Original subtitles

The tragedy happens suddenly.

Do you have a muscle?

Of course.

Stop it.

Am I not a good son?

No.

You're a pro, so you have muscles.

Really?

Stop it.

I'll protect you.

Will you?

Of course.

Okay.

I made dinner.

I see.

I'll eat.

You're sweating.

Yes.

Go to the bathroom.

Okay.

I made dinner.

Did you?

Yes.

Don't eat snacks.

I know.

I can't eat this much.

Can't you?

I can't eat this much.

I see.

What should I do?

Bring it to the guy downstairs.

He's young, so he can eat it.

Okay.

And...

Ask him for a three-month rent.

Me?

It's a casual thing.

Okay.

My wife and I were living in a two-bedroom house with my parents.

But my parents wanted to live in the countryside, so they decided to build a house and rent it out to people.

But the university students who rented it were in debt.

It was probably difficult to recover.

It was the result of the amateur's carelessness.

Good evening.

Good evening.

Have you eaten dinner yet?

No, not yet.

I'm glad.

I was worried that you might be too hungry.

Thank you.

By the way, my husband was worried about the rent.

I'm sorry.

I was just worried.

Yes.

Here you are.

Please put this in front of the door after you finish eating.

Thank you.

Do you have any sauce or dressing?

I think I have.

Really?

It's cold, so I think it's better to warm it up.

It's cold.

I think it's definitely better to eat fried chicken.

I'll put it in front of the door after you finish eating.

Thank you for waiting.

It's delicious.

How was it?

You seemed to be happy.

No, I was worried about the rent.

I thought you were a little lazy.

I'm glad.

I'm not a lazy person.

I'm in trouble.

I have to go to the company someday.

Can't you wait for me?

I can't do that.

I have to pay the rent for the amount of the loan.

And I can't pay the loan back.

I'm in trouble.

What are you going to do?

I have no choice but to ask you to pay the rent.

Are you going to ask me to pay the rent?

No, I'm going to ask my lawyer.

You're saying that the muscle is a tax.

No, I'm saying that this is a muscle.

It's a tax.

I'm sorry I'm always early.

It's okay.

I'm sorry I can't go to the company.

I don't know where to go.

I feel good.

Really?

Yes.

Really?

Yes.

Thank you.

Let's go to bed.

Okay.

Can I have a baby soon?

Don't be in a hurry.

If you're in a hurry, you'll run away.

Leave it to nature.

If you have a baby, what if you don't have a neck like me?

I'm fine.

Really?

Really?

Yes.

What if you have a big neck?

I'm fine.

What's wrong with you?

I'm in trouble.

I hope I can have a baby soon.

I'm home.

Welcome home.

Yes.

The food is ready.

Yes.

You know...

Today...

I was cleaning the front door...

And I felt something.

From where?

The house downstairs.

It's probably just your imagination.

It's not my imagination.

I've been feeling something for the past week.

I see.

He didn't go to college.

He's a troublemaker.

I don't think I can do this.

I'll leave it to the lawyer.

Won't he be mad at you?

I don't know.

Well, let's eat.

Let's eat.

Let's eat.

I'm sorry. I don't know.

Can you do something?

I don't know what to do.

I'll pay you back.

I don't need it.

I'm not in a hurry.

I'm sorry.

I don't know what to do.

I'll pay you back.

I don't need it.

I'm in a hurry.

I don't know what to do.

I'm sorry.

I don't know what to do.

I'll pay you back.

I don't know what to do.

I chased a college student who lived below.

I wanted to help him.

But I couldn't afford it.

You want me to throw away the furniture?

Yes.

You want me to pay for it?

Yes.

I can't pay you back.

Really?

It hurts.

I understand.

I'll wait for your call.

What did the lawyer say?

He said that he'll take care of the furniture and appliances that were left behind.

But he said that he can't claim the loan.

It seems that his parents have abandoned him, so he's in a hopeless situation.

Is that so?

He's going to be fined a lot of money.

We have to find a way to get him out of this.

Yeah, I guess so.

Touka, can you do the cleaning?

Yeah.

I have to change the key.

I shouldn't have lent Aya a house.

Where's the key?

Oh, right.

I'll leave it in your room.

Didn't you have 3 spare ones?

I think I lost them.

I'll leave one.

OK.

But he left the room after messing up.

Yeah, it's hard to clean up.

It's a hassle.

I'll do it.

OK.

I'm relieved.

By the way, I'm taking a week off next week.

A week off?

Do you wanna go somewhere?

I can't think of a place to go when you ask.

Really?

You said you wanted to go to Okinawa.

I wanna go to Okinawa.

Let's go.

It's not crowded now.

Yeah.

You have to go sometimes.

But are you sure you can handle a week?

Yeah, I'm fine.

I've been working all the time.

I can handle a week off.

I see.

Everyone at work knows that.

