Original subtitles

Father?

Father?

Father?

What?

What are you doing?

What are you doing? Go to sleep.

No!

Go to sleep.

It has nothing to do.

He does not believe. Why we do not see.

It's time to tell him.

It is connected all day on that thing. He ​​does not listen. I'm a failure as a father.

- You are very bitter. - Go. Talk to him.

Take it easy, okay?

Mati?

Can I talk to you?

I'm sleeping. Tomorrow.

Left the game on.

Look. It's a difficult play.

How'd you do that? What did you do? Show me!

I was not sleeping?

We need to talk.

Feel free. I'll tell you a story.

You have to use your imagination.

This happened not long ago

in a town right near here

Where a square as our

There was a statue of the founder, as our

had a bar like ours

Come on, Eusebio.

A transcendental number whose value is the ratio

high on any circumference to its diameter.

- Two letters. - Pi.

Come on, Eusebio.

What is the last name of the famous playwright William...

Pi.

A little boy like you, worked in this place .

- I'm not a little boy. - Amadeo, hurry, little boy

I'm not a little boy.

This boy had a weakness

Weakness? It's not like I

Hello, Amadeo.

Hi!

I love ice cream.

Like?

Of course I do.

Laurita has a boyfriend!

Dual Axis!

Laurita Look what you did to me!

Can I show you my team?

I'd love to see.

'll See how it goes.

- I was tired of the same players. - Now is different?

- There are now special. - And gorgeous!

The Lettuce dribbles the ball.

The number five is on fire.

He has the rhythm of the tropics Blood

Igor catches the ball. Cool as ice.

A blockage in the endzone

He kicks and is locked

He dribbles the opponent... Hits the wall and . in your head

Lots of tension in the air. The Octopus is asking for the password

Drastic! A fine pass

It opens to the side with the Korean Lee Park

The silence is deafening

Go to surprise Cordobes

ball effect. El Loco, poet, receives

Short Pass Beto

The most charismatic player continent raises its head

and sees Captain

unique, unmatched, my friend Capi .

Pass straight through the keeper

Goal!

Yes! Goal!

They were a plain shirt.

No matter. Are the plain shirt.

Look! This is new.

See.

I want to play with you too.

Want to play with me.

- He wants too. -It's yours!

Hey, you,

'm talking to you. Do not want to play with me?

Is the famous boy with foosball?

He is silent and shy?

If it's so good, play with me.

No.

Are you afraid?

Play with it.

Come, Amadeo, please.

For me.

Please Amadeo. I beg.

I beg. Knees. He will play.

Come on. I do not have all day.

He is focusing.

The champion has a coach.

Goal!

Other! Not seen this.

Goal!

The statue stood.

The team started well. Is a game of many goals.

The attack from the left.

Goal! Goal for the team plain shirt.

Come on! Please.

Poor little chick.

Whether the mother hen?

Let's make the chicken.

Sergio goes to Gonzalo, Gonzalo for Jorge, Jorge to...

Goal!

Goal!

Is my champion! Goal!

Quickly. Put the ball.

Come on!

Another goal Champion!

'Goal! "No

We are tied.

No tie.

As you wish.

Go.

That's it!

Yeah, Amadeo! Champion!

! The game is not over.

I want to win.

I want coins. Give me more balls. Let me go.

I want to win. I always win.

I want to win.

Yes!

Damn town! I hate!

It's your fault for having founded Ia.

I hate you.

- I hate you. - Hey kid.

What do you want?

Do not like to lose?

Come on, Eusebio. And this?

River in northern Italy. Two letters.

Pi.

What? Do not understand us?

Come on! Anyone want to play?

Eusebio. One more. Please.

Double Axle, how about a rematch?

- Hi, Amadeus. -Hello.

So?

- Okay? - Everything.

Want to play?

We're too old for foosball.

Look.

Look at this.

'm Leaving, Amadeo.

Where?

For the city, studying. Save ВЎ for five years because it is expensive.

I'll spend it all, but I will have a future, Amadeo.

The Greeks, the Romans, even a Swiss. I will be part of history, Amadeo.

What do you say?

What I'm...

Very proud of you.

What will you do?

Well, you know, I... I am involved in a thousand things.

My head is full of ideas.

I am involved in the theme of...

