All language subtitles for Renfield.2023.720p-en 777

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

{\3candH00C5D2 {\3candHAA9600

Caitlin, that's the point who sat us down, okay?

But it is important to remember that the person The only one who can save us is ourselves.

It's a beast.

He's a goddamn beast, that's what he is.

But I can't escape from it.

Do you remember what attracted you? To Mitch originally?

We met at work and...

... He was charming and mysterious.

He invited me to drink wine and eat

He took me on a trip and...

And tell me we'll be together against the world.

Made me feel important.

Welcome.

My name is Robert Montague Renfield.

Like these esteemed people, I got involved in a destructive relationship.

Hey, we got a little too deep

Maybe we should go back to the beginning of the story.

Mr. Renfield, welcome.

I (Dracula).

When I met him, I was a real estate attorney

Hoping to strike a deal That will change my life

And my family's life forever.

And it certainly was.

You'll be a great helper, Mr. Renfield.

I understand Caitlin's feeling.

I never drink alcohol.

He also invited me for a drink Drinking and eating

Made me feel important.

He introduced me to high society.

We went to the theatre.

We traveled to strange places.

Then he made me his mate.

Definition of Companion: Servant (Dracula) He has only a small part of his powers

Which means I take care With all my lord's needs.

including changing workers and arrange his own dietary requirements.

Look, I didn't suddenly get involved In the service of the Prince of Darkness.

We were having great times.

But like all great times...

- Server. A day will come and it will end.

The hunters are back.

Yes.

Gobbling up insects, it happens a lot.

The source of (Dracula's) powers is Devouring human lives.

My powers come from eating insects.

Does this make sense? amazing. Now, where were we talking?

I'm coming, my lord!

the curse. the curse.

the curse. the curse.

.shh

This is a bunker, Renfield.

He can't escape.

to rid this world of its evil, And you can finally be free!

free?

the moment i'm gone,

They'll lock you up for what you've done for me.

I am your only salvation.

I am your only friend

I am the one...

who cares about you.

I actually remember thinking,

He really means what he says this time.

(Renfield)!

We are the last remnants of our species.

From now on, you will be in charge For every drop of blood spilled (Dracula).

the curse. I did not expect that.

!or this

Are you all right, my lord?

no.

Yes.

It's a pretty typical result.

At the height of his power, Dracula continues. .Excessive blood sucking quickly

The good guys show up to do their part,

And it's my turn to clean up the mess.

This is what I call the "transitional period".

"New Orleans, present day"

So I take him to a new city and treat him to regain his full strength,

Find a decent place to escape his ordeal Until the whole cycle starts over.

Excuse me. Welcome.

Can I borrow your pen, please?

Thanks.

"Mulats Restaurant"

And that brings us back here.

In the meantime, come here To listen to these poor people

Who talk about their monsters.

You were just talking about Mitch and...

I know this is unbearable horrible things,

But he's also really into ska.

- The music? Yes.

Fishbone Band, Mustard Plagg Voodoo Glow Scales

I really hate this!

I'm so sorry, Caitlin, I...

Mark, I'm so sorry. decent.

% Is this music based 99 To play trumpets?

Yes, that's what I was thinking.

No, this is a simplified sum of the contribution Innovative "ska" in music.

Oh my God, who am I?

(renfield)?

Sorry, no, I swallowed a bug.

Unintentionally.

What is the other way to...

Would you like to share your story?

No thank you. I don't think you will understand.

I know it's scary.

And you think things will never change.

But I promise one day you'll realize that You can have the life you want

But in the meantime, I hope You benefit from coming here

Okay.

This is amazing.

Yes, the thing I will take advantage of Whoever came here is the victims.

But not these victims.

Let's confirm the purpose of our session.

I've had enough. I've had enough.

I deserve happiness. I deserve happiness.

Grateful for all that I am, Grateful for all that I am,

I take full responsibility about my life today.

They can repeat these affirmations whatever they want.

Their problems will never be solved.

But I can do that.

Now no one will call me a hero,

But I came up with a useful solution , to all parties

For people like Caitlin:

Get rid of their monsters By giving Wahshi whatever he wants."

Doug? What are you doing there dude?

Someone's out there, Mitch.

God, there's nobody there, Doug!

Brother, do you think the Lobo family Shall we draw from this?

We stole their drugs, man.

I don't want to hear this, Doug!

the curse.

what the hell? the curse.

That was the best part. What the hell is this, man?

That's exactly why you're not eating ..your meal outdoors with the dogs

the curse! Good.

Hi, Mitch.

Listen. wait wait.

Hey, I'm sorry.

Good? I'm sorry.

It is too late for excuses.

You took something that you can never get back.

We can bring it back! That's not a problem.

We'll give you everything back. !that's it. Take it

Take it. No problem.

what is this? that it...

The drugs we stole From your boss, sir.

Sorry.

Who do you think I am?

A killer sent you to kill us.

I am something much worse.

I'm Caitlin's friend.

Oh, my God.

weirder than here. No no!

Wait, what did you say about a murderer sent to kill you?

Who are you?

Caitlin's friend.

To transfer an acquaintance.

You look younger there.

funny.

