All language subtitles for SPRD-329(CC-ML)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่กŒใใ‹็”บๆ‘

ๅง”ๅ“ก้•ทใ‚’ไฝœใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใฉใฃใ‹ใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅฅฅใ•ใ‚“

ไธ€้€šใ‚Š็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠๅบญใฎๆ–นใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ‹ใฎๆ–นใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใใกใ‚“ใจใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆžใ ใ‘ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผผใฆใ‚‹ไบบใซ

ใ‚ใ‚

ๅ‹˜้•ใ„ใ‹

ใ‚ใฎใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒกใ‚ฌใƒๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒกใ‚ฌใƒใ‚ใฏใ„

ใ‚

ใพใพใ‚„ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใพใ‚„ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‚ใปใ‚‰

ไฟบไฟบใŸใ’ใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆใŸใ‘ใ‚‹

ไธญๅญฆๆ กใฎ้ ƒใฎ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๅฅๅ›

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใˆใˆ

ใ‚„ใ ็ซ‹ๆดพใซใชใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใพใ‚„ๅ…ˆ็”Ÿใ 

ใ„ใ‚„ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใฃใ™ใญ

็ซ‹ๆดพใซใช

ๆ˜Žๆ—ฅใงใ‚‚

ๅๅนดใใ‚‰ใ„็ตŒใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‹ใ‚“ใช

ใ„้ดใ‚‚ๆถˆใˆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใญ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใงไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ใงใ™ใ‹

ไธญๅญฆๅ‡บใŸ้ ƒใฏ

ใƒใ‚คใƒˆใจใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ™ใ่พžใ‚ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ„ใฃใฑใ„็ถšใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘ใ ใจ่ฝใก็€ใ„ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš็ถบ้บ—ใ ใช

ใƒ ใƒใƒ ใƒใ—ใฆ

ใใ†ใ ใฃใŸใชๅŽจๆˆฟใฎๆ™‚

ใ‚ใฎๅ…ˆ็”Ÿใงใ‚ˆใ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใŸใ‚ˆใช

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚ˆใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆœ€่ฟ‘

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ้ขจไฟ—่จ€ใ†้‡‘ใ‚‚ใญใˆใ—ใ•

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใ‚‚่ฒ ใ‘ใกใพใฃใŸใ—

ใชใŠใ„ๅคง่ผ”ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใฎ็ตถๅฅฝ่ชฟใชใฎใฏ

ใŠๅ‰ๅฅณ็ดนไป‹ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใƒขใƒ†ใ‚‹ใ ใ‚ใŠๅ‰

ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใ‚„ไบŒไบบใ„ใ‚‹ใ ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œใฃใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใฃใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใƒžใ‚ธ็–ฒใ‚Œใฃใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใŒใฃใใ‚Šๆฅใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œๅฐๆž—ๅ…ˆ่ผฉ

ไปŠๆ—ฅ็พๅ ดใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„

ไฟบไปŠๆ—ฅใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใพใŸ

ใงใ™ใ‹

w

ใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ไปŠใ•ๅฅณใฎๅญใฃใฆใ†ใกใ‚‰ใงใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅฅณใ„ใชใ„

ใ‚ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ไบบๅฆปใ‚‚ใ„ใ„ใชไปŠๆ—ฅๅฅณใจใ„ใˆใฐ

ไธญๅŠใฎๆ™‚ใฎๆพคๆ‘ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ่ฆšใˆใฆใพใ™

ใ‚ใฎใƒ‡ใ‚ซใƒ‘ใ‚คใฎใใ†ใงใ™ใญใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚Œใ„ใ„ๅฅณใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใฎใฉใ†ใ—ใŸใฎใŒใงใ™ใญ

็ตๅฉšใ—ใฆใฆ

ใงไปŠๆ—ฅๅบญใฎไป•ไบ‹่กŒใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใง

ใƒžใ‚ธใงใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใƒžใ‚ธใงใƒžใ‚ธใง

ๅๅนดไปฅๅ†…ใฎๅ†ไผšใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใŸใญๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚ใญ

ๆœ€ๅˆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ‚ใฎไฝ“ไฝ“

่ฆšใˆๅ‡บใ—ใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏๅƒ•ๅˆๆ‹ใฎๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงใ‹ใ‚ˆๅคง่ผ”ใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใŠใ„ๅคง่ผ”

ใŠๅ‰้•ใ†ใ ใ‚

ใˆ

ไฟบใฎๅฅณใ ใ‚

ใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ไฟบใฎๅฆ„ๆƒณใ ใ‘ใฉ

ใช

ไผšใ„ใฆใˆใชใ‚

ๆฒขๆ‘ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ‚„

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ใใ†ใ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฉใ†ใ‚ˆ

ไพ‹ใˆใฐ

้ฉๅฝ“ใซใ•

ๅŒ็ช“ไผšใจใ‹่จ€ใฃใฆใ•

ใˆ

ๅŒ็ช“ไผšใฃใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๆ˜”ใฎๅคใจใ‹ๅ‘ผในใชใ„ใ—ใช

ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฝ“ๆ—ฅใฟใ‚“ใชใŒ

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใฃใฆใ“ใจใง

ใ†ใกใ‚‰ใ ใ‘ใง

ใใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

้ฉๅฝ“ใซใƒใƒƒใ‚ฟใƒชใ‹ใพใ—ใฆใ•

ใ“ใ“ใซ้€ฃใ‚Œใฆใใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒญ็š„ใชใ“ใจ

ใญ

ใˆใ‹

ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒญ็š„ใชใ“ใจใญใˆใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใใ‚„ใ‚‹ใจใชๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ‹ใฉใ†ใ‚ใ‚

