All language subtitles for NST-057

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠใ™ใฟใ‚Œ ใ™ใฟใ‚Œ

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ไน…ใ—ใถใ‚Š ๅ–งๅ˜ฉใ—ใŸใฎ

็”ท

ๆ˜จๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ไปŠ ใใ„ใค้›ป่ฉฑใ—ใŸใฎ

ใ†ใกใฎๅŒ–็ฒงๅ“ใจใ‹็”ท

ไผšใŠใ†ใจใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆด—ใ†ใญ

็”ทใ ใชใŠๅ‰ใช็™บ่จ€ ใจใ‹็™บๆƒณใŒใ‚‚ใ†ใช

่จ€ใ„่จณ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

้Ÿณใฏ็„ก็†ใ ใฃใฆ

่ชฐใจ

่ชฐใงใ‚‚

ไบˆๅฎšๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‹้”

ใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‚ˆ

ไนพใใพใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ—ฉๆผ

ใญ

ไฝฟใฃใฆใ‚“ใฎ ใ„ใคใ‚‚ๆ€ชใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ่ฆ‹ใ›ใฆใชใ„ ใƒžใ‚ธใง

ใ„ใ„ใ™ใ‹

่กŒใ‘ใฆใ‚‹

ๆป‘ใ‚Šใ ใ‚ใ†

ๆตทๅค–

ไฟ้™บ่จผๅ‡บใ—ใฆใŸ

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใ‚ตใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚

ใ™ใฟใ‚Œใจใฎ็›ธๆ€งใŒ ใ‚„ใฃใฑไธ€็•ชใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ ็ด™ ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใญ

ใใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠœใ„ใฆใใŸไธ€็™บ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ› ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ฟใƒใ‚ณๅธใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฟใƒใ‚ณๅซŒใ„ใฃใฆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใฒใ’ใ‚‚็”Ÿใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฟบ้ฃŸใ†ใซใ™ใ‚‹ใจใ ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

22 ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใˆใ ใฃใฆๅ‡บไผšใฃใŸใฎใ•

3ๅนดๅ‰ใใ‚‰ใ„ใง19ๅˆ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„

ๆ€–ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ไฟบใ‚‚ๆœฌๅฝ“ ใ™ใฟใ‚ŒใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ• ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ‚จใƒญใ„ใ‚ญใ‚น

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใ• ไฟบ ่…ฐ็—›ใ‚ใฆใฆ

ใ‚„ใ‚‹ไบบใจ่ฆ‹ใฆๅˆ†ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใพใŸ ้ป’ใใชใฃใŸใง

็ฐกๅ˜ใซใงใใ‚‹

็ฒพ็ฅžๅนด้ฝข

ใ‚„ใ‚ใพใ™ ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ไฟบ

ใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใซใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅฏๆ„›ใ„

ไปŠๅบฆไฟบ ่ฒทใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่ฒทใฃใŸๆ–นใŒ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

่ถ…็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…จ่บซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†ใ„ใ† ใใ‚“ใชๅ„ชใ—ใใชใ„

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆจชใซใชใฃใฆใ„ใ„

ๅ…จใ ไปŠๆ—ฅ ๅ‹•ใ‹ใชใ„ ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ™ใฃใใ‚Š ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ๅฏๆ„›

ๅพŒใง ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ๅ…จ่บซ

ๆŽขๅต

ใŸใพใ‚Šใ™ใŽใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใจใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ ใ“ใ‚ŒใงๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใชใ„ไบบใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็ซฅ่ฒžใฏใชใ„ใ‹ใช

ใฟใŸใ„ใชใฎ ้ขจไฟ—ใงใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ซฅ่ฒžใ‚’ๆจใฆใŸไบบ

ใชใ„ใ‹ใช

ไธ€็žฌ ๅŒ็‚น ๆ•™ๆŽˆใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ดใƒชใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚“ใจใƒ•ใ‚งใƒฉใฎๅ‰ใซใญ

ใƒžใ‚ธ็—›ใ„

ใ‚ขใƒผใ‚น ใพใงใ—ใฆใชใ„

ใพใšใฏ

ๅ…จ้ƒจๅ‰ƒใฃใฆ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซ

้Š€้ญ‚ ๅฅฝใ

ๅณใจๅทฆ ไธกๆ–นๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—้… ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ„