Looks like you're out of knives.

I was wrong.

Yes, of course the attack went well. I assigned (Aju) the barbarian to do so

Man cuts tongues People with a hunting knife.

Tell him his name is racist.

Let's go!

the curse.

.the curse

the curse.

what the hell?!

what the hell?!

Have you been drinking tonight, sir?

no.

Why? Are you interested?

Alright, get out of here.

Is everything okay here, partner?

Yes.

Frustrated by these dirty tasks .When there are real crimes out there

Driving under the influence of alcohol .real crime

You know what I mean, Chris.

We have many reports on people Missing we follow.

Let's go!

Damn it, it's Teddy Lobo. what the hell? Let's go!

-Are you sure? -Do you know who I am?

I'm Teddy Lobo!

Yes, I am quite sure.

Don't do anything crazy, Rebecca. I'm just doing my duty.

You do your duty so crazy, Especially when it comes to the Lobos.

the curse.

the curse.

the curse!

Watch out, Chris!

Damn you bastard! Whoops!

Don't move! Put your hands on the steering wheel!

I have a prescription for this drug!

the curse.

What did you do?

-Does he throw drugs at us? Yes!

I didn't do anything wrong.

the curse. cocaine!

You can't catch... are you serious?

You're under arrest, you bastard.

the curse.

After decades of stalking the every corner of the globe,

Our choices have become our calculations Banking is a bit limited.

It's not exactly a castle.

It's a place no one tends to .Note the monster is recovering

Lord?

Lord.

Oh, my God.

Lord.

Here you are.

do you look...

Much better?

Hand me.

Yes. Immediately.

Here you are. appetizers?

appetizers?

Whoops!

Does it taste good?

What is this?

this...

This is Doug, I think.

Doug tastes rubbish!

You feed me rubbish!

Sorry sir.

This one doesn't even have a head.

No, he had a head. I'm not asking for much, Renfield.

Just the blood of some innocent people.

I know. Sorry sir.

First I sit down, then...

i want happy couples, unsuspecting tourists,

A bunch of nuns. A bus full of cheerleaders.

A bus full of cheerleaders?

You will recover a full bus Cheerleaders are my strength like this

Do you mean female cheerleaders?

Don't focus on sex.

No, I didn't say that.

You know I don't care about sex.

And you know I'll eat boys and girls.

It is purity.

It will take me back to...

your full strength.

I understand, my lord. You deserve better.

But the modern world is a dangerous place.

Maybe if we were more careful, We can stop running.

You know, stability, And I can...

We can have life again.

It must be hard to be Stuck between their rules and mine.

Their bases present an intertwining perplexed in morals,

While my rules are very simple.

You can kill and eat What you want and never die.

It really is a gift.

However, you seem to think .she makes you kind of a monster

Do you have an idea about How inconsiderate is that?

I'm sorry. I'm sorry.

My needs are the thing The only important server.

What are my needs exactly?

Your needs were...

Happy couples and suspicious tourists...

And nuns and a bus full of cheerleaders.

I got it.

I suppose that's what you call it My health care plan.

His blood has the power to heal the injured.

There isn't even a health insurance fee.

Unless you care about my soul.

You will get me exactly what I want.

I don't want to go to jail.

I will tell you anything you want to know What do you want to know?

Murders! Murders.

We have killed many people in cold blood.

like last night, For example,

We killed these people For trying to steal our drugs.

It's a double whammy, dude. It's a double whammy.

No one was in the interrogation room Then he actually confesses.

Do you see that?

I will overthrow Lobo's empire All in one stop.

Say hello, partner.

Let's go. What?

Let's go. -Am I leaving?

no. no! Let's go.

I didn't say anything, by the way. What...

- I'm going out, honey! What the hell is this?

Excuse me, everyone. guess what?

Damn you!

Damn you and you.

Hey, hey, what is this?

He almost confessed to everything.

He was ready to say anything Because of the trauma you caused him.

He was really shocked when I found him.

God bless you, Quincy.

Your duty is to arrest drunk drivers, .and not take down the gang on your own

He was running from something, sir.

Then he hit a checkpoint Drunk drivers

committed ten offenses

Not to mention cursing a room .full of cops

You insult me โ€‹โ€‹all the time. Damn you, Kyle!

Listen, Quincy.

Your father was the most honest policeman And rejecting corruption, I knew it at all

And you are just like him.

And before he died, I promised your father that I... I will do my best to take care of you.

But sometimes, you have to know When do you move forward?

This is not your starting point for the summit.

Rather, you go down to the gutter.

What are you guys looking at?

Captain Maurice Quincy.

the curse.

What did you do this time?

What I do every time.

Arresting Teddy Lobo red-handed, and then:

โ€œWhat? Surprise! I got away punishment again."

And what about your team from an office? The FBI is there?

You've been watching for four months. What did you do about the Lobos?

eavesdropping?

Subpoena? Parking violation?

Tight surveillance across the restaurant?

I'm mad at what they did to my father like you.

I want revenge as much as you do.

But every day I force myself to hold back That anger lest I spoil my investigations.

And if you can't learn to control for your anger

You will never get the justice you want.

