Original subtitles

You're Ryo, right?

Nice to meet you.

I'm Koichi, your new father.

And this is my only daughter, Rima.

Say hello.

Nice to meet you. I'm Rima, your daughter.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

Rima, I'm sorry.

I know she's a little shy.

But I'm sure she'll get used to it.

It's okay.

It's nice to be alone with a boy.

Let's get along, brother.

Thank you.

Well, Rima is a girl, so she's like this.

Let's take it easy.

Yeah.

Rima, nice to meet you.

One day, I had a father and a sister.

Rima, who was supposed to be my new sister,

was the exact opposite of me.

She was bright and had excellent grades.

I was a little down, but when I saw Rima, who was cheerful,

I was embarrassed.

I'm a jobless old man, and I'm so cute.

I'm sorry.

It's a mess, isn't it?

I'll clean it up.

Oh, I'll help you.

Thank you.

I'm sorry. It was so sudden.

I wasn't prepared at all.

It's okay.

can I organize my luggage?

Yeah.

I'm sorry.

Um...

We're brothers, so...

Can I call you Onii-chan?

You can call me whatever you want.

I'm happy, but...

I'm a bit embarrassed.

Then, I'll take out all your luggage.

Oh, okay.

Hey, Rima-chan, are you used to this house?

There's only one room, right?

It's a problem for an old person.

I think you can move in a little more calmly, but please bear with it.

I'm fine.

I wonder if my brother is more uncomfortable.

I'm fine.

Are you already called my brother?

That's good.

Rima-chan, thank you for always being friendly.

You don't have to be so grateful.

I've always been longing for a child with my brother, so I'm very happy.

Rima-chan is a good girl.

Not at all.

The meal will be ready soon, so please wait a little longer.

Yes, thank you.

Ryo, you're older, so be a little more firm.

I know.

Please wipe the table before the meal is ready.

I understand.

What's up?

I'm cleaning your table, so I'm going to wipe it on the floor.

That's fine. I'll do it with a vacuum cleaner.

If you use a vacuum cleaner before eating, you'll get dust on your table.

I see.

I'll do it, so you can wipe the table.

You're kind.

I'll wipe the table.

By the way, Rima-chan, how's your club activities going?

It's going well.

Going well?

I'm practicing for the next month's live.

Oh, can I go see it too?

Oh, you're coming?

Oh, by all means!

I want to see it!

Oh, are you shaking it?

I'm sorry, Rima-chan.

Oh, no problem.

It's okay. It's almost over.

It's really good.

Where's Ryo?

Ryo? Oh, there he is.

What are you doing?

I'm wiping the floor.

Oh, you're wiping the floor?

Thank you.

That's unusual.

Ryo, do you want to go to Rima's concert?

OK.

I'm fine.

Let's go together.

Rima, can we go together?

I'm waiting for you.

I'm looking forward to it.

I want to show you a cool place.

Is it a bass?

Yes, it is.

I don't know the difference between bass and guitar.

What are you going to do, brother?

I'm sorry, let me leave it to you.

Please forgive me until I never do it again.

Really the worst

I'm sorry

I'm a sister even if it's a giri

Yes

Oh, I'll tell my dad

Please forgive me

I'm really sorry

I'm sorry and I think I'll be forgiven

I'm sorry

We're going to live together and we have to share a lot of things.

Why do you do such a thing that you lose your credibility?

It's really the worst.

Was your brother such a person?

I'm sorry.

I didn't know he was such a pervert.

What? Don't you have a girlfriend?

I see. You're a NEET.

You can't have a girlfriend.

I don't know why you want to see a girl naked.

I'm a student.

Even if you were a real sister, you're too old.

I missed it.

Peeking into the bath.

What are you doing, an adult with a good age?

You're disgusting.

Unbelievable.

You're just as you are.

Don't you have anything to say?

You're the worst.

Who do you look like?

You're not my mother.

How can you live like that?

You're like a naked Giri sister.

You're disgusting.

You can't even say sorry?

You're not a good example.

What are you doing?

I'm a man.

