Original subtitles

I've been sleeping badly lately.

You've been doing a lot of things wrong lately.

I do stop and think.

And if I think, the demons eat me.

I think Sophie fucks someone else.

Nacho! The police are here.

- Nacho, call Rocco! - [Sophie] Now what do we do?

Everyone, listen to me! Now I direct. Recording!

This is the second time you've done it behind my back. And you know what?

There won't be a third.

You are nominated for the AVNs.

They are going to give Nacho a prize. I didn't want to upset him.

The award for best actress goes to...

Beautifull!

Nacho, ours wouldn't have worked.

Fuck you.

No no!

you are dead

Tony!

d Rock the microphone Carry on with the freestyler d

What defines a person?

Their actions? His vices?

d But that's not all so hold on tight d

A number has always defined me:

The 25th.

The figure that has given me everything in life.

Taking numerology into account, the number 25 means:

The need for freedom and adventure.

d Yeah, straight from the top of my dome d

I've always had plenty of that.

Sir, 25.

No no. That's my lucky number.

That's my lucky number!

- Take it now, host! - It's the size of my dick!

You're crazy?

It's the size of my dick!

Motherfucker!

But if you add the 2 and the 5...

God is everywhere.

...you get the 7.

Salvation is in your hands.

The number of spirituality.

SALVATION IS IN YOUR HANDS

That's probably why...

my life pushed me little by little...

to investigate what was inside.

Know why I act as I act.

I hate you!

I do not know what is happening.

Help me. Nacho, do you hear me?

Why do I end up transforming everything beautiful that surrounds me...

in fucking shit

Are you staying alone.

- You are ridiculous. - Only. Only.

Alone. No!

Dad! Dad!

Have you decided what rest you want to give him?

There is a place on my farm that he especially liked.

If it's okay with you, we can leave your ce--

What else will he give?

Dad is gone.

The pants put them all together.

And with these shirts and we take everything to church.

And what do we do with this?

They're dad's watches.

There is nothing there anymore.

We had to sell them when we moved.

We can wait a few days if you want.

Are you staying alone. Only.

Yes? - Sarah?

No, Sara doesn't live here anymore.

Hello?

Hello?

THE NEW KING OF PORN

Good good. You loved the show, huh?

If you are some sluts.

Well, some other slut I've also seen around here,

nothing escapes me!

Vicious! All vicious!

Nacho? Nacho Vidal! What are you doing here, man?

What's going on?

What's happening?

The mother who gave birth to you!

Nacho, Nacho! Nacho, Nacho!

Ladies and gentlemen, with all of you: Nacho Vidal!

Nacho, Nacho!

I expected to meet everyone here.

Time passes for everyone, not just for you. Hey?

They have grown up, they have their lives.

Well, what luck, because I am quite lost.

And what about doing industry?

I thought you would have already set up your own production company!

Shh, hey:

"Nacho Vidal Productions". I see it. Hey?

Right now I don't know what to do with my life.

Well, it usually happens when you lose someone important.

Think you've lost a parent, but you still have another.

Nacho, you have never given up and you are one step away

to become the star you always dreamed of.

Fight to achieve the same in Spain and fix things with Toni, come on.

For that I need you by my side.

You already have me.

Hey. And me too.

Me too.

I'm telling you, now you're going to see the

biggest pussy in the history of porn movies.

The pussy I ate the other day, the biggest pussy I've ever seen.

Hmm!

What a beast you are, Toni.

So, so... - You're a pig.

Damn, stop now. I will not be able to eat a grapefruit in my life without remembering you.

Without remembering me, no, without remembering her, pig.

Yeah...

Wow that must be Till�n.

I'm coming

It's just that this woman is a disaster with keys, really.

- Go prepare two more. - Come on.

Add a little grapefruit, come on.

what a bastard you are

What a son of a bitch that Ponce is made of.

Let's see...

Hey.

Go fuck yourself, man.

Hey, wait. Tony! We can talk?

- Do you want me to hit you a host? - Wait, man!