็™บ้Ÿณใ—ใชใ„ใจ

ใพใ‚ ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใƒใƒŠใƒŠ

ใ‚ใ ๅ ใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

้™็•Œ

1500ๅ††

ใฉใ“ใงใ‚‚

้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็—›ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ™ใๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

ใ‚ชใƒผใƒ–ใƒณ

ๅœฐๆ–นใฎ็”ทใจๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใค

ๅƒ•ใ‚‚่กŒใ

ใ‚‚ใ†ๅฝผๅฅณ ใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไธ€็•ช

ไปŠๆ—ฅใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฐใ„

ๅฅฝใใชใฎ

ๅคงๅฅฝใ ใŠใก**

ใ“ใฎใก**ใ‚“

ๆš‘ใใชใฃใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใชใฃใฆใใŸ

7ๆ™‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ•ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใจไธญ**ใ—ใ‹ๅ‹ใŸใ‚“

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ— ๅ–ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆตทใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใพใ 

ใ‚ใƒผ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ™ใ”ใ„

ๅค–ใซๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ใฎใงใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใŸใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใƒญใƒผใƒ‰ ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผ

ใ—ใ‹ใ‚‚ไธญใซใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„้‡

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃŸในใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šใฏๆบ€่ถณ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ๅ…จ็„ถ ๆบ€่ถณ ใ‚ซใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ ใ—ใ‹ๅ‹ใŸใ‚“ใญใ‚“

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใƒ˜ใƒซใ‚ทใƒผ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซๅฝฑ้Ÿฟใ—ใชใ„้ฃŸใน็‰ฉ

ใ‚„ใฃใŸ ใพใ ๆœใฏใงใใ‚‹ใฎ ใ“ใ‚“ใชๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

่ถ…็ฅžใ ใ‚ ๆฌฒใ—ใ„

ๆœ€ๆ‚ช

ใ‚„ใคใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไน—ใฃใฆใ‚‹ใญ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚ทใƒ†ใ‚ฃใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ๆ„ๆฐ—่พผใฟใŒ

ไปฃใ‚ใ‚ŠใซใŸใพใ‚Šๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎไป•ไบ‹ใจใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ ๅ…จใ่ชญใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŸใ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไบบใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใใ†ใ ใญ

ไธญ่บซ็”ทใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‚„ใคใงใ—ใ‚‡

ใ†ใกใฎใ“ใจ

็ขบใ‹ใซ ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ† ใƒ‰ใƒณใƒ”ใ‚ทใƒฃใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคœใฃใฝใ„ใช

ไปŠใฎ4050ๆญณใใ‚‰ใ„ใฎ็”ทใฎไบบใŸใก

ใใ†ใ ใญ

ๆœชใ ใซ ็ตŒ้จ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅ†ทใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฅณใฎๅญ ๅ‡บใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏใจใ‹ใ•

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใƒ–ใจ้•ใฃใฆ ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆ€ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไปŠๅ‘จใ‚ŠใฎๅŒ็ดš็”Ÿใงใ‚‚ๅˆใฃ็ซฏ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ—ใ‚‰ใญ ไฝ•ใ‚„ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅˆบๆฟ€ๅผทใ™ใŽใ‚‹

ใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ซฅ่ฒž

ใใ‚Œ็ตๆง‹ ไฟบ ๆฅฝใ—ใฟใ‹

ใ‚„ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆฑšใ‚Œใฎใชใ„็ด”็ฒ‹ใชๅญใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ‚‹ใŸใ‚ใฎใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚น ็š„ใชใฎใ‚’ๅŠฉ่จ€ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚ˆ

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ไฟบใ‚‚ๆœฌๅฝ“ ใ“ใชใ„ใ ้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใ‚‚ใ†่ฉฑใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ ใ‚ ใ“ใ„ใค็ตถๅฏพ็ตŒ้จ“

ๅ‹ๆ‰‹ใฎๆƒณๅƒใงใ‚‚ใ†็ตถๅฏพ

็ซฅ่ฒž ็ขบๅฎš

็งใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅฟ™ใ—ใ„ใญ

ไป•ไบ‹ใ‚‚่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใ— ใŠ้‡‘ ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ ็ง

