Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,080 --> 00:00:04,240
[Music].
2
00:01:37,319 --> 00:01:42,368
the reconstruction of the damaged city
3
00:01:40,269 --> 00:01:43,719
it could only take place in the framework of
4
00:01:42,368 --> 00:01:46,509
a new urban plan
5
00:01:43,719 --> 00:01:48,250
the problem was dramatic there
6
00:01:46,509 --> 00:01:50,859
arrangement and execution of the plan
7
00:01:48,250 --> 00:01:53,019
comprising the hills surrounding the
8
00:01:50,859 --> 00:01:55,539
harbor area and the real
9
00:01:53,019 --> 00:01:57,219
urban center were brought to a successful conclusion
10
00:01:55,539 --> 00:01:59,319
by an international group of
11
00:01:57,219 --> 00:02:01,599
architects in the will to preserve
12
00:01:59,319 --> 00:02:06,700
agadir an aspect of unity and of
13
00:02:01,599 --> 00:02:08,949
homogeneity the influence of le corbusier e
14
00:02:06,700 --> 00:02:11,969
present in elia flavors and françois
15
00:02:08,949 --> 00:02:14,889
leisure architects leading the trend
16
00:02:11,969 --> 00:02:17,590
constructivist concrete structures
17
00:02:14,889 --> 00:02:20,139
find a complete realization in
18
00:02:17,590 --> 00:02:22,269
public housing in the court in the
19
00:02:20,139 --> 00:02:24,609
fire station and in the building of the
20
00:02:22,269 --> 00:02:27,360
post examples of a real school of
21
00:02:24,610 --> 00:02:30,519
contemporary architecture in morocco
22
00:02:27,360 --> 00:02:33,220
among foreign planners it should be remembered
23
00:02:30,519 --> 00:02:36,209
alexander gras esteemed creator of the
24
00:02:33,219 --> 00:02:36,209
new industrial plants
25
00:02:47,530 --> 00:02:52,969
the town hall and today the symbol of
26
00:02:50,840 --> 00:02:57,200
rebirth of a city that in the night
27
00:02:52,969 --> 00:02:59,780
of Monday of February 29, 1960 with waves
28
00:02:57,199 --> 00:03:03,839
the most tragic hour of its history
29
00:03:23,049 --> 00:03:26,930
in ten seconds the city was destroyed
30
00:03:26,150 --> 00:03:33,400
from the earthquake
31
00:03:26,930 --> 00:03:33,400
its past its history erased
32
00:03:35,068 --> 00:03:40,359
a small capital of 35,000 inhabitants
33
00:03:38,860 --> 00:03:47,060
to a pile of ruins
34
00:03:47,060 --> 00:03:51,140
in the voids left free from the rubble
35
00:03:49,098 --> 00:03:53,329
the corpses line up in macabre
36
00:03:51,139 --> 00:03:55,129
order was the calculation of the dead
37
00:03:53,330 --> 00:03:57,500
a particularly difficult undertaking
38
00:03:55,129 --> 00:04:00,049
the figure still fluctuates today
39
00:03:57,500 --> 00:04:02,840
fearfully between 15,000 and 20,000
40
00:04:00,050 --> 00:04:04,280
victims the exact number will not be known
41
00:04:02,840 --> 00:04:06,409
never
42
00:04:04,280 --> 00:04:08,750
agadir has seen aid flow in from every
43
00:04:06,409 --> 00:04:11,989
part of africa and europe and from
44
00:04:08,750 --> 00:04:13,639
US naval bases relief efforts of
45
00:04:11,989 --> 00:04:16,040
every genre in a momentum of
46
00:04:13,639 --> 00:04:17,750
fraternal solidarity
47
00:04:16,040 --> 00:04:20,209
the work of the rescuers in the first
48
00:04:17,750 --> 00:04:22,699
tragic days was hampered by the
49
00:04:20,209 --> 00:04:26,149
temperature that winter sign
50
00:04:22,699 --> 00:04:28,279
peaks of 50 degrees in the shade
51
00:04:26,149 --> 00:04:30,469
you were the rare surviving city in his
52
00:04:28,279 --> 00:04:33,049
squalor foretold the danger of
53
00:04:30,470 --> 00:04:35,570
epidemics one of the biggest problems
54
00:04:33,050 --> 00:04:37,220
was that of assistance in the wounded
55
00:04:35,569 --> 00:04:39,649
agadir owned a well hospital
56
00:04:37,220 --> 00:04:41,389
equipped that was destroyed with and everything
57
00:04:39,649 --> 00:04:43,159