ใใ‚ŒใŒๆญฃ่งฃ

็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใžใ‚ˆ

ใ†ใกใ‚‰็”ทใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใชใชใ‚“ใ‹ใŠๅ‰

ๅซŒใชไบˆๆ„Ÿใ—ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ†ใจใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒกใ‚ขใƒ‰ใ ใ‘ใฏใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใพใ—ใŸ

ใจ

ไฟบใŸใก

็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚บใฃใฆใ‚ผใƒญไธญใ ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ผใƒญ

ไธญใ ใž

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ๆฅใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅๆฅใ‚‹ใฃใฆใใ‚ใใ‚ๆ™‚้–“ใ ใ‚

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‹

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฃใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใˆไปŠใฉใ“ใ‚

ใใ†ใใ†ใฃใ™ใ‚ใใ“ใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚‚ใ†่ฟ‘ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใงๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใซ้™ใ‚Šใฆ

่ฟŽใˆใซ่กŒใใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ

็”Ÿ

ใŠ่ฟŽใˆ่กŒใฃใฆใ“ใ„ๆ—ฉใ

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ๆฅใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฏใ„ๆพคๆ‘ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅทๆ‘ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆšใˆใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‹

่ฆšใˆใฆใพใ™

่ฆšใˆใฆใพใ™

่ฆšใˆใฆใพใ™ไฟบใฎใ“ใจ

ใ‚ซใƒผใใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ‚ซใƒผใใ‚“

่ฆšใˆใฆใพใ™

่ฆšใˆใฆใพใ™ใ“

ใฎใ‚ณใ‚ฑใงไบŒ็ต„ใฎๅคงๅฅฝใใงใ™

่ฆšใˆใฆใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฃใกใ“ใฃใกใธใฉใ†ใž

ใฉใ†ใžใ“ใ‚“ใชใ‚“

็‰น็ญ‰ๅธญใ‚’ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใŠใใ‚Œใ„ใง

ใƒžใ‚คใ‚ฏๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆญฃๅบงใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅœง็ธฎ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้ซ˜ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใชใ„ใญ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใŠใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใŠใ—

ใ‚ƒใ่ฆ‹ใ‚‹ใง

้ง†ใ‘ใคใ‘ใ„ใฃใฑใ„ใฉใ†ใžๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใก

ใ‚‡ใฃใจใญใ‚ใพใ‚Šใ„ใ‘ใชใ„ๅฃใ ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ไธ‹ไฝใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใ‚“ใงใ‹ใ‚‰่จ€ใˆ้ฃฒใ‚“ใงใ‹ใ‚‰่จ€ใˆ

้ฃฒใ‚“ใงๅ…ˆ็”Ÿ้ฃฒใฟใฃใทใ‚Šใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใžใพใ ใพใ ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใง

้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใงใŸใใ•ใ‚“

ใ„ใพใ™ใ‹

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ‚ˆใ„ใ„้ฃฒใฟใฃใทใ‚Šใงใ—ใŸใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใŸใกใฏไป–ใฎๅญใŸใกใฏ

ใฟใ‚“ใชใฟใ‚“ใช

ๆ˜”ใฎใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใŒๅคšใใฆ

ไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ—ใใฆ

ใ“ใ‚Œใฏๆฎ‹ๅฟตใ ใช

ๅฟ™ใ—ใ„ใ—ใช

ใ“ใ„ใคใŒไธ€็•ชใ‚„ใ‚“ใกใ‚ƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชไน…ใ—ใถใ‚Šใซ้ฃฒใ‚€ใ‹

ใใ†ใฃใ™ใญไนพๆฏ

ใ‚„

ใฃใฑใ‚Š

ใ•ใ™ใŒใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒญใƒณใฏ

ใงใ‚‚ใ”็ตๅฉšใฏ็„กใ‹ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ

็”Ÿใชๆ†งใ‚Œใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใฟใ‚“ใชใฎ

ๅƒ•ใ‚‰ใฎใ

ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

ใƒฉใƒ–ใƒฌใ‚ฟใƒผๆ›ธใ„ใฆใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ›ธ

ใ„ใŸใช

ๆฑšใ„ๅญ—ใง

้€ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

็ ดใฃใกใ‚ƒใฃใฆๆธˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็„กไบ‹ๅ’ๆฅญใงใใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใช

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใณ

ใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ„ใˆใฐใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆ‰‹ใฏ็ธฎใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใใ“ใ ใ‘ใฏ็™บ้”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฏ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œ่žใใŸใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘้“ๅ…ทใง

ใพใ‚ใใ‚Œใฏใผใกใผ

ใกไบบไธฆใฟไปฅไธŠใซไบบไธฆใฟ

ไปฅไธŠ

ใซ็พจใพใ—ใ„ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œ่žใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œ่žใ„ใŸใ‚‰ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ้…”ใ†ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้…”ใ†ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใŠใŠ

ๆฅใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒ•ใƒซ

ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใญ

็œŸใ‚“ไธญ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆ่ผฉใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใญ

็Ž‹ๆง˜ใฏ่ชฐ

็Ž‹ๆง˜ใ ใ‚Œ

ใ„ใฃใ›ใƒผใฎใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ็Ž‹ๆง˜

่‡ชๅˆ†ใง็Ž‹ๆง˜ใฃใฆๅฎฃ่จ€ใ—ใชใ„ใจ

ไฝ•็•ช็›ฎ็Ž‹ๆง˜่จ€ใฃใฆใญ

็Ž‹ๆง˜ใ„ใฃใ›ใƒผใฎ็Ž‹ๆง˜ใฏ่ชฐใ‚ใ‚Œใ‚ค

ใ‚งใƒผใ‚ค

็Ž‹ๆง˜

็Ž‹ๆง˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•็•ชใŒไฝ•็•ชใซไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ใˆใƒผใจ

