All language subtitles for GD-937

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏไปŠใพใงใฎๆ’ฎๅฝฑใ‹ไธ€้ขจๅค‰ใ‚ใฃใŸๆ’ฎๅฝฑ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ไปŠใพใงใจ้•ใ†ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใŸใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใฆใพใ™

็ซฅ่ฒžใ‚’ใŠ็›ธๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ๅˆใฎ็ญ†ไธ‹ใ‚ใ— ใจ่žใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™

็ซฅ่ฒžใฃใฆใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใจใฉใ‚“ใชไบบ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ฃ…้ฃพ็”ทๅญ ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่กŒใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช ใกใ‚‡ใฃใจๅผฑใใ†ใช

็”ทๆ€งใ‚’ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ—ใฆใพใ™ใญ

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ„ใ†ใจใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ„ใˆใฐ ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใชใ‹่กŒใ‘ใชใ„ใฎใงใ“ใ† ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คๆฅใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใพใ‚Šใƒชใƒผใƒ‰ใฏ็”˜ใใชใ„ ใใ†ใงใ™ใญ ใปใจใ‚“ใฉ ไปŠใพใง ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใŸใ“ใจ

ใชใ„ใฎใง ใ„ใคใ‚‚ใŠใพใ‹ใ›ใซๆฅใฆใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ‚Œ่žใ„ใฆใ‚‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ๆ€ใฃใฆใใ†ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎๆฎต

็”ทๆ€งใจใ‹ใŒใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใใงใใ‚‹ใ‹ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

้žๅธธใซ ๆฏๆ€งๆœฌ่ƒฝๅผทใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใฏใใ‚“ใชใซใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใจๆ€ใฃใฆใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅ

ๆ–ฐใŸใช็™บ่ฆ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ๆ–ฐใŸใชไธ€้ขใ‚’ใญ ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฆ‹ใ›ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ็ซฅ่ฒžใ•ใ‚“็›ธๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉ ใฏใ„

ๅˆไฝ“้จ“ใฏใใฎใŠ็›ธๆ‰‹ใฎๆ–นใฏใ‚‚ใ†

็ซฅ่ฒžใจใ‹ใงใฏใชใใฆใ‚‚ใ†็ตŒ้จ“ใ—ใฆใŸๆ–นใ ใฃใŸใฎใง

ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๆœ€ๅˆใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ† ใ†ใพใ ็—›ใใฆๅ…ฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ก€ใŒๅ‡บใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใพใ—ใŸใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ†ไบŒๅๆญณ 221 ใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚ใซ

ใใ†ใงใ™ใญ ใใ‚Œ ๅˆไฝ“้จ“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ็ตๆง‹ใ‚ˆใๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฏใš

ใฉใฃใกใงใ™ใ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„็”ทใŸใกใŒใงใ™ใญ ใชใ‚‹ใปใฉ

่‡ชๅˆ†ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅˆไฝ“้จ“้…ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใงใ™ใญ ้…ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ†ใงใ™ใญ

็งใ‚‚้…ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ ่ฆช่ฟ‘ๆ„ŸใŒๆนงใ„ใฆ

ไฝ“้จ“ใ‚’่ธใพใˆใŸไธŠใง ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใใ†ใงใ™ใญ

ๅŠฉใ‘ใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญๆœ€ๅˆ

ใฏใ„ ่ณ‡ๆ–™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ฆ‹ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ๅฟœ ๆœ€้ซ˜ใฎ่กŒ็‚บใŒๆ‰‹ใ‚’ใคใชใŽใพใ—ใŸใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ 1ๆžš็›ฎใฎๆ–นใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œใงใ™ใญ ไธ€ไบบ็›ฎใฎๆ–นใฎ

ๆ˜ ๅƒใŒๆตใ‚Œใพใ™ใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ€ใฃใŸ ๆ„Ÿๆƒณ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅˆใซ็›ฎใฎๅ‰ใซใŠๅ…„ใ•ใ‚“ ใŠๅๅ‰

็”ฐๆ‘ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฉใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰็ทด้ฆฌใฎ

็ทด้ฆฌ ใใ†ใงใ™ใญ

23ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใƒˆใ‚คใƒฌ

็ตๆง‹ ใƒŸใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒณใ‚ฝใƒผใƒŠ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไฝ“่‚ฒ็ฅญใฎใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใƒ€ใƒณใ‚นใงๆ‰‹ใ‚’ใคใชใ„ใ ใฃใฆ

ใกใชใฟใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ๅฎ‡ๅžฃใ•ใ‚“ใซไธ€่จ€ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใŒ

่ฟ”ไบ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๅฅฝใๅฅฝใ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

่ฉฑ่žใ„ใฆใฟใฆ ่ณ‡ๆ–™่ฆ‹ใฆๅฝผใฎใ“ใจ

ๅฅณๆ€ง็ตŒ้จ“ใŒๆœฌๅฝ“ใซใชใ„ใ‚“ใ ใช ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒไผใ‚ใฃใฆใใพใ—ใŸใญ ใ™ใ”ใ„ ใ“ใฃใกใพใง็ทŠๅผตใ—ใฆใ

ใงใ‚‚่กŒใ‘ใใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅคชใ‚‚ใ‚‚ใŒๅฅฝใ ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใจใฏ

ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ† ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎๆ„ๆฐ—่พผใฟ ๅˆใ‚ใฆ ็ซฅ่ฒžใ‚’

็›ธๆ‰‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใชใ‚Šใซ้ ‘ๅผตใฃใฆ ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ใฎใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ๆœ€ๅˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๆ‰‹็น‹ใ„ใ 

ๅพŒ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ‹

่ฅฟๆญฆ ๆŠฑใใ—ใ‚€ๆ–นๆณ•

ๆด‹ๆœใจใ‹

ไธ€็ท’ใซ

ใงใใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆตใ—ใฆ

ใคใ„ใฆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ‚ใ’ใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใšใฃใจๆ•ฌ่ชžใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ˆใใ‚ˆใใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใŸใ‚่ชžใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„ใ›ใฃใ‹ใ

ๆฅฝใ—

ใฏใ„ใฏใ„

ใชใ—ใง

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใจใ‹่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใช ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ง

็งใ‚‚่„ฑใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„

ไธ‹ใพใงไธ‹ใ’ใ‚‹

็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฝใใชใจใ“่งฆใฃใฆ

ใ‚ใจๅฏ†็€ใ—ใŸใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ™ใƒซ

ใปใใ‚ŒใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚‰ๆš—ใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅคงไธˆๅคซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆš—ใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๆš—ใ„ๆ–นใŒใšใฃใจ ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใฆใญ ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

่งฆใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ใ•ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไนณ้ฆ–

่ถณ้ฆ–

ใ‘ใฉๅ„ชใ—ใใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅใ‚ฆ ไธ€็ท’ใซ

ๅนผ็จšๅœ’

็งใ‚‚

่ˆใ‚ใ‚‹

ๅ›บ

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆตใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ ๅคงไธˆๅคซ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก

่ˆใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใŸ

่ˆใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่กจ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใจใ“ใฃใกใฉใฃใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ๆธกใ—ใฆ

ใ‚ดใƒŸๅฑ‹ใฎๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใใฎ

ๅคšๅˆ† ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

1ๆœฌใซใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†

ๆฟกใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ™ใƒ“ใƒ“ 1ๆœฌ

ๆ—ฅๆœฌ ้€้‡‘ ไปฅ้™

ใณใฃใใ‚Š

ใใ† ใ“ใ“ใซใญ

ๆŒ‡ใง ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

้ณดใ‚‰ใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‹•ใ‹ใ™

็—›ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ซใƒƒใ‚ณ

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใก

็—›ใใชใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆตใ‚Œใ‚‹

ใฟใ‚“ใช

็งใ‚‚้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

็—›ใใชใ„

ไนณ้ฆ– ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘ ไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ•ใฃใ

่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅธƒๅ›ฃ

้ ญ็—›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒกใ‚ฌใƒ ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ† ๆŒŸใพใ‚ŒใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ่ˆใ‚ใฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ไฟบ็งใ‚‚้ฃฒใ‚ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ•ใฃใใฎใ†ใ‚“ใกใง่ˆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ๆŒ‡ใจใ‹ใฃใฆใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅ›ใŸใก

ไธ€็ท’ใซใŠไบ’ใ„ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ‹ใ‘ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ ้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใ‚‹

ใ‹ใถใ›ใ‚‹ใญ ็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎใพใพ

ใ•ใฃใใ‚ใฎๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚ใซ

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ ๅนณๆˆใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†