the rest
58
00:04:41,389 --> 00:04:45,290
first aid came from doctors
59
00:04:43,160 --> 00:04:47,689
survivors of the city and health workers
60
00:04:45,290 --> 00:04:49,520
of the nearby French base
61
00:04:47,689 --> 00:04:52,990
autocar and the military walked the
62
00:04:49,519 --> 00:04:52,990
ruins with spray fire engines
63
00:13:26,269 --> 00:13:29,409
come arc alex
64
00:13:46,039 --> 00:13:51,618
I am a little American
65
00:13:48,708 --> 00:13:54,568
provincial you are a merit
66
00:13:51,619 --> 00:14:03,959
refined a true German who adores
67
00:13:54,568 --> 00:14:06,479
the other your trouble dear joyce is that
68
00:14:03,958 --> 00:14:08,729
you don't know how to live you don't feel comfortable
69
00:14:06,480 --> 00:14:10,350
talking seriously but you don't listen to me
70
00:14:08,730 --> 00:14:14,149
I'm not lecturing you
71
00:14:10,350 --> 00:14:14,149
I'd just like to give you some advice
72
00:14:39,649 --> 00:14:43,110
up
73
00:14:41,470 --> 00:14:45,259
in conclusion
74
00:14:43,110 --> 00:14:48,220
up
75
00:14:45,259 --> 00:14:48,220
up
76
00:18:30,160 --> 00:18:41,259
or not
77
00:18:59,589 --> 00:19:22,308
weesh it
78
00:21:13,929 --> 00:21:22,009
what happened to me
79
00:21:16,808 --> 00:21:25,759
everything seems far away I'm here it's hot
80
00:21:22,009 --> 00:21:28,339
but it breathes that unbearable countries
81
00:21:25,759 --> 00:21:31,419
I was not supposed to come because it is not maintained
82
00:21:28,339 --> 00:21:31,418
the promise to join me
83
00:21:31,669 --> 00:21:35,889
what do I do what have I done
84
00:21:36,048 --> 00:21:38,750
everyone has these faces with me
85
00:21:37,429 --> 00:21:40,399
these objects this house that not
86
00:21:38,750 --> 00:21:42,589
it works
87
00:21:40,398 --> 00:21:48,229
all stop what I expect what I expect from
88
00:21:42,589 --> 00:21:49,849
when i am expecting a baby my body is
89
00:21:48,230 --> 00:21:51,558
made to have children
90
00:21:49,849 --> 00:21:54,528
my body and my maternal body is more
91
00:21:51,558 --> 00:21:57,528
young of yours of 15 years alex mi
92
00:21:54,528 --> 00:21:59,690
they all look at me why not
93
00:21:57,528 --> 00:22:05,089
they leave me alone
94
00:21:59,690 --> 00:22:08,929
I'm tired tired tired my voice is
95
00:22:05,089 --> 00:22:10,398
stranger you are to die for or hot i was supposed to
96
00:22:08,929 --> 00:22:12,798
stay in dallas where to join me
97
00:22:10,398 --> 00:22:14,418
your ex listen to me alex i have a lot to tell you
98
00:22:12,798 --> 00:22:17,599
what's this
99
00:22:14,419 --> 00:22:19,360
I speak alone many people speak alone
100
00:22:17,599 --> 00:22:23,329
without being mad and loneliness
101
00:22:19,359 --> 00:22:24,829
alex you never have time for me people
102
00:22:23,329 --> 00:22:26,418
from here you do not understand the people of which I am
103
00:22:24,829 --> 00:22:30,699
irritates here time never passes everything
104
00:22:26,419 --> 00:22:33,679
is still motionless hot what can I do
105
00:22:30,700 --> 00:22:36,288
your little good wings and your week
106
00:22:33,679 --> 00:22:38,720
end in the desert how many of yours
107
00:22:36,288 --> 00:22:40,849
precious heads I will have 823 one is left
108
00:22:38,720 --> 00:22:45,798
intact must not be terracotta
109
00:22:40,849 --> 00:22:48,428
perhaps a red desert stone and the
110
00:22:45,798 --> 00:22:48,429
doll i
111
00:22:48,788 --> 00:22:56,538
alexa you are crazy because i don't try
112
00:22:53,298 --> 00:22:58,009
remorse what has to fear
113
00:22:56,538 --> 00:23:00,619
here I don't know anyone I don't understand
114
00:22:58,009 --> 00:23:04,940
neither are you their language
115
00:23:00,619 --> 00:23:05,989
american what happened to me it seems to me
116
00:23:04,940 --> 00:23:08,570