You are not the only one who lost a father here.

Here you are. Give yourself to me.

-You deserved it. Enjoy it. Thanks.

-(Teddy). Good.

Your mother wants to see you.

Good.

In the basement.

Long, regular strokes.

Hello momy.

(teddy).

You said you want to see me?

Please take a seat.

Do you even know why we got stronger A crime family in this city?

We are neither the biggest nor the richest.

But we are the scariest.

Our reputation for cruelty and violence

I worked hard to solidify it.

But lately, it does not seem that Our enemies are as fearful as ever.

They are very afraid, mom.

But not petty bandits who stole our drugs.

Not the five families.

Not that traffic cop.

This family is empire, Teddy.

I built an empire.

And I want to make sure her future is secure.

I want to know the hands .to which you belong

And I want to know those hands She can be smeared for it.

I know Teddy is up to something.

I will find evidence against him.

There is a lot of orange paint.

What is this? Is it a warning?

I think it's the lyrics to a ska song.

Ska is not dead.

the curse.

"Mulats"

"Mulats Restaurant"

You must be kidding me.

Yes! Good!

Do you think you will find The answers here?

I think we'll have dinner.

Maybe answers for a sweetener.

there she is.

Are you sure you want Did that, Teddy?

Yes, I'm sure I want to do this.

This conditional must be remembered Who runs this city?

Whoops!

the curse.

Her looks are not good.

She doesn't look good at all. Cancel the task.

Can you make reservations for me A toilet to pee?

The toilet is reserved for defecation.

Sorry.

Who the hell are these men?

Move or I'll blow your head off.

Take this tourist!

Lie down!

Do me a favor.

just keep calm, And nobody will get hurt.

Thanks, Teddy.

I came here to find proof It connects you to the crime scene

And now you have fallen into the traps of condemnation.

What are you trying to do?

Are you trying to imitate your father?

what do you think, Did your father die a brave hero?

We beat your father really bad.

While he was lying on Earth, he begged for his life.

Your father was a coward.

But do you know something? I want to save you from this embarrassment.

I will give you a chance to live.

All you have to do is confess To everyone here that we got you too.

So what will be your response?

Shoot me.

What?

You heard me, asshole. Shoot me.

He shot me as I shot my father.

Or were you not?

Have you been waiting in the car while Did one of your men care to kill him for you?

I'm glad to do that, Teddy.

silent.

Have you ever fired shot someone before?

I shot at many people.

So make me one of them.

Come on strong. Shoot me.

If you think this is a game, I'll shoot you in the fucking face.

truly? I dare you.

Do you want to be a hero now?

Okay.

here we are.

Congratulations.

You are better than your father.

the curse! Whoops!

Are you well?

Yes. Yes.

that was amazing. You are amazing.

what you did.

You stood up to him.

How did you do that?

What life would I live if I yielded? For one of these assholes?

A very miserable life.

Yes.

Did I watch you cut off a man's arms?

With a decorative serving platter?

.Okay

.because I feel excited

This was amazing

I thank you.

I am (Rebecca Quincy).

Officer (Quincy)

(Robert Montague Renfield)

Montague, great

Are you from here ...Mother

...no, me

.from everywhere

.you are a soldier

This would explain all these movements

...Yes, but I'm an ex-soldier .since the Great War

The war on Iraq

Maybe not a big deal, you know

...but overall pretty good I got three out of five stars

.I'm sorry

I don't mean to interrupt whatever is going on

...But

Can we get up now?

.Okay

Can I get everyone's attention?

Just line up to get On witness statements

And if we can all give thanks Mr. Renfield

.for his brave efforts today

(Thank you, Mr. Renfield

You are our man, Mr. Renfield

.Thank you

You...you saved my life

...I

I saved a life?

.you saved all our lives

You must not be from around

.because we sure don't see your type very often

Excuse me, what kind do you mean?

.champions

.amazing. that was amazing

.It's amazing

.and she saw me

.she really saw me

It hasn't happened for ages

.I forgot what it feels like

Maybe there is hope. .God bless you -

...maybe she can

.(renfield)

What do you do?

.come here now

.shh

Do you think it's too late To catch one of those nuns?

What did we talk about yesterday?

You've been up all day .I think about it

What is this?

.my plan

your plan?

But your plan has always been Just drink blood

.exactly

What have I been doing all these years?

I mean, look at me, hiding here In shade and filth

Like a sick animal

...you said it yourself .I deserve better

So why can't I embrace who I really am?

which is?

Oh my God, Renfield

...Khaled, Nahem

.a very powerful being

Everything I said about the civilized world is true

.it's a dangerous place

Not only us

For them, it's a dangerous place Sad, broken

.full of fear and despair

.it is weak

, longs for a mighty force to guide him

.and control it, and control it

.like you

I mean, this whole community Designed by Renfield

For the Renfield family

So, why do I have to adapt to it?

He is the one who has to adapt to me

I owe it all to you, servant. .both -

I think you probably read between the lines

.a little there - .actually -

And we share this

Dracula and Renfield.

From now on, humanity will not be divided

on the basis of good and bad

...but on a subordinate basis

.and food

,you and me forever .until the end of time

.oh wahi

What does my life look like?