Some players are

helping me and...

has a communication problem in midfield, lacking something,

and I'm developing

Technique triple wind mill.

Yeah, I...

A lot.

Amadeo can not think of a future if you stay the whole time playing foosball.

Good afternoon to you, dear neighbors this beloved city.

Happiness for everyone, no more sorrow.

We are here to announce the opening of Universal Astro Ball.

Yes, here,

a sports venture that will attract tourists to this city

and bring money into their pockets.

Universal Astro Ball,

conceived, planned and funded by be a wonderful

for whom this city has been mother and father.

A true hometown hero.

Technical...

Do not fear. We're not here to attack them.

Do not be afraid. We're friends.

He was just an ordinary boy when caught.

The superstar international football

Ezekiel Remacho EI Grosso.

Thank you, my small town, by this wonderful reception.

Many years passed,

but never forgotten.

My small town, I'm happy to say that our lives will be connected forever.

Why keep saying "my little town"?

Obvious. It is small and, moreover,

is mine.

As well, their? Let's talk to the mayor.

Course. Mayor.

Talk later!

Bye, mayor. We do not need you.

Welcome to the new city.

A clear homage to the noblest of sports,

with the largest stadium in the world.

Tours.

Theme parks.

And a museum dedicated to the most important person in history.

We do not want stadium here.

I have never forgotten you.

Or you.

Construction will begin today and let's get this bar.

No.

No. Stop it!

Get out. Fast!

Stop them, please.

Impossible. You can not stop progress.

Sali, come on.

I want a rematch.

Wait. Can not do this to us.

Is a city is its people.

My City. Its people.

All this because of a game of foosball?

Please, of course not.

Bring me the foosball table or not to return.

Please wait.

The city is always right.

Well, the city almost always right.

Please listen to me.

Please . I will not leave you alone until you hear me.

I'm all ears.

What is this? No. Do not press the buttons.

Laura! Laura! Laura!

Laura!

Amadeo?

Amadeo?

Hey, Amadeo?

I'm here.

Amadeo.

Capi, are you?

Of course I am. Who else?

What is this guy? We are brothers or not?

3.724 were unbeaten matches.

What about?

This is a nightmare.

I'll wake up and everything will be fine.

The bar, my foosball table.

No.

Is not a nightmare.

No. Do not be discouraged now.

Do not be discouraged when we can still turn it around.

- Are you kidding? - Not!

- You have to animate and attack. - Animate Me? What are you talking about?

I threw my life away playing foosball and now I have nothing.

As well, it has nothing?

- Come here because you have more... - Leave me alone.

Please stop, Amadeo. Do not move, I have short legs.

I am a useless and now Laura goes away and I...

I can not do anything, I have nothing to hold Ia.

On top, I'm talking to a piece of lead and think it's normal.

- Okay. Finished? - Yes

I am not a piece of lead.

I'm left-winger and captain of the best team Foosball World

and you are the undefeated champion.

Has unerring vision, perfect balance and a supreme wrist.

Can not remember the challenge with the neighbor?

He was destroying us and laughing at us. Remember how he laughed?

- He was laughing at you as well. -No. He did not laugh like that.

- He laughed as well. -No.

- As he laughed, then? - Like a squirrel. So...

And your friend who laughed...

- It is. -'S.

We were losing 3-0 and turned to 4-3.

Amadeo, we are unbeatable.

The two of us together. We do not need anyone else.

Come behind the faces made of iron. Women come and go.

Do you think they come from?

Let her go, if you want.

If we have the whole team, we fear no one.

We do what we must do, as with the Gobero, Amadeo.

4 through 3. 4 A 3!

Do not need anyone. Nobody.

Not the city,

or the neighborhood,

or Laura...

No.

I need Laura.

And you will have Ia.

With the full team, EI Grosso will not have a chance. 'll See.

- Yes - Let's call the boys.

- Where? - I do not know.

Inside foosball, I know everything, but out here,

-'m lost. - I know!

- Trash. - Garbage.

Where is the trash?

I went. At the municipal deposit.

- The deposit! - Let IA.

Even have defeated the Gobero by 4-3, Amadeo?

Goals Beto, Loco and two mine. Do not remember?

- His second was a corner. - No. It was lateral.

