Original subtitles

[Music].

the reconstruction of the damaged city

it could only take place in the framework of

a new urban plan

the problem was dramatic there

arrangement and execution of the plan

comprising the hills surrounding the

harbor area and the real

urban center were brought to a successful conclusion

by an international group of

architects in the will to preserve

agadir an aspect of unity and of

homogeneity the influence of le corbusier e

present in elia flavors and françois

leisure architects leading the trend

constructivist concrete structures

find a complete realization in

public housing in the court in the

fire station and in the building of the

post examples of a real school of

contemporary architecture in morocco

among foreign planners it should be remembered

alexander gras esteemed creator of the

new industrial plants

the town hall and today the symbol of

rebirth of a city that in the night

of Monday of February 29, 1960 with waves

the most tragic hour of its history

in ten seconds the city was destroyed

from the earthquake

its past its history erased

a small capital of 35,000 inhabitants

to a pile of ruins

in the voids left free from the rubble

the corpses line up in macabre

order was the calculation of the dead

a particularly difficult undertaking

the figure still fluctuates today

fearfully between 15,000 and 20,000

victims the exact number will not be known

never

agadir has seen aid flow in from every

part of africa and europe and from

US naval bases relief efforts of

every genre in a momentum of

fraternal solidarity

the work of the rescuers in the first

tragic days was hampered by the

temperature that winter sign

peaks of 50 degrees in the shade

you were the rare surviving city in his

squalor foretold the danger of

epidemics one of the biggest problems

was that of assistance in the wounded

agadir owned a well hospital

equipped that was destroyed with and everything

the rest

first aid came from doctors

survivors of the city and health workers

of the nearby French base

autocar and the military walked the

ruins with spray fire engines

come arc alex

I am a little American

provincial you are a merit

refined a true German who adores

the other your trouble dear joyce is that

you don't know how to live you don't feel comfortable

talking seriously but you don't listen to me

I'm not lecturing you

I'd just like to give you some advice

up

in conclusion

up

up

or not

weesh it

what happened to me

everything seems far away I'm here it's hot

but it breathes that unbearable countries

I was not supposed to come because it is not maintained

the promise to join me

what do I do what have I done

everyone has these faces with me

these objects this house that not

it works

all stop what I expect what I expect from

when i am expecting a baby my body is

made to have children

my body and my maternal body is more

young of yours of 15 years alex mi

they all look at me why not

they leave me alone

I'm tired tired tired my voice is

stranger you are to die for or hot i was supposed to

stay in dallas where to join me

your ex listen to me alex i have a lot to tell you

what's this

I speak alone many people speak alone

without being mad and loneliness

alex you never have time for me people

from here you do not understand the people of which I am

irritates here time never passes everything

is still motionless hot what can I do

your little good wings and your week

end in the desert how many of yours

precious heads I will have 823 one is left

intact must not be terracotta

perhaps a red desert stone and the

doll i

alexa you are crazy because i don't try

remorse what has to fear

here I don't know anyone I don't understand

neither are you their language

american what happened to me it seems to me

all away

I'm here it's hot you can't breathe that

country in bear

I shouldn't have come because you haven't

kept the promise to join me

alex

[Music]

who is it

the club

they did

in clubs

you have to go to mister bianchi tell him

to come here no air conditioning

it works is broken is broken white air yes

led in live clubs in woods I read

on Mondays

repeat nina let me write

tuesday high langa and everyone is praying

pay el talal and tal to Wednesday

of the dawn and the talas and from wide and without

nissa well Thursday was in good shape mister

white but smart uf

try again on Saturday it's easy and almost like 7

karadjov as I told you in my last one

tape shipped on June 12th

project for the reconstruction of the

new medina was finally approved

from the government to garigue hd e

this is a big win for me and

I hope you realize

the importance of the thing

although obviously our wedding

it will suffer I had already fixed the flight

of the dallas agency but today after

I had this morning's meeting canceled

my departure

I know I'm asking too much but still there

story never reaches myth how well you do

I want but first of all I have the job

feeling that we are experiencing

vital in the social structure e

in the human environment of this country in

development phase but we didn't want the

arts with professional problems

health is discreet even if the primacy

ancient does not help my rheumatism

you know my day unique

distraction and hunting which unfortunately to

the texts that the little one is calm

there is a non expert guide

will recognize our home to most

the building is almost finished you know it is

came to live next to us paco

that young Spanish architect that you

he was courting

it must have been the wind

phone nor cla

and you finally want to come to me today

nothing works yes the appearance

it doesn't matter let it be

all tenants maybe I was like her

dear lady I can no longer resist with

this heat takes a little patience

there is a fault in the central system

I'll try to find someone on Sunday

look enter everywhere

yes i know i've been up for tonight

wants to translate that wild of

order mineral whiskey beer

soda in the house there is nothing more nor 2 May

the trackball and you find

but aims at the theater al sora is that that

torture in the months from trying to do

repair is enough as soon as I understand the

lady gras good morning water full of

sand

I can't help it

in the clans

the door

violence instead of the familiar

beautiful beautiful hi mister knows

what are you doing here I brought water

mineral tonic water and cola

I stayed on foot and I was late

she is a new syrian some work here

and a little fat lady as mine knows

name but it is actually written here

and then those who do not know the architect

how much I owe you there is no rush you will pay

goodbye to the architect

ready

Miss I don't feel I don't feel anything

yes yes but full of lights I came to tomorrow

ready mom and how are you no alex non

he went hunting no I don't think so

what alex place come to hamburg sorry

so he told him yes I wanted to

but what are you saying no no no no everything goes

well between us no no I postponed

yes i'll tell him sure i'll tell him a

soon and a hug

here I can do something

saw last night documenting in

television filming that going on

our companies

[Music]