Even if you call me a brother, it's not time to meet.

It's impossible.

What's impossible?

You can't believe it unconsciously.

What are you talking about?

You're just excited.

You're not.

I'm not!

You always look at my underwear.

I mean, you look at it all the time.

I'm just looking at it.

You're showing me.

I'm not!

You know I'm not.

I don't know.

Hey!

What?

You can't die.

Wait, wait, wait.

See you next time!

Don't act like you know a girl's body.

I don't know at all.

You're wearing such an erotic underwear.

If you show it to me,

you'll feel strange.

I'm just looking at it.

Why are you wearing such a dirty underwear?

Do you usually wear such underwear at home?

I'm old, too.

You were trying to show me, weren't you?

You're eating so much.

You can lick me, right?

No!

Why?

I said no!

No! Don't lick me!

If you spit on my tongue, I'll ask you to lick me.

I didn't say that!

I can spit on your tongue!

No! No!

Call me big brother.

What?

Call me big brother.

I don't know what you mean.

If I tell you to stop calling me big brother, will you get excited?

I don't know.

You're really gross.

Ouch!

It's hot!

It's okay, it's okay.

Did you poison me?

No way.

Wait.

What are you doing?

You are so gross.

You are watching me.

Do you want me to do this?

I can't do this.

You can't do this.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

Look at me.

No.

I won't look at you.

Don't be a pussy

I'm not a pussy

You are like a pussy

What? I'm not a pussy

Do it

I'm not doing anything

But you know I'm warm

I know you're disgusting

Hey

I'm not doing anything

I'm licking you

Yamada

Why?

It's fine

It's dirty

It's not dirty

Hey!

You're disgusting

I'm done.

I'm done.

I don't want to do it.

I'm so tired.

Lick me more.

No.

I said no.

Get up.

Why?

You were so weak.

I know. I'll lick you.

I'm so full.

I'm so full.

Oh, my God.

I'm going to throw up.

You're going to throw up, aren't you?

Oh, no.

Okay.

Okay.

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

Why did you try to pull it?

Because you said I could.

No, I haven't done it yet.

The last one?

Can I put it in?

I don't want to.

Why?

Why do I have to put it in your bed?

Because it's a good idea.

No, I'm trying to make it work.

I don't know you yet.

You should know me.

Wait a minute.

No, wait a minute.

No, no, no.

Okay.

No.

Because it's already in.

No.

Don't be so harsh on me!

Give me a massage.

No.

Ouch.

I can't.

Wait.

Come here.

I'm done.

Hey.

Take off your clothes.

You're in the way.

Why?

Come on.

Take it off.

I'm done.

Wait.

I'm done.

I'm done.

Ouch.

I don't know what you're talking about.

Don't exaggerate!

Stop it!

No, no, no, no, no!

What should I do?

It's over! It's over!

You know, I'm not a man who doesn't get angry.

You're crazy.

I'm not crazy.

You're crazy.

I'm not crazy.

I'm not a man.

I'm a man, so I can't help it.

Wait, wait, wait.

Go, go, go!

I'm doing it from the bottom.

No, I can't.

I'm tired.

It's okay.

You're wearing erotic panties.

What are you doing?

I'm rubbing here.

It's light.

It's okay.

You can go with that.

I can't.

It's a waste if I go with this.

Don't take it off with your sister.

It's disgusting.

It's okay.

What?

You're tired, aren't you?

I'm not.

I don't want to understand.

Don't use me as a woman.

I'm not a woman.

I'm a woman.

I feel good.

Can I put it in your pants?

No.

I don't want to.

I don't want to.

I'm tired.

I can't do this anymore.

I'm crying.

I'm crying.

I can't do this.

But... I'm not wearing it anymore...

I'm not wearing it anymore!

Wait!

Why are you so angry?

Why?

Why? Why?

I saw it on the internet...

Girls like sleeping bags, right?

Don't trust the internet!

You're getting more and more sensitive.

I'm not wearing it anymore!

I'm not wearing it anymore!

I'm not wearing it anymore!

I'm not wearing it anymore!

You look sick.