ใˆใƒผใจใˆใƒผใจไธ€็•ชใŒ

ไธ‰็•ชใซ

ใปใฃใบใซใ‚ญใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ‰็•ชใฏ่ชฐ

ไธ‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฆใ“ใจใฏไธ€็•ชใฏ่ชฐ

ไฟบใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒใ„ใ„

ใช

็Ž‹ๆง˜ใ‚‚ใญ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ็ตถๅฏพใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใซ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใปใฃใบใซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆ่ผฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

็Ž‹ๆง˜ใฏ่ชฐ

็š†ใ•ใ‚“ใฉใ‚“ใชๅ‘ฝไปคใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ†ใ ใญ

ใƒฏใ‚ตใƒ ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚บๆทปใ„ใชใŒใ‚‰ใญ

ไบŒ็•ชใŒไบŒ็•ช

ๅ››็•ชใฎๅ››็•ชใฎ

ไนณ้ฆ–ใ‚’ๅ™›ใ‚€ใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ซใƒ–ใƒˆใŠๅ‰

้ข็™ฝ

ใ„ใฎ

ใ‹ใช

ไธ‰็•ช

ใ‚คใ‚งใƒผ

ใ‚ค

ๅฟ™ใ—ใ„ไฝ“ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ•ใซ็จผใ„ใง้›ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆๅ…ˆ

็”Ÿ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆใ“ใ‚“ใช่‡ญใ„

ไฝœๆฅญ็€

ใƒชใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚น

ใƒชใƒผใƒ—ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใƒชใƒผใƒ—ใ ใ‚ˆ

ใƒชใƒผใƒ—ใญ

ใƒชใƒผใƒ—ใญ

ใƒชใƒผใƒ—ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒชใƒผใƒ—ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ ใ‚ˆ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—

ใ™ใ’ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ›ใ‚„ใ‚ใ—ใ„ใ‚ˆใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ

็”ŸใŸใพใซไฟบใŒๅฟƒ

ใ‚ตใƒƒใ‚ฏใƒซใ—ใฆ

ใ•ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใž

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ–ใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ไฝ•็•ชใŒไฝ•็•ชใซ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็Ž‹ๆง˜ใŒ

ไฝ•็•ชใซ

ๆฎบใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰

ๅฃŠใ™ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่’ใฌๆ–นๅ‘ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†ๆš—้ป™ใฎไบ†่งฃใงใ™

ใ‚ˆ็”ทใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็”ทใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ๅฏŸใ—ใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ•™่‚ฒไธŠ่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•็•ชใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎๅ›ž็ญ”ใ‚’ๅพ…ใกใพใ™ใใ†ใงใ™

ๅพ…ใกใพใ™

ใพใ 

ๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅพŒใฏ

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒ

ใŠ้ก˜ใ„ๅ…ˆ็”ŸใŠ้ก˜ใ„่จ€ใฃใฆ

ไธ€็”ŸใฎใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใใ†ใงใ™ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€็•ชใŒ

ไธ€็•ชใซไธ€็•ชใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็•ช่นดใฃใฆ

ไธ€็•ชใŒไธ€็•ชใŒใ‚ใ‚Œไฟบ

ไธ€็•ช่นดใฃใฆ

ไธ€็•ชๅๆ—ฅใ‚‚็…งใ‚‰ใกใ‚’

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไผšใฃใŸใ‚“ใ ใ—ใ‘ใฉ

ใ‚ณใƒญใƒŠใงใญ

็–‘ใ„ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒ€ใƒก

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใˆใƒ€ใƒกๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒๆœ€ๅพŒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ่งฆใฃใฆใ‚ˆใƒ€ใƒกๆœฌๅฝ“ใซ

ๆŠœใ‘ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚“้–ขไฟ‚ใญใ‡ใ‚ˆใใ†

ใญใ†ใกใ‚‰

ๅ…ƒใ€…ไบบ้–“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใ‚ขใƒซใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ่กŒ็‚บใงใ™

็”ทๅฅณใฎ้–ขไฟ‚ใจใ—ใฆใ•

็”ทใ ใ‚ˆใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใญๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ไธ–็•Œ้บ็”ฃใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณๆ–‡ๅŒ–ใงใ™ใ‚ˆใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

็”Ÿๅพ’ใซ่งฆใ‚Œๅˆใฃใฆใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ•™่‚ฒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆ็”ŸใŒใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ’ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ“

ใ‚’่กจ็พใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใ›ใฃใ‹ใๆ›ธใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใ—ใฆใฏใปใ‚‰

ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไบบใฏ

ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆกใ‚Šใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ไธ€ๆกใ‚Šใใ‚‰ใ„ใ•

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆกใฃใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆœฌ

ๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ€ใƒก่งฆใฃใฆใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†

่ปฝใ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ•

็››ใ‚Šไธ‹ใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ปฝใใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใปใ‚‰ใƒ–ใƒผใ‚ฟใƒฌใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ˆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒใ‚„ใ‚‹ใฃใคใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

็Ž‹ๆง˜ใ ใ‚ใ ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ“ใ“ใพใงใ ใจ็”ทใŒใญ

