Original subtitles

醒醒，親愛的。

現在是早上。

我是誠喬 36歲。

我的工作是...

我的工作是...

我失業了。

我失業了。

說我失業合適嗎？

好吧，無論如何。

大約三個月前，我在一家出版公司工作。

我是被前段時間流行的一個叫提前退休制度的公司幹掉的。

好吧，我是一家不錯的餐廳。

我懂了。

我在中島君的樣板間見過你。

哦，我記得。

它是開放的。

是的。

我將在 8 點鍾離開工地。

我的妻子是由紀。28歲。

我結婚第二年了。我沒有孩子。

自從我單身以來，我的妻子一直在我家鄉的一家房地產公司工作。

簡而言之，她是一位房地產女士。

這是我妻子的工作。

嗯，這是一個糟糕的故事。

我一個人一個月掙20日元左右。

我掙錢給老婆的工資。

老實說，我得救了。

我在經濟上得救了。

不管怎樣，我丈夫失業了。

我必須盡快找到工作。

是的，你應該盡快找到工作。

我今天早上要去上班。

我懂了。

下午人很多。

是這樣嗎？

是的。

世界仍然不穩定。

沒有什麼好。

希望你早日找到工作。

我將盡我所能。

祝你好運。

但是來看樣板房的人很多。

不。

真的嗎？

每個人都很好。

是的。

開始新生活的人需要一個新家。

是的。

新生活。

是的。

我必須盡力而為。

你必須盡力而為。

我必須盡快找到工作。

是的。

順便說一句，我的妻子是一名合格的醫生。

她在學生時代就讀於一所私立學校。

好像還好。

是沒有問題。

很高興你喜歡。

這是一個寬敞的入口。

我給你看看拖鞋。

這是一個無障礙。

住在這裡的人比我年長。

前台也不錯。

很高興你喜歡。

你想去哪裡？

這邊走。

我是一名房地產經紀人。

我是一名房地產經紀人。

我的妻子為我努力工作。

我的妻子為我努力工作。

我的妻子為我努力工作。

這是入口。

這個存儲空間很大。

這是一個很大的空間。

這是一個很大的空間。

這是一個很大的空間。

什麼？

你不是在和一個失業的人發生性關係嗎？

住口。

好吧，我只是在開玩笑。

這就像一對夫婦的工作。

好吧，它發生了。

一周兩次，不，一個月兩次。

你今天吃得怎麼樣？

不太好，我猜。

我負責中島區的樣板房。

有很多遊客。

真的嗎？

是的。

但是有很多人只是在看。

不，沒有。

我得抓緊時間拿到合同了。

很抱歉打擾你。

不，沒關係。

讓我們睡覺吧。

好的。

晚安。

晚安。

好吧，這對我的妻子來說差不多了。

哇，浴缸好大

你喜歡它嗎？

我喜歡它。

什麼？

哦，早上好。

怎麼了？

對不起。我在工作。

我去了圖書館。

我很抱歉，但...

如果可以的話，可以藉500日元或者1000日元嗎？

你的錢包裡沒有錢。

對不起。

我有點忙。

岡田先生，對不起。

在那邊。

在那邊？

是的。

我懂了。

在那兒等著

哦，那時候，我就是這樣的。

有時在下班回家的路上去圖書館，

我從我妻子的樣板房那裡得到了一點錢。

我有過這樣的經歷。

對不起。

我晚餐要吃漢堡包。

哦，很好。

那我在家等你。

是的，請稍候。

當然，你不能在你妻子上班的那天上班。

總不能跑到老婆公司去要錢買煙。

不是在工作，而是當你在樣板房工作時。

我不記得具體是從什麼時候開始的，但...

我該怎麼說呢...

有一天，我意識到...

有一天，我意識到...

我老婆的...

我妻子的工作化妝品...

我的妝...

我的妝...