I don't have a stomach.

Can you move?

No.

Why?

You look sick, so it's okay.

Here.

Why do I have to feel sick?

Stand up.

It's okay.

What?

Ouch...

You only had one foot in there.

What? I only had one foot in there?

Yes.

What happens if I put all of them in?

What?

What?

What happens if I put all of your pee in?

It's not gonna work.

Ugh...

You can't rub it like that.

Why?

It feels good.

It feels good, so it doesn't work?

Yes.

It's okay if you feel good.

Ah, it feels good.

Yes.

Ah, I don't want to.

Don't rub it from the bottom.

I know.

You want me to feel good, right?

Yes.

Don't be silent.

Ah, does it feel good?

Not really.

Oh, I see.

Then, let's take it off.

No, I won't.

Why? It doesn't feel good, right?

No, I won't.

I won't.

I won't.

Then, don't be so cheeky.

Hey, brother.

What?

Ah, I'm gonna do it.

I want you to do it.

I want you to do it.

No.

What?

If you want me to do it, I'll do it.

I won't.

Ah, it feels good.

Let's do it.

Let's take it off.

I won't.

Can you bear it?

Can you bear it if a man who doesn't have a girlfriend and doesn't have sex with you?

I can.

Can you bear it?

I can.

Then, bear it.

You must bear it.

Come on, bear it.

Oh, no.

Brother.

What are you gonna do?

Where are you gonna put it?

I can't bear it.

I can't bear it.

Oh, no.

I can't bear it.

I can't bear it.

I can bear it.

Why are you taking it off?

You can't.

It's over.

It's not over.

Put it on.

What?

No.

It's over.

It's not over.

I'm not satisfied yet.

What?

Don't take it off.

What do you mean?

You're taking it off.

No, no, no.

Don't be so hard.

No, no, no.

No, please.

Oh, no.

Please don't take it off.

I'm gonna go.

No, no, no.

Why are you taking it off?

I'm sorry.

I took it out.

You're terrible.

You're a rapist.

Rapist?

Ikari, you're under arrest.

Wait.

I'm sorry.

I'm sorry.

I won't forgive you.

You're the same as a sexual criminal.

Sexual criminals are sick.

Go to the hospital.

I'm sorry.

I was angry.

You're terrible.

Can I tell my father?

Please stop.

I'll make up for it.

I'll live my life as a criminal.

Please forgive me.

I'll forgive you.

But if you do it again, I'll tell my mom and dad.

I'll never do it again.

I'm really sorry.

It's okay.

If you do it again, your life will end.

Ryo?

Ryo?

Why are you sleeping in the living room?

I was a bit curious, so I thought I'd sleep in the living room.

Really?

Good morning, Mom.

Good morning.

What are you doing up so early?

I have a morning exercise for the club, so I made breakfast.

It smells like water. I made it.

It's okay. I usually make it myself.

I see. You're a good girl, Rima.

Ryo, don't just sit around and do nothing.

You should learn from Rima.

I know. I've been doing it since this morning.

Mom's not always energetic.

How long are you going to sleep?

Get up.

Hey, Ryo?

What?

Are you doing your work?

I am.

But you are always at home.

I am going to do my homework.

Are you?

I have to go to school.

What about your exams?

What?

Don't you have a job?

That's a little later.

What? You haven't made any progress.

Did you get a good job?

Yeah, I guess.

What do you mean?

I got a job or not.

Which one?

Hey, Ryo.

What?

Are you going somewhere today?

What?

I didn't prepare anything. Can you help me with the housework?

I'm doing it.

Rima-chan, you go to school, do the housework, and help me a lot.

You should learn from her.

I know.

Again.

Mom?

What?

Sorry, I forgot what I was going to say.

It's rare for you to learn well.

I'll put it in.

I'm so clumsy.

It's delicious.

Over there.

I ate it all.

Hey, Ryo.

If you have time today, let's go shopping.

I don't want to.

I want to buy some water and beer for my dad.

Can you carry my luggage?

I understand.

You didn't say anything, did you?

Are you listening?