all away
117
00:23:05,990 --> 00:23:09,778
I'm here it's hot you can't breathe that
118
00:23:08,569 --> 00:23:12,388
country in bear
119
00:23:09,778 --> 00:23:14,398
I shouldn't have come because you haven't
120
00:23:12,388 --> 00:23:15,979
kept the promise to join me
121
00:23:14,398 --> 00:23:19,088
alex
122
00:23:15,980 --> 00:23:19,088
[Music]
123
00:23:28,429 --> 00:23:32,870
who is it
124
00:23:30,210 --> 00:23:32,870
the club
125
00:23:35,230 --> 00:23:38,558
they did
126
00:23:45,619 --> 00:23:52,558
in clubs
127
00:23:48,089 --> 00:23:55,259
you have to go to mister bianchi tell him
128
00:23:52,558 --> 00:24:05,960
to come here no air conditioning
129
00:23:55,259 --> 00:24:05,960
it works is broken is broken white air yes
130
00:24:12,269 --> 00:24:26,639
led in live clubs in woods I read
131
00:24:23,799 --> 00:24:31,799
on Mondays
132
00:24:26,640 --> 00:24:38,620
repeat nina let me write
133
00:24:31,799 --> 00:24:43,649
tuesday high langa and everyone is praying
134
00:24:38,619 --> 00:24:48,129
pay el talal and tal to Wednesday
135
00:24:43,650 --> 00:24:55,150
of the dawn and the talas and from wide and without
136
00:24:48,130 --> 00:24:58,350
nissa well Thursday was in good shape mister
137
00:24:55,150 --> 00:24:58,350
white but smart uf
138
00:25:03,079 --> 00:25:07,629
try again on Saturday it's easy and almost like 7
139
00:25:11,319 --> 00:25:17,028
karadjov as I told you in my last one
140
00:25:14,240 --> 00:25:18,589
tape shipped on June 12th
141
00:25:17,028 --> 00:25:20,179
project for the reconstruction of the
142
00:25:18,589 --> 00:25:25,158
new medina was finally approved
143
00:25:20,179 --> 00:25:27,259
from the government to garigue hd e
144
00:25:25,159 --> 00:25:28,850
this is a big win for me and
145
00:25:27,259 --> 00:25:30,769
I hope you realize
146
00:25:28,849 --> 00:25:33,019
the importance of the thing
147
00:25:30,769 --> 00:25:37,009
although obviously our wedding
148
00:25:33,019 --> 00:25:39,859
it will suffer I had already fixed the flight
149
00:25:37,009 --> 00:25:42,440
of the dallas agency but today after
150
00:25:39,859 --> 00:25:44,750
I had this morning's meeting canceled
151
00:25:42,440 --> 00:25:46,788
my departure
152
00:25:44,750 --> 00:25:50,058
I know I'm asking too much but still there
153
00:25:46,788 --> 00:25:54,230
story never reaches myth how well you do
154
00:25:50,058 --> 00:25:57,619
I want but first of all I have the job
155
00:25:54,230 --> 00:26:03,139
feeling that we are experiencing
156
00:25:57,619 --> 00:26:05,298
vital in the social structure e
157
00:26:03,138 --> 00:26:08,538
in the human environment of this country in
158
00:26:05,298 --> 00:26:09,980
development phase but we didn't want the
159
00:26:08,538 --> 00:26:12,470
arts with professional problems
160
00:26:09,980 --> 00:26:14,860
health is discreet even if the primacy
161
00:26:12,470 --> 00:26:17,419
ancient does not help my rheumatism
162
00:26:14,859 --> 00:26:19,278
you know my day unique
163
00:26:17,419 --> 00:26:22,220
distraction and hunting which unfortunately to
164
00:26:19,278 --> 00:26:26,148
the texts that the little one is calm
165
00:26:22,220 --> 00:26:27,740
there is a non expert guide
166
00:26:26,148 --> 00:26:30,018
will recognize our home to most
167
00:26:27,740 --> 00:26:32,000
the building is almost finished you know it is
168
00:26:30,019 --> 00:26:34,009
came to live next to us paco
169
00:26:32,000 --> 00:26:36,579
that young Spanish architect that you
170
00:26:34,009 --> 00:26:36,579
he was courting
171
00:26:37,298 --> 00:26:41,009
it must have been the wind
172
00:27:17,788 --> 00:27:21,179
phone nor cla
173
00:28:01,880 --> 00:28:11,690
and you finally want to come to me today
174
00:28:06,359 --> 00:28:11,689
nothing works yes the appearance
175