่„ฑใ„ใงใ•ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใใ†ใ 

ไธ‹ใŒใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใงใ™

ใ ใฃใฆไฟบใŸใกใ‚‚็ดๅพ—ใงใใชใ„ใ‚ˆใช

ใ›ใฃใ‹ใใฎๅŒ็ช“ไผšใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฐ็„กใ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅฐ็„กใ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ๆ•™ๅธซใซไบŒ่จ€ใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅ้ขๆ•™ๅธซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰ใƒผ

ๆ‹พใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฎดใ‚‹ใž

ใŠใ„ใใ“ใพใงใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใชใ„ใ‚

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใƒšใƒฉใƒƒใจใ—ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆๅฎˆใ‚Œใ‚ˆ

ใƒšใƒฉใƒƒใจใ—ใ‚

ใใ†ใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ไฟบๆœ€ๅˆใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใใ†ใ‚„ใฃ

ใฆๅ…จ้ƒจๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅนธใ›ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใ ใ‚‚ใ†้ ใใพใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒ่žใใŸใ„ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆฐ—ๆŒ

ใกๆ‚ชใ„ใ—ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‚‚ใ†ใ‚„

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“่จ€ใฃใฆใŸใ ใ‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœ€ๅพŒใซ่ซฆใ‚ใ‚‹ใชใฃใฆ

ใƒœใƒผใ‚คใ‚บใƒ”ใƒผใ‚ขใƒณใƒ“ใ‚ทใƒฃใ‚นใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใใ†ใ 

ใพใ ใพใ ใ—

ใฃใ‹ใ‚Š

ๅ‘ณใ‚ใˆใ‚ˆ็”Ÿๅพ’ใ‚‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚้™ฐใ‚‹

ใ

ใ†ใ ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใใ†ใ„ใ†ๅ›ฐใฃใŸ้ก”

ใฟใ‚“ใชๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใ„ใจๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใž

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ใ‚

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆญขใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ™ใช้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

้›†ไธญ้›†ไธญใใ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใ‚‹ใช

็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใ‚‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚ไฟบใฏ

้–‰ใ˜ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใจๅฅฅใพใง

็ชใฃ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚ใใ†ใ 

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚Œ

่‹ฆใ—ใ„ใ ใ‚

ไบบ็”Ÿ

่‹ฆใ—ใ„ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒกใ‚ฌใƒๅค–ใ—ใŸใ‚‰้ก”ใ‚‚

ใŸใพใ‚“ใญใ‡ใชใใ†ใ•

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใใ—ใฆ่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใ‚„

ใฃใŸ

ๅพŒ็ทจๅ…ˆ่ผฉใ™ใ”ใ„ใช

ๅŠ›ๅŠ ใˆใ‚‹

ๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†

ใ‚“

ๅคงใใ„ใชๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใคใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ“ใฃใกใซ

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ๅ›ใ‚‰ใฏใฉใ“ใพใง็ชใฃ่พผใ‚€ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚่ฆ‹ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใ‚่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ๆ‹พใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚„ใ‚“

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใŸใช

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŸใ‘ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฟบใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใƒœใƒผใƒซใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆญปใ‚“ใ ใ‚ใ„ใคใ‚‚ๅผทใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใชใ‚ˆๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ๅ…ˆ็”Ÿๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ•™ใˆใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใฉใ†ใ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜

ใ„

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๆšดๅŠ›ใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใช

ใ‚ˆใ—

ใฉใ‚“ใช้ขจใซใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ†ใ 

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆ”ปใ‚ใŸใ„ใจใ‹ใ•

ใใ†ใ‹่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ๅ‹•ใใ‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใใฎใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰ไธŠใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใŠใŠใ„ใ„ใญ

่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚Œใฐ

ใใ†ใ 

ใŠใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚“ใฝใ‚“ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใช

ใŠใ„ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใžใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใ‚‚็ดนไป‹ใ—ใฆใชใ„

ใ‚„ใฃใฑๅฅฝใใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

้ฃŸในใฃใทใ‚ŠใŒๆ€ชใ—ใ„ใชใ

ใ‚จใƒญใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒฃใƒผใ ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ไฟบใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใ‚ˆ

ไบ•ไธŠๅ…ˆ่ผฉ

ไฝ•ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใฎใ‹ใ‚ˆ

ไฟบใ ใฃใฆๆ†งใ‚Œใฎๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ„ใ“ใฃใกใซๆฅใ‚“ใงใปใ‚‰

้€ฃใ‚Œใฆๅธฐใฃใฆใใ‚Œ

ใŠใ„ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰ใ“ใฃใกใงใ“ใฃใกใปใ‚‰

ใใฎใพใพๅฉใ„ใฆใใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ๆง˜ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆ

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ“ใ“ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้–‰ใพใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆญขใพใ‚“ใญใ‡ใ‚„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใƒใƒชใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใฐ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†ใ 

ไธ€ไบบใšใคใ•

ๆ™‚้–“ๆฑบใ‚ใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„

ใใ‚Œใ„ใ„ใชใ‚

ใฟใ‚“ใชใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใญใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใช

ไธ€ไบบใšใคๆฅฝใ—ใฟใซ

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญ

ๅ‚ทใคใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒƒใจ็ชใฃใคใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ้ก”ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใใ‚ŒใŒไธ‰้ƒŽๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ไฟบใŒๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบใŒใ•ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใŸใฃใฆ

ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ‚ใฎๆ™‚ใ•ใ

้กใซๆ‰‹ใ‚’็ฝฎใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใฎๆ™‚ใฟใŸใ„ใซใ‚„ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ‘ใƒ‘