็‰นใซ

ใ‚ใƒผ ๅคงไธˆๅคซ็—›ใใชใ„

1ๅ›žใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ–ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ไธ€็•ช็ซ‹

1ๅ›ž ่ˆใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

1ๅ›ž้ฃฒใ‚ใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ใฎ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‘ใฉใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใญ ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ไปŠๅบฆ็งไธŠใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆณจๆ„ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚

20ๅ›ž ใ“ใฎใพใพ

ใปใ‚“ใจ็ง

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃ

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ1ๅ›žๅ–ใฃใฆใƒใƒฅใƒผใ—ใชใŒใ‚‰ ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ ใ“ใ‚Œใง

ๅŒ‚ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆ ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ‘ใฉใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ ใชใ‚“ใ‹ใ‘ใฉ

็”ฃๆฅญใพใงใงใใŸใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†้€šใฃใฆ

ๅ’ๆฅญใงใใŸใ‹ใ‚‰ใŠใ‚ใงใจใ†

ๅ…ฅใ‚Œใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ‹ใ›ใŒใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใญ ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

่…ใฃใฆใŸใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ ใฏใ„ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅคงๅค‰ใงใ—ใŸ ๆ™ฎๆฎต่‡ชๅˆ†ใŒใ“ใ† ใƒชใƒผใƒ‰ใจ

ใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใฎใง ใ“ใ†ใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒ ใฟใŸใ„ใช็„ก้ง„ใชใชใ‚“ใ‹ ่ฒฌไปปๆ„Ÿ ใฟใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใญ

ไผš่ฉฑใงใใฆใพใ—ใŸ ๅฐ‘ใ—ใฏใ—ใŸใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†

่‡ชๅˆ†ใŒ่‡ชๅˆ†ใŒใฟใŸใ„ใช ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใพใ‚Š็›ธๆ‰‹ใฎๅๅฟœใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใพใ‚Š่ฆ‹ใ‚Œ

ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใชใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅ็œใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒƒใƒ ๆฅฝใ—ใใ†ใซใ—ใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉใญ

ๅฃฒใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ๆฌกไฝ“ใฏๅๅฟœใ—ใพใ—ใŸ

่‡ช็„ถใจไฝ“ใŒๅๅฟœใ—ใพใ—ใŸใฟใŸใ„ใช

ใฉใ†ใงใ—ใŸ ่‡ชๅˆ†ใ‚ˆใ‚Šไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ็ตŒ้จ“ใฎใ‚ใ‚‹ไบบ้–“ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใฟใฆ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฎๆฅฝใ—ใ

ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎๆฎต ็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ“ใจใŒใชใ‹ใฃใŸใฎใงๆฅฝใ—

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใ†

ใง่€ƒใˆใ‚‹้–“ใ‚‚ใชใใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใฎๅญใ‚‚ๅฅฝใใชใ“ใจ

ๆจชๅณถใ•ใ‚“่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใˆใฃใจ ไธญๅทใงใ™ 31ๆญณใงใ™

31ๆญณใชใฎใซ

ใ•ใ‚“ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใๅฏใฆ ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใฏๅฅฝใใชๅฅณๅ„ช

่ชฐใงใ™ใ‹

ไปŠใฏ

ไปฅไธŠใงใ™ใ‹

ใฃใฆใ“ใจใฏๅฝผๅฅณใŒใ„ใŸใฃใฆใ“ใจใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใฏๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅˆฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซ

ใใ†ใงใ™ ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

้ฃฒใ‚‚ใ† ใ‚ใฎ ใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฏใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆ

ๆ€–ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆไป˜ใๅˆใ†ใ‚ˆใญ ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใซ่กŒใ‘ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใญ

ใใ†ใงใ™

ๆ™ฎ้€šใซใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ๆœ€ๅพŒใซใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ“ใจ ใใ—ใฆ

ใฏใ„ใˆใฃใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใฟใŸใ„ใชใฎใŒ็Ÿฅใ‚Šใฆใ„ใฃใฑใ„ ่ฉฆใ•ใ‚Œใ‚‹

ๆฅฝใ—ใใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใชใ‚“ใ‹ใพใŸใ•ใฃใใฎๆ–นใจ