我認為它開始看起來像一年的妝容。

我想我開始記起那種不適的感覺。

哦，你已經準備好了。

你有那種內褲嗎？

我願意。

你做？

這是一個非常大的一塊。

真的嗎？

是的。

每個人都穿著它。

真的嗎？

你穿著華麗的衣服上班嗎？

它一點也不浮華。

我懂了。

這並不華而不實。

你可以看到你西裝上的線條。

台詞？

是的。

台詞？

你可以看到褲子上的線條。

在我的西裝上？

是的。

這是一個完美的契合，對吧？

是的。

所以...

就是這樣？

是的。

每天早上很難早點回去工作。

是嗎？

工作很有趣。

我想是這樣。

我需要找到一份我可以享受的工作。

你很快就會找到一個。

但是條件很差。

我知道。

我想在樣板房裡被人看到。

黑色文胸不會脫穎而出。

它不會。我有一件外套。

我懂了。

嗯，是的。

我想我對 Tsujitsuma 的看法是正確的。

但是，你知道，現在我想起來了，

我開始覺得我丈夫有些奇怪。

我要去樣板房

我要去見我妻子的父母。

我想我今天下午 3 點左右會到那裡。

好吧。我不想，但我會嘗試切入正題。

我只是在做我的工作，什麼都不做。

我想那是二月底的星期三。

我好累。

我在下班回家的路上去洗手間。

我輸了。

我想我應該向我妻子借點錢買煙。

我去了中島的樣板房。

什麼？

更確切地說...

更確切地說...

我驚得反應不過來。

我...

嗯，如你所見...

我不知道為什麼，但是...

我的妻子在舔我。

和...

我有機會向她問好。

和...

出色地...

事情就是這樣發生的。

所以...

什麼？

我很生氣。

我很困惑。

反正...

反正...

這是怎麼回事？

為什麼？

這是怎麼回事？

在中島區的樣板房裡……

我的妻子與一位顧客有染。

她的舌頭被纏住了。

讓我走。

從一開始就！

從一開始就？

是的，從一開始。

我不得不向你解釋從 1 到 10 的一切。

否則，我將無法集中註意力。

我以為如果我不問你從 1 到 10 的所有事情，你就無法集中註意力。

始...

是的。

海梅是...

出色地...

二樓我給你看。

是的是的。

怎麼了？

你有發現證書，不是嗎？

是的，我願意。

我現在就去拿。

是的。

謝謝。

太奇妙了。

這很難，不是嗎？

不，這不對。

我叫他中田先生。

他是京南人。

我認識他的臉。

我去你那裡借錢的時候看見他了。

我不確定我能在這裡待多久。

我知道。請稍候。

打擾一下。

你結婚了嗎？

我是。

我懂了。

你真美。

我正想約你出去約會。

不，我不是。

我知道。

如果你那樣做，你丈夫會罵你的。

我知道。

我老婆老了

我懂了。

我知道。

你和你妻子一樣年輕漂亮。

我知道。

我不確定我是否可以約你出去約會。

不過你很漂亮

不，我不是。

寫在這裡。

對不起。

現在是 2009 年。

我懂了。

我們在同一棟樓裡。

是的我們是。

我們在同一棟樓裡。

很抱歉約你出去約會。

我可以下車嗎？

請小心。

謝謝。

對不起，中田大人。

不...

你還好嗎？

是的。

和...

中田君好像...

非常喜歡中島君所在地區的酒店。

我認為這是第三次或第四次。

什麼？

你是說，你和中立有過一段感情？

是的。

你能回家嗎？

是的。

你確定嗎？

我懂了。

我會和我的家人談談這件事。

是的，請。

如果你現在簽一份臨時合同，

您可以獲得 1.4% 的貸款折扣。

所以，請抓住這個機會。

哦，打折嗎？

是的。

但是來看你的人不多。

不，我最近有很多詢問。

我懂了。

所以，我希望你盡快簽一份臨時合同。

好吧，聖城。

是的。

你今天看上去很美。

謝謝。

我有件事想拜託你。

它是什麼？

不。

出色地...

你可以嗎...

你的臉離我有點近。

你可以嗎...

吻我？

不。

對不起。

我想我已經愛上你了。

不，不要取笑我。

我不是在取笑你。

但...

我丈夫在這裡。

我知道。

但...

