Original subtitles

1

See you next time!

Bye Bye

I'm done. I'm going to be alone with my boss tonight.

I'm with you.

Sorry, Atsu.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's OK.

It's OK.

Sorry.

Shut up. Go away.

It's getting hot.

It's getting hot.

Don't look so sad.

The moon is going to escape.

Your hands are so cold.

Are you OK?

Do you want me to hold you?

Take your time.

I see.

Bring me some sake.

Are you nervous?

I'll help you.

I'm going to shake it.

It's hot.

You're so clumsy.

I'm going to the site.

Hey,

This is your lunch.

Do you have any coins?

Coins?

Yes, and cigarettes.

I don't have any coins.

I'll give you this.

Wait a minute.

One more.

What?

Don't be stingy.

We're going to the site.

But I only have 3000 yen.

It's okay.

Only 2000 yen.

Hurry up.

Thanks. I'm off.

Hey, honey.

Are you going to visit Ikeda again?

Oh, yeah.

I lost a lot of money yesterday.

I'll get it back today.

Hey, honey.

About the rent...

What?

I don't have money to pay the rent.

I went shopping yesterday, but I became a landlord.

I have to pay the rent next month.

I'm going to move out.

Hey, can you stop playing Mahjong?

What?

Because...

Because...

Because your Mahjong...

Shut up. I know.

I know.

I have to go out.

It's okay.

I'll win today.

It's okay.

But my house...

I'll be bored.

It's okay. I'll win today.

If I win today...

Honey!

I'll get it back.

I'll be back.

It's hot.

It's hot.

I'm gonna kill you.

Kill me.

It's hot.

It's hot.

Hey, you.

You're a bad guy.

It's hot.

Hey, you.

Why are you doing this?

Hey, Sasakura.

Hey, you.

You're a bad guy.

You're a bad guy.

Hey, you.

You're a bad guy.

I'm full of methamphetamine.

Are you okay?

I'm going to be hungry on this month's holiday.

I'm going to be hungry.

I'm going to be hungry.

I'm going to be hungry.

Are you okay?

I'm going to be hungry.

I'm going to be hungry.

Don't get hot.

Hurry up.

I'm sorry.

I'm sorry.

Mr. Ikeda.

What's wrong?

Nothing.

Ma'am.

I need to use the toilet.

Toilet?

This way?

Yes.

It's no use.

Rich.

It's really a soba restaurant.

It's cheap.

It's a good price.

That's all.

Now, the back dora is...

I got it!

You got it

3 cards

Reach, Pink, Tanyao, 3 colors, Dora-san

Damn

Double

Oh, no

24,000!

Hey, pay me from the start

I'm going to cry

I don't have any money left.

What?

I don't have any money left.

What are you talking about?

I know you have to pay me back.

I can't wait until September.

I can't do that.

I know.

I want you to pay your wife.

What?

I want you to pay your wife back.

What do you mean?

Do you have money?

I don't have any money.

I can't help it.

If you lose, take off your clothes.

What?

Don't joke.

I'm not joking.

I don't mind.

I'll introduce you to my acquaintances.

You are a bad person.

You can win.

You can win.

I have a good idea.

I'll give you a piece of cloth.

That's good.

I'll give you a lot of money.

I'll give you a lot of money.

I'll do it.

I'll give you a lot of money.

Hurry up.

I'll give you a piece of cloth.

You're wearing a bra.

You're fast.

RON!

Again?

Sorry.

That's it!

Right, guys?

No!

Up!

You do.

You're so annoying!

Oh, you want me to take it off?

I'm not good at this.

I'm not good at this.

I couldn't see it.

You are good at this.

You are good at this.

I'm gonna do it.

Hurry up!

I'm gonna do it.

I'm gonna do it.

One shot.

It's hard.

One shot.

You're playing a drama.

No backhand.

How many do you have left?

Two?

I'm gonna put all of them.

I don't want to do this.

No.

It's almost time.

Again?

Let go of me!

Hey!

Koyasaki!

Koyasaki!

Koyasaki!

I'm gonna do it.

What are you doing?

I'm busy.

I'll break your precious stockings.

You can't buy stockings for Kabe-san.

Sasakura.

You're getting hot.

Let go of me.

Let go of me.

I'm done.

I'm not done yet.

I'll go to the limit.

I can't stop.

I'll do it.

Let's go.

Hey, don't do that!

Hey, don't do that!

Shut up!

Don't be so quiet!

I'm going to win today!

Please!