00:28:35,920 --> 00:28:39,570
it doesn't matter let it be
176
00:29:11,640 --> 00:29:16,210
all tenants maybe I was like her
177
00:29:13,869 --> 00:29:18,849
dear lady I can no longer resist with
178
00:29:16,210 --> 00:29:20,500
this heat takes a little patience
179
00:29:18,849 --> 00:29:25,709
there is a fault in the central system
180
00:29:20,500 --> 00:29:25,710
I'll try to find someone on Sunday
181
00:29:27,119 --> 00:29:33,359
look enter everywhere
182
00:29:29,349 --> 00:29:33,359
yes i know i've been up for tonight
183
00:29:38,509 --> 00:29:43,088
wants to translate that wild of
184
00:29:40,069 --> 00:29:49,489
order mineral whiskey beer
185
00:29:43,088 --> 00:29:51,469
soda in the house there is nothing more nor 2 May
186
00:29:49,489 --> 00:29:54,169
the trackball and you find
187
00:29:51,469 --> 00:29:56,119
but aims at the theater al sora is that that
188
00:29:54,169 --> 00:29:58,699
torture in the months from trying to do
189
00:29:56,118 --> 00:30:09,708
repair is enough as soon as I understand the
190
00:29:58,699 --> 00:30:10,249
lady gras good morning water full of
191
00:30:09,709 --> 00:30:13,359
sand
192
00:30:10,249 --> 00:30:13,358
I can't help it
193
00:30:37,900 --> 00:30:40,470
in the clans
194
00:30:44,680 --> 00:30:48,039
the door
195
00:31:02,169 --> 00:31:05,730
violence instead of the familiar
196
00:31:11,429 --> 00:31:22,000
beautiful beautiful hi mister knows
197
00:31:17,548 --> 00:31:25,980
what are you doing here I brought water
198
00:31:22,000 --> 00:31:28,349
mineral tonic water and cola
199
00:31:25,980 --> 00:31:33,278
I stayed on foot and I was late
200
00:31:28,349 --> 00:31:37,089
she is a new syrian some work here
201
00:31:33,278 --> 00:31:43,109
and a little fat lady as mine knows
202
00:31:37,089 --> 00:31:43,109
name but it is actually written here
203
00:31:44,619 --> 00:31:48,000
and then those who do not know the architect
204
00:31:49,558 --> 00:32:01,678
how much I owe you there is no rush you will pay
205
00:31:53,980 --> 00:32:01,679
goodbye to the architect
206
00:33:00,589 --> 00:33:03,099
ready
207
00:33:04,480 --> 00:33:18,150
Miss I don't feel I don't feel anything
208
00:33:08,819 --> 00:33:18,149
yes yes but full of lights I came to tomorrow
209
00:33:21,650 --> 00:33:35,269
ready mom and how are you no alex non
210
00:33:28,759 --> 00:33:41,259
he went hunting no I don't think so
211
00:33:35,269 --> 00:33:41,259
what alex place come to hamburg sorry
212
00:33:43,619 --> 00:33:52,469
so he told him yes I wanted to
213
00:33:48,029 --> 00:33:57,349
but what are you saying no no no no everything goes
214
00:33:52,470 --> 00:33:57,350
well between us no no I postponed
215
00:34:04,769 --> 00:34:15,679
yes i'll tell him sure i'll tell him a
216
00:34:10,918 --> 00:34:15,679
soon and a hug
217
00:34:37,349 --> 00:34:41,519
here I can do something
218
00:34:47,898 --> 00:34:52,259
saw last night documenting in
219
00:34:50,250 --> 00:34:54,400
television filming that going on
220
00:34:52,260 --> 00:34:57,499
our companies
221
00:34:54,400 --> 00:34:57,499
[Music]
222
00:35:04,000 --> 00:35:07,139
alexander's project
223
00:35:26,530 --> 00:35:39,940
but I can do something
224
00:35:36,858 --> 00:35:39,940
no no nothing
225
00:36:49,099 --> 00:36:53,739
wrong is wrong coke
226
00:36:57,199 --> 00:37:01,460
fatal first ship
227
00:36:58,969 --> 00:37:04,529
they will play on
228
00:37:29,710 --> 00:37:35,280
mr alex where he doesn't want to talk anymore
229
00:37:32,619 --> 00:37:36,829
with wings
230
00:37:35,280 --> 00:37:38,930
what have I done
231
00:37:36,829 --> 00:37:40,539
in short, you want to understand yes or no daschle
232
00:37:38,929 --> 00:37:44,879
in fact you seek
233
00:37:40,539 --> 00:37:44,880
look for who does not take me to football
234