我無法控制自己。

不對，中田大人。

請。

只是個接吻。

讓我吻你。

不，我不能。

請。

我丈夫在這裡。

只需 10 秒。

只需 10 秒。

不，我不能。

然後...

5秒？

不，我不能。

然後...

2秒就夠了。

誠城同學，如果你...

...只要給我...

...你的吻只有 2 秒...

...患病的...

...簽訂臨時合同。

只需2秒。

但...

請。

只需2秒。

僅僅2秒，

吻我。

謝謝。

不？

我真的可以簽訂臨時合同嗎？

如果你吻我2秒。

我保證。

只有2秒。

但是我老公...

給我2秒鐘。

真的嗎？

不，我不是在開玩笑。

你不是在開玩笑吧？

我是認真的。

你是認真的？

我沒有被愚弄。

2秒。

我會簽合同。

真的嗎？

你會簽合同嗎？

是的。

那麼，如果只是2秒...

我保證。

我會繼續的。

5 秒，請。

什麼？

我兩秒前說了，不是嗎？

請再等 5 秒

還剩 10 秒。

不……我不能……

10秒...

請...

不...

不...

請住手...

我還有其他客戶。

不，你不能。

不...

不...

不...

不...

...很好。

都是大理石的嗎？

是的，它是大理石。

但是大理石很髒。

它脫穎而出。

是的。

沒關係，因為老師在裡面。

老師？

是的。

那挺好的。

這附近不髒嗎？

不，這不對。

學校很乾淨。

你可以仔細看看。

那裡。

它沒有那麼臟。

你還好嗎？

我擔心熱水。

我很好。

對不起。

水很強。

不不不。

對不起。

太奇妙了。

對不起。

你在幹什麼？

對不起。

水很強。

你不是故意的吧？

不，我沒有。

你還好嗎？

我感覺很不好。

你濕了

我很濕。

是冷的。

你穿了很多內衣。

別看我的鼻子。

這？

我很擔心你。

你穿著內衣。

我是一個女人。

內衣？

不要嫉妒。

我沒嫉妒。

你穿著內衣。

你指望我吃醋。

你在說什麼？

我穿著內衣。

別看我的鼻子。

你是一個色狼。

我不是。

我可以多穿內衣嗎？

不。

不。

不。

不。

不。

不。

不。

不。

你以前從來沒有做過，是嗎？

我以前從未做過。

你興奮嗎？

不，我不是。

不要說什麼奇怪的話。

你很興奮，不是嗎？

不，我不是。

我應該怎麼辦？

我做不到。

你想這樣做嗎？

我累了。

你越來越累了。

我累了。

我累了。

你越來越累了。

我累了。

你越來越累了，是嗎？

你越來越累了。

我累了。

她處於昏迷狀態。

她處於昏迷狀態。

它是可怕的。

這很可怕，不是嗎？

她處於昏迷狀態。

她感覺到了。

這是淋浴的水嗎？

哇。

它是可怕的。

我去開水

你是個好女孩。

下次我會幫你的。

我不想。

坐下。

你是個好女孩。

請摸摸我

不，我不想。

我不想。

你是唯一一個不被允許碰我的人。

我不想。

你一點都不討厭我。

我不恨你。

你不恨我嗎？

我真的很生氣。

我不想。

你是唯一一個不被允許碰我的人。

我不想。

請讓我成為你的妻子。

什麼？

請讓我成為你的妻子。

那麼，我就是你的妻子。

不。

我不想讓你這麼舒服。

不。

太痛苦了。

不。

我想知道我在哪裡。

我做不到。

好久沒看到你這樣了。

我什麼都沒做

你是這樣的。

拜託，親愛的。

我不知道我能不能見到他。

沒關係，親愛的。

我會保密的。

請跟我說話。

我的妻子根本不說話。

我不知道。

一點點。

我可以上個洗手間嗎？

我有...

我可以上個洗手間嗎？

我有...

讓我們繼續。

和...

我想是下個星期二...

你能對合同做出決定嗎？

什麼？

我應該怎麼辦？

內政完了。

他們是嗎？

是的。

還有很多東西你沒見過。

正確的？

什麼？

你沒見過的東西。

什麼？

你在幹什麼？

還有很多東西你沒見過。

正確的？

你可以在看到所有這些之後做出決定。

不，請不要。

為什麼？

看。

今天，我會...