Shut up!

Please don't do the back-to-back!

I'm going to win today!

Please don't!

I'm going to win!

Hurry up.

Sasakura, it's your turn.

Reach!

You're really into it.

Shut up.

You're getting hot, too.

I said shut up!

You're so transparent.

Genbutsu.

Sorry, Sasakura.

That's a hit.

I'm sorry, Sasakura.

Hakuipeiko.

Hi.

I'll take two cards from you.

Then, I'll take it.

What are you doing? Take it.

You had a good hand, Sasakura.

You did.

Hey.

Let Kami-san take it.

I'll do it.

What's this?

I'm sorry, Sasakura.

You were cutting this way, and I was swinging it in at once.

Take it.

Give me a break, Sasakura.

Take it.

That was close.

He's not letting his guard down.

But, he's a monster.

Take it off first.

Stand up.

This is a short-term solution to the mystery.

There is no meaning without it.

That's right.

Come on, show it to everyone.

Don't be so slow.

Don't be so slow.

Sazakura...

Don't touch me.

Sazakura!

I'm sorry.

Show me your wife's kanchan.

Hehehehe

You're good

This is a good half, right?

Your father was a real man, right?

Yes

Then...

How about the other half?

That's not enough, Sasakura

There's nothing left

Then it can't be helped

No, no, no!

I'm sorry.

No.

You're a gambler.

I'm sorry.

He's right.

I'm sorry.

So soft...

Hey, Sasakura.

Can I lick you?

No, no, no.

No.

You don't have to.

You!

I'm going to lick you.

You!

Please stop.

Please stop.

Well, then...

I'll go to bed.

Why?

See you later.

You are getting hot.

Well,

I'll put you on my hand.

You said you want me to put you on my hand.

Look.

How is it?

Your hand.

I'm putting it off.

No.

I'm sorry.

No.

Put your hands on my feet.

No.

I'm sorry.

You're crazy.

Right, Asakura?

No!

You can speak up more.

I'm a by-push.

No, no, no!

No!

You've already been released.

You've been released?

Come out.

Don't touch me.

I like butts.

Butts.

What should I do?

Please stop.

You should show your husband.

Are you embarrassed?

Do you have a good butt?

I have a good butt.

This is your favorite butt.

You can hide it with this.

Don't hide it.

You're great.

Do you like your good butt?

Please stop.

You're angry.

What do you want me to stop?

Don't touch me.

Where?

That's enough.

That's enough.

Your good butt is getting bigger.

Look at this.

It's a good butt.

You're a good butt.

Kami-san is happy.

Show your husband.

Show Sasakura.

Did you get a fever again?

Yes.

Did you get a fever again?

I want to see you.

You are sweating a lot.

I'm so happy.

Not yet.

Get in the car.

I'm sorry.

Suzukuro.

This is your medicine.

I'll do it next time.

I'll do it next time.

I'll do it next time.

I'll do it next time.

Sorry.

Your god was about to come.

Let's do it.

Take off your shoes.

Take off your shoes.

Hurry up.

Um...

Um...

I'm sorry.

I...

I'm going to quit being a bakuchi.

I'm going to wash my feet and start working hard from today.

Yeah.

Lunch.

I'm sorry.

No problem.

Thank you.

No problem.

I'm going.

Okay.

Good luck.

See you.

I'm sorry, Natsu.

It's okay.

I'll turn it.

Where is Sasakura?

He's at the scene.

I see.

He's not here.

I'm in trouble.

I have a lot of money.

I'm sorry.

He said he would quit.

I know.

But I have to pay him.

I'm sorry.

I don't have money now.

I don't know what to do.

I'm sorry.

I'm in trouble, too.

I'm sorry.

My dear.

Hey.

Yes?

You have to pay him today.

But...

I can't pay him now.

You don't have money?

No.

I don't know what to do.

I'm sorry.

I have to pay him next month.

I know.

You're wearing a plain panties.

Don't look at me.

Don't look at me.

Sasakura,

Can't you buy a panties for Kami?

Don't say that.

Anyway,

I'll make you pay for today.

But...

What?

I really don't have any money.

Where? There?

No, I really don't have any money.

Then, you should be worried.

Even if you say so...

What?

What should I do?

My family is not here.

What should I do?

Even if you say that...

I can't help it.

No...

What?

But...

But what?

No.

Then, I can't help it.

Please be gentle.

Gentle? What?

If that's what you think,

then it can't be helped.

First, let me see your boobs.