00:38:07,619 --> 00:38:13,869
carletto
235
00:38:14,139 --> 00:38:36,230
anna
236
00:39:27,369 --> 00:39:30,180
giorgi
237
00:39:33,980 --> 00:39:36,940
doctor her
238
00:39:42,159 --> 00:39:46,608
as well as it does
239
00:39:44,869 --> 00:39:48,780
equaling the first
240
00:39:46,608 --> 00:39:52,239
ouch us
241
00:39:52,239 --> 00:39:54,839
I've always said
242
00:39:56,469 --> 00:40:19,019
[Music]
243
00:40:16,548 --> 00:40:20,800
enna
244
00:40:20,800 --> 00:40:24,839
worth it
245
00:40:22,730 --> 00:40:28,108
fineco lady
246
00:40:24,838 --> 00:40:31,108
but there is no pole today not mandate
247
00:40:28,108 --> 00:40:34,578
departures and arrivals are closed
248
00:40:31,108 --> 00:40:34,578
no flight possible
249
00:40:34,869 --> 00:40:38,190
doing so partying
250
00:41:33,599 --> 00:42:10,960
bonjour madame or fatty
251
00:42:13,349 --> 00:42:18,480
ok
252
00:42:14,949 --> 00:42:18,480
hello maria
253
00:42:21,349 --> 00:42:26,150
please mr thanks
254
00:42:26,150 --> 00:42:28,750
charles
255
00:42:37,829 --> 00:42:40,369
joyce
256
00:42:41,210 --> 00:42:44,539
hello boredom
257
00:42:52,519 --> 00:42:56,030
wants to burst
258
00:42:58,599 --> 00:43:04,150
here is our precious guest every
259
00:43:01,539 --> 00:43:06,369
more and more beautiful day in Serie A pro
260
00:43:04,150 --> 00:43:08,840
by the voice
261
00:43:06,369 --> 00:43:16,460
where is our hunter
262
00:43:08,840 --> 00:43:19,220
[Music]
263
00:43:16,460 --> 00:43:21,869
wives are always the last to know
264
00:43:19,219 --> 00:43:44,500
but you really believe he has high schoolers
265
00:43:46,500 --> 00:43:51,320
his breakfast but from
266
00:44:00,000 --> 00:44:05,289
there is no lunch left
267
00:44:03,039 --> 00:44:07,619
the consul of how no no no him
268
00:44:05,289 --> 00:44:08,880
say I can't today
269
00:44:07,619 --> 00:44:15,500
Mrs
270
00:44:08,880 --> 00:44:15,500
lady her fat lady scarf
271
00:44:18,969 --> 00:44:24,209
but how much life
272
00:44:20,909 --> 00:44:26,009
$ 100 I can't why
273
00:44:24,210 --> 00:44:29,579
what's there are not enough
274
00:44:59,869 --> 00:45:06,150
but what do you have to look at is the first
275
00:45:02,670 --> 00:45:10,099
once you see a car move
276
00:45:06,150 --> 00:45:10,099
get it out help me
277
00:48:09,170 --> 00:48:14,280
make yourself sunny
278
00:48:11,679 --> 00:48:18,338
be polite about children come down on
279
00:48:14,280 --> 00:48:26,349
let it stay off up up up up like good
280
00:48:18,338 --> 00:48:36,519
come go go home go well go away
281
00:48:26,349 --> 00:48:38,579
come on you too come here come on where you are
282
00:48:36,519 --> 00:48:42,900
good go away
283
00:48:38,579 --> 00:48:42,900
look at home let it go away
284
00:48:48,960 --> 00:49:09,420
just kids go away apcom acts there
285
00:49:02,730 --> 00:49:10,858
I am also here is your teacher
286
00:49:09,420 --> 00:49:13,250
been really kind thanks
287
00:49:10,858 --> 00:49:13,250
there is not
288
00:49:40,039 --> 00:49:48,950
no killer
289
00:49:55,530 --> 00:49:59,720
but the term hands on me but I have
290
00:49:57,269 --> 00:49:59,719
cry
291
00:50:01,018 --> 00:50:06,948
lady take because mixed but what
292
00:50:04,798 --> 00:50:09,978
look for I don't want to see you anymore go away
293
00:50:06,949 --> 00:50:13,699
for alexander madam I promised it
294
00:50:09,978 --> 00:50:13,698
lady gras take
295
00:51:20,159 --> 00:51:24,879
I received your tape with huge
296
00:51:22,690 --> 00:51:26,740
delay so your voice does not respond
297
00:51:24,880 --> 00:51:29,170
never in tone to my questions
298
00:51:26,739 --> 00:51:31,479
joyce I wish you don't postpone it anymore
299
00:51:29,170 --> 00:51:35,650
the trip you promised me you would be
300
00:51:31,480 --> 00:51:36,699
arrived almost forgotten how you are
301