Father, they have come to see you.

Listen, I was an asshole.

Nacho... - I'm sorry.

I don't hit you a host out of respect for father.

- Leave me, uncle! - If I could go back, I would.

If you could go back, you would screw up again!

Thanks, Dad.

See you around. Tony...

Come on man, don't go.

And now that?

Oh, my Nacho, you're still the same as always.

- Yes... with more pasta. - And more name.

Well, I don't know if all that is worth much, eh.

You're staying alone man. Ponce...

Is not true.

AHA.

It is true that I feel lonely.

I don't know how to fix Toni.

It doesn't surprise me. But have you come to stay?

Do you remember what we talked about?

To return to Spain as a star, to create an industry... Do you remember?

That?

No. Sorry, buddy, you're late.

I am retired. You are more bored than ever.

- Say yes, Nacho, I support you. - Thanks Mom.

Have you seen the shit now?

Because we don't make them, dad.

Josemari, I've been telling you this for a long time:

It sucks because there is a lack of talent.

- You and Nacho together would be the host. - Amen.

AHA. I really mean it.

Guys, it's rolling cheaper than ever,

with more means than ever.

My love, what do you gain by staying out?

It seems to me that Nacho is not the only one who has been left alone.

You are a dick...

But what? Shall we make the movie?

Very good.

I will be the director.

Hmm?

And the screenwriter.

Nacho Vidal, protagonist and producer.

And the one who puts the dough, boss, dad. A dick.

25 centimeters.

- You are screwed. - You're a bastard.

Come, for a promising future in Spain.

And for meeting us all again.

d In my eyes d

d Know me d

Hey, what about Sarah?

I can't locate it.

She has become a businesswoman now.

AHA.

d I'm bound to you forever yours d

Hi how are things? What is your name? I am Alice.

Hello! I'm Conchi. You fancy--?

Hello, macho. I'm Susanna. Do you want to have a good time?

I left you what you asked for in the kitchen, baby.

It's the piggy You give it cane

Eat your dick... - Take it easy, let the minutes tick by.

Hi, I'm Juliet and I'm very hot.

How I can help?

Hello? Is there someone hiding who wants to play a game?

Yeah.

Very good. I am Juliet.

Don't tell me you're one of those bad boys who won't tell me her name.

Romeo. Romeo my name is.

Romeo?

And why are you calling me, Romeo?

Were you horny or just couldn't sleep?

I was remembering a girl.

A girl who sucked me like...

as if she depended her life on it.

Wow, wow...

- And do you want me to suck you now? - Please. I'd love to.

What happens is that I'm new to this, it's the first time I've called.

What do I have to do?

Well look, the first thing you have to do is unbutton those pants.

Let's see, did you hear it well?

It's Nacho!

How strong!

- I like it that way. - You?

What are you doing?

I am touching my nipples right now.

- - Are they small and upturned?

Yes Yes Yes.

Do you want to lick them?

Juliet, you're driving me crazy.

I want to feel you deep inside.

Oh yeah yeah I notice it very big. Yes, very big.

- [groans] Yeah. - Like that?

Do you want me to put it like that?

Don't stop, keep going, Romeo.

You don't stop, you don't stop.

Yes, I want you to lick me.

I want you not to stop. She's going to give me something, Romeo.

Don't stop please.

Phew.

Nacho!

But you'll be a fucking pig!

What the hell are you doing calling this line? Fuck...

I shit on your fucking skull.

Aunt you have made me like goats.

That's what it was about, wasn't it?

She couldn't find you.

- We have to see each other. - Are you in Spain?

I have come to stay.

Tell me where you are and I'm going to look for you right now.

- No, no way, I work all night. - Oops...

Always the same?

But hey, you can invite me to breakfast.

fuck him! - Done.

- See you tomorrow, chickenhead. - Mm!

Wait, wait, don't hang up.

Repeat to me about... about the nipples, I've been wanting to repeat it.

Do you know what this call is going to cost you?