我會保密的。我會保密的。

你已經做到了。

我有。

但...

沒關係。

正確的？

如果你告訴我一切，

你可以訂立合同。

什麼？

嘿。

我將盡我所能。

你說什麼？

你說你會保密的。

感覺還好嗎？

感覺很好，不是嗎？

永遠是我不好。

我會讓你感覺好些。

但...

但是什麼？

我是單親媽媽，所以我做主。

你最近一直在這樣做。

你最近被感動了很多。

我被感動了，但是...

你沒有被適當地感動。

你馬上就把脖子拿下來了。

對不起。

對不起。

我會讓你感覺好些。

我確定你很痛苦。

不，我不是。

你在說什麼？

轉動你的屁股。

你老公今天在做什麼？

我的老公？

他在餐廳努力工作。

他在餐廳努力工作？

他還沒有找到工作。

太冷了。

太冷了。

太冷了。

你的身體越來越熱。

不。

如果你弄濕我的內衣，你會被淋濕的。

你很快就會變髒的。

哦，它很髒。

不，這不對。

不？哪一個？

床單很髒。

這是一個公司的產品。

這張單子？

是的。

這是一個公司的產品。

不，我不

我來拿

不，我不

我剛才給你看了

我會給你綁個橡皮筋

不

請住手

如果你能得到一份合同，你會很高興

我給你綁了橡皮筋

你為什麼這麼辛苦？

我不知道。

我不知道。

我不知道。

你討厭辛苦嗎？

我不知道。

我不知道。

當心。

當心。

我懂了。

好姑娘

天好冷，我感覺好極了。

就像是...

我正在現場直播。

感覺很好。

什麼？

什麼？

什麼？

該死的。

對不起。

我弄壞了橡膠。

對不起。

對不起。

對不起。

我只有一個。

讓我們今天結束吧。

你在說什麼？

你很高興成為我的妻子，對吧？

對，但是...

我不能碰你。

你會自己記住的。

我？

是的。

對不起。

對不起。

對不起。

我能讓你起床嗎？

不，我不想。

我不想。

我做了多少次？

我不是問多少次，我是問我做了多少次。

至少，和永田見面已經過去半個多月了。

所以...

我和中田打了多少次？

在樣板房。

也許一次？

三，三遍。

我現在就去。

說實話，我決定原諒我的妻子。

你穿的東西比以往任何時候都貴。

哦，這衣服。

下個月，我在中島區的一家精密機械廠找到了一份工作。

關於我妻子在一家房地產公司的工作，我談了很多。

但我決定繼續工作謀生。

相反，我認為時間會撫平破碎的碎片。

我以為時間會撫平我妻子出軌的碎片。

從那以後大約一個月過去了。

那天我完成了在工廠的工作，然後步行回家。

途中路過中島區的樣板房，印像中只有不好的印象。

你很驚訝，不是嗎？

是的。

什麼？

我要哭了。

什麼？

我要去睡覺。

我要去睡覺。

什麼？

去睡覺。

我要去睡覺。

我要去睡覺。

感覺還好嗎？

你的胸部是最好的。

我很高興。

你喜歡硬的東西嗎？

我喜歡硬的東西。

Zanna 的雞巴很硬。

Zanna 的雞巴並不硬。

不，不。

好孩子。

我給你帶來了一個玩具。

你先喜歡哪一個？

我會把它放在你身上。

你放心了嗎？

是的。

沒有它我起不來。

什麼？

你說什麼？

讓我看看。

你喜歡哪個？

我喜歡這一個。

拿很多。

我不需要它。

如果你有孩子怎麼辦？

我不能。

我不能。

你太棒了。

我不是。

我會把它放在你身上。

我好累。

我好累。

我覺得噁心。

我覺得噁心。

我好累。

我好累。

我好累。

對不起。

但你是最棒的。

我不明白。

你很高興。

我愛你。

我也愛你。

你是個好女孩。

我不明白。

我不明白。

我不明白。

我累了。

我餓了。