็—›ใ„ใฎ

ใใ†ใ 

็ขบใ‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใญๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็—›ใ„ใฎ็—›ใ„

้ฃ›ใ‚“ใงใ„ใ‘

้ฃ›ใ‚“ใง่กŒใ‘

้ฃ›ใ‚“ใงใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆ

ใญ

็—›ใ„ใฎ็—›ใ„ใฎ

้ฃ›ใ‚“ใง่กŒใ‘

็—›ใ„ใญ

็—›ใ„ใญ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ 

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ่‡ชๅˆ†ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๆŒ‘็™บใ—ใฆ

ใใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ•ใ‘ใ‚‹ๅ›ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใปใ‚‰

่จ€ใฃใฆ

่ชฐใ‹

ๅฅฝใ

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿไฟบใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ†งใ‚Œใ•ใ‚“ใ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใซใ‚‚ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ„›ใŠใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‹ไฟบใฏ

ๆ„›ๆƒ…่กจ็พใงใใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใšใฃใจใ„ใŸใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆณŠใพใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็”Ÿใพใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

่ตทใใพใ—ใŸใ‹

ใ„ใ‚„ๆ˜จๆ—ฅใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸๆœฌๅฝ“

ใ‚ใชใŸๅคงไบ‹

ใชใ‚“ใฆใ“ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใŒ

้ขจๅ‘‚ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆ

ไธŠใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝŽใใฆใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใธใƒผไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใƒผๆ˜จๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใงใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ใ“ใ†ใพใ˜ใพใ˜่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใฃใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ฑใƒ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚‚ใ†

ๆ˜จๆ—ฅใŸใใ•ใ‚“ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ†ใพใ„

ๆ˜จๆ—ฅใ—ใŸใ‘ใฉ

ใพใŸ

ใƒใƒณใƒใŒ

ใ“ใ‚“ใชๅๅฟœใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†ใจใฏใชใ‚

ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไธ€็™บใ‚‚ไบŒ็™บใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆด—ใฃใฆใ‚

ใ’

ใพ

ใ™ใ‚ˆ

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฌๅนณใŸใกใซ้ป™

ใฃใฆใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„

ใ‚„ๆ˜จๆ—ฅใฏๆ˜จๆ—ฅไปŠๆ—ฅใฏไปŠๆ—ฅ

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใซใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใง

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—

ๅ‹ใฃใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใ‚‚ใฎใฏใƒ€ใƒก

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‚‚ใ†

ๅ…ˆ็”ŸใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œๆฐ—ใซใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพใ“ใ‚Œใฃใใ‚Šใง

ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ๅ…ˆ็”Ÿๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๅพŒ

ๆœ€ๅพŒๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ็ด„ๆŸใ—ใพใ™

็ด„ๆŸใ ใ‚ˆ็ด„ๆŸใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ˜จๆ—ฅใปใ‚‰ใ˜ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ—

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ไธ‹ใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‹ใกใ‹ใกใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ไนณ้ฆ–ใŒ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ“ๆญฃ็›ดใ ใชๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚จใƒญใ„ใช

ไนณ้ฆ–ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใญ

ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹

ใปใ‚“ใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใญ

ใ™ใ”ใƒผใ„

็މใ‚‚ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใฎๅญใŸใกใซใฏๆœฌๅฝ“ใซๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใฃใฆ

ใŠ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ในใˆ

ใฏใ‚

ใƒžใ‚ธ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใฏ

้ซ˜็”ฐๅ›ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใŠๅฏฟๅธ

่…ฐใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ‚ใพใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ—ใ่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใฟใ‚“ใชใซใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใˆ

ๅ†…็ท’ใฃใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†

้ซ˜็”ฐๅ›่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใฏใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ 

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑ

ใ„ใ„ใญใ‚’ใกใ‚“ใกใ‚“ใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

็ตถๅฏพ

ใฟใ‚“ใชใซใฏ

ๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็ตถๅฏพ

ใฟใ‚“ใชใซใฏ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใพใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ในใˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ

ใพใŸใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‹ฅใ„ใ‚ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ๅ…จ็„ถ่„‚่‚ชใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ่ช˜ใ„ใฎๅคงๅฅฝใ

ใพใŸใญ

ใญใ‡

ใ“ใฎใพใพ

็ถšใ‘ใฆใŸใ‚‰

ใพใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ƒธใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใƒžใ‚ธใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ‡บใŸๆ–นใŒๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿๅƒ•ใฎๆ–น่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ไธญ็”ฐๅ›

ๅ…ˆ็”ŸใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใŠใฃใฑใ„ใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๅฒก็”ฐๅ›

ๅฒก็”ฐๅ›

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใŠใ™ใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไบŒๅ›ž็›ฎใชใฎใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใฟใ‚“ใชใซใฏ

็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ้–“ใฎ

ใฟใ‚“ใชใจใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ๅฅณใซใ—ใพใ™ใฎใง

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผใใฎใ‚ใฃ

ๅ„ชๅ…ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใฎๆ™‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœ€ๅˆใซ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๅฎŸใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸๆ™‚ใฏ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†

ๆฟกใ‚Œๅง‹ใ‚ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‰ใ‚ขใŒ้–‰ใพใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ“ใฎ้–“ใฎ