- Where are we going? - Nothing special, my summer home.

Hold on tight.

- I do not like that. - It's pretty cool.

How so? I do this all day.

And the best part is yet to come.

Please do not!

Can you tell me how we will find them here?

Walkthrough.

Let's calm down, roll up their sleeves and start

Wow! What a crazy trip.

Is. That's it!

The field got bigger.

Beto, Beto!

I'm out!

Help!

Not!

Saw what Bob did?

Are you Beto!

Loco! Beto!

- Capi! - Good to see you.

You have no idea how the separation was difficult.

Look at this. How about?

Beto want to do this. He wants to break free.

OlГ©! We are the champions

OlГ©! We are the champions

Okay, come on.

- Spin, spin. Watch the hair. - I'm free.

I'm free as the morning sun. I am free.

How wonderful!

Bob has always been a great scorer. Now, brace yourselves.

Goalscorer? I score goals, Beto.

Yes, Capi. Sorry. Beto was confused.

Great scorer.

Leave . I think it's crazy.

I hear. Again, I'm the scorer.

No. Really?

A mouse ate your brain?

Everyone knows that Bob has always been the goal scorer.

And it's hard to be the scorer this useless team.

As well, pointless team?

If I do not pass the ball, all are lost.

- He hit his head. -I'll hit your head, buck.

- I am the scorer. - You better hold me.

Do not tease me.

I'm saying. Do not tease me.

- I'm that milestone goals. - No, no.

Boys! This is not good for the sport.

We need to be united. Aligned with the universe.

Is a goalscorer rainbow.

Need an ambulance to take this crazy guy.

- Go get you after I give you a way. - Do not tease me.

- I'm serious. - Get away from me.

Not even come close, but...

Enough ВЎ

We are alone, guys.

You are all I have left.

Amadeo.

I knew the tears

are mourning the soul at sea of ​​existence?

- What did he say? - Who Is Grieving?

- Loco. Why do not you shut up? - Do not tell me to shut up.

Look...

Let's not confuse us. The sensitivity is one thing and stupidity is another.

Stupidity is what you're saying now.

Shut up.

- Be quiet. - Are interfering.

Bob is the scorer.

You guys are pathetic.

Straight?

- Lisandro, burgundy suits you well. - Maroon.

You are beautiful. Straightened hair?

Now it is full of garbage here.

Why not get closer and say that ?

Have you asked politely.

I mean it in your face 30 years ago.

What is the problem? Are you afraid?

The mouse ate the tongue?

No, but maybe eat her.

- Show no fear. - Look who's talking.

Come on!

Over there.

No. Beto did not enter.

Not!

Poor Beto. The led and not defend.

- Not worth nothing. - Not worthless.

E're worth everything.

What?

Do not listen. He thus speaks poor thing.

We have to go. We can not stay in this house forever.

Is, the owner may appear.

Beto, Beto, Betito, Betito.

Know he was our top scorer, no?

He was our scorer.

And the best teammate.

Very humble. Always thinking of others.

Poor Beto.

Capi. Beto has become one with the universe.

When our time comes, we find Io and'll be three.

With the universe?

With the universe, we are four.

So, with all, gives 12.

Let's put the universe on the bench and start winning again.

Hey guys!

What are you doing there? Get down, your buck.

Calm, animal.

E?

Felt the lack of Beto, right?

Please? Who could miss?

Why he treats you like that?

Because otherwise he rides. Do not see what you did with the mouse?

Where will the Amadeo is?

Look.

Left.

Left. Right.

Forward.

Back . Forward. Ali

We found him.

Go.

- They are taking. - Look IA.

Come on, I do not know his name.

Quickly. We do not have all night.

Ew!

"I want foosball."

The things I do for him.

What are you doing, you idiot?

The idiot is dead and dangerous arrived.

Remember me!

My name is Amadeo.

Just saw? He was gone. Did it all myself.

No one is completely alone.

He was afraid. Even I was scared of me.

Very cute. It was very good.

Now let's find the others.

Not!

Stay down.

Come on, pet.

No, Beto.

Do not do it again. Come back.

What are you doing? Go look for it.

He did not give you your best self? Ungrateful. Your rata.

Look. Your hair leave a trail. Let's follow.

Bye, Claret. Looks like we have to go.