00:51:35,650 --> 00:51:38,440
done
302
00:51:36,699 --> 00:51:41,108
you know I don't have a decent picture of you
303
00:51:38,440 --> 00:51:43,480
to be enlarged in fact of beautiful
304
00:51:41,108 --> 00:51:44,739
with wings in the desert that if it were
305
00:51:43,480 --> 00:51:47,050
resentful of what I said of
306
00:51:44,739 --> 00:51:49,239
paco was just alluding to the fact that he speaks
307
00:51:47,050 --> 00:51:52,349
with too much insistence of you but it is not one
308
00:51:49,239 --> 00:51:52,348
good reason to fire
309
00:52:01,509 --> 00:52:04,409
yesterday I had a dream
310
00:52:08,068 --> 00:52:14,248
I have to tell you no but you do
311
00:52:09,958 --> 00:52:20,518
story your mother phoned this morning
312
00:52:14,248 --> 00:52:21,298
I was kind to her my dress and
313
00:52:20,518 --> 00:52:23,958
dirty
314
00:52:21,298 --> 00:52:23,958
I have to change it
315
00:53:45,050 --> 00:53:48,619
Come
316
00:53:46,139 --> 00:53:48,618
come in
317
00:54:19,809 --> 00:54:22,739
have you ever kissed a woman
318
00:54:24,409 --> 00:54:27,399
never
319
00:54:28,010 --> 00:54:30,970
because you don't want to try
320
00:54:32,548 --> 00:54:36,199
feel how sweet
321
00:54:38,380 --> 00:54:40,980
my mouth
322
00:54:43,920 --> 00:54:47,190
on evidence
323
00:54:51,349 --> 00:54:53,829
kisses
324
00:55:03,588 --> 00:55:10,568
you're afraid I can help you look at me
325
00:55:15,369 --> 00:55:19,990
you have to look at me
326
00:55:17,590 --> 00:55:22,140
i won't tell alex anything i won't tell him
327
00:55:19,989 --> 00:55:22,139
nothing
328
00:55:23,079 --> 00:55:33,000
give me your hand to something my part is
329
00:56:04,349 --> 00:56:07,349
ready
330
00:56:09,028 --> 00:56:11,389
no
331
00:56:11,699 --> 00:56:14,868
I didn't run away
332
00:56:16,000 --> 00:56:30,239
dining out no tonight maybe no
333
00:56:22,030 --> 00:56:30,240
another time at offida 3
334
00:56:54,559 --> 00:57:05,269
ready atlas clinic doctor volterra
335
00:57:01,730 --> 00:57:11,329
and the fat lady his wife
336
00:57:05,269 --> 00:57:13,750
of the architect is not possible that not
337
00:57:11,329 --> 00:57:13,750
know where
338
00:57:22,599 --> 00:57:32,400
no it doesn't matter I'll call back
339
00:57:30,159 --> 00:57:32,399
good morning
340
01:00:26,210 --> 01:00:30,309
who is volterra
341
01:00:38,528 --> 01:00:43,699
good evening joyce
342
01:00:40,849 --> 01:00:46,849
they told me that he looked for me yes but
343
01:00:43,699 --> 01:00:52,639
I really didn't think I thought he wanted
344
01:00:46,849 --> 01:00:55,818
see me immediately everyone is bad today
345
01:00:52,639 --> 01:01:05,469
suffocating this moment has ruined us
346
01:00:55,818 --> 01:01:05,469
it's hard to be a doctor on the weekend
347
01:01:05,619 --> 01:01:12,369
want something really 6 thanks these
348
01:01:09,380 --> 01:01:12,369
He says
349
01:01:17,849 --> 01:01:21,380
I keep her company
350
01:01:28,380 --> 01:01:39,559
she is pale as possible I feel
351
01:01:33,358 --> 01:01:39,558
burning we a was amazing
352
01:01:43,670 --> 01:01:47,358
where the summer will spend
353
01:01:48,349 --> 01:01:53,359
it depends we haven't decided yet
354
01:02:01,659 --> 01:02:04,469
makes hours better
355
01:02:04,519 --> 01:02:15,190
survive there is a failure in the system
356
01:02:08,929 --> 01:02:18,369
central I can't resist anymore in here
357
01:02:15,190 --> 01:02:26,320
sense of panic
358
01:02:18,369 --> 01:02:26,319
yes as if you were at the bottom of a well
359
01:02:26,500 --> 01:02:39,039
take another deep breath
360
01:02:40,340 --> 01:02:43,490
goes better
361
01:02:44,230 --> 01:02:48,990
a little put down
362
01:03:26,280 --> 01:03:31,430
it's not the only heat we see now
363
01:03:36,280 --> 01:03:43,800
because I always dream if she talks
364
01:03:39,280 --> 01:03:43,800
