You have a nipple.

No, I don't.

It was hard.

I don't want a nipple.

I can't do it.

You can't do it at all.

Really?

Don't you feel pain?

I'm not good at this.

If you say so, I'll feel pain in my eyes.

Don't make me nervous.

Don't touch me.

Let me lick you.

I don't want to lick you.

It's getting harder and harder.

Please don't lick my nose.

I feel it.

You said you felt it.

Don't attack my nipples.

Don't attack my nipples.

Did you want me to touch you?

Yeah.

Are you not wet?

I'm not wet.

Really?

No.

I'm sorry.

You don't have to touch me.

I'll touch you.

Why are you so big?

Because Momiya-san said so.

No!

You can't eat it.

You have to eat it yourself.

No!

No!

No!

No!

No!

This is difficult.

What?

This is difficult.

I can't do it.

You must be nervous.

You were very quiet just now.

Did you feel good?

No.

No.

No, Yoh.

You are trying so hard.

He's gone.

I'm so scared.

Show me where you're going.

He's gone.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm a doctor.

I'm really sorry.

You're a doctor, so it's okay.

I'm sorry.

Wait a minute.

I'm trying to put it in your nose.

I'm just rubbing it now.

No.

But I'm a doctor.

If you rub it, you'll want to put it in your nose.

Wait.

I didn't put on any gum.

I'm a doctor, so I don't have any gum.

No.

No?

I'll put it in your nose.

You want me to put it in your nose, right?

Here.

No.

I'm sorry.

It's okay.

There is no one.

I'm sorry.

If you don't get caught, you won't be scolded.

Oh my, oh my, oh my.

You like to move by yourself, don't you?

I don't like it.

Is that all?

It's not enough.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're so hot.

You were trying to kiss me, weren't you?

I'm going to die.

You're always doing weird things.

You're so hot.

You're so hot.

I'm going to go all the way in.

It feels good to go all the way in.

I'm going to put a lot of eye drops on you.

I want you to feel good.

You like it, don't you?

This is my desk.

Eh?

Ah, is that why you're so excited?

Why did you put it back in?

I told you not to.

Um, is Mr. Haneda taking a day off today?

Oh, he's going to be the mayor of Sapporo from today.

He said he's going to be a little longer this time.

How long is that?

Well, about a month.

A month?!

You don't have to be so surprised.

I'm sorry.

This receipt is also invalid.

This is no good either.

This too.

It won't fall off the dining table.

I've told you so many times.

Please learn.

You can't drop anything.

If you can't drop it,

please look carefully at the receipt.

I understand.

Please.

Excuse me.

I've never been to a woman's house. I'm nervous.

But what's wrong? You called me to your house today.

Amamiya-san?

I'm sorry.

What's wrong?

It's Haneda-san's fault.

Why? Why?

Why? You're going to the chief of the family business without saying anything?

I'm sorry.

I quit Deli Hill because of Haneda-san.

Oh, I see.

I was lonely for a month.

I'm sorry.

I've been holding it in.

I can't stand it anymore.

I'm sorry.

I was lonely too.

Yes.

Wait, what's wrong?

What's wrong?

I've been holding it in for a month.

I'm really sorry about that.

I didn't even take a shower.

Wow.

Your house is huge.

No, it's not.

It's delicious.

Your teeth are really big.

No, it's not.

It's not?

It's hot.

It's hot.

I'm gonna put something on my mouth.

It's not hot.

Does it feel good?

No, it doesn't feel good.

Oh, my God.

I'm so happy!

I'm so happy!

I can't do it.

I want you to put it in.

Hurry up and put it in. I've been holding it in for a month.

I'll put it in.

I've been holding it in for a month.

It's getting hot.

I'm getting used to it. It feels good.

I want you to do it from behind.

I want you to do it from behind.

Great.

I want you to do it from behind.

I want you to do it from behind.

I want you to do it from behind.

You're back...

I'm so happy!

I'm so happy to be here!

It feels so good!

Over there...

Ah, it feels so good!

Come over here!

I'll give you a hand!

It feels so good!

It feels so good!

If you keep on doing this, I won't be able to hold it in!

It hurts so much!

But...

But...

Can I just keep doing this?

Please keep doing this!

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's ticklish.

It's hot.

You slept a lot.

But you're still stiff.