I'm listening.

I understand, so let's go shopping.

I don't have time.

I want to buy something in the evening.

I understand.

If you have something you need, I'll buy it for you.

I don't have anything.

Don't you need to buy a new machine?

I'm fine.

You haven't bought a tie since the last school trip.

Hey.

Shut up.

I'm not. I'm worried about you.

I'm not worried about you.

Are you listening?

Oh, right.

You said you were going to an interview,

and you left your suit in the clinic, right?

You have to go get it when it's done.

I can't.

You didn't go get it, did you?

I'm asking you!

I know.

Thank you for the meal.

Here you are.

Oh, you haven't eaten anything.

I was not hungry.

Oh, really? Are you OK?

Yes.

Japanese mother's food was delicious.

I'm looking forward to today.

Thank you.

We'll be away for 2 days.

Take care of the house.

I know.

You take care too.

It's a busy weekend.

Please take care of the house.

I know.

See you.

Thank you.

Tell your grandma that you're getting along.

I'm off.

See you.

See you.

It's the first weekend with no one around.

That's true.

Aren't you going to the beach?

I am.

But I still have time.

Oh, I dropped it.

Can you get me a tissue?

Oh, it's cold.

I can't reach it.

Wipe it.

What?

I can wipe it myself.

I said I can't reach it.

I told you to wipe it.

Hurry up, or the pudding will get cold.

It's cold.

You're spraying too much.

Wipe it off quickly.

I'll make the tissue a little longer.

What are you talking about?

Are you okay?

But it's disgusting.

Please clean it.

It's clean.

You are not kind.

You are terrible.

I will use long tissue.

What do you mean by long tissue?

Are you doing your job?

Wipe it properly.

Hurry up.

Where are you touching?

I'm not touching.

I'm just wiping.

You are a pervert.

I'm not touching.

I'm just wiping.

Wipe it quickly.

Don't touch the weird part.

Wipe it.

I'll do it with my eyes open.

It's ticklish.

Are you wearing it properly?

I am.

Really?

See?

Brother, what's wrong?

Nothing.

I'm just looking at you.

Your eyes are moving.

I'm not moving.

Hurry up.

OK.

Hey, I think it fell over here.

I think it's over there.

Really?

Let me see.

It's a little stuck.

Did you eat it?

No.

Really?

It's sticky.

It's not good to be sticky.

Don't come in without permission.

You couldn't stand it and peed in the bath.

Get out of here.

Are you excited to see my panties?

You couldn't stand it and peed in the bath.

Do you want me to give you a cat?

I'm sorry.

Do you like it?

I want to sleep slowly.

Do you want to sleep slowly?

You want to sleep slowly.

Do you want to sleep slowly?

You can do it.

What should I do?

What if my mom finds out?

Don't say that.

You're so sweet.

What if my mom finds out that I did something strange?

Don't say that.

What should I do?

Please.

But isn't it bad to do this?

But if you say that, I may not be able to live here.

I don't care.

Then don't say that.

I'll think about it.

You're so sweet.

You're so sweet.

You're so sweet.

You are so cute!

Do you feel good?

Yes.

Wow, you are getting harder and harder.

Do you want to go out like this?

Yes.

You are going to go out.

Do you want to go out?

Yes.

You couldn't go out.

You poor baby.

I am talking to you.

You are going to go out.

Do you want to go out?

Yes.

You are going to go out.

You can go out.

I can't.

You can't.

Do you feel weird?

What is that?

You are grabbing my body.

Stand up straight.

You are going to go out.

I am going to go out.

Are you going to go out again?

Yes.

I want to go out.

I am going to go out.

Hey, brother.

Scold me.

It's cold.

I am going to scold you.

What do you mean?

Do you feel good?

You are always scolding me like this.

I feel good.

I feel good.

Do you feel good?

You are doing it by yourself.

You can go out anytime.

I feel good.

I feel good.

I'm at my limit.

Continue.

I was watching it a lot, remember that

I was touching it anyway

I don't want to be told by my mom

I'm going to bed

I'm going to bed

I'm going to bed

I'm going to bed

You tried to push me, didn't you?