- See you tomorrow, parakeet! - See you tomorrow.

Wow, how strong...

!! Congratulations!!

d We were a daydream d

d Tell me the band's played out d

How many things have happened to you!

That's why we had to meet.

Hey, I'm so sorry about your father. I'm sure he was very proud of you.

I'm sorry I wasn't by his side. - Yes you were.

You are partly who you are thanks to him.

Well... I must have done something on my part, right?

- That ego one day will kill you. - You're right.

I am who I am thanks to him.

And thanks to you too.

That's why I want to have you by my side.

No way, Nacho.

I am not anyone's main course.

If that girl hadn't dumped you, you wouldn't be sitting here.

I'm on another wave already, Sara.

I have grown. I want to be a father, I want to have a family, I want--

- What are you laughing at? - Oh, that gives me something.

- But what are you laughing at? - From you.

- You are the number 1 candidate. - Ugh...

You have always been the first in my heart. You know.

Where is my ring?

Your ring? In the trash.

Fuck you, Nacho.

And what the fuck is that?

Open it.

Open it.

What a scare you give me.

d We played out every scene d

Do you know the one with girls that I had to fuck to buy you that?

d The one where you try... d

You are an asshole.

d... to leave d

The only thing missing is �Yes, I do�.

To the movie I'm going to make with Ponce.

Look, I thank you very much, Nacho,

But no, no and no.

d What once was gold d

Sara, don't fuck with me, I need you.

You know you can't come and go from my life whenever

you want and always have me here waiting for you. No?

It's just that I don't go in and out when I feel like it, that's not the case.

I have always been here.

Now I have come home to stay.

And I'm very glad you're home, Nacho Vidal,

but your time is up.

- Fuck me, are you timing me? - Time is money and I have to go.

Sarah, sit down. We haven't seen each other for an egg of time.

I'm so glad you're back, Nacho.

That's it, is this all?

I call you.

And good luck with the movie!

d Take all the love, we could make it better d

d Together we'll get through the stormy weather d

d But I won't keep losing you d

- Get out! Get out of here! - Sara, I haven't done anything.

Leave me, Nacho.

d I take it over d

Come on, let's go there!

d I'm gonna fight d

d For your affection d

d I'll make you mine d

d I'm an explosion d

d We're going nowhere d

d So come along d

d All my past is present d

Perfect!

d And all my future gone d

d So come on! d

- I'm not going to work with Nacho. - What a stubborn you are.

d Come on! d

d Come on! d

d All my past is present d

d And all my future gone d

d You know you feel connection d

d You know that can't be wrong d

d So come on! d

d Come on d

Well, Nacho, you appear here. Under this rain of semen,

you will find the lifeless body of Margarita and then--

Wait, I don't understand. He's going to fuck my dead?

Clear. Is everything alright, Nacho?

Come on, let's roll.

We are? So we spliced ??and rolled, guys.

Everyone at their posts.

Engine! Chart!

Action!

No! Wait!

Sorry.

Sorry, I know I'm late...

But it is that I would like to accompany Nacho in all this.

This is so much more than a movie to me.

d Poor little me d

d Poor little me, poor little me d

d Give me some attention d

d I should have seen it for a long time d

d You turn holy water into poison d

d Day by day, you got in my head d

d Fillin' every space I got for me d

d You're a saint d

d You're a saint d

d You're a saint And that's what everyone's believin' d

d You're a saint d

d You're a saint d

d So watch me from the heavens when you're dead d

d Poor little me, poor little me d

I kept my own promise.

For the first time.

I returned to Spain to do industry.

Action!

We make industry, father! We have it!

I got everything I loved back.

A toast to Arnau. For the Arnau!

You are going to hallucinate with the movie!

- Man, Nacho! - [Nacho] Even forgiveness.

d Talkin' about it d

It wasn't easy living with the guilt.

d No, oh, oh d

d No, oh, oh d

d Rocker to rocker, Raver to raver d

She needed to heal all the pending wounds.

To be born again.