Come on.

Don't force it. Take them off yourself.

Myself?

Yeah.

Is this okay?

Hey, what do you mean, it's okay?

I'll take it off if it's in the way.

Hey, put your hand away.

What?

Take off your skirt.

But...

Hurry up.

Are you going to pay?

Hurry up.

I'll be watching.

Cheer up.

Do you want me to take it out?

No, it's okay.

I'm done.

Get up.

Get up.

Get up.

Are you wet?

No, I'm not.

Let me see.

You're soaked.

No, I'm not.

What?

No, I'm not.

You're hot.

Are you sweating?

Yes, I am.

Hey.

It's hot in here.

Go take a rest.

No.

Where are you going?

This way?

Here.

You're sweating because it's so hot, aren't you?

No, I'm not!

No, I'm not!

You were feeling it.

No, I wasn't.

You are shaking.

You are like a lion.

You are so slippery.

Let's go to bed.

Don't do that.

Wait.

Get out of my way.

I don't want to.

Please stop.

I'll show you how wet you are.

Please stop.

I'm sorry.

I'm sorry.

Thank you.

Do you want me to put my finger in it?

No!

Open it!

I can't see it.

Can you hear this sound?

No!

How's that?

I love you.

If you don't get over me, you'll have to pay me back.

I can't do that.

Are you going to pay?

What?

You can't pay me?

How is it compared to his?

You know what to do, right?

No, I don't.

Hey, hey.

Come on, say something.

Hurry up.

See?

You always do like that.

No?

You are more service than usual.

Hey!

Do it seriously.

Keep doing it.

It feels good.

You can't lick it properly if you don't feel good.

Come here.

Come on.

How is it?

Okay.

Go to sleep.

What are you doing?

What are you doing?

Go to sleep.

I'm not gonna eat that.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

Stop it, stop it.

What?

I can't stop it.

Are you gonna pay me?

Yes, yes, yes.

Stop it, stop it.

Please put this here.

I don't have money.

This, this, this...

You're small.

Do you have a bigger one?

No, I'm fine.

I'm fine.

I don't know if you're broken.

Look, your legs are all over the place.

Oh, it's hot.

See?

It's easy, right?

It's all in the past.

You feel good, don't you?

I'll move if you don't move.

I'm going to throw up.

Show me what you got.

I'll shoot you.

I'm sorry I made you go to the bathroom.

It's okay.

Don't look at me like that.

I'm sorry.

I'm sorry.

What?

I'm embarrassed.

What?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Kiss me.

You are amazing.

You are wet.

No, I'm not.

I'm...

Look at me.

I'm already wet.

Squeeze my hand.

Feels good.

I can't stand it.

Don't be reluctant.

I'm reluctant?

Don't be reluctant.

I can't stop.

What should I do?

Should I wash your hair?

I can do it myself.

You don't have to be shy.

Do you want to do it yourself?

Put your hand here.

OK.

You have to wash your hands clean.

I think it's clean now.

Really?

Yes.

It's a little wet.

I'm fine.

I'm fine.

I'm fine.

Don't move your legs.

I'm fine now.

Are you sure?

Yes.

Really?

Yes, I'm clean now.

Then, I'll wash my tail.

It's wet.

Let's get it out.

Out?

Yeah.

Ah, that feels good.

It's not that hard.

It's not easy.

Look at his mouth.

Look at his mouth.

He's smiling.

He's smiling.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

In that case...

Find that.

Let's play with Dan-chan's magic.

Dan-chan's magic?

Yes.

In that case...

Like this?

Yes. Play with it.

Play with it.

I need to pee.

What?

Here?

Yeah.

I'm gonna take a dump.

Okay.

Ouch.

I'm gonna take a dump.

Okay.

Okay.

I can't stop.

I need to pee.

Wow, amazing.

It's so clean.

Yes.

Do you know how clean my poo is?

I know.

Wait, ah, yes, yes, yes.

Wow.

It's clean.

It's clean.

There are so many birds in the town.

Hey, are you serious?

I've already washed my feet.

I'm going to start work in the afternoon.

I'm already serious.

You are so cute.

I'm going to kiss you.

Are you filming?

Yes, I am.

I'm sorry.

What's wrong?

I'm so excited.

You had something to say, didn't you?

I'm sorry.

I'm begging you...

Wait a minute.

I'll do my best.

Yes...

I love you...

That's right

This

Hide this

I'll hold this side too

I'm so nervous.

Let's start.

Shall we?