ใชใ‚“ใ‹้•ใ† ็œŸ้ข็›ฎใใ†ใช

ๆผขๅญ—ใฎ่จ€ใ„ๆ–น ้žๅธธใซๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็›ฎใŒๆทฑใ„ใช

ใใ‚Œใง ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ ๅฅณๆ€งใซใชใ‚“ใ‹ๆๆ€– ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ๆ„›ใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒณใ‚น ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿๆƒ… ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅณๆ€งใฎๆๆ€–ใ‚’

ใชใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใงใ™ใญ ใใ—ใฆ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒซใƒผใƒ ใงใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใŸใจใ“ใ‚ใงใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ†ใงใ™ใญ ็ตŒ้จ“ ็งใ‚‚

ใชใ„ใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ๅฝผใฏใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใงๅ€’ใ—ใพใ—ใฆ ใใ†ใงใ™ใญ ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใงใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใงใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ†ไธญใซใ„ใพใ™ใฎใง

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅฎ‡ๅดŽ ่‡ชๅฎ…ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ็‹ญใ„ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎไธญใง ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฟใŸใ„ใซใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„ใฏใ„ ่ท้›ข

็ฎก็† ใกใ‚ƒใ‚“ใง ใ‚ฟใƒก่ชžใงใ‚‚ใฏใ„

่ท้›ขใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฟใŸใ„ใซใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ ใฉใฃใกใŒ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใ†ใซ ใฏใ„

ใ„ใ‹ใŒ

ใ™ใๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใฎใ‹ ใจใ„ใ†ๆ–นใงใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ“ใจใŒใชใใฆ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใฃใŸใ‚‰ใพใ ไฝ•ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใพใšๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใชใ‚“ใ‹ๅ…ˆใ—ใŸใ“ใจใชใ„ ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไธ‹ใซ็ญ”ใˆใฆใงใใ‚‹้™ใ‚Š

ใฏ ไปŠใฎๆ™‚็‚นใง็ตๆง‹ ๆ„Ÿๆฟ€

ใ‚ใƒผ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฐดใงใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅ”‡ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅค–ใฎๅ”‡ใŒใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใชใฃใฆ

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆญŒๆ‰‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ• ็งใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„ๆ–น ๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใฎไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆตใ™ใฎ้›ฃใ—ใ„

็งใ‚‚ๆœ€ๅˆ ใ™ใ ๅคงๅค‰

ๅ›บใใชใฃใŸ

่ฝใกใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

WAON ใ‚ขใƒ—ใƒช

ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฅฝใ—ใฟ

ไฝ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ ใญ

ๆ˜Ÿใซ้›ป่ฉฑใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐด็€ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‚ ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใฟใ‚Œใฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๅ–ใ‚Œใ‚‹

ๅๅฟœใ—ใฆใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏ ๅ‚˜ใชใ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใฟใŸใ„ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅŒป่€…ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ่งฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅทฆใ‚’

็†็”ฑใฏใฉใ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใ‹ใช

ๅฏใ‚‹ๆ™‚

็›ธ่ซ‡ ไนณ้ฆ– ่งฆใฃใŸใ‚Šใ‚ใจ

ๅ†…่…ฟ ใ‚ใŸใ‚Šใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ‚Š

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎ

ๅฅฝใใช

่ˆใ‚ใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใฎใพใพใงๅนณๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅœฐๅŒบใซใชใฃใฆใใพใ™

็งใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใชใ„

้€†ใง

ใใฃใกใฎๆ–นใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ๆ™‚้–“ ใฉใฃใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใก

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฉใฃใกใ‹

2ใค ๅฏใฆใญ

ใใ“ใŒๆฐ—ๆŒใก

ๆด—ๆฟฏใ—ใฆใ‚‚

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใก

ๆ˜”ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใ„ใ„ใญ

็งใฉใ“่งฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆ

ๅ–ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹ใช ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ“ใพใง

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎใŠๆนฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ ็ง ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅข—ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใฏ่จ€ใ†ใ‘ใฉ

้‡‘ใฎใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ๆŒ‡ใ‚’ใญใใ† ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใใ“ใซใญ ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ†™็œŸใฎ

ๅƒ•ใ‚‰ใธใ‚“ ่งฆใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ญใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆ„Ÿๆƒณ ใ“ใ‚“ใชใซ ๅ‹•ใใ‚“ใ ใจๆ€ใฃ

ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใฆใพใ™

ๅ‹•ใใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ‹ใ™ใจใญ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ ็ฌ‘ใฃใฆ ็™ฝ้ป’

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ ใ‚‚ใ† ๅค ๆŒใฃใฆใ‚คใƒใƒฃใ‚คใ‚บใ—ใŸใ„ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

้šœๅญ

ไบบ

็งใ‚‚

ไธ€็•ชๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญใ“ใฎใ‚นใ‚ฑใƒซใƒˆ

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ

ๆด—ๆฟฏ ใชใ„

็ตถๅฏพใ“ใ‚Œใง

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก ใ™ใ”ใ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใฟใŸใ„ ใ‚’ๆŽงใˆใฆ

ใงใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใง

ๆ˜Žๆ—ฅใฉใ“ใซๅทฎใŒๅ‡บใŸๆ„Ÿๅ‹•ใง

็งใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ•ใฃใใ‚ใฎๆŒ‡

ใ“ใ‚‰ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ

ใ ใญ

ๅธƒๅ›ฃๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹

ใชใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ๆ€ฅใซใณใฃใใ‚Š

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚“ใชใซ

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใพใŸใญ

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใจใ‹ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใ‚‹ใญ

ใ‚†ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ซใƒกใƒฉใงใ‚ณใƒณใƒˆ ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ๅ†ทใŸใ„ ๅ’ๆฅญใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใงใใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

3ไบบ็›ฎใจใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช ใจๆ€ใฃใฆ

่ณผๅ…ฅใ™ใ‚‹ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆ

ใชใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจๆฌกใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆŒฟๅ…ฅใฎๆฅฝใ—ใ•ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ๅ’ๆฅญใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใพใ—ใŸใญ

ๅ…จ็„ถใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ„็Šถๆ…‹

ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธๆ‰‹ใฎใกใ‚‡ใฃใจๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๆฌกใฎๆ–น ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ‚“ใชๆ–นใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅๅ‰ใจๅนด้ฝขๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใพใง ้ŽๅŽป ๅฅณๆ€งใจใ—ใŸๆœ€้ซ˜ใฎๅฃฐใŒใ‚ญใ‚นใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ‹‡ๆฐ—ใŒใชใ„

ใใฎๅฝผๅฅณใจใฏๆœ€ๅพŒใพใง่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸใชใ‚“ใง

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚ใฆใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆœ€ๅพŒใซใงใ™ใญ

ๆทฑใใ•ใ‚“ใซไธ€่จ€ ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใ†ใ ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏๅ…ˆใปใฉใฎๅ็œ็‚นใฏใกใ‚‡ใฃใจ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ็”Ÿใ‹ใ—ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธๆ‰‹ใฎๅๅฟœใ‚’

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใชใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๅฎ‡ๅžฃใกใ•ใจ ใงใ™

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ—ใŸ ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ•ฌ่ชž ใ ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ่ท้›ขๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง็ง ้ฃŸในใ”ใงๅ–‹ใฃใฆใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ“ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใงๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ ็ทŠๅผต ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใช ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง ๆ˜”

ๆ‰‹ใคใชใใฎใจใ‚ญใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€็ท’ใซ

ๅ’ๆฅญใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็ตๆง‹ ็ทŠๅผตใ—ใฆ็ทŠๅผต

ๆœ€ๅˆ ใปใใใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ่†

ไฟบใฏๅฅฝใ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

็ทŠๅผต ใปใใ‚Œ ใ‚‹ ใ“ใ‚Œใง็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ไปŠๅ›žใฏใ‚ญใ‚นใฏใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๆฟƒๅŽšใชใ‚ญใ‚นใŒ

่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅคงๅ–œใณ

ๅ–œ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆตใ—ใฆ

ใพใ“ใกใ‚ƒใ‚“ ้€ƒ

้…ๅธƒใงใ™ใญ

ไธ‹็€ๅงฟใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ช

ใ‚ใƒผใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ดซใงใ™ใ‹

ใ‚ธใƒฃใ‚บ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠๅ‰ใฎๅญ ๅคงไธˆๅคซ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ณใƒผใƒ‰ ใ‚นใƒผใƒ„

ใพใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ“ ๆผขๅญ—ใซ

ไฝœใ‚‹ใจใ‹่งฆใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ขใƒ‘

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใจใ‹

ใฏใ„ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ญใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅผทใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฃใก

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใใชใ‚‹ๅ‰ใซ

ใใ‚Œใฏๅฌ‰ใ—ใ„

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใจใ‹่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฃใก ใ‚ใฟใฟใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚ใใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅใจใ‹่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใ“ใชใ„

่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆตใ™ใญ

ใ‚ขใƒผใƒซใ‚บ

ใคใ‘ใงใใใ†ใงใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใก ้ ญใง

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใพใ 

ใฒใชใ“ ไนณ้ฆ– ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘ ไนณ้ฆ–ใจไธ€็ท’ใซ

ใ“ใ“ใฏใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใก

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ็—›ใใชใ„

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ ไปŠๆ—ฅ ็ตๆง‹ ็ซ‹ใฃใฆใใŸใญ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใŒ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ๅ‘ฝใงใ™

ใ“ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จไฝ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ไธ€็•ชๅ…ˆ็ซฏใŒ

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใญ

ไป–ใซ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใชใ„ใฎ

ไฝใฟใŸใ„ใจใ“ใ‚ใจใ‹

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใงใ™

ใชใ—ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ ใŠๅฐป ๅฅฝใใชใพใพ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„้›†ใ‚ใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใช ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ„ชใ—ใ„ๆ–น

ใ‘ใฉ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ไปŠใใ“่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใญ

ใใ“ใซใ™ใ”ใ„ๅผทใ„ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅผทใ

ใ‚นใ‚ฟใƒ›ใŒใญ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ ่ฒทใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจๅผทใๆฟ€ใ—ใใงใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ—ใพใŸ

ใพใ ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไธŠๆ‰‹ ไธŠๆ‰‹ ๆœ€ๅˆใซใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธๆ€่ญฐใชใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆŸ“ใ‚ใ‚„ใ™ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŠใƒกใƒƒใ‚ฏใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ ็ตๆง‹

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

ใพใ ๅคงไธˆๅคซ

้ข็™ฝใ„ใชใ‚“ใ‹ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ1ๅ›ž

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸไผ‘ๆ†ฉใ—ใŸใ„

ไธŠๆ‰‹

ๆœฌๅฝ“ ๅผทใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

็ตๆง‹ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚ใใ‚

ๅฎถใง

ๆด—ๆฟฏใงใ™

ใคใ‘ใ‚‹ใญ

ใคใ‘ใ‚‹ใฎ

ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿ่ฆš

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฏ็—›ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง

ๆฐ—ๆŒใก ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใƒผ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎใพใพ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใพใ™

ใ‚คใƒณใƒ†ใ‚ฐใ‚ผ ใ‚คใƒขใƒˆ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใใ†

ๅน้›ชใ•ใ‚“ใซใชใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ ใกใ‚‡ใฃใจใŸใ„

ใฏใ„ ๆ›ธใ„ใฆใฟใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ใŠๅฐป ๅฅฝใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใƒใƒผใƒ•

ๅใ

ใพใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏๆทปใ„ๅฏใง่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๅ‡บใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใพใŸๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใใŸไผš้•ทๅ’ๆฅญใฃใฆใ“ใจใง

ๅ’ๆฅญใŠใ‚ใงใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸใ—ใฆใ‚‚ ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๆŒฟๅ…ฅๅ‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑ ๅฎŸ้š›ใ“ใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใฎใ ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้›ฃใ—ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

้›ฃใ—ใ„้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไบบใฏใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ›ใ‚ใฆๆœ€ๅพŒใฎไบบใฏใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆŒฟๅ…ฅใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใงใ™ใญ ใใ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ๆบ€่ถณ

ๆ›ธใ„ใฆใ„ใŸใ ใใใ‚‰ใ„ใฎใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใ‚’

ใใ†ใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅพŒใฎๆ–น

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ™ใŒ

ไฝใ€…ๆœจ

่กŒใฃใจใใพใ™ใญ

ๅฅณใฎๅญใจใ‹็”ท

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ใฎ่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅฅฝใใชไบบใ„ใŸใ‚‰

ใฒใฉใ„ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ† ๅธฐใ‚‹ใŸใ‚ใซใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎๆจ™ ็ซ‹ใฆใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ† ไปŠๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ใ‚จ