...my life is like

An endless hall of mirrors ...the fun house, however

The clowns are all me

.Hello all

.i need your help

Are you well?

.both

.I need to get out of a toxic relationship

Well, well, well, well Sit down and take out what you have in your pocket

.OK thanks

Well, yeah, damn it, Carol .I think

...that I

.I hate her too

Why don't you start by telling us

What brought you here in the first place?

I was doing a job

.to my boss

Well, I was already catching up with Bob

Because I thought Bob would make it

...well being

friend?

(Yeah. Thank you, Bob.)

(Thank you, Renfield

And then, you know I started to hear

...all your stories and

.I mean, it was all very sad

.this is us

And, you know, for the first time in years

.I felt like I wasn't alone

I realized that you are a person .depends on others

I need to change. i can see I need a change

And I want to, but my boss

.I think he is very delusional

.He thinks he can take over the world

He's a narcissist, Renfield

We all know exactly what it feels like

.Okay - .exactly -

No, it's different

You can't get it out of your head. Absolutely.

And you feel that it can kill you

With a snap of his fingers

.Okay. He wouldn't even need that

He controls mice with his mind

It's okay, it's okay. He's on medication

This is the principle of dependence on others (Oh Renfield

The narcissist will take full advantage

of low self-esteem to the dependent person

But you own it .the real power

All you have to do is retrieve it

How do I do that?

Focus on your needs

I mean, I didn't think of any

.of my needs for years

But if you stop focusing on his needs, what will happen?

...If it does not

Yes, what will happen?

Stop focusing on his needs

What might happen?

.will not reach his full strength

.exactly. He will not reach his full strength

.What? this is very strange

Why do you say it like that?

.But yeah, he's right

.he is absolutely right

.will not reach his full strength

You can take all that energy that wasted on him

.and use it for yourself

And then you will be the person .who reaches his full strength

.Okay - .full strength -

...I report... I I will report to my full strength?

.I want to hear you say that

Say, "I'm going to reach out My full strength

.I will work to reach my full strength

I heard you say that .but I didn't believe you

.no - Let me hear you repeat it again.

I will work to reach my full strength. !Okay -

I see a smile here .because you like it

Now, say it as if it were the world .need to hear it

.I will work to reach my full strength

!Here you are

!Okay - That man who walks -

.here every week, say goodbye

This is the person who .You are on it now

Translate and edit Mohammed Al Nuaimi! Dr.. Ali Talal! Fouad Al-Khafaji

.Here you are

.The power is at your fingertips How do you defend yourself against a narcissist?

.This book is your shield How do you defend yourself against a narcissist?

.it's your weapon. It is your holy book

This is an amazing ant farm

Is there a place for another ant?

.Okay - Okay? -

.Thank you

Let's give him some ideas

Do you know what a brush is?

.and clean your dirty nails

.Resort day, I will accompany you

.Keep your energy balanced my friend

And change your clothes .with more fashionable clothes

You think attacking a police officer

in front of a group of witnesses

In a restaurant enough to put Teddy Lobo .behind bars

You guys don't think I know What's going on here?

I don't know how many of you bastards

He takes bribes from the Lobos.

But there is a lot of evidence that you can tamper with

And many witnesses who You can scare them

,Good? Because in the end

Someone brave enough They will follow his lead

They will help me eliminate To all the Lobos

And destroy all of you, you mobs

!Forever! Forever

Mr. Renfield?

(Robert Montague Renfield) Yes, at your service

.you look different

.good difference

.I really like your blouse

.Thank you

I went to Macy's

I am here to testify

Do you always bring flowers? To testify?

.yeah, well, it's for everyone

It's for everyone. .everyone -

.maybe if you put it in some water

And the rest is up to you

.Thank you - .Okay. gladly -

Is this your friend, Rebecca?

(Shut up, Kyle!

Thank you for coming, Mr. Renfield

.it really means a lot

Yes, that means I can

, do the right thing .for one time

Well, if only I could Emphasis on my appreciation

For being here, because if it weren't for you

I think I'll be a little lost. .no -

You defended all who lived in fear

Of the tyrannical forces that dominate .on their lives

Good? And you have to keep going in doing so

Because when people stop like you

To stand up to people like them

Then the monsters will take over

...So

You are not lost

You are an inspiration

(Thank you, Mr. Renfield

My name is Robert

.(Robert)

This is the same bastard

who killed everyone .In the restaurant

For whom does he work?

The damned five families? - .I don't know -

But we penetrated the eye of the security agency nation in the sky

And we can track it down

using all these other cameras .all over town

.Yes, I can access whatever you want

Yes, with a little effort

.We've got a trace of him

We did it. Now we can track .his every move

His last known location was at The old charity hospital

You have until the end of the day to find him and kill him

Give me ten minutes

.I'll take it till the end of the day

Can you do a dna check on This pen through the office database?

.and Interpol

I can't trust this with anyone .someone who works in my department

This pen was found near the place

Where these three men went missing

Teddy Lupo was running from the same place

.when you arrested him

There is gossip on the street that These three guys

who allegedly stole Drugs from the Lobos

.correct

And DNA evidence is on that pen

He might link Teddy Lobo to the crime scene

Perhaps this is a long way off .but I have to try

Look, I know I didn't deal with anything well

...since my father's death

.but I really need your help

Can you check this pen?