- Go leave me here? - Has another plan?

- I do not think. 'm Pure feeling. - Apparently Lisito.

- You have to stay here. Goodbye. - Great.

And if you do not take me, who will play against?

Welcome to my humble home.

What a beautiful statue. I love abstract art.

Yes, yes.

I love this statue.

I admire your good taste.

Two of us.

- Come on. - No, darling, this side here.

Tell him you are here on my behalf.

Calm, brother.

Things do not resolve well.

Wait. With the crown jewels, not plays.

Do not you dare!

Stop it or rip your esophagus!

So many things still left me to do in life!

I'm Korean!

Never even seen the sea.

And now

Boys! Here!

Bob, are you?

No, Beto left.

He left a message.

He loves all of you.

Get out of there. What are you doing?

Bob is not here.

Bob is gone.

Calm, friend.

Force

Force, Beto.

Bob did what he could.

Do not worry, brother.

They cut my hair.

I understand. The failure also hurt me.

But you're used to.

This will be impossible.

There's no way to find him.

It is better if we split up.

That's right, Captain. Divide and conquer.

's How it works.

- Tulio said that. - Need to share the opponents, Loco.

- Tulio said. - Stop that Tulio. Who cares?

Not!

Amadeo! Please!

Look what they did with us.

Hey, stop! Come back here.

Come on. You, I do not know his name. Come with me.

Malpas.

Malpas.

Malpas. What have they done to you?

- Go, Capi. Save yourself while you can. - No. I'm not leaving without you.

- Where's your brother? - What brother?

How so? Where's the other Malparitti?

Him .. Ali

- Ali? Not seeing. -'Ll See soon.

- Malpas, hold my hand. - No, hold my.

Not!

Beto feels hurt.

- Unable to continue. - Come on.

Cactus complains of dry? And still itches.

Come tingle.

I'm falling, Malpas. I can not...

Grab yourself. Has no team without you.

Goodbye, brother.

Thanks for giving me a hand, but is too slippery.

How could you leave him fall, animal? You worthless.

Say it to my face.

- I say to your face, quadruped. - Draught, bipedal.

- Hold the legs. - I can not reach.

Do not yell. It's okay.

Okay? Look down.

- What do we do now? - That's why I'm crying.

In this case, continue.

Please get me out and take me home. I look like a sheep?

Those idiots! Find them!

Do not overdo it.

- Talk right, Russian. - Not really Chinese.

- I'm Korean. - Okay!

May God bless you, brother.

Boys, calm. You can trust me.

Leave me alone!

Leave me alone!

- Having fun? Why not invite me? - Bitter.

Awesome. He ​​is even uglier up close.

If my hands were free...

Come on!

One, two, three...

- What are you doing? Are you crazy? - Shut up, ugly.

're Right. He is ugly.

Do not mess with my brother.

About you considered using as a garnish?

I'm not garnish. I'm a pin.

- What? - That's right.

If you take me away, everything comes down.

What is the problem? Where do they go?

Do not go away. The best is yet to come.

Loco! Wait for us.

Courage, boys.

There has to be chance against a team without arms and legs.

- Capi! - Octopus!

- What have they done to you? It's humiliating, Capi.

Made me burgundy.

Get out of there. Get him out of there.

Better dead than burgundy.

Cowards!

Not ashamed to cry with unfortunate companions?

No companions, although bastards.

- Who called the bastard? - Were always there.

Do not make me laugh. I'm tired of picking up your ball.

- My? - No, my sister.

Whenever you trashed.

- It? - You think you're good!

- You calling me names? - Yes, your buck.

Enough ВЎ

Look where we are.

Look around you.

Not realize that what unites us is more than what divides us?

From now on, let's work together. Right?

Have something you admire him?

- It is... I'm not listening.

- It is a good...- Louder!

He is a good quarterback.

See how easy that was? Now, you. Come on.

It will not say what it is...

He is a great leader.

It is said that he is a great leader. So what?

Lovely. We had a blast.

- We were afraid of you. - From me?

You know we called you?

- Who, me? - No, I do.

- You. - No, you fool.

- Te we called "Buffalo". - Really?

- Buffalo. - Really?

Truth.

It was impossible to stop you.

Do you remember the time we played three hours without stopping?