I quit.

Let's finish with this.

Good.

I'm not going to quit.

I'm not going to quit.

I'm going to go to the bathroom.

I'll be back soon.

Don't worry.

You can buy it.

Talk to me.

But the masters are up there.

It's okay.

They're getting hot.

Won't they come up?

They won't. Come on, hurry up.

Yes.

You're hot.

You like me that much?

You're wearing erotic stuff.

I can hear you.

You can make a good noise.

I can hear you.

You should show me.

I can hear you.

You're still wet.

I'm sorry.

Go to sleep.

You smell terrible.

I can't stand it.

I can't stop.

I can't stop.

I'm so sorry. I'm so unlucky.

I know.

Don't be proud of yourself.

I know.

I'm going to win.

You're angry.

I'm going to win.

I'm going to win.

I'm going to leave the house tonight.

Why?

I have something to do.

I'm going to stay here.

I'm going to leave.

See you.

What should I do?

I don't know.

Your wife is not here.

I don't know.

Don't worry.

You can buy the same things in the same price.

You may win.

You may not have to pay the debt.

Hurry up.

Ro!

What? You two?

I've never seen this much of a rise.

How is it?

This is...

Two million yen.

How much? 96,000 yen?

96,000 yen?

Pay me!

96,000 yen?

You don't have 96,000 yen?

I don't have that kind of money.

Then you pay me.

You know I don't have money.

What are you going to do?

What should I do?

Come here.

I can't help it if you can't pay me.

The third element of the two-wheeled vehicle.

Nakadashi.

Is there anything else?

There is nothing else.

Do you think there is a way?

Naoki.

This is a hindrance.

I agree.

I'll take good care of you.

But I don't want to.

Hey, you don't want to?

I'm watching you.

I'm sorry.

I'll show you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going to lose my voice.

You're going to lose your voice.

I can't get out of it

What?

Really

What?

Really

You're getting excited, right?

Really

I'll bite you

I can't get out of it

I'm so embarrassed

Are you okay?

I feel so bad

You're so energetic

I'll lick your pussy

Which one do you like?

I like this one.

It feels good.

I can't stop.

It feels good, doesn't it?

I can't stop.

It's so good!

It feels so good.

Which do you feel better?

I feel better when you kiss me.

Did you hear that?

More

More

Look

What are you doing?

Do you want to drink?

Talk as much as you like

Look at him

Why?

I'm sorry, Kami-san.

I'm sorry, Haruto.

Which one do you like better, the one you like or the one you like?

I like the one you like.

I want to do it a lot.

Why?

Because it's uncomfortable.

I want to lick you.

Come on.

Do you want to lick me?

I want to lick you.

What?

I want to lick you.

Come on.

Come on.

I want to lick you.

I'm going to lick you.

Hey, your hair is wet.

It's so wet.

I want you to put it in.

I want you to put it in.

I'm sorry.

I want you to put it in.

I want you to put it in.

Can I put it in?

I want you to put it in.

I want you to put it in.

Can I put it in?

Put it in.

I'm telling you not to do that.

I didn't say that.

I didn't say that.

Stop it.

I'm telling you not to do that.

I'm telling you not to do that.

Look!

Don't cry.

Oh, no!

Oh, no!

Oh, no!

Oh, no!

Oh, no!

Oh, yeah.

I forgot to put it in.

Oh, my God!

Oh, my God!

I put it in raw.

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God!

It feels good.

She says it feels good.

I hate you.

I hate you.

I hate you.

Stand up.

Stand up.

Good girl.

Good girl.

Look at me.

Look at me.

Look at me.

Oh, it's so good.

Get in there.

I can't.

I'll get in there.

Wait a minute.

Oh, my.

Stop it

I'm sorry

Stop it

Please stop it

Hey, tell me clearly

What?

Which one do you like?

I like Kira's

It feels good

Don't...

I'm sorry.

I can't take it anymore.

I can't take it anymore.

Leave it to me.

It feels so good!

It feels good, right?

It feels so good!

OK, let's go to bed.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

I'll put you to bed soon.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

Let's go to bed.

I'm sleepy.

I can't stand it.

Oh, really.

I'm going to do it.

Put me in there.

Are you sure?

I can't do it.

I can do it.

I don't want to do it.

Let's go.

It feels so good.

Manko.

Manko.

I'm so happy.

I'm going to put you out.

Why are you putting me out?

Wait a minute.

Don't move.

I'll make you beautiful.

The third episode.

We're friends.