.Please

.let's move. Let's go

what the hell?

.the curse

Call my mom, Ronnie

.I'm working on it

Call my mom, Ronnie

Hi, Ronnie?

Is this another random call, Ronnie?

Did you guys bail? Welcome?

you guys? - .(teddy) -

.what the hell? My mom - .(teddy) -

My mom?

teddy)?)

Do you know who I am?

Teddy?) - I'm Teddy Lupo.

I am Count Dracula

I won

Who are you?

Was it sent by the church?

.the church? both

what are you talking about?

.I am a criminal

My entire organization revolves around evil

.evil. Whoops!

.my friend

Why are you here?

I am here because I want to find this man

I am trying to find this man

He stuck his nose in our family business

Some of our men were killed

.trying to save a group of innocent people

So, who is he, your roommate?

.he is my servant

.doesn't seem to serve you well

I called Officer Quincy

Please state your emergency When you hear the beep

Hello, Rebecca

.It is not an emergency It's me, Robert

Look, I was trying to ask you out

You might want to go out ...to eat

Hello, Renfield

I was expecting you

.you are welcome to enter

.close the door

.shh

.luxury suit

.rich in colour

You look like that kind of boy .who must fight them

So, I assume that means no

When I asked you to bring me dinner tonight?

rejection? both - both? -

No, not a refusal

No, not a refusal? - I agree.

OK, I'll make dinner

.Feast. A big feast, my lord

Actually, I'm so glad you're here

...in fact I was I was on my way to see you

.you were on your way

.yeah, but there were a lot of dead bodies

Were there dead bodies as well? - Yeah... lots of dead bodies.

Well, a lot of dead bodies .I couldn't carry them all

You should have seen that

But the problem is that my back hurts

Anyway, the plan is to rent , transmission wheel, that way

I will be able to transfer ...all the bodies

,you know what? It's very funny But you don't have to worry

.and I will not bother you with my problems

.no no

Please, tell me about your problems

Tell me all about criminals who use weapons

And those who pursue you for killing their men

.because you were protecting the so-called innocent

.I... I'm sorry

.I'm sorry, my lord I never meant to hurt you

hurt me?

Are you really hinting?

Anything you can do ...will cause

hurt me?

No, no, no, no, no No, my lord, I'm sorry

I didn't mean... I didn't mean that

No, no, it's okay .decent

truly? - No, it's... yeah.

Allow me to explain something to you Good?

.Good - I was wrong about you.

I should have realized what I was capable of

When I was really excited .to join me

.I don't think I was excited

I think you found me at my worst moment

And you probably manipulated me too. No, no, no-

...no no - And you just found me at my worst moment.

...and used some of your powers... No, no, no, no, no!

I use my powers for a lot of things

But I didn't need to use it on you

You are a lawyer who wants to get rich

.through a real estate transaction

You are the one who used me!

I used my power for you .you suffer from emptiness

A void that nothing can fill

The only thing that gave your life .meaning is my strength

the force you used To bring victims to me

.while you pretended to be one of them

However, I am the real victim here

I am the one you swore to protect!

...but you

You abandoned me!

.both

.this is not true

Like I gave up

About your wife and daughter

...this is not ...I did not

.I did not abandon them

I'm staring into your eyes, Renfield

You're the beast, Renfield .not me

.you are the beast

.both. both

.its enough. its enough

What?

I will no longer tolerate abuse

.stop laughing

.I deserve love

.I deserve happiness

You just deserve to suffer

I know that you are not dead ...existentially painful

...it is .I sympathize with your pain

.Please. Enlighten me

.Let me learn from you

I will find everyone I love

I will drain them

...I'll weaken this - The little apartment? -

The apartment is so small it turns out ...to ashes

Affirmations Affirmations

I've had enough, and I deserve it .some happiness

There are some other things .that I have to say

Who planted these thoughts in your head?

.naturally

What?

.shh

Do you think Doug was killed?

I can't tell ...but I

.I hope he was killed

I hope it was torn ...into small pieces then

I shouldn't have said that to a policewoman is not it?

Margarita's ready, Carla.

Oh my God, Caitlin! ...this

Let's try this

Are you Caitlin Berggren?

.I can be anyone I want now

.This is correct. Yes you can

Have you reported a person? Missing named Mitch Flaherty?

.maybe - Are you Caitlin? -

How do you know each other?

.from this support group

.that support addicted to bastards

.Bastards Faceless

At Life Spring Church

I realized that I can identify .for pure love

.I just don't think I deserve it

This is partly the shameful talk

...but also desire

Renfield)?)

Can't I participate even once?

is everybody okay?

If that's what you want to call it - We're all fine.

what is going on? - ...we -

We have to leave .now

I mean where is the rule that states We should talk

About our feelings in the gym? Yours, please

stand up. stand up. Let's go .to a safe place until the morning

.Let's go. Everyone, move. Let's go

Just take a deep breath, Renfield

We are all fine ...I promise you

We have to leave now, Mark

...Good

Hello. Are you here for the meeting?