I remember like it was yesterday.

Old Thumbtack was still alive.

It was tough, but as he drank.

In the end, was so drunk that made me rotate and break a window.

I remember it!

And the guy wanted me to pay!

It was pretty funny.

- Where are they? - Ali

We mix a classic with a modern foosball foosball.

Give me the key.

Be careful, please!

Your hands are shaking, come on!

Now the lettuce is fresher.

Fresher?

Public Expensive

Bob came to say goodbye.

He will go on tour.

Do not be humble, please.

Even if you beg, Beto can not stand.

Look at the bright side. Without being overshadowed by me,

could grow.

Let me go, Amadeo. I'll kill you.

Get this clown wig!

's Why Beto goes away.

In the theater, there is no jealousy. There is no envy.

All is harmony and applause.

Amadeo.

Amadeo. Led the edges.

- They took my team and we are burgundy. - We must rescue them.

Need them.

Let's keep looking.

Where are you going? Wait for me.

- Look who's here. - Who?

- Amadeo. - Well at the right time.

Wait for Beto. Do not let him here.

Come here, Bob.

Is this you?

Are you, Betito?

Bob will not leave you. He ​​knows they need it.

Amadeo. Throw the ball and we play a little.

When is it?

It's too far.

Amadeo. Look at this.

What?

Laura is in danger.

Forget Laura. We are all together. Do not need it.

But she needs us.

She was, Amadeo. Forget.

Should have seen her face.

I know. Come on.

Please...

- Amadeo, women are... - As mines.

Exactly.

Not going anywhere. You will?

- No, I'm right here. - Beto is.

This is my place in the world.

See?

I feel...

- I feel something... - Right here. In the fourth chakra.

I also. An empty.

Beto feels pain in the chest.

Beto...

It is a sadness.

Amadeo. Wait for us.

- We can keep looking if you want. - Shut up, idiot!

At least I have something to entertain this wayward boy.

For the mansion, dizzy.

Do not know how to start. No key. Only buttons.

Relax. It blue.

- What is the problem, asshole? - A problem with visibility.

- What's wrong with the window? - I do not know. It does not work.

Yes, of course. It was blue.

The Green...

- The green, no. - Why did you say it was green?

Do not let me finish. I would say: "Green, no."

This is a tribute to my shoulders, where carry all games.

Sure, you play alone.

Believed that force me to play with ten?

This regulation has to end.

- This is me, throwing the disc. - A disc.

The decorator said the same thing.

Quanta ignorant people... My goodness!

This one always gets me.

Shows how frail I am like a child.

Good as a mother.

Simultaneously.

See! I'm creepy.

- And this? - I do not know what this is doing.

- Come on. - Not!

So? Like me, right?

Why are you doing this?

Got money. Has fame.

Has success.

Why not leave the city in peace?

I did not. Do you like me or not?

We can not fight you. You will always win. You have everything.

I have everything. And not always won.

Once I lost. Do not you remember?

- I'm here. - Right on time.

Come on.

Gimme that. I was looking for it.

Where are the others?

Useless leech. For support you?

Locate the rest.

Out!

- Dolls are harmless. - Harmless?

They represent the only failure of my life. Come on.

He is leading again! Not!

He is leading again!

- Here we are. - There could have been?

Do not walk even ten meters without sponsor.

- What is this? - The future of sports and their stars.

The best of nature and science, and nanotechnology muscles.

Perfection. Perfecting the perfect.

- And this? - White pigeons.

A tame animal with a neutral attitude, are not good for IBOPE.

These are pigeons 2.0. Warring and loyal to the team.

Australian ostrich is the fastest animal in the world with a deadly kick.

Imagine sneakers with these characteristics?

- Give it to me. - What will you do?

What would happen if I mixed up this pile of crap

with this shoes? - Stop, please.

Maybe I can boot nails that make me stronger or at least

'll step on them for life.

Stop, please.

What will you do chinese?

He is Korean.

What will he do?

He's thinking.

Is another advantage we have mixuruca about your team.

- They will see him. I do not understand. - Obviously you do not understand.

You are dealing with a master of oriental wisdom.

The guy can catch things that you and I can not perceive.

Something that eludes the rest of us mortals.

These numbers . I'm confused.

Always brute force, the strength stupid.