alexander's project

but I can do something

no no nothing

wrong is wrong coke

fatal first ship

they will play on

mr alex where he doesn't want to talk anymore

with wings

what have I done

in short, you want to understand yes or no daschle

in fact you seek

look for who does not take me to football

carletto

anna

giorgi

doctor her

as well as it does

equaling the first

ouch us

I've always said

[Music]

enna

worth it

fineco lady

but there is no pole today not mandate

departures and arrivals are closed

no flight possible

doing so partying

bonjour madame or fatty

ok

hello maria

please mr thanks

charles

joyce

hello boredom

wants to burst

here is our precious guest every

more and more beautiful day in Serie A pro

by the voice

where is our hunter

[Music]

wives are always the last to know

but you really believe he has high schoolers

his breakfast but from

there is no lunch left

the consul of how no no no him

say I can't today

Mrs

lady her fat lady scarf

but how much life

$ 100 I can't why

what's there are not enough

but what do you have to look at is the first

once you see a car move

get it out help me

make yourself sunny

be polite about children come down on

let it stay off up up up up like good

come go go home go well go away

come on you too come here come on where you are

good go away

look at home let it go away

just kids go away apcom acts there

I am also here is your teacher

been really kind thanks

there is not

no killer

but the term hands on me but I have

cry

lady take because mixed but what

look for I don't want to see you anymore go away

for alexander madam I promised it

lady gras take

I received your tape with huge

delay so your voice does not respond

never in tone to my questions

joyce I wish you don't postpone it anymore

the trip you promised me you would be

arrived almost forgotten how you are

done

you know I don't have a decent picture of you

to be enlarged in fact of beautiful

with wings in the desert that if it were

resentful of what I said of

paco was just alluding to the fact that he speaks

with too much insistence of you but it is not one

good reason to fire

yesterday I had a dream

I have to tell you no but you do

story your mother phoned this morning

I was kind to her my dress and

dirty

I have to change it

Come

come in

have you ever kissed a woman

never

because you don't want to try

feel how sweet

my mouth

on evidence

kisses

you're afraid I can help you look at me

you have to look at me

i won't tell alex anything i won't tell him

nothing

give me your hand to something my part is

ready

no

I didn't run away

dining out no tonight maybe no

another time at offida 3

ready atlas clinic doctor volterra

and the fat lady his wife

of the architect is not possible that not

know where

no it doesn't matter I'll call back

good morning

who is volterra

good evening joyce

they told me that he looked for me yes but

I really didn't think I thought he wanted

see me immediately everyone is bad today

suffocating this moment has ruined us

it's hard to be a doctor on the weekend

want something really 6 thanks these

He says

I keep her company

she is pale as possible I feel

burning we a was amazing

where the summer will spend

it depends we haven't decided yet

makes hours better

survive there is a failure in the system

central I can't resist anymore in here

sense of panic

yes as if you were at the bottom of a well

take another deep breath

goes better

a little put down

it's not the only heat we see now

because I always dream if she talks

while or these I feel nothing

he said

what does it mean to dream of a snake

how it was

to his glasses and when he goes a

lose skin

dear joyce there are so many people who

they wear glasses tempts me

I swear it presses on my stomach

looks like someone you mean the

his snake if I tell him he promises me

not to laugh

Certainly not

alex

then

half the city and in its condition

doctor yes i want to come to the clinic

here I cannot sleep so much tomorrow

I go away immediately

alexander where he went hunting with

console with meier of the idea with this

time

I'm ready

what's I thought she had a

iron character too but all the

they judge differently who all

friends of alex i defend myself it is not easy

be the wife of a man like alex e

then work too much will be better to go with

my car

allows you

the keys

it was just a cherished information post

when you want I am at your disposal

greet me Mrs. major see you soon

forward

I'm not there for anyone okay dr

ready

forward

its dinner so early is still clear

and our timetable

if the lady does not want to have dinner she can

what he wants

she is not a patient and only host for

one night I fell asleep you prepare them

a hot bath right away

feels better

much better only that he is back yes

the one with glasses with a climate

like this happens to our friend's

advice to take as a prize will have a

quiet sleep doctor goes away

everything will be fine doctor no nothing

good night

she prepares a bed for her

she needs something for the night no

thanks

I reflect

are things that happen don't worry

please I want to go home

and because she wouldn't like it

change rooms

a taxes

can i have a bass

then I have to accompany her today

finished I was about to leave

we breathe we hope that one will come down

person calm the tense nerves of the city

look at all this emptiness that of

blow comes alive

I haven't felt such a thing for nine years

sensation

gandovere had been here I sure

I mean as if there had been

because the ex was in the house, you never have

talked about something else for years he hears

the earthquake

the earthquake

but where is she taking me maybe she has to

tell me something

I would say a good day it was

started a crossbow badly

time is a flat tire and so we are

passed on the second city and for

some we improve following the tracks

we finally spotted the pack

I jumped out of the jeep and into the

in a hurry I started a short shot

he did not kill there he was terrified poor

boy it's not nice to hear

a bullet that you now fix to the back of the head

we were both very excited it was

the first time I was in front of it

such a beautiful specimen alex that

distance will be I asked for since the 200 steps

he replied then I told him not

I can pull from where I am

Mrs. Grace

He follows me

on advanced

he knows him

he wants to know the name

come with me feel a little you

have you ever kissed a woman ever

because you don't want to try feel how sweet

my mouth

on test

that

kiss Me

you are scared

I can help you look at me

you have to look i won't tell alex anything

I won't tell him anything

give me your hand do something

line art is this

let her do it

binds it

never

the small pedestrian streets

[Music]

[Music]

please feel mantises photographers not

I bring calm

the treaties back

annex

the bad mood back