Well, come on in

!no! no! no

You can leave your hat and stick at the door

.(renfield)

...I

.I feel much better

.do not you dare

Would you like to introduce yourself to the group?

I am the prince of Wallachia

.Some call me the Prince of Darkness

Others call me the master of death

, however, for some

...I am simply known as

You are the boss of Renfield!

I am Dracula

Good. It is clear that we are dealing

With a little more .It's just narcissism here

Lord

.Please

I should have never abandoned you

.you could have it all

I gave you a choice between the power of God

The pathetic despair of humanity

Why?

Why choose this?

...because

This is who I am

Please, my lord

.these are good people

good. You finally got me .what I was asking for

Let's eat

.Please. Please. both

!both

Please, Dracula

.both

No, no, no, no. I'm sorry

There are some experiments

Worse than death, Renfield

Like spending the remaining years

from your miserable life

Knowing all the corruption

witnessed in the last century

It will be nothing compared to the suffering

.which I will unleash on this world

.the world you preferred over me

When I'm done, the entire human race

who cares about him He will suffer

.because you betrayed me

.crush - Hands up high -

I destroyed everything

.I'll make the call

I thought I could save those people

By eliminating Dracula on all their beasts

But what I really did is

I handed over my beast to them

Did you make the call?

.yeah, yeah, yeah

what the hell?

I'm sorry, Rebecca

.decent

It's none of your business, Miss Quincy

He means it

I'm trying to find out what happened to Teddy.

.and punish those responsible

You are among all You must understand that

Well, I was going to take him to jail

You all should come as well

Listen, Quincy. .This is a big deal you're making

I want to offer you a full promotion

Good? Better working hours Better salary

...a better area to park your car Actually, you'll be taking Kyle's corner.

- Hey. Screw you, Kyle.

congratulations..

I know this is not what You were totally looking forward to it

Indeed, success is the best revenge.

decent.

Whoops!

I want the whole city to energize.

Find them.

Attention, all officers.

Officer Rebecca. She is now on the run and is wanted.

She and her partner are armed And very dangerous.

Officer Rebecca Quincy.

And an unknown assailant

They can act with all their might.

What is the matter?

wait wait.

wait wait.

Whoa, whoa, whoa.

Hey, no, no.

This is your crime family

Will you enjoy watching

Slash the heads of its enemies

And torturing everyone who opposes it?

As if that's what sets us apart, man.

Can the family be soldiers for me?

We can do that, I can make two calls, yeah.

Whatever pain Renfield caused you.

I'll multiply it by 10,000 times.

I will unleash the army of the dead

While I enjoy warming my skin

Next to mountains of flaming corpses.

How does that sound to you?

Looks like you should meet my mom.

Are you Farah or are you going to kill me?

How do you feel?

I hope you are hungry.

It's not your fault.

Never mind, your phone and your gun are right there.

I'll just put those here.

let's eat.

where am I? at my house.

Not a kidnapping.

Actually, I'm still in your grip.

Do you mind if I sit down?

Cinnamon bun?

I don't want your killer cake.

It's an ordinary cake.

I don't know what "plain cake" means. for a killer.

I don't know that either.

take care.

- You should be comfortable. Good.

are you OK? Okay.

Give me the killer cake.

Okay. - Not the disgusting cake.

I don't know what cake you think sucks.

I thank you.

Listen, I feel like I should give you an explanation.

No explanation is necessary.

I don't want you to think I'm a killer.

Whenever it gets more thorny than that.

If you give me your attention for a moment

Then you'll realize I'm not bad.

I don't care what person you are.

Well, then there is no need to misbehave.

Sorry?

I saved you twice.

Not saying we have to We become friends, but you're stuck

Currently in a lot of trouble And there is a window of opportunity

And I might be the only one who you can trust.

The fact that you are the only one who I can trust

This proves I'm in big trouble.

Maybe you're in trouble because of...

- Your anger that you can't find a solution to. What?

I'm not a psychiatrist but... I attended two sessions...

Did you attend some sessions? truly?

Where people walk in and say, "Hello."

How are you" They drink coffee

Then they are brutally killed?

These sessions?

Yes, those are the sessions.

You know what?

I am angry.

I graduated first in my class

I'm still working on surveillance Driving drivers on the road

In a city and in a liquor store.

I do my best to serve A city rife with corruption

And I forgive those who killed my father

To keep doing whatever they want.

But I am the complete opposite of you I am unable to express my anger

By killing everyone in the street Which I think deserves to be killed.

Sorry, it seems...

It hurts, then...

I will not express my anger You allowed me to clarify that.

Please.

Good.

I agree.

I work for Dracula.

What?

(Dracula).

(Dracula)?

- (Dracula). - (Count Dracula)?

No, it's President Dracula.

Yes, sorry.

(Count Dracula). I am his assistant.

And fulfill his requests

This includes taking care of him and feeding him

Everything during daylight hours.

For example, you bring people to Dracula for him to eat?

I also perform other tasks.

like what? Do you wash his clothes?

both.

His clothes are dry and clean.