while or these I feel nothing
365
01:03:57,860 --> 01:04:00,460
he said
366
01:04:01,318 --> 01:04:06,798
what does it mean to dream of a snake
367
01:04:03,798 --> 01:04:06,798
how it was
368
01:04:07,719 --> 01:04:15,209
to his glasses and when he goes a
369
01:04:12,280 --> 01:04:15,210
lose skin
370
01:04:15,280 --> 01:04:24,340
dear joyce there are so many people who
371
01:04:17,199 --> 01:04:29,789
they wear glasses tempts me
372
01:04:24,340 --> 01:04:29,789
I swear it presses on my stomach
373
01:04:30,030 --> 01:04:37,780
looks like someone you mean the
374
01:04:33,608 --> 01:04:38,759
his snake if I tell him he promises me
375
01:04:37,780 --> 01:04:42,210
not to laugh
376
01:04:38,760 --> 01:04:42,210
Certainly not
377
01:04:42,849 --> 01:04:45,269
alex
378
01:04:48,619 --> 01:04:51,099
then
379
01:04:51,329 --> 01:04:55,219
half the city and in its condition
380
01:04:58,579 --> 01:05:04,789
doctor yes i want to come to the clinic
381
01:05:02,150 --> 01:05:07,240
here I cannot sleep so much tomorrow
382
01:05:04,789 --> 01:05:07,239
I go away immediately
383
01:05:39,389 --> 01:05:48,420
alexander where he went hunting with
384
01:05:43,980 --> 01:05:50,599
console with meier of the idea with this
385
01:05:48,420 --> 01:05:50,599
time
386
01:05:53,338 --> 01:05:55,969
I'm ready
387
01:05:59,389 --> 01:06:10,250
what's I thought she had a
388
01:06:02,539 --> 01:06:15,920
iron character too but all the
389
01:06:10,250 --> 01:06:21,018
they judge differently who all
390
01:06:15,920 --> 01:06:23,568
friends of alex i defend myself it is not easy
391
01:06:21,018 --> 01:06:32,179
be the wife of a man like alex e
392
01:06:23,568 --> 01:06:34,568
then work too much will be better to go with
393
01:06:32,179 --> 01:06:34,568
my car
394
01:06:48,170 --> 01:06:52,039
allows you
395
01:07:26,550 --> 01:07:39,369
the keys
396
01:09:26,579 --> 01:09:34,619
it was just a cherished information post
397
01:09:30,149 --> 01:09:40,469
when you want I am at your disposal
398
01:09:34,619 --> 01:09:40,470
greet me Mrs. major see you soon
399
01:09:48,659 --> 01:09:51,659
forward
400
01:09:52,219 --> 01:09:56,198
I'm not there for anyone okay dr
401
01:10:10,300 --> 01:10:12,750
ready
402
01:10:17,399 --> 01:10:19,908
forward
403
01:10:22,729 --> 01:10:29,389
its dinner so early is still clear
404
01:10:26,390 --> 01:10:31,100
and our timetable
405
01:10:29,390 --> 01:10:32,420
if the lady does not want to have dinner she can
406
01:10:31,100 --> 01:10:34,550
what he wants
407
01:10:32,420 --> 01:10:39,980
she is not a patient and only host for
408
01:10:34,550 --> 01:10:42,880
one night I fell asleep you prepare them
409
01:10:39,979 --> 01:10:42,879
a hot bath right away
410
01:10:49,739 --> 01:10:52,429
feels better
411
01:10:54,469 --> 01:11:06,600
much better only that he is back yes
412
01:11:02,729 --> 01:11:09,509
the one with glasses with a climate
413
01:11:06,600 --> 01:11:12,239
like this happens to our friend's
414
01:11:09,510 --> 01:11:18,289
advice to take as a prize will have a
415
01:11:12,238 --> 01:11:18,289
quiet sleep doctor goes away
416
01:11:19,409 --> 01:11:30,198
everything will be fine doctor no nothing
417
01:11:27,198 --> 01:11:30,198
good night
418
01:11:38,880 --> 01:11:43,250
she prepares a bed for her
419
01:12:48,350 --> 01:12:52,810
she needs something for the night no
420
01:12:50,329 --> 01:12:52,809
thanks
421
01:14:24,779 --> 01:14:27,408
I reflect
422
01:16:08,439 --> 01:16:12,299
are things that happen don't worry
423
01:16:16,130 --> 01:16:20,260
please I want to go home
424
01:16:23,050 --> 01:16:29,520
and because she wouldn't like it
425
01:16:26,229 --> 01:16:29,519
change rooms
426
01:16:33,069 --> 01:16:38,229
a taxes
427
01:16:35,149 --> 01:16:38,229
can i have a bass