What are you doing? This will not help.

Stop. Show more inventions.

Come. Inventions.

No, wait. Stop.

Let me go.

Is not how you do it.

Wow, that door hit me?

I have to teach you everything?

Ready?

Now!

What will you teach us?

There I go.

There I go.

Stop!

Not!

Please! Release.

- I'm not doing anything with it. - Leave her alone.

Do not mess with her.

Cai. And there?

Please, I beg you. Release.

Do not tell me you like this idiot.

And if I like it?

Not!

No.

I'll blow you and with this filthy town!

- Over here, guys. - Slowly.

Laura.

Watch the hair.

Come on.

What fauna is against Beto?

This is the worst preseason of my life.

- Do not give up now, Claret. - Color Wine!

Capi!

Loco!

Not!

Never be afraid to fly!

- Gonna explode! - Amadeo!

Bye.

I'm fine. Thank God I saved the most valuable thing. Myself.

If you did nothing, I would be the most affected. E...

- Okay? - Everything. Are you all right, Laura?

Me? Alright.

I should not have done that, Amadeo. He ​​is strong and well trained.

Should not have faced Io. It's crazy.

- I came to save you. - It was wrong to do so.

I can handle myself. You know I care about you.

- I thought if I came and... - What do you think?

That I fall in love with you for your courage, by face

a guy who is much stronger than you?

Is that what you thought?

A Time!

I ВЎdefeat once.

Everyone knows that I have never lost anything.

Once and I challenge you to a rematch publicly.

- Want to challenge me? - Anytime.

I accept your challenge. But not a child's game.

I challenge you to a game of real football.

Football? I...

You've always been a coward.

When you want.

A Time!

A game without a bet? Let's make this interesting.

If Amadeo win, you return in the city.

What? Are you afraid?

Hello!

Want to play a game in the new stadium?

- Sure. Against who? -The Absolutes.

Want to show me how to play

football?

Horrible. Weak. Lazy. Go take five.

We have to play psychologically, because they will kill us physically.

Want to...

- Play... - Football?

Accepted then?

- Sure.

Hate. Hatred. Hatred.

Amadeo.

Look. I have a candidate.

Laucha, say that is the fastest in town.

- Is true? - I borrow a pencil?

What...

He's not going anywhere. You are in my custody.

And not to watch him in the field?

What a surprise, Amadeo.

Need of God's forgiveness?

No, Father, I need a quarterback and content myself with a priest.

I can not return to the city until the Helpless Sports

win the Copa Libertadores.

A promise is a promise.

Do not know what happened?

The Absolutes bought the Sport Helpless.

Ended up with the field and built a megashopping.

Not!

A player missing for us and no more men in the city. Ideas?

I have an idea.

Thank you for joining the team, but could not shave his face until Sunday?

I have a question. Do not know if we play 4-4-2 or 4-3-3.

Beto If I were you, it would play 11-0.

The eleven would lock in to prevent goals.

Amadeo.

They will kill us. Go to 20, 30 goals.

What an exaggeration.

- Maybe ten or 15. - They are stars.

We are terrible.

- You are the best I know. - In foosball. Do not understand?

We are not real players.

You, Bob and I mostly. Do not worthless.

They are real. We are toys.

Hey, what's going on?

None.

Like nothing? Crying.

I'm not.

I was studying the topic

monoculture. Only pasture.

If not for me, would not have happened, Amadeo.

What are you talking about?

This. All this. The Bar, the city, the challenge.

What is the challenge?

As you have? Will slaughter us.

We will lose everything. Will score a thousand goals.

You have very little faith.

Not seen the team that set up? Not seen in training?

's Why.

Not imagine how were the last days.

In both killed in train.

But you are amateurs.

But we bet the city. They do not bet anything.

Laurita,

trust me.

Turn on the light tower

Turn on the light tower

You do not know your name. Do not want to know.

Light! That one. The other

Light

Tomorrow.

Never seen anyone with as much control of the game.

I was good, no?

I was not talking about you.

Welcome to the inaugural match of the largest stadium in the world,

Universal Astro

Absolutes powerful... < / i>

Come on, guys. We have the latest technology.

1300 cameras, 800 cranes, 200 satellites.

One step too much to ask?

Must be joking! What is your name?