You can still do it, right?

I'm not good enough yet.

Let's go to bed.

I'm tired.

I didn't notice it earlier.

This is different.

What's different?

Mr. Haneda is away for a month.

I can't stand it anymore.

I don't have much salary, but I bought a lot of things on the Internet.

I see.

You used this, right?

I want to see you using it.

I'm embarrassed.

You used it, right?

For a month?

Let me see it.

Please.

Really?

How often did you use it?

I used it a lot.

You were sitting there.

A little.

But you were using it.

Yes.

If you were using it, you could see it.

And then...

I see.

You look really sad.

I'm watching you.

Does it feel good?

It feels so good.

What's going on?

I'm...

I'm sucking on my neck.

You're sucking on your neck?

That's why you're making that sound?

It feels good when you're sucking on your neck?

It's like you're licking me.

It's like I'm licking you.

It feels good.

It feels good.

Do you think you can do it?

If you can do it, tell me.

I'm doing it.

Show me where you're going.

You can't use it.

I'm so sick.

I can't stand it.

It hurts.

I'm a genius.

I'm sorry.

I'm sorry.

It hurts.

You can't stop it by yourself.

You should do it by yourself.

I'll play with you.

I'm sorry.

I'm going to go again.

I'm going to go.

I'll show you where you're going.

Can I try it?

I used to use this, right?

I'm tired, though.

This is amazing.

I didn't know it was so fluffy.

You're so strong.

I've never seen a warrior like you.

You're so strong.

You're so strong.

I'm just a human.

I'm so happy.

Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go!

Try to move it like you used to do.

Show me.

It's so funny.

It's okay.

It's okay.

You can't do this alone.

I don't want to do this anymore.

You don't want to do this anymore.

I'm still showing you.

I'll put you in there if you go.

I'm sorry.

You're moving so fast.

I'm sorry if I pull you.

I'm sorry if I pull you.

I'm sorry if I pull you.

I don't want a horse, I want a grandpa.

Put your hand on your chest.

It feels so good.

I don't know who made you cry, but it's a great story.

It's so good, really...

Ah, it feels better to be a rice cake seller.

Oh, my God.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I can see a big one.

I'm so happy.

Wow.

You're shaking yourself.

It's amazing.

I want to go deep.

It's really good.

I'm so happy.

I'm so happy.

Does this feel good?

Yes, it does.

It's hot.

It feels good.

It's hot.

It feels good when you rub it.

Did you hold it in for a month?

What do you mean?

You didn't read the Eriheru while you were on the show, did you?

No, I didn't.

You're lying.

It's true.

You got the UC acceptance award.

I didn't.

I didn't say that.

You didn't?

No, I didn't.

Really?

It feels better than the Eriheru, doesn't it?

I didn't say that.

You can't do it to me.

Of course I can.

It feels good.

Did you say that?

No, I didn't.

It's so nice.

It's so nice.

Can you see, Haruna?

I can see.

Look at me.

So let me keep moving, let me move.

So let me keep moving, let me move.

So let me keep moving, let me move.

I feel so good.

I feel so good.

It's so good.

It's so good.

It's so good.

I can't stop breathing.

It's been a month since I had a baby.

I'm almost at my limit.

It's so hot.

Does it feel good?

Yes, it does.

Let me see your eyes.

Mr. Taneda, what is this?

I've been telling you this, but this is not right.

What's wrong?

This is not a single word, but an alphabet.

But this is a store.

That's a problem before that.

It's impossible.

Oh, I'm sorry.

Is this really a meeting?

No, it's not.

This is definitely a lie, right?

No, it's not.

This kind of meeting doesn't exist.

This is definitely a private meeting.

Hey, Amanda again.

Stop it.

Wow, it's true.

But, I'm getting angry at Mr. Taneda every time.

I don't think so.

He's probably giving out a strange receipt because he wants to be scolded by Ms. Amanda.

I don't think so.

I don't think so.

I don't think so.

Why don't you learn what you're told?

Stop it, Mr. Taneda.

I can't take such a suspicious receipt.

I'm going to give it to you.

Oh, I'm sorry.

Don't think you can get away with anything if you get a receipt.

I'm so stressed because of Mr. Taneda.

As a punishment, you'll wear my swimsuit.

You'll be my stress reliever.