ใฟใ‚“ใชใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใธใ

ๅคงใใ„

ใ“ใ†ใธใ„ๅ›ใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

็กฌใใฆ

ใ‚‚ใ†็กฌใใฆ

ใฉใ†ใซใ‹

ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใธใ„ๅ›

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคง่ผ”ใใ‚“

ใใฎๅˆปๅฐใ‚’ๅ…จ็„ถใ ใฃใŸ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅคง่ผ”ๅ›ใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ไน—ใฃใฆใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ใšใฃใจๅฝ“ใŸใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎๆ—ฅใฎ

ใฟใ‚“ใชใจใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใŒ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใชใฎ

ๅ…จ่บซใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฅฝใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ ใ‘

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅ…จ็„ถใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ„ใ‚„

ใใ†้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใ†ใกใ‚‚

ไบŒไบบใ ใจๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใŸใกใฟใŸใ„ใช่‹ฅใ„ใ‚‚ใฎใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใจ

ใŸใพใซใฏๆ„่ฆ‹่žใใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใใ†ใ„ใ†ใช

ใ†ใกใฎๅฅณๆˆฟใฎใปใ‚‰

ๅฃฒใ‚Œใใ†ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ‚Œใปใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใพใ‚

ไบบๆ•ฐๆ‚ชใใ†ใ ใ‘ใฉใชใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ๅˆฅ็‰ฉใชใ‚‰ๆ„Ÿ

ใ˜ใ‚‹ๆฐ—ใ ใ‘ใฏ่žใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚ใใ‚

ๅ›ใฏใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใ‚ดใƒซใƒ•ใจใ‹ใฃใฆใ‚ใฎ

ๆœ€่ฟ‘ๅง‹ใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†

ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒฃใƒณใ‚นใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไธปไบบๅ…ฌใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ้ก˜ใ„

ใพใ ใพใ ๅƒ•

ใ‚„ใ‚Š่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆๅ…ˆ็”Ÿๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ๅƒ•ใฎๅ…ˆ็”Ÿใงใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใ‚„ใฃใŸใฎใซ

ใ“ใ†ใ—ใฆๅ…ˆ็”Ÿใจ่‚Œใ‚’่’ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใพใŸใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใจ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏไผš่ฉฑใซๅคขไธญใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ•้กŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŸใกใฏ

ๆ–™็†ใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ•

ใˆใ“ใ“ใงใฏ็ตถๅฏพใƒ€ใƒก

ใใฎๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ่ฟ‘ใใซ

ใ„ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไป–ไบบใฎ็”ทใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚“ใชไป–ไบบใฎ็”ทใจใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅฑ…ใ‚‹ๅ‰ใง

ใ•ใ‚

ใ“ใฎ้–“ใฟใŸใ„ใซ

ๅƒ•ใŒ็Šฏใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰

ๆ€ฅใซๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไธปไบบใ ใ‘ใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ไฝ“ใ 

ไฝ•ๅ›ใฏๆ‰“ใกใฃๆ”พใ—ใจใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚ณใƒผใ‚นใ‚‚ๅ›žใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆใˆ

ใŠๅ‰ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๅบฆไธ€็ท’ใซๅ›žใ‚ใ†ใ‚ˆใ‚

ใœใฒใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†็ฐกๆ˜“ๅˆธๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใƒ‘

ใ‚นใงใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚็ตๆง‹

ๅ›้ฃ›ใฐใ™ใงใ—ใ‚‡ใ„ใˆใƒผ

ไธ‹ๆ‰‹ใใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใพใ ใพใ 

ใ‚ใฎใญ็งใ‚‚ใญๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒฏใƒผใจใ‹ใญ

่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใชใ‹ใชใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใ†ใ™ใใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใ‚นใƒฉใ‚คใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ๅƒ•ใฎใ“ใจๅทฆๆ›ฒใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒœใƒผใƒซใฏๅณๆ›ฒใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅ›ใชใ‚“ใ‹้ฃ›ใฐใ™ใงใ—ใ‚‡็ตๆง‹

ใชใ‚“ใ ใ“

ใ‚Œๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๆบใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใใ‚“ใชๆ„ๅœฐๆ‚ช

ใ„

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใฎใ‚นใ‚ญใƒซใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆŸ“ใฟๅ‡บใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ„›ๅช›็œŒ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใจใฏใ„ใˆ

ใ‚ชใƒซใƒˆใ‚ฌใƒณใƒœใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซๆ–‡ๅฅใชใ„ไบบ

ใ‚‚ใฃใจ่ฒธใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็Šฏใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ไบบ็”Ÿ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ 

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…‰ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ„›ๅЇใง

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ไธญใญใ˜ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅ›žใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅ…ˆ็”Ÿใใ†

ใใ†

ใใ†ใใ†ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅฐๆžใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใพ

ใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใญ็งใŒๆ‰‹ใจๆ‰‹ใจ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ดใƒซใƒ•ใฎๅพŒใฎ

ๆฅฝใ—ใฟใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใฃใกใฎๆ–นใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ไบˆ้˜ฒใซใ‚‚ใช

ใ‚ใชใŸใฏๅˆฅใฎ็ฉดใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ๅ›ใ‚‚่จ€ใ†ใญ

ใใ‚Œใปใฉใง

ใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ดใƒซใƒ•ใฏใปใ‚“ใจใ„ใ„ๅ•้กŒใ‚„ใช

้ ญใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠไธŠๆ‰‹

ใใ†ใญใ‚ดใƒซใƒ•ใฎๆ–นใฏ

ใพใ‚็งใฎใ‚ดใƒซใƒ•ๆญดไฝ•ๅนดใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใชใ‹ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ไบŒๅๅนดใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚‹ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใซ

้”ไบบใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใ‚‚ใญ

ไป•ไบ‹ใฎๆŽฅๅพ…

ใใ‚Œใ•

็ถšใใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆ

ใพใŸๅƒ•ใ‚’้€ฃใ‚Œๆˆปใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ•ใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ปใ‚ณใƒณใŒๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใพใพ้€ƒใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใใฆ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ้ป™ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ€–ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸๅƒ•ใŸใกใจไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‹ใซ

ๅบ—ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒก

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใง้ฃฒใฟใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“้ฃŸใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใ ใ‘ใซใฏ

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”ŸใซๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใปใ‚‰

ๅƒ•ใฎใ‚‚ใ‚“

ๅ–‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใใ“ใซๅบงใฃใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŸใกใฏ

ๆ–™็†ใฎไป•่พผใฟใงๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅฃใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠœใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธปไบบๅ…ฌใฎๅญใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใ‚Œใงๅ‹˜ๅผใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใใฎ้ ‘ๅผตใ‚Š

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ›ใฏใชใ‚“ใ‹ใ‚นใƒใƒผใƒ„ไธ‡่ƒฝใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฝผๅฅณใจใ‹ใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใƒขใƒ†ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚“ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ‚ˆใ

ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใกใฎไผš็คพ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใชใ‚“ใ‹ใช

ใธใธใธ

ใพใ‚

ๅ›ใชใ‚‰ใญใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใƒ€ใƒณใ‚นใ‚‚ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ๅ…ˆ็”Ÿ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ๆบ€่ถณใงใใชใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅฃใฎไธญใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ–ใƒผใ‚ใ‚“ใ ใž

ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

้ผปใปใฉใ„ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ•ใฃใใฎๅญฆๆ กใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๅฐปใ“ใฃใกใซใคใใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ซใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ่ฟ‘ใใซ่กŒใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฎใ‚นใƒžใƒ›ใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฎๆญฉใใ‚“ใงใ™

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ›ใฏใชใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎๅฅณๆ€งใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใพใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ช ๅฎŸใชไบบใงใ™ใ‹ใญ

ๅ…ทไฝ“็š„ใซใปใ‚‰

่ชฟๅญใจใ‹ใƒ ใƒใƒ ใƒใจใ‹ใ‚ใ‚“ใ ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซไฝ•ใŒ้ฃŸในใŸใ„ใฎใ‹

่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ ใฃใฆ

ไฝ™่จˆใซไธ่‡ช็„ถใซๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

้ก”ใ ใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

ๅผ•ใใ‚“ใงใ™

ใ‚ใชใŸ

ใŠใŠใชใ‚“ใ 

ใŠ่ฉฑใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใŠใŠใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใŒ้ฃŸในใŸใ„

ไฝ•ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใ‚ใ‚‹ใ‹

ๅ›ใ„ใˆ็‰นใซ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใ†ใ‹

ใพใ‚่ตคใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใช

ใชใ‚“ใ‹่‚‰้กžไธญๅฟƒใซ

ใพใ‚้ฉๅฝ“ใซๅ‘ณๅ™Œ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๅคง็››ใ‚Šใงใช

้ ผใ‚€ใžใ‚ใ‹ใฃใŸใชใ‚‹ในใๆ—ฉใใช

ใฏใ„

ใฃใฆใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใฎใ†ใกใฎใ•

็คพๅ“กใ‚‚ใ•

ๅ›ใซใดใฃใŸใ‚Šๅฅณใฎๅญใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใ‚‹ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆ

ไผš่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใŠ้ก˜ใ„่ซฆใ‚ใฆ

็—›ใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใใ„ใคใฏใช

ๅˆใ‚ใฆ

็—…ๆฐ—ใซใชใ‚‹ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ—ใฆๅงฟ

ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่žใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ“ใƒผใƒซใงใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„ใชใ‚‰

ๅƒ•ใŒ่žใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใˆใˆไปŠใฎใจใ“ใ‚

ๅคงใใชใ„ใชใ„ใ‚“

ใงใ™ใ‹ใญใƒ“ใƒผใƒซๅ›

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚„

ๆ‚ชใ„ใช

ใฉใ“ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ†ท่”ตๅบซใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใใ†ๅ†ท่”ตๅบซ

็งใŒๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใƒ—ใƒชใ‚ณใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆฃšใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰็งๆ’ฎใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

็งๆ’ฎๅฝฑๆฅฝใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅฎถๆ—ใŒ็ฝฎใ„ใŸใ‚‰ๆฅฝใ—ใใฆใ„ใ„ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ‹ไบบใจไฝใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ†ใกใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ไผš้ฃŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใญ

ใใ‚Šใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆฒน

ใฃใฝใ„ใ‚ˆใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใช

็‹ฌ่บซใง่‰ฏใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฏไธ€ใคใช

่บซใ‚’ๅ›บใ‚ใ‚‹ใฃใฆๆ„ๅ‘ณใง

ๆ—ฉใ็ตๅฉšใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ใ„ใคใงใ‚‚่‚ฒใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใŒใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚ใช

็ตๆง‹่‹ฆๅŠดใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใƒ“ใƒผใƒซใฏใฉใ“ใƒ“ใƒผใƒซใช

ใ‚“ใ‹

ใใ‚Œ็ตๆง‹

ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใชใชใ‚“ใ‹ใช

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑๆ–™็†

ใ†ใกใฎใชใ‚“ใ‹ๅฐ‚ๅฑžๅบ—

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใซใ—ใŸใใฆใ„ใ„ใ‹ใช

็ตๆง‹ๆ–™็†ใ†ใพใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ–™็†ใŒ

ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ๅ›ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใช

ใใ†ใ„ใ†ไธป้ฃŸๅฃใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใช

ใ“ใฃใกใซใชใฃใฆใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใช

ใ„ใ‚„้ ‘ๅผตใฃ

ใกใ‚‡ใฃ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใช

ใ“ใฃใกใง่Šฑ็ซ็น‹ใ„ใงใŸใฎใซใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ•ใ‚ใ‚‚ใ†ใใฎๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใ‚‰็š†ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใฆๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œๅ›ใŸใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใฎๆจใฟใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐ

ใŒๅคงใใ™ใŽใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๆ…ฃใ‚ŒใกใพใฃใŸใช

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใŒๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœ

ใใ†ใ ใช

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“็ธ›ใฃใกใพใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใ•ใ‚“

ใƒ‰ใƒฉๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใจใใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚ใชใŸใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใ ใ‚ˆใช

้•ใ†ใฎใ‚ใชใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œๅ›ใŸใก

ใปใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹ใ—ใญ้•

ใ†

ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

้ ผใ‚€ใ‚ˆใชใ

้›ขใ›

้›ขใ›ใ‚ใ‚“ใช็ตตใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ‰ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

็ด ็›ดใซใชใ‚Œ

ใ‚ˆ

้›ขใ›ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“่ฉฆใ—ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅ›ใŸใกใฏ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใฆใ“ใฎๅคซๅฉฆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใƒ™ใƒญใ‚ญใ‚นใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚นใƒผใƒ—ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใฉใ‚“ใช้ฃฏใ‚ˆใ‚Šๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ˆ

็”Ÿ

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅƒ•ใฎๅณถ้ ผใ‚€

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒ

ใพใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ๅ…ˆ็”Ÿใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ€–ใ„

ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใ‚

้€ƒใ’ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใพใใ†ใซๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใž

ไธŠใฎๅฃใ‚‚ไธ‹ใฎๅฃใ‚‚

ๅ›ใŸใกใฎๅฅฝใใชใปใฉ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใงใใ‚Œ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใญ

ใใ“ใจๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใใ‚Œไปฅๅค–ใฏ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใใ‚Œไปฅๅค–ใฏ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ไธ€ๆœฌใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใ‚Š็ซ‹ใกๆ›ฟใ‚ใ‚Š

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ้ก˜ใ„

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใ ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎ่‚‰ๆฃ’ใซใพใŸใŒใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ไธŠไธ‹ใซๅ‹•ใ‘ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ไธŠไธ‹ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ้•ใ†ใฎ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚้š™่ซ–ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

ใ‚ใชใŸ้•ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œไผผๅˆใ†ใ‚ใ‘ใŒ

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹

ใ‚

ใญใ˜่พผใพใ‚ŒใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

้•ใ†ใฎใ“ใ‚Œไผผๅˆใ†ใ‚ใ‘ใŒ

ใฉใ†ใ 

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใใ‚Œใฏ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ—ใพใ†

ใ“ใ‚“ใชใฎใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฆใ“ใฃใŸ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใชใŸ

็Ÿฅใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“

็งใฏ็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅคงๅฅฝใใ ใฃใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

็งใ‚’

็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ใฉใ“่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฏใ“ใฃใกใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๆ–น่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

็งใฏ็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใฃใฆใปใ‚‰

็งใฏ

็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๆŽจใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใชๆณจๆ„ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใช

ใ‚“ใฆใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใงๅ›ฝๆ——ใ—ใฆใŸใ‚‰็ฌ‘ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŠใ„ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใŠใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅฐ‘ใ—

็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใชใ‚“ใฆใ“ใจ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใ‚‹ๆ—ฉใใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใฆใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใชใ‚ˆ

่จฑใ—ใฆใใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

้•ใ†ใ ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐดใ‚’

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจๆฐดใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚

ไฟบใฎใ”ใฃใใ‚“ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใชใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃฒใฟใพใ™

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใงไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ‚‹ใ‹

ๅฟœๆดใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใž

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๆจชใซใปใ‚‰

ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็›ธๅฝ“ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใช

ใ”ใฃใใ‚“

ใ”ใฃใใ‚“ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฑšใ„ใ“ใจ่žใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‘ณใ‚ใˆใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

่กŒใใž

ใŠใ„ใŠใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹

ใใ‚Œใ‚‚ๅฏใกใพใ†ใž

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใใ†ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ™ใƒซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใช

ๆฏŽๆ—ฅใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใจใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚่ค’ใ‚ใฆใใ‚ŒใŸ

ๆ‰‹ไฝœใ‚Šใฎๅข—ๆดใŒๅ„ช็ง€ใ ใฃใฆ

ใตใ–ใ‘ใ‚‹ใช

ๆฏŽๆ—ฅๆคๆœจใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚้ฃผใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ—ใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚้ฃผใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใŠใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใ‚“ใงใใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใใงใใŸใœ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใฎๅ‰ใงใฉใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใซ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅธฐใ‚Œใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚Œ่จ€ใฃใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…ˆ็”Ÿ

่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅธฐใ‚Œ

ๆ—ฉใใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ„ใŸใ‚‰

ใพใŸใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸใฏใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ…ˆ็”Ÿใƒญใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญๆš–ใ‹ใ„ใ—

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹ใชใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹ใช

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹ใช

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.