ใฟใ‚“ใชใฎใ‚‚ใ‚“ใ ใ—

ไปŠ

ๆญฃใ—ใใชใ„ใ‘ใฉใ—ใคใ“ใ™ใŽใฆๅ‘†ใ‚Œใฆ็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ˆใ‹ใ‘ใฆใ“ใชใ„ใงๆ€ฅใซใƒกใƒผใƒซใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใŸใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ๅ‰ฒใ‚Šๅˆ‡ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ•

ใ“ใฎไบบ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ ใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใใ‚Œ

ๅ‡บใชใ„ใ—

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฐ—่ปฝใซ ๆฐ—ใฎไฝฟใ‚ใชใ„้–ขไฟ‚ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚‚ใ†ๅถใˆ

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‚ชใใชใ„

ใงใใฎใ†ใก ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„

ๆ–ฐใ—ใ„ๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใ„ใช ใจๆ€ใฃใŸๅญไพ›ใ‹ใช

ใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹ใปใฉ่‚ฒใฆๆ–นใซ

ใ ใ‚„

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ใฉใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ ๅค‰ใชใ‚‚ใ‚“

ใ‚ฟ

้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚

ไฟบใŒ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ ใ“ใฎๅฅณใ‚’ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ็ตๆง‹

ๅ˜˜ ็ตๆง‹ ๆš‡ใŒใ‹ใฃใฆใใŸใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ๆ›ฒใŒใ‚Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใฏไธ€่‡ดใ—ใฆใฟใŸใ„ใช ใใ†ใ ใญ

ๆœ€ๅˆใฏใญ

ๅ‹•็”ป ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

1ๅนดใใ‚‰ใ„ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใฎ

ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใจใ—ใ‹้Šใ‚“ใงใชใ„ ๆ—ฉใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใใ†ใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚ŒใŒ

ๅฏพๅ‡ฆใ—ใชใ„ใงใ™

ๅฐ‘ใชใ„ใญ ๆณ•ใซใชใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซ

่‡ณๆ€ฅ

ใ“ใ‚Œใฏ ใ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚’้€ƒใ™ใจ

ใณใฃใใ‚Š ใ‚ปใƒ€ใƒ 

ๅ“็ƒใ‚’่ฆใ™ใ‚‹

ๆ˜ ็”ป ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ˜ ็”ป ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฝฟใˆใ‚‹

ใ‚ใƒผ้ฃŸใฃใŸใญ

ใ•ใ™ใŒ ้…”ใฃใฑใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใƒฌใƒŸใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

่ถ…ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„

ใ„ใ‚„ใ• ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ‘้ง†ใ‘ ใฟใŸใ„ใซ

่ฟŽใˆใ‚‹ใ ใ‘

OK

ใƒ›ใƒ†ใƒซใซ็›ดๆŽฅ

ๅ‘ผใณๅ‡บใ—

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใฎ็–‘ใ„ใ‚‚ใชใ ๆฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ง ็พใ‚Œใฆๅคงไธˆๅคซ

ๅฅณใฎ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œ ใƒ™ใƒญใง็ตในใ‚‹ใจใฉใ†ใฎใ“ใ†ใฎใฃใฆใ‚ˆใใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใฟใŸใ„ใช

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใญ ๆ™ฎ้€šใซ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚Œใพใ›ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆŠฑใใ—

็ซฅ่ฒž ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ใปใ‚“ใจๅฅณๆ€งใจใ‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ ๅˆใ‚ใฆ ใชใ‚“ใง

ใใ“ใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๅฅฝใใงๅฅฝใใง ใŒใ‚‚ใฃใจใƒญใƒผใƒ‰ใ—ใŸใ‚ˆ

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆ€–ใ„ใฎ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†ใฎใŒๆ€–ใ„

ๆ€–ใŒใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใƒผ

ๅฅฝใใชๆญŒ

ๆ€–ใใชใ„ใ‹

็ซฅ่ฒž

้›ฃใ—ใ„ ใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†

ๅˆใ‚ใฆ

็›ฎๆŒ‡ใ™ ไฟ่จผใงใ™ใญ

ใƒ›ใƒผใƒ ใฎ

ๅ‘ใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ ใ‚ตใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

Google

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œ

ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„

่จชใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅˆใ‚ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ๅ ดๆ‰€ใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ๅฅณใ ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ—ใฃใ“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ˆ

ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใงไธ€็•ช

่ถ…ๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒˆใ‚คใƒฌใ‹ใ‚‰ๆˆปใฃใฆใ„ใ ใฃใฆใจใ“ใ‚