Stay only with the best of me.

And get rid of the rest.

From my darkest part.

To focus on what is truly important:

Conquer the Yankees, now from Spain.

That's Gallagher, man.

The fucking master. If we work with him, boom, to stardom, man, fixed.

Gallagher, go ahead. Welcome.

- Hello. - Have you seen the movie?

You are going to be the next king of porn. I assure.

- Partners. - Partners.

We are going to conquer the world.

For the promising future of this company

and for the mother who gave birth to me!

d Go oh oh d

d Keep talkin' 'bout go, oh, oh d

d Keep talkin' 'bout d

d Go oh oh d

- Hello. - Hello, Nacho, how are you?

Well, I don't know if you remember me. I am Nati.

We met at Leo's party,

in Los Angeles.

Well this is Daniela, your daughter.

How the hell do I know the baby is mine? I do not remember you.

I do not remember you! I do not know who you are!

To the fucking street! You're looking for life, aunt!

You are looking for life!

What the hell are you talking about?

Don't yell at me. - I don't even remember your fucking face.

Do you know what this move means? No.

You can't just walk in here with this package right off the bat!

No... I don't know who you are!

To the fucking street!

Nacho, she is your daughter.

Did you know? I don't give a shit. Out of here!

What do you want, that I go back to Colombia?

You will not see your daughter again in life.

What the hell is going on here?

Forget about your daughter.

Sara, wait, fuck.

- I don't know her! - Leave me alone!

I don't know her!

No?

Let's see. I slept with her once in Los Angeles. I do not remember.

And now the son of a bitch has the holy cunt to stand here.

And surprise, I present to you your daughter.

What do you think, that she sucked her finger? What she wants is to make money.

-She wants to take advantage of the fact that I'm famous - -Stop it, Nacho!

Stop the fucking time already!

Have you seen how that woman was?

- Is a lie. Lie, lie, lie. -And if she isn't?

Don't you understand what just happened?

That this is not about someone betraying

you and that you are the victim, Nacho.

This is about maybe you have a daughter!

A daughter!

This can't be happening to me.

Well yes! Yes, yes, it's happening to you! It's happening to you and me!

I can not believe it.

And if that daughter is yours, you have to give her money!

So she stop putting the fucking focus on you

and she thinks about what it would be like for that girl to grow up without a father.

Are you going to be able to live in peace with this?

You told me you wanted to be a father.

I know you're scared to death...

and I know it's not the best time.

I know.

But now the important thing is that girl, Nacho.

Sarah...

Solve your fucking life and we'll talk.

The risk. The unexpected.

That which until now seemed exciting in my life,

suddenly he turned against me.

I have to tell you one thing.

Father...

Deep down... I always wanted to be a father.

To show me that I could be better than him.

Opportunities don't come when you want them to.

They just arrive.

To put the lives of others before mine for the first time.

That's what I'm talking about.

I have to know if that girl is my daughter.

Then I'll have to find someone else.

There is no one like me.

Well we'll see...

- Mr. Gallagher, do you have a second? - And who the hell are you?

Well, I hope your new Spanish partner: Toni Roca.

Let's see what you're made of.

d To the power that is over me d

And grow... grow as a person.

Far from the porn hero, far from... the messiah of sex.

Grow.

d You see I've changed d

Let's compete with Nacho Vidal.

d I've got to go d

This little blue pill has come to revolutionize

the sex lives of men around the world.

And it is that this drug, which is administered orally,

power up to five times sexual intercourse

at any age and fitness level.

d They can't bring me down d

d Get up off the ground d

d Yeah, they can't change... d

To park the ego for the first time and respond to duty.

Welcome aboard this Boeing 747

- bound for international airport... -

And bet...

...because everything turned out well.

Be Nacho.

A vulnerable guy for the first time.

With needs.

Understanding the importance of loving the other.

Mr. Vidal?

Not just yourself.

No?

No, no, thank you, no...

I'm not going to drink.

Preuzeto sa www.titlovi.com