428
01:16:40,300 --> 01:16:45,599
then I have to accompany her today
429
01:16:42,340 --> 01:16:45,599
finished I was about to leave
430
01:16:59,130 --> 01:17:06,500
we breathe we hope that one will come down
431
01:17:02,460 --> 01:17:06,500
person calm the tense nerves of the city
432
01:17:07,340 --> 01:17:12,770
look at all this emptiness that of
433
01:17:09,929 --> 01:17:12,770
blow comes alive
434
01:17:22,279 --> 01:17:26,859
I haven't felt such a thing for nine years
435
01:17:24,170 --> 01:17:26,859
sensation
436
01:17:27,789 --> 01:17:35,539
gandovere had been here I sure
437
01:17:33,159 --> 01:17:38,869
I mean as if there had been
438
01:17:35,539 --> 01:17:44,229
because the ex was in the house, you never have
439
01:17:38,869 --> 01:17:44,229
talked about something else for years he hears
440
01:17:44,500 --> 01:17:49,319
the earthquake
441
01:17:46,020 --> 01:17:49,320
the earthquake
442
01:17:57,550 --> 01:18:01,829
but where is she taking me maybe she has to
443
01:18:00,699 --> 01:18:15,659
tell me something
444
01:19:56,619 --> 01:20:01,250
I would say a good day it was
445
01:19:59,600 --> 01:20:03,500
started a crossbow badly
446
01:20:01,250 --> 01:20:05,869
time is a flat tire and so we are
447
01:20:03,500 --> 01:20:09,279
passed on the second city and for
448
01:20:05,869 --> 01:20:09,279
some we improve following the tracks
449
01:20:09,619 --> 01:20:15,710
we finally spotted the pack
450
01:20:13,250 --> 01:20:18,260
I jumped out of the jeep and into the
451
01:20:15,710 --> 01:20:22,220
in a hurry I started a short shot
452
01:20:18,260 --> 01:20:24,500
he did not kill there he was terrified poor
453
01:20:22,220 --> 01:20:27,440
boy it's not nice to hear
454
01:20:24,500 --> 01:20:31,130
a bullet that you now fix to the back of the head
455
01:20:27,439 --> 01:20:32,479
we were both very excited it was
456
01:20:31,130 --> 01:20:42,949
the first time I was in front of it
457
01:20:32,479 --> 01:20:45,799
such a beautiful specimen alex that
458
01:20:42,949 --> 01:20:48,170
distance will be I asked for since the 200 steps
459
01:20:45,800 --> 01:20:51,489
he replied then I told him not
460
01:20:48,170 --> 01:20:51,489
I can pull from where I am
461
01:21:01,380 --> 01:21:04,400
Mrs. Grace
462
01:21:05,189 --> 01:21:07,849
He follows me
463
01:21:29,640 --> 01:21:32,360
on advanced
464
01:21:34,659 --> 01:21:37,289
he knows him
465
01:21:39,408 --> 01:21:42,308
he wants to know the name
466
01:21:53,350 --> 01:21:59,789
come with me feel a little you
467
01:22:04,578 --> 01:22:10,688
have you ever kissed a woman ever
468
01:22:12,359 --> 01:22:20,539
because you don't want to try feel how sweet
469
01:22:22,090 --> 01:22:24,630
my mouth
470
01:22:25,789 --> 01:22:28,600
on test
471
01:22:29,460 --> 01:22:31,699
that
472
01:22:32,279 --> 01:22:34,909
kiss Me
473
01:22:37,500 --> 01:22:39,920
you are scared
474
01:22:40,118 --> 01:22:44,908
I can help you look at me
475
01:22:46,500 --> 01:22:54,289
you have to look i won't tell alex anything
476
01:22:51,569 --> 01:22:54,289
I won't tell him anything
477
01:23:04,979 --> 01:23:08,839
give me your hand do something
478
01:23:11,220 --> 01:23:37,670
line art is this
479
01:23:41,250 --> 01:23:43,970
let her do it
480
01:25:28,050 --> 01:25:33,469
binds it
481
01:25:30,469 --> 01:25:33,469
never
482
01:25:36,689 --> 01:25:43,769
the small pedestrian streets
483
01:26:15,710 --> 01:26:18,748
[Music]
484
01:26:30,989 --> 01:26:38,599
[Music]
485
01:26:32,920 --> 01:26:41,649
please feel mantises photographers not
486
01:26:38,600 --> 01:26:41,650
I bring calm
487
01:26:42,539 --> 01:26:50,100
the treaties back
488
01:26:50,100 --> 01:27:00,789
annex
489
01:27:05,270 --> 01:27:09,800
the bad mood back
32728
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