ใ‚ใฎ

ใ‚ใƒผ ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅณใฎๅญใฎ

ใพใ ่ฟฝใ„่ถŠใ—ใฆใŸใฎ

ไฝ•ใ—ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ˜˜

ๅฏฟๅธ

ใ„ใ‚„ ไฟบ็ตๆง‹ใ‚‚ใฎใ‚’้ฃฒใฟ็ถšใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚“ใ“ใ‚“ ็ซ‹ใกๆ‚ชใใชใ‚‹

ไฝ•ใ ใฃใ‘ ๅๅ‰

ใชใ„

ๅคงๅฏๆ„›ใ„

ๅคง่…ธ

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆ€ฅใซ

ๆœฌๅ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚

็€ใ„ใŸ

ใ‚‚ใ†

้ƒจๅฑ‹็•ชๅทใŒ

25

ใ‚ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใฎใ‚จใƒณใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใง่žใ‘ใฐ ๅคšๅˆ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใƒผใ„

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚น

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช ้ซ˜ใใคใใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐๆ–™

ใƒ”ใƒฅใ‚ขใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ็™บ่ปŠใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฅณใจๅ–‹ใ‚Œใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใญ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ใƒ‡ใ‚ถ

ใ‚ตใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚ๆ‰‹ใซ

ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บ ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚ค

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„่ฆช็ˆถ

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ ๆ•ฐๅ€ค ไธŽใˆใชใ„ใจๅคšๅˆ†ใ‚ใ„ใคๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใกๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆ

่ฉฆใ—ใฆใ‚‚ใชใ„ใฎ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใƒ›ใƒขใ‚’ใชใ‚‰ใ‚Œ

ใฉใฃใกใ‚‚ ่ฉฆใ—ใŸไธŠใงใญ

ๆฑบๆ–ญใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใ•ใ™ใฟใ‚Œใƒžใ‚ธใงใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐใ•

ใ™ใฟใ‚Œใ‚‚ OK

ใ•ใฃใ

ใ„ใ‚„ ไฟบใ‚‚ ้…”ใฃใฑใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚ใ„ใคใปใ‚“ใจๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจๅค‰ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใช

ๅง”ๅ“กไผš

ใ‚ใ„ใค ใ•ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐใญ

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ ใ‚ใ‚Œใ 

็งใ‚’็›ฎใฎๅ‰ใซ

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ็™‚ๆณ•ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ—

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ็‹™ใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ตใƒ–ใฎ็”ฅใฃๅญ ๅ›ใ‚’

ใ ใ‚ใ†ใญ

่ถ…ๅฏๆ„›ใ„

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไฟบใฎๅ‹้” ใ™ใฟใ‚Œ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฝผๅฅณใฃใฆ่จ€ใฃใŸๆ–นใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎๅฝผๅฅณ

ใƒŽใƒผใƒˆใฎ ่‹ฑ่ชž

ใ‚ใฎ ็‰นๆ’ฎ

่‰ๆดฅๅ‘จ่พบ

5ไบบใงๆฅใŸใฎ

็”ทใฎๅญใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

็ •ใ‘ใฆ

ใงใใฎใพใพๅธฐใ‚ใ†ใจใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ 7ๆ™‚ใ ใœ

ๅคงไฝ“ใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใซ้–‹ๅ‚ฌใ—ใฆ

็ง ้…ใใชใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ๆ–ฐใ—ใ„ๆฐด็€

ใ“ใ‚Œใง่กŒใ“ใ†

ใฉใ†ๆ€ใ†

ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏ ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซ

ใญใ“ใ‚Œ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใƒขใƒ†ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใŠๅ‰

ใ“ใฎ้–“ใฟใ‚“ใชใง้ฃฏ้ฃŸใฃใฆๆ™‚ใซ

็€ไฟกใฏใกใ‚‡ใฃใจ ไฟบใ‚‚

ใคใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‘ใฉ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

็ตŒ้จ“

ใ‚ญใƒชใƒžใƒณ ใชใ„

0

ๅฝผๅฅณใ‚‚

ใƒใ‚งใƒชใƒผ

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒขใƒ†ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใƒขใƒ†ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใญ ๆ‹พใ‚ใ‚Œใ‚‹ ็”ทใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใใ‚“ใชใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ๆฏๆ€งใ‚’ๅ–ใ‚Š