I have to plan.

Yeah.

I bought a new swimsuit.

Do you wanna wear it?

What kind of swimsuit?

Well, you know, bikini.

I'm embarrassed.

No, you're not.

You have to think about it.

Yeah.

Yeah.

I'm going to go.

Oh, your button is off.

Oh, I'm sorry.

I thought I put it back.

Thank you.

I'm going to go.

I'll be home early today.

Okay.

See you.

What are you doing?

No, I'm not.

I'm not, really.

Tell me the truth.

No, I'm not.

I'm not.

Let me go.

I'm not.

Don't make a sound.

I'm not.

Don't make a sound.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Don't make a sound.

Let me go.

I'm not.

Don't make a sound.

I just want to sleep.

I just want to sleep.

I'm not.

Don't make a sound.

I just want to sleep.

I'm not.

I'm not.

I'm not.

I'm not.

Don't make a sound.

No, you're doing something big.

Please don't do it!

I'm going to do it.

I'm going to do it.

I'm going to do it.

Please don't make a big noise.

Please don't make a big noise.

Please don't make a big noise.

Don't cry.

I'm sorry.

Don't be mad.

I don't know what's going on.

Don't cry!

I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry.

I can't stand it.

I can't stand it.

I can't stand it.

It's so warm.

You've given me so many feelings.

It's so different from the pain.

It feels so good.

I'm so happy.

I'm sorry for you.

I'm sorry for making you leave me.

It feels so good.

It feels so good.

You were the second woman I held.

The first was a woman in a soap.

So you were the first amateur.

What should I do?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Hello, Rine-san!

Rine-san!

It's Kusowaka House Cleaning!

Rine-san!

It's Kusowaka House Cleaning!

I'm here as promised!

Are you there?

Rine-san!

Rine-san!

If he had not asked the lawyer, and had talked to us and been convinced,

If he had become a citizen and helped him,

It may have been a different result.

See you next time!

Kusumoto House Cleaning.

Oh, you asked for Mitsumori today.

Yes.

I'm sure you have a wife.

You don't?

I see.

Was the door unlocked?

Yes.

Oh, I'm sure you have one.

Yes.

Yes, well, can you come back tomorrow?

Yes.

Excuse me.

Yes, I'm coming.

What's wrong?

I asked for house cleaning, but I don't have a wife.

Isn't that a bad thing for the white-chudo?

No, I'm not the kind of guy who does that.

Have you been doing it lately?

No, I haven't.

I don't know, but...

Well, I feel sorry for the white-chudo.

That's what it is.

Your wife isn't answering.

Oh, well, she's probably doing something.

I guess so.

Answer me.

Is this your key?

Answer me.

Is this your key?

Answer me.

Yes.

Yes.

I wonder what he's doing.

I wonder what he's doing.

You're worried, aren't you?

I'm fine.

I'm happy.

How many hours did his wife get hit by this?

The police asked me later.

Hey, do you want to drink water?

You haven't had a drink in hours.

You want to see your face, don't you?

I want to drink it.

I don't know.

You want to drink more, right?

Look up.

Open your mouth.

Come on.

Look at me.

Look at me.

Stop it.

Stop it.

I'm not doing it.

I'm not doing it.

Then you eat it yourself.

You eat it yourself.

What's going on?

Why did you come back?

What's going on?

What's going on?

It's hot!

Touka!

Touka!

Are you there?

Touka!

What?

What's that?

Touka!

Mom!

Mom!

What's wrong, Touka?

I'm scared!

What happened?

What's wrong?

(*※IS IT VIAL?)

You suck.

you should come home soon

Oh, it's so good.

It feels so good.

It feels so good.

It's so good.

It's so good.

I can't go home like this.

Do you have any muscle?

Of course I do.

Stop it.

Isn't this a good thing?

No.

You're going to get muscle.

Really?

Stop it.

I'll protect you.

Will you?

Of course.

Does it feel good?

I'm sorry.

Why?

You've been grumbling in front of the camera.

I'm fine.

Hehehehe

No...

No...

No...

No...

No...

Don't make a big sound.

Don't make a big sound.

No, no, no, no, no!

I'm sorry.

Stop it...

Don't put it in...

Please stop...

FUFUFUFUFUFU FUFUFUFUFU

I can't...

I can't do it...

I can't do it...

I can't do it...

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I want to eat it.

Stop it...

Stop it...

His wife kept waking him up until morning.

The young desire that couldn't be hit anywhere

That college student was massacred by my wife

If you had a baby

What if you didn't have a neck like me

It's okay at all

Really?

Then

Was the forehead wide?

Hmm ... it's okay

What the hell are you

I'm sorry

I hope you can do it soon

That college student was caught.

But he caused us a great deal of pain.

But...

But...

I think that his wife at that time felt something I had never seen before.

And for the first time, I saw my wife's face.