- Juan JosГ© - There'll call your name.

Introduce the players before the king fret.

Fernando Mendiguiri, Sebastien Dubigny,

Badara Bubaye, Nicola Sampietro,

McAntony Benjamin, Ahmed Assaidi, Ayrton Andrade,

Mohamed Yasar and in goal,

Hosam Said, Patrik Van der Luvin,

and incomparable Ezekiel Remacho EI Grosso

referee Tristoforo Bomberini

Armando Ferrero Demosthenes

Father Jose Leguizamon

Laucha Vicente Navarro

in goal, Carmino Bienaventurado Loprete .

Luis "Emo" Kracorian

Eusebio Daniel Quintana

Subdelegate Bautista Pisano

Claudio Alcides Peter Juvenal "Dual Axis" Rodriguez

Evaristo "Bark" Cuevas

Hormone Dominguez .

Amadeo Gonzalez

ELSA OF LINGERIE BRA OF YOUR LIFE

- What are you doing? - I went, everyone does.

Seems that gives good luck.

And the game begins

Bark Cuevas swing for Amadeo, who returns to Ferrero

Ferrero switches to Dominguez Hormone, I was not paying attention

Dual Axis curses and begs and he finally reacts

- It passes Quintana and... - Son, here

- Here! - The priest appears on the left

- Father! - Shooting in the middle!

- Pass the ball! - Kick!

- Two short and long? - Kick!

A long pass to Gonzalez .

McAntony steals the ball effortlessly

Pass Sampietro

Pass Van der Luvin,

< i> again in the middle to Assaidi, and Bubaye comes into play

Beautiful feint to the priest and Kracorian

He kicks the ball

The ball is deflected

You can leave!

Not caught.

Goal

Goal

EI brand Grosso 1 O

before the first minute . playing

Come on, guys! We still have 89 minutes and a half.

Amadeo to Cueva Cueva for Ferrero

Ferrero to Laucha, which is free

Laucha boots .

Wait! Where have you seen?

Subdelegado knocks him

And prepares to counter attack

Said gives a high kick and long

Bubaye gets the ball and goes with Kracorian Emo

What a moment for the Absolute :

EI Grosso dribbles

Dribbles fine, kicks rabona

Go over to Bubaye

In trave! What miracle

You can leave!

- Drop! What are you doing? - Wax!

- But we are losing! - Only 1-0.

- Are not listening to me. - Take it easy.

All week planning the game and look what they are doing.

Here, Eusebio!

Eusebio kicks looking Amadeo

Thick intercepts the pass unhappy and moves with the ball

Pass by Ferrero

Manda the ball right in the middle of the beams .

The time judge!

Goal EI Grosso

Please! That chicken

Goal!

No, it's too easy.

The game is a massacre.

- It's not funny. - Superchato.

What are you doing?

What? I am destroying them.

Do not destroy them so easily.

No suspense.

So what? 'll Detonate them with goals.

Has the second time for this.

Dance a little. Have fun.

Do not forget that, after all,

this is a business.

This is sin, your pet.

Not touch him. Was the ball.

Double Axle, okay?

Bob does not know this situation well.

Bob only knows the triumph, glory and applause.

No words this.

I'm speechless.

How do you say when you are ready for anything?

How do you say when the rules do not matter?

What matters is friendship, your city, defend.

And I, do not forget me.

How do you say when you know that there is only one option?

Winning.

How do you say?

You say

Passion!

Guys! They need us!

Follow me.

Bubaye advances

Is a nightmare for the midfield local time

Bubaye has the ball

And she goes by the priest Leguizamon

seems that goal will be

Bubaye inexplicably falls

Calm. It's okay

The game is over.

Began the war.

Absolutes advance again

Emo recovers the ball

Come on!

McAntony gets the ball and passes to EI Grosso

Wait! Here he comes with the ball

Hold on. He prepares the kick

Will be a firing squad, a run, a massacre

EI Grosso prepares the shot. The defense is not set

Not have as goalkeeper catches .

Amazing, he deflected the ball with his right hand

In trave

Was fantastic

He defended very well

You're useless.

Local time of the right

in another attempt to cross the midfield

Dual Axis kicks the ball.

He sends the ball into orbit

Wow! Look!

Who knew we'd get so high?