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใŒ

28ๆญณใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅ4ไบบใฎไธญใงไธ€็•ช

ใกใ‚‡ใฃใจๆถˆๆฅต็š„ใชๆ–นใงใ™ใญ

ๅญฆๆ กๅธฐใ‚Š ไธ€็ท’ใซๅธฐใฃใŸใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒ†ใ‚นใƒฉ ใคใชใ„ใงใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใฃใ‘

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ ่จ€ใฃใฆใพใ™

Siri ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ“ใ‚“ไธญใง ๅฎ‡ๅžฃใ•ใ‚“ใŒ

ไธ€็•ชใ‚จใƒƒใƒใชใจใ“่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญๅฝ“ใฆใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ๆฅใŸใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใญ ไปŠใพใง

ๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใจใ‹ใฏๆ™ฎ้€šใซใ‚ปใƒผใƒฉใƒผๆœ

้•ใ„ใพใ™

ๆ‹ๆ‰‹

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใชใ‚“ใ‹ๅญฆ็”Ÿใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹ๅ‰

ใ‚จใƒญใ•ใŒ

ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็ตๆง‹้•ทใ„ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑใƒกใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“ใฏ ใฏใ„

่ปฝใใคใ‘ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใ†ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸ

ใ“ใฎ

็ฉบใ„ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใ“ใ“ใ ใฃใฆ

ใƒใƒฃใ‚คใƒŠๆœใ ใฃใŸ

็ตๆง‹ ็Ÿญใ‚ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ไธญใ ใฃใŸใ‚‰

ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใพใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ—ใพใ™

ใƒ“ใ‚ทใƒƒใจ็€ๆ›ฟใˆใฆ่กŒใใพใ™ใ‹

็€ๆ›ฟใˆใพใ—ใŸ

็€ๆ›ฟใˆใฆใใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ‹ใชใ‚Š

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚ใ“ใฎใพใพ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‘ใฉ ใใ†ใงใ™ใญ ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸๆ™‚ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€็•ชใ†ใพใใ†ใ ใฃใŸใฎใง

้ ‘ๅผตใฃใฆ ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใพใ™

ใฏใ„ ใ“ใฎใพใพ

ๅฃฐใŒๅˆใ‚ใฆใงใ™ใญ ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใฎ

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ—ใŸใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ็€ใฆใใพใ—ใŸ ๅฐพๅดŽๅƒ้‡Œใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ไผผๅˆใ„ใพใ™ใ‹ใญ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ ไธ€็ท’ ๆ‚ฉใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใฃใฆใ‚จใƒƒใƒใชใฎใ‹ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ไฝ•ใฆๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ๆ•ฌ่ชž ใ ใจ

่ฆช่ฟ‘ๆ„ŸใŒใ‚ใพใ‚Šใชใ„ใฎใŸใ‚ ่ชžใง่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใซ

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚‰ใ‚ฟใƒก่ชžใซใชใฃใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใŸๆ™‚ใ•ใชใ‚“ใ‹

ไธ€็ท’ใซๅธฐใฃใŸใ“ใจๆกๆ‰‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ€… ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใ• ใ‚„ใฃใฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใจใ‹ๆœ€ไธญ ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ— ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅ ดๆ‰€

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใพใ™

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ‚“ใ‹ใฉใ“่งฆใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใ ใ‘ ไนณ้ฆ–ใจใ‹

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใฎใพใพ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ไธญใจใ‹

ใ—ใŸใใชใ„

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

่ˆŒใจใ‹ใ• ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ ็ทŠๅผต ใปใใ‚ŒใฆใใŸ

ใ“ใฎใ• ไนณ้ฆ– ใ•

ใชใ‚ใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

ใใ™ใ

ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใฎๅๅฏพๅดใ‚‚้ฃฒใฟๅฑ‹ ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ไฟบใ‚‚่‹ฆใ—ใใชใ„

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚€ใšใ‚€ใšใ—ใพใ™

็›ดๆŽฅ ่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆตใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ ใฉใฎ่พบใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช ใ“ใ“ใฏไธ€ไบบใงใ™ใ‚‹ๅ…ˆใฎๆ–น

็œŸใ‚“ไธญใจใ‹ๅ…ˆใจใ‹

ๅ›ฐใฃ

ใชใ‚ใŸใ‚Šใจใ‹ใฃใฆใ•

ใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅŠ ใˆใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ

้€ใ‚ŒใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใฆใŸๆ–นใŒใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ• ็€ใฆใใŸใ‘ใฉ็€ใŸใพใพใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๆŠœใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใฉใ“่งฆใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฐ‘ใ—่งฆใฃใฆใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใฆใ‚‚ใญ ๅคงไธˆๅคซใญ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใจใ‹่งฆใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ ็›ดๆŽฅ ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใ“ใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใพใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใช่ชญใฟใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚ŠๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ ่ฟ‘ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใฆใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„ๆŽขใ—ใŸใญ

ใซใชใ‚“ใ‹ใ• ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใชใ„ใชใชใ‚“ใ‹่งฆใ‚ŠใŸใ„ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใ•

ใฉใ“ใงใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใ„ใจใ“ใ‚

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

่ฆ‹ๅญฆ ๆฉŸๅ™จ

ใ“ใฎใƒใƒƒใ‚ฐใฎใพใพใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅฏใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆตใ—ใฆ

ๆŒใฃใฆใ‚‹ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ณใ‚คใƒณ ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไปŠ็›ฎ ่งฆใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใใฎไธ‹ใฎๆ–นใซ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Šใใ†ใชใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ฎฑๆ น ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใญใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใใ†ใใ†

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ—ฉ้€Ÿใญใ™ใใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ”ใ‚ใ‚“ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใฎๆฐ—ๆŒใก

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

้ซ˜ใใฆใƒŒใƒกใƒŒใƒกใ—ใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ๅญฆๆ กใชใ‚“ใ‹็ง ใ•ใฃใใ•

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใฆใ—ใพใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใฏ

ใพใ ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฏใ‚‹ ่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใฉใ“ใชใฎใงๆฌฒใ—ใ„

ๅ…ˆใฃใฝใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใญ ใ‚„ใฃใฑๅ…ฅใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็Ÿณ้นธไธญใจใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ• ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ1ๅ›žใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงใ• ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซ ่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใ„

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎใพใพ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใใ†

ใงใใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ๆ‰‡้ขจๆฉŸ ใ‚‚ใชใๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆฅใฎใ•ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฟใ‚คใซใชใฃใฆใ• ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ“ใ“

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ›ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ‘ใฉ่กŒใ‹ใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฏใฃ่ปขใŒใ‚‹

ๆ—ฉใใพใง

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†ๅฎ‰ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ขจใซๅ‹•ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅค–ใ—ใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๆ‰‹ ๅ’ๆฅญ ใ“ใ‚ŒใงใงใใŸใญ

็„กไบ‹ ๅœŸๆ‰‹ ๅ’ๆฅญใงใใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ๆŒฟๅ…ฅใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ ๆœ€ๅพŒ ็„กไบ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๅ’ๆฅญใงใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ—

่‡ชไฟกๆŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚ใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆœ€ๅพŒ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซ่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ™ใ”ใ„ ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉๅˆฅใซใ‚ใฎ็ซฅ่ฒžๅ–ชๅคฑใงใใฆ ๅœฐ้œ‡ใซใ‚‚ใชใ‚Šใพใ—ใŸ ๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚’ๅ‹ๆ‰‹ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใฎใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ™‚้–“้Žใ”ใ—ใพใ—ใŸ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใšใฃใจ

ๅคฉๅ›ฝใฟใŸใ„ใชๆ™‚้–“ ้Žใ”ใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ ใ“ใ‚Œใงใชใ‚“ใ‹ ้ ‘ๅผตใฃใฆ

็š„ใซๅฅณใฎไบบใจใ‹ใซใ‚‚็ฉๆฅต็š„ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใŠ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‘ใฉๆœ€ๅˆใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็ทŠๅผตใ—ใฆใชใ‹ใชใ‹ ใƒชใƒผใƒ‰ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใ‹

่‹ฑ่ชžใฎๆ–นใฏใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉไฝ™่ฃ•ๅ‡บใฆใใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใใงใใŸใ‹ใชใจ

็š†ใ•ใ‚“ ็„กไบ‹ ็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใงใใŸใฎใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ ใใฎใŠๆ‰‹ไผใ„ใŒใงใ

ๆฅใฆ

15็‚นใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใ‚ใจ100%ใงใใ‚Œใฐใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.