I'm going home.

Wait a minute.

You wanted to see this, didn't you?

Do you want to see what's inside my panties?

You want to see my pussy?

What are you touching?

I'll kill you if you touch me.

Did you imagine it in your pants and do a chin chin?

Yes.

If you did, show me.

I'll tell my dad.

I won't hide it.

I'm getting sleepy.

Hey!

You're too close.

Hot!

What are you doing?

I'm imagining.

You're disgusting.

Can't you stand it?

Imagine you're having sex.

I'm also imagining.

I feel so good.

Are you satisfied?

Can I touch your belly?

You can't touch my belly.

Can't I?

No.

I'm sorry.

It's easier to imagine over there, isn't it?

It's hot.

I'm going to faint.

I can't stand it anymore.

Does it feel good rubbing with panties?

Yes, it feels good.

It feels good.

If it feels good, you are satisfied.

OK, that's all.

The sound of the dog is dirty, isn't it?

Can you hear me?

I'm so sleepy, I don't know what to do.

It feels so good.

What are you touching? I told you not to.

I'm just doing it with air.

I don't know.

It's so hot that it's melting.

It feels good.

I'm so sleepy...

Feels good.

I'm so tired I can't open my eyes.

Feels good.

It feels so good.

It's great to have a green bath for a person.

What are you doing?

Get out of here.

I see.

I have to tie you up so that you can't come in.

Tie me up?

Poor face.

You are so small, so I'll finish it soon.

Do you want to touch?

No?

Do you want to see it closer?

You look so cute!

Wow!

It's like this just by looking at it.

You're a pervert.

What are you doing?

Hey!

You're scary.

I'm going to sleep a little more.

OK, that's all for today.

Is it hot?

I see.

Does it hurt when you do it with a wrap around your neck?

Yes, it does.

Oh, it's cooked.

It's so funny!

It came out from the top of the wrap.

It's gone.

Wow!

I don't need anything. I'm bored.

Where do you want me to start?

I think I can break it.

Oh, I wrapped it too much.

You can do the rest, right?

I'm going to school, so clean this up.

Hey, what are you doing?

I've lost everything.

What?

Wait, wait, wait.

I'll make you pay for this.

What are you doing?

I don't care what happens.

What's wrong with you?

I'm fine, but...

How can I take responsibility?

Here, lick it.

What?

Make it clean.

Why?

I'm fine now, right?

You're fine now.

Why?

Lie down.

I think I should go.

What?

I should take off my shoes.

What?

What about your head?

I should go.

I should go.

I'm so sleepy.

I can't hear you.

I didn't make you eat like this.

You did.

Does this feel good?

I have a cramp.

What are you doing?

Don't follow me!

Why?

You're making me crazy!

I'm sorry. I won.

You can take it out again, right?

I don't need it anymore.

I'm going to be full of urine.

I'm gonna do it again

I can't do it...

What?

I want to go home.

I'm done.

I want you to move.

Can't I move?

You can.

Then, move.

Where is the chair?

There's a lot of holes in the back.

A lot?

You know that?

I do. It feels good.

You can't move at all, brother.

I'm moving.

It's okay.

I'll move.

How is it?

It feels good.

How do you feel?

It feels good.

I'm moving.

I'm moving.

I'm moving.

It's good, isn't it?

It's good, isn't it?

It feels good.

It feels good.

I can't stop crying

I can't stop crying

I want to go to my brother's house

I'm going to be late.

I'm going to be your warrior tomorrow.

Let's go.

I'm sorry.

I'm so happy to see you again, Buri-chan.

I'm so tired.

I'm home!

I'm home!

Thank you.

Welcome home.

Welcome home.

Thank you for your long trip.

Was there any problem?

No, it's fine.

Thank you for your hard work, mom.

Thank you.

Thank you for everything you did for our family.

Not at all.

I'm fine because you did a lot for us.

Really?

I wonder if I was influenced by you a little.

Maybe.

I'm tired, so I want to lie down.

You did a good job, too.

I feel at home here.