Capi! I can not return to the foosball.

Well, let us now!

The ball falls the action continues

Assaidi prepares for Halter

0 which was

Lift!

Go back to the game! Coward.

Forget about scoring foul. Continue.

Here are thanks to me. Never forget that.

Attention! Laucha Navarro steals the ball

It passes Cuevas. Mendigur ВЎsteals the ball

Wait! Mendiguri commits an amateur mistake

Navarro makes a feint. Pass in the middle to Emo

Lack of EI Grosso

What a pity! For the first time, local team comes close

What? Will not give the yellow card?

Should arrest him.

- Not booked! - Amadeo!

Amadeo kicks the ball

The ball passes through the barrier

Going toward the goal. Easily Ball for Said

Goal! Amazing!

Yes, Goal!

Goal of the city

Amadeo Gonzalez brand of free kick

An inexplicable error by keeper

Okay, Cordobes?

It was horrible, brother.

Let's not get overconfident.

Is only the beginning.

Come on! Bunch of useless.

EI Grosso initiating the move

- What are you doing? -A disagreement with Assaidi

Eusebio takes the ball

Assaidi goes behind

Eusebio send to front

and avoids McAntony

Ayrton loses the ball. The Bark gets the ball

It is covered by Dubigny. Laucha appears out of nowhere.

Do not let it go.

Laucha to Amadeo. What danger

Mendiguri knocks him

Amadeo.

What are you doing here?

Nicely, Amadeo.

We take care of everything.

Malparittis has a terrible barbed wire.

Not!

Do not want to cheat.

Are you crazy? Not realize that the city will lose?

Let's win and do it right.

Go lose! The city, Laura.

We will win!

With that team?

Therewith.

Take!

Guys! Get off the field!

Hormone catches the ball. Moves to Armando

Laucha gets the ball

Goal

Goal!

Goal of the city

Local time leveler

With a beautiful shot of Emo Kracorian

< i> What a thrilling

exciting That

- How long? - Seven more minutes.

- How long? - Seven.

What happened? Not seen. How much longer?

Seven more minutes. Drop me.

Local time heading for victory

Attention! Carmino and advocacy abandon her and run to attack

The city is bold :

From new to Amadeo

Laucha the right.

Mingled Time

Laucha gun

Risk score. In the middle and score

Amadeo

was the beam

Would be the winning goal

EI Grosso fouls in Amadeo,

but the referee does not see. Penalty was

But the judge orders to continue

Amadeo tries to reach him

The crowd does not believe in endgame

He enters the small area and Amadeo can not stop Io

not going to get stop it

Grosso goal. Grosso goal

Calm, Capi! Listen to what is happening.

Whatever I Hear? There is no sound.

Exact Capi!

I won!

Goal!

I won!

I won! Goal!

- Amadeo, Amadeo! - I won!

Amadeo! Amadeo.

Lost.

No matter, Amadeo.

Who are applauding?

Who are applauding? Have to applaud me.

They saw that I won?

I'm sorry. But the public wants something different.

Idiot! There are screaming my name! Why do I pay you?

No more pay me. I quit.

What? It is nothing without me.

I'm the ruler. I am the star.

I am the idol.

Astros fade.

Idols fall.

Maiorais age.

Entrepreneurs are eternal.

I'd give you my shirt, but it is painted.

I love you,... Color Claret Wine.

Friendship!

Football is amazing! And a box of surprises

Not ask me how or why

But the local team managed to get into the game

and played as equals against Absolute

And what happened?

The residents chose to create a new city

instead of living in the city of Grosso.

What happened to Amadeo?

He just wanted to be the hero of Laurita.

Then got married and had a son.

A beautiful son.

Do not believe any of it.

Foosball players. Who will believe that?

I tell you a true story. Believe it.

These players even exist? Are they alive?

Father! Can I see them?

Believe and you will see.

I didn't hit you. It's a tattoo.

- That Tattoo? - A Tattoo!

So it seems I have tattoo.

-Foul! - Foul

Looks like a ballerina.

13 meters, Amadeo.

- Amadea Amadeo. -He has a tattoo, Amadeo.

It's time, Son. Come on.

They are winning 2-1, but we can turn the game.

You know football.

Anything can happen.

Come. Let's play.