Oh my god.

I can't believe I took your word for it.

You are not a hero.

You're not even evil.

You are someone who kills random people.

What?

You were right, Rebecca.

I verified it from Interpol.

This is beyond the means of the Lobos.

Who was responsible for those disappearances?

It has been linked to issues around the world

It goes back decades ago.

If this is the same man who is 70 or 80 years old

And he may be the most thugs shed

The world has known him in history.

so where are you?

where am I?

I'm at his house.

But you don't have to, because in...

- It's in my fist. What?

He made me some cake.

You didn't eat cake, did you?

No, I don't eat cake from a stranger.

Well, my team and I will head to you.

No, no, don't come. I want you to lure him to you.

The Lobos are after him, too.

I don't know who to put our trust in.

Meet me at Cafรฉ du Monde. within 20 minutes.

Well, please be careful, Rebecca.

so you.

Whoops!

Come on, come on.

To all units, you have Green light, attack.

We need to find a bug, right away.

Why?

My ability stems from the vital power of insects.

Your ability stems from their vital force?

Yes, it's complicated, but Trust me, it works.

at any moment from now A huge number of people

Climb the stairs, if you want me to

what you did in the restaurant, We need to find an insect immediately.

You two, come with me. - Come on, come on.

Come on, spider or something.

Okay!

give me that!

You're a bad man, Renfield!

correct...

Sometimes this is useful.

This bitch can fly?

Whoops!

- Damn. - Damn.

You know when something bad happens

And someone says like...

"Sorry you had to see that?"

And the other person says an example

Never mind, I've seen worse than that.

Okay.

All I've seen you do today, It would be "the worst" for me.

This got out of our control.

And for what? (teddy)?

It's outrageously stupid.

I'm sorry, Bella, but I'm out of it.

solve by me.

This whole family is idiots.

Hey, I was talking about...

Looks like he's back.

And I have.

ma.

Where were you?

I was involved in dirty work.

Come on, I have to show you someone.

Right there, put the box down there.

Just in front of the head.

It's Dracula!

It's the real Dracula!

Wow!

He wants to conquer the world with us.

Hello, Mr. Dracula.

Or should I call you Prince Dracula?

glad to meet you.

This is my pleasure.

We have a lot to discuss.

Good.

Oh my God, I hope you come My sister will be here soon.

There are many obstacles facing us.

I took my family somewhere Similar to this one in London.

The morning of my departure for Dracula's castle.

Did you start a family?

Okay.

It's been a long time.

Really it's been a long time.

Yes, I'm older than I look.

This is Lillian, that was her age Five years then.

I thought I was going to Europe.

To make a deal with some prince

Which will provide us with the life we โ€‹โ€‹deserve.

or...

What I thought I deserved.

I disappointed them in every way.

This is his greatest power.

Stare into your eyes and find out

What do you think you need To make your life perfect.

Your dreams and desires

And your greed.

Shame it.

I blamed him To force me to leave my family

But this is not true.

I wanted all of these things I chose to obey him.

I'm not a victim, I...

I made all those mistakes myself.

Look, I don't think you're a bad person.

Life throws many hardships at you

But sometimes it is subject to servitude

A vampire for several decades

And sometimes you call your sister arrogant

On Grandma's birthday.

You should work things out with Your sister as long as it's in your hands.

By talking about it.

I will call her.

It's great, Renfield.

To finally find someone

It inspires you to grow as a person.

Hello where are you?

I found some people

Which will also unleash my ability.

They understand this world

What it is and what it needs.

Hi, Rebecca.

Are you looking for someone?

where is my sister

I've offered you a lot, Rebecca.

But you believed in weak institutions

rather than something more permanent.

We have your sister.

And she doesn't have time.

Where are you going, Rebecca?

To free my sister. You don't understand, Rebecca.

It's not just the Lobos...

Dracula is on their side.

- Well, I'll go myself. - Listen, please.

I tried to block him

And he killed people I cared about.

I cannot allow that to happen again.

Do you want to be a hero, Renfield?

You have to risk everything.

As someone who cares about you

You will never be free unless you face it.

Do you care about me?

Is that what it takes to get in the car?

Well, if we're going to do that

We should be prepared and we need to We'll get it done before sundown.

I'm ready to get that done before lunch.

Good.

Let's face it. They know we're coming.

Let's go in a comfortable way.

Yes, weapons alone will not suffice us.

I'm going to need a huge amount of insects.

Pointed pieces of wood.

crosses

And maybe the immunization department.

What is the "immunization department"?

It's a powdered circle

And the demons are imprisoned You answered correctly

Latin words. - Forget about it.

Once it gets dark, it's too late.

Can you save that for later?

Sorry.

It covers your teeth... - Is it in my teeth?

It is at every age.

No matter what happens inside...

Make sure you save your sister.

It must be great...

Come without an invitation.

Wait a second, don't I know you?

Because you look...

familiar.

Good evening, officer.

Damn, I quit my job.

Do you think I need to Pistols to finish you off?

Let's do it, what is this?

Whoops!

You should have taken my offer Whenever you get the chance.

Now is the only option before you

Which side of you will I cut off first?