ใ‚‚ใ†

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใ‹ใชใ‚Š

ๅฅณใซใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๆ™ฎ้€šใซใ„ใคใ‹ใ‚‰

ไธญ

ไธญ3

็”ทใฎๅญ

A

ไปŠๆบๅธฏใจใ‹ใง็ฐกๅ˜ใซ่ฆ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใ‚ฏใƒƒใจ่ฆ‹ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”Ÿ่บซใฎๅฅณ

้ ผ

ไบบ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‘

ใฉใ†ๆ€ใ†

ๆฅใšใ‹

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจ็ทŠๅผตใ—ใŸใ‚‰ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ใฎ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใใ‚“ใชๅฐใ‚’

ๅŠฑใพใใ†ใจใ„ใ†ใ‹

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชไฟกใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚

ใพ ่ชฐ ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ

ไปŠๆ—ฅใ•

ใ„ใใชใ‚Š

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไฟบใ‚‚ใใฎๅฝผๅฅณใ 

ใ„ใ„

ใ”้ฃฏ ้Šใ‚“ใง

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใช

2ไบบ

ใƒใ‚งใƒชใƒผใƒœใƒผ

ใฉใ†

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธฐ

็”ทใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใฃใคใฃใฆ

ไผใˆใŸใ„

ๅธฐใ‚Š

ๅ‹้”ใ‚ˆใ‚Šไธ€ๆญฉ

ใฟใ‚“ใช

ไบˆๅฎš

ๅทฅๅญฆ้ƒจ

ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒใƒƒใƒˆ

ใƒชใƒ— ๅ…ˆ่กŒใใŸใ„

ไป–ใฎใ“ใจใงใใชใ

ๆฅตไธŠใฎ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š ่จ˜้Œฒใ—ใฆ

่จ˜้Œฒ

ใใ‚ŒไฟบใŒ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใฎ่ฟ‘ใใซ

ใ‚„ใฃใŸใฎ

ๅˆใ‚ใฆใช

ใ„ใ„ใฎ

ๅคง

่ชฐ

ใ•ใ‚“

ๅ‚™่“„ ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒ

ๆ•

ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ ใ‚ชใƒญใƒญใ—

ใ‚ˆใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใ„ใฎ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ™ใฟใ‚Œ ใจไปŠๆ—ฅ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ™ใ‚‹

ไฝ• ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

่ชฐใ‹ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใ 

้•ใ†

่ฟ‘ใใง ็น‹ใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ ็ตกใ‚ใฆ

ใˆใƒผใใ†ใชใฎๆ˜ ็”ป้คจใง

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ญใƒฃใƒฉใƒกใƒฉใ‚ธ ้ฃŸในใŸใ‚“ใ 

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใใชใ„

11ๆ—ฅ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใชใ‚‰็ตถๅฏพ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ’ๆฅญใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ–ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใใชใฃ

ใงใ‹ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใƒžใ‚ธใง

ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŒ่‹ฅใ„ใฎใซใชใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ก”่ฒ ใ‘ใงใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆถˆใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ„ใคใ‹ๆ„Ÿ่ฌใ™ใ‚‹ๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ ใ‚‚ใ† ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใƒšใƒณใ‚ฎใƒณใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ ไฟบใจๅŒใ˜

ใ„ใ‚„ใงใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใ‚ใปใ‚“ใพใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใƒ€ใƒกใชใฎ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใฎ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ  ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผๅฝผใจใฆใฎใก**

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒ‘

ใ‚ใชใŸ

ใพใšไธ€ๆ—ฆใญ ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ใš ใƒฉใ‚นใƒˆ ใ ใ‘ใฉ

ใšใ‚‰ใ—ใฆ้Šใ‚“ใงใญ

ใฟใ‚“ใชใŒใ“ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

่ฆ–่ด่€…ใƒฉใ‚ธใ‚ช

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใฃใฆใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใƒฉใƒ”ใ‚นใƒ”

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใƒผ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใช ๆˆ้•ทใ—ใŸใช

ๆ˜”ใปใ‚“ใจๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใช

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใ ใญ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃ

็—›ใ„

ใ‚ใฎใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ๅนฒใ—ใงใ—ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ๅ…จๆป…ใ—ใชใ„ใงใญ

็ดๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

็ฅž็ง˜็š„

ใ“ใ“ใ ใ‘ใฎ

ๅฎŸ็‰ฉใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไธ‹ใธ ๆฟกใ‚‰ใ—

ๅ‚ทใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใคใ‘ใ‚

็ตๆง‹ ใ•ใคใ„ใฆใ‚‚

ๅŒ‚ใ„ใจใ‹

่ค’ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅ‘ณ

้ ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒž

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใƒผ

ๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใใ‚‹

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใƒžใƒžใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใฏใชใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ๅคœ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใฃใฆ ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใพใ ใชใ‚ใชใŒใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใฃใฆ

ใซใชใฃใฆใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใฆใ‚‹

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆใจๆ€ใฃใฆ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใง

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้›ใˆใชใ„ใจใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅฅณใฎๅญใซใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎ

ๅฅชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ–ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

้ซ˜ใ„

ใกใ‚“ใก

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

่‹ฆใ—ใใ†ใ ใญ ใ‚„ใ‚ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใช ่ฒทใฃใฆๅธฐใฃใฆ็ŸฅใฃใฆใŸ

ไปฎ็—…ใ‚’ไฝฟใ†ๆ™‚ ใญใŠ***ใฎไธญใซใญ ไฝ“ๆธฉ่จˆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

37ยฐc

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ง˜ๅฏ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใฎ

ใพใŸๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ไฝ•

ใƒใƒƒใ‚ฏใจใ‹

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒใƒƒใ‚ฐ

ใ‚ใฎ ้–“้•ใˆใชใ„ใงใญ

ใ‚ใใ“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ

ใปใฉใ‘

ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ‚ ่€ใˆใใ‚Œใ‚‹

ๅฒกๆœฌ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใฆใ‚‹

้ ใใพใง

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณ

่ฟทใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ”ใ„ใ ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ่กŒใ‹ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆตทใงใ‚‚ๆผ”ๆŠ€ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่กŒใ‘

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ๆœ€ๅˆใฎใก**

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆŠ•่ณ‡ใฎใƒ‰ใƒฉใƒž ่ชฐใ‹ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅ‡บๅ›ฝใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใŠ***

ๆฅฝๅคฉ

ใพใ ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใญ

้–“้•ใˆใŸ ่ชฟๅญไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ่ชฐใ‹้–ขไฟ‚ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒใƒฃใƒฉ ใก**ใซใชใฃใฆใ„ใใ‚“ใ ใญ ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ่จ˜ๅฟต

ใชใ‚“ใ‹ๆ–ฐใ—ใ„ไน—ใ‚Š็‰ฉใฟใŸใ„

ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†้ ญใงใงใใชใ„ใญ

ใฃใฆใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงๆญขใพใฃใฆ

ไธญๅ›ฝ

ๅคšๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใซๆฏ”ในใ‚‹ใจ ๅ…จ็„ถใชใ„ใญ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่กŒใ‘ใŸ ่กŒใ‘ใŸใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒ่จ€ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ‚’ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ ๆŒใฃใฆใ“ใ„ ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

็งใ‚’ใ™ใใซๅ–ใ‚Šใซ่กŒใ

ใใ†ใ„ใ„ๅญใ 

ใกใ‚“ใ“ ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถ

ใพใ ๅ‡บใ—ๅˆ‡ใ‚Œใฆใชใ•ใใ†ใ ใญ

ใƒœใƒผใƒˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃ

ๅฅณๆ€งใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใญ

็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸ ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚’็ง˜ใ‚ใฆ

ใพใ‚ ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ ๅฅณใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใ“ใจใง ๆœฌๅฝ“ ๆฐ—ใฅใใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

็€ใ„ใŸ ๅ‘จใ‚Šใจ

ใ‹ใชใ‚Š

ไป–ใฎใ‚„ใคใ‚‰ใฏ ใญ ้›‘่ชŒ ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“ ๅ‹้”ใจใ‹

ใ„ใ„ๅฅณ้€ฃใ‚Œใฆใญ ๆ—…่กŒ ่กŒใฃใฆใใฆใญ

ใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ ๅฟƒ้…ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฃใ‹ใ‚‰ ๅคงไบบใฎๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„

ๆ™‚้–“

ใˆใ‚‰ใ„ ็ฉบๆฐ—่ชญใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใพใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ—ฉใ

ใƒ€ใ‚คใฎๅพŒใซ

ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.