Go!

no!

This may drive you crazy Because he chooses me and favors me over you.

I don't have a strong feeling about that.

We clearly complement each other.

We hardly met twice.

You support me, bitch!

Oh my god.

Almost scared me.

where is my sister

This subject.

one moment please.

First I need to set the mood.

Hi, Rebecca.

Don't worry.

I wont hurt you.

It's nice to finally meet you.

I can imagine you've heard of me

From poor Renfield.

Besides, you force it To bring people to eat?

We had a complicated relationship.

However, whenever I saw you in his eyes

I knew I had to fix things.

Having the powers of Dracula is wonderful.

Stop saying "Dracula abilities".

Well, what do you call it?

It's a curse.

Oh my God, oh you who Someone who gets attention.

Would you please listen to me?

These actions come with consequences, okay?

You will become his slave.

Here you are mistaken, for my lord told me...

Whoops!

Since the millennium, I've only seen weakness.

It lies in the hearts of men.

And then I looked into your heart.

Renfield used something limited of my ability

to do what he thought was right.

So imagine what I can do And you're on my side, Rebecca.

We can apply the justice you want

For those who have been away from it for so long.

Then I can treat your sister.

My blood will bring her back to life.

no.

Say the word, Rebecca.

And I'm going to finish what the Lobos did.

And all I ask for in return...

That you are...

you join me

No, don't listen to him.

He told me the same absurdity.

Can you save her?

Okay.

Who called you again?

Worthless bastard?

Understand that, this is the reason

My work with Dracula is on a good note.

I am a complete person

Enjoy everything you don't have.

Toughness, ability and loyalty!

Its time is running out.

join me

do not you dare.

I told you that's what's expected of him.

So what?

I lost my father.

I can't bear to lose my sister.

And if he is able to return my sister to me...

I don't care if I sacrifice myself.

You were wrong about him.

He is not a monster.

He wants to be as good as you are.

Perhaps I can help with that.

In all this darkness I can find the light.

Whoops!

That was cool.

I can see what Renfield saw...

inside you.

And now he'll see him go inside me.

Congratulations.

You shot me in the foot.

Your feet are still bleeding.

died!

No no!

Fools!

You can't take my teeth away.

There will always be people like you.

There are a lot of Renfields in this world

They outnumber Rebecca.

He is right.

There are millions of people who look like me.

I'm satisfied...

Then they are all

seek to find out

How to overcome their destructive relationships.

Always remember, you are the only one with true power.

Millions of people depend on others.

I am the feeling of despair in the hearts of all people.

Millions of people

exactly like me.

All you have to do is restore your ability.

Do you know what you are?

Yes, I know what I am.

I (Robert)...

(Montgu Renfield)

I depend on others.

You're right, it was You must use your power

To make me your servant

Because I gave you all my abilities.

Then I can return it.

I am satisfied!

And I've had enough!

Then I have the power to change!

Because I love myself!

Today I will take care of my life.

Stare into my eyes, Dracula.

Enjoy with all your might, bitch.

Oh my gosh, it worked.

Is this the immunization department?

I got tips from an account of the Wiccan religion on Tumblr.

And what is that?

- "Cocaine." truly?

Yeah, I thought any powder would work

As long as I say the right magic words.

Wow, thanks for Wikan. on the Tumblr platform.

So, what do we do now?

Do you have any last wishes?

I hope to spend a season in hell...

Where all the interesting people lie.

Satan lives!

Yeah, I know this sounds extreme

And maybe a little fun

But for the purpose of our defense there is much more

One of the superstitions about how to kill a vampire

And it gets more complicated.

I personally witnessed it come back

From some absurdities, why not try everything?

I'm not sure that This will kill him 100 percent

But I know it's going to take him a long time

to where it came from.

You were right.

Success is the best revenge.

You are right, my dear.

Bye bitch.

Hello are you fine?

Renfield said you two gave me some...

Dracula's blood?

No, it's a euphemism for the purpose of...

For example, a herbal remedy.

Well, you think it's selling In GNC stores?

Yes, I think so.

I love you, Kate.

permission...

There is something left to do.

You know that...

I have to pay for what I did.

I don't want you to mean A place to punish yourself.

You belong to this world.

And people have to learn Lots of people like you.

like what?

It's never too late to become a hero.

I was lost in a world of darkness

For a very long time.

But with all your help

I...

I found a way out.

Without you, I wouldn't have known that I...

able to save myself.

And thank you for using Dracula's blood.

To bring us all back to life.

You know, if you didn't...

If you didn't do it, you wouldn't None of us know what it looks like

Back from the other side

After we saw things

We can't ignore seeing it.

And we know things

We cannot ignore her knowledge.

Good.

It's a great meeting today, guys.

truly.

I hope he's fine.

He will be fine.

My name is Robert Montague Renfield.

I depend on others.

But I no longer feel like a victim

Because I finally faced the devil.

You can say I am I cut out all my demons

into small pieces and covered them with a layer of cement

Then I put them in a sink.

If I can find the ability to do so

Perhaps this is within the power of everyone.

It's a metaphor.

{\3candH00C5D2 {